Нажмите C
Минутная стрелкаЧасовая стрелка
Секунды
Минуты
×àñû
Индикатор времени После Полудня
День недели
Месяц
Число
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
В этом разделе приводится описание процедуры установки текущего времени на циферблате и цифровом табло, а
также описание различных экранов представления информации в режиме текущего времени.
Примечание
Для упрощения восприятия изображения подобных между собой циферблатов представлены в этой инструкции без
стрелок.
Представление текущего времени
Режим текущего времени фактически состоит из трех внутренних режимов, представленных различными экранами.
Для перехода от одного внутреннего режима к другому используется кнопка C.
Режим звуковых сигналовРежим установки
стрелок
Режим секундомера
Режим текущего времени Режим напоминания Режим расписания Режим ежедневника
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
l Используйте кнопку B для перехода от одного режима к другому.
l Нажатие кнопки B после завершения операций в любом из режимов обеспечивает возврат ваших часов в режим
текущего времени.
l Описание автоматической смены режимов на табло ваших часов и процедуры ее прерывания содержится в разде-
ле Функция автоматического представления на стр.8 этой инструкции.
Модели часов ABX-21, ABX-210
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Модуль N 1352
Экран цифрового времени
Экран текущей даты
Экран аналогового времени
- 2 -
Экран аналогового времени: На часах изображается текущее время при помощи часовой и минутной стрелки
без какой-либо информации в цифровой форме.
Экран цифрового времени: На часах изображается текущее время при помощи как часовой и минутной
стрелки, так и представленных на табло цифр. При этом на часах изображаются
также различные графические символы (значки), напоминающие вам о заплани-
рованных вами делах.
1. Нажмите кнопку A в режиме текущего времени и на табло ваших часов
начнут мигать цифры в разряде секунд. Мигание цифр означает, что они
могут быть вами изменены.
2. Нажмите кнопку B, чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд
согласно представленной ниже последовательности.
Секунды ×àñû
Минуты
12-÷ èëè 24-÷
формат
Ãîä
Месяц
Число
3. В то время, когда цифры в разряде секунд будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть вами
изменены), нажмите кнопку C, чтобы осуществить их переустановку в положение 00. Если вы нажмете кнопку C
в то время, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от 30 до 59, то одновременно с переустановкой
секунд в положение 00, к значению минут будет добавлена единица. Если значение секунд в этот момент будет
находиться в диапазоне от 00 до 29, то значение минут останется без изменений.
4. В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд) будут находиться в мигающем состоя-
нии (в котором они могут быть вами изменены), нажмите кнопку C, чтобы увеличить их значения. Удерживание
кнопки C в нажатом состоянии позволяет изменять показания на более высокой скорости. Нажмите кнопку C на
стадии выбора формата (12-ч или 24-ч), чтобы выполнить переход от одного формата к другому.
5. После того, как вы установите время и дату, нажмите кнопку A, чтобы вернуться в режим текущего времени.
l День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
l Дата может быть установлена в пределах от 1 января 1995 г до 31 декабря 2039 г.
l Если в течение нескольких минут (во время мигания цифр выбранного вами разряда) вы не нажмете ни одну из
кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически вернутся в исходный режим текущего времени.
Как установить стрелки часов
Индикатор текущего режима
1. Используйте кнопку B, чтобы перейти в режим установки стрелок.
l Нажмите кнопку B шесть раз , чтобы перейти из режима текущего времени в
режим установки стрелок.
l В режиме установки стрелок на табло будут мигать цифры. Описанные в
следующих пунктах операции позволяют осуществлять установку стрелок на
циферблате без изменения мигающих на табло цифр.
2. Нажмите кнопку A, чтобы перевести стрелки на циферблате ваших часов
вперед.
l Движение стрелок может осуществляться только по часовой стрелке.
3. После того, как вы установите стрелки часов, нажмите кнопку B, чтобы
вернуться в режим текущего времени.
Экран текущей даты: На часах изображается как текущее время (при помощи часовой и минутной
стрелки), так и текущая дата, представленная в цифровой форме. При этом на
часах изображаются также различные графические символы (значки), напоми-
нающие вам о запланированных вами делах.
l На экранах цифрового времени и текущей даты могут появиться один или два индикатора 7, которые сообщат вам
о том, когда вы должны выполнить очередные запланированные вами дела. При этом на табло будет мигать индика-
òîð 7 и графический символ ближайшего запланированного вами дела. Индикатор 7 и значок исчезнут после
того, как истечет время исполнения соответствующего дела.
l Более подробная информация об использовании графических символов и составлении расписания содержится в
разделах Режим напоминания, Режим расписания и Режим ежедневника.
Как установить цифровое время и дату
Спустя
примерно
1 секунду
- 3 -
РЕЖИМ НАПОМИНАНИЯ
Индикатор текущего режима
Графический символ
Режим напоминания позволяет подключать установки графических символов (знач-
ков), которые призваны напоминать вам о том, что вы должны сделать. Любой гра-
фический символ, подключенный вами в режиме напоминания, появится в режиме
текущего времени на экране цифрового времени или экране текущей даты .
Графические символы
В приведенной ниже таблице представлены все имеющиеся в ваших часах графи-
ческие символы.
Значение
Значок
Значение
Значок
Не забудьте! Телефонный звонок
Встреча Подарок / День рождения
Поездка
Документация
Оплата / Получение денег Îáåä
Спорт
Музыка
Как подключать и отключать графические символы
1. Войдите в режим напоминания.
l При этом на табло с большой частотой будет мигать графический символ .
Это означает, что он может быть вами выбран в данный момент. Все остальные
представленные на табло графические символы тоже мигают, но с несколько
меньшей частотой.
2. При помощи кнопки C выберите тот графический символ, который вам нужен.
Каждое нажатие кнопки C обеспечивает переход от одного графического сим-
вола к другому согласно представленной ниже последовательности:
l При этом на табло будет представлено состояние выбранного графического символа (подключен или отключен).
l При выборе подключенного значка, он будет мигать с более низкой частотой, но не синхронно с другими подклю-
ченными графическими символами.
3. Нажмите кнопку A, чтобы подключить ( ) или отключить ( ) графический символ.
4. Вы можете повторить операции, описанные в пунктах 2 и 3, чтобы подключить или отключить другие графические
символы.
l Каждый раз при переходе в режим расписания часы демонстрируют работу этого режима. После короткой демон-
страции на табло выводится запись, напоминающая о следующем запланированном вами деле.
l Индикатор времени сообщает вам час исполнения запланированного вами дела.
l Обозначение каждого значка представлено в таблице раздела Графические символы.
РЕЖИМ РАСПИСАНИЯ
Режим расписания позволяет вводить в память месяц, число и время для каждого запланированного вами дела, а
также соответствующий ему графический символ. Каждый раз, при наступлении времени очередного запланированного
вами дела, часы будут издавать звуковой сигнал.
Индикатор текущего режима
Количество записей
режима расписания
Емкость имеющейся памяти
Месяц Число
Ãрафиче-
ñêèé ñèì-
âîë
Минуты
×àñû
Индикатор времени выполнения запланированного дела
Подключенное состояние
- 4 -
Возможности памяти часов в режиме расписания
В режиме расписания вы можете ввести до 20 наборов данных (месяц, число, время, графический символ). Записан-
ные данные сортируются в хронологическом порядке. Запись, введенная в память в режиме расписания, автоматиче-
ски удаляется после истечения указанного в ней времени.
l Если вы введете в режиме расписания новую запись, а указанные в ней время и дата совпадут с временем и датой,
указанным в другой, ранее введенной записи, то эти две записи будут автоматически объединены (они не будут
храниться по отдельности). В результате этой операции в памяти часов останется одна запись, объединяющая в
себе все содержащиеся в этих введенных записях графические символы.
l В режиме расписания вы можете также вручную удалять данные при помощи процедуры, описанной в разделе Как
удалить выбранную вами запись в режиме расписания.
l Если в режиме расписания вы введете в память часов запись, датированную 29 февраля, а этот год окажется не
високосным, то такая запись не будет удалена автоматически в течение всего этого года, поскольку 29 февраля так
и не наступит. Запись будет оставаться в памяти до тех пор, пока не наступит 29 февраля очередного високосного
года или вы не удалите ее вручную.
Звуковые сигналы режима расписания
Звуковой сигнал подается в момент наступления времени выполнения запланированного вами дела и длится в течение
примерно 20 секунд.
l Звуковые сигналы, исполняемые при наступлении времени выполнения запланированного вами дела, отличаются
от сигналов, подаваемых часами в режиме звуковых сигналов.
l Для того, чтобы прервать исполнение сигнала после того, как он начал звучать, нажмите любую кнопку.
l Если в момент наступления времени выполнения запланированного вами дела вы будете осуществлять ввод данных
или устанавливать текущее время, то звуковой сигнал подаваться не будет.
l Во время звучания сигнала на табло часов выводятся дата, время и значок запланированного вами на это время
дела. Это происходит даже в том случае, когда на часах представлен экран аналогового времени (на котором
обычно не содержится информации, представленной в цифровой форме).
Как вводить данные в режиме расписания
[Экран ввода новых данных]
1. Нажмите кнопку C в режиме расписания и держите ее в нажатом состоянии
до тех пор, пока на табло не появится экран ввода новых данных.
l При этом экран ввода новых данных будет пустым (на нем будут отсутствовать
какие-либо данные).
l Если в памяти отсутствуют какие-либо записи, выполненные в режиме распи-
сания, то экран ввода новых данных появится на табло сразу же после того,
как вы войдете в этот режим.
l Экран ввода новых данных не появится, если используемая в режиме расписа-
ния память будет полностью заполнена. Для ввода каких-либо других данных,
сначала вам придется удалить из памяти некоторые ранее выполненные записи.
2. Нажмите кнопку A и на экране ввода новых данных начнут мигать цифры в разряде месяца. Мигание цифр озна-
чает, что их значение может быть вами изменено.
3. Нажмите кнопку C и в качестве выбираемой вами даты будет задана текущая дата (представленная на табло в
режиме текущего времени), а в качестве времени будет установлено значение 12:00.
4. Используйте кнопку B, чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд в соответствии с приведенной ниже
последовательностью:
Месяц
Число
×àñû
Минуты
Значок*
* В часы встроено 10 значков (графических символов). Это означает, что вам необходимо нажать кнопку B 10 раз,
чтобы просмотреть все значки и вернуться в разряд месяца.
* На экране графических символов вместо времени представлено состояние выбранных вами значков (указано под-
ключены они или нет). При этом все имеющиеся графические символы изображаются в центре табло.
5. Нажмите кнопку C во время мигания цифр какого-либо разряда (месяц, число, часы или минуты), чтобы увеличить
их значения. Удерживание кнопки C в нажатом состоянии позволяет изменять показания на более высокой скоро-
ñòè.
Внимание!
l Обязательно введите необходимые значения в разряд месяца, числа, часов и минут. Если вы этого не сделаете, то
такая запись не сохранится в памяти.
l Вы можете установить любую дату, которая наступит не позже, чем через год. Например, если в режиме текущего
времена на часах будет представлена дата 30 июня 1995 года и время 10:30 После полудня, то самыми поздними
датой и временем, которые могут быть вами введены в режиме расписания, являются 30 июня 1996 года, 10:29
После полудня.
- 5 -
6. Если вы хотите использовать какой-либо графический символ, то переведите
мигание к нужному вам значку.
l Если вы не хотите использовать никаких графических символов, то перейдите
к выполнению описанных в пункте 8 операций.
7. Нажмите кнопку C, чтобы подключить выбранный вами (мигающий) значок.
l При каждом нажатии кнопки C подключается ( ) или отключается ( )
выбранный вами графический символ.
l Для каждой записи в режиме расписания вы можете подключить сразу несколько графических символов.
l Выбранный в данный момент значок мигает с большой частотой. Все остальные представленные на табло графиче-
ские символы тоже мигают, но с несколько меньшей частотой.
8. После ввода данных нажмите кнопку A, чтобы сохранить их в памяти и вернитесь в режим расписания.
l Если в течение нескольких минут (во время мигания цифр выбранного вами разряда) не будет нажата ни одна из
кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически вернутся в режим расписания.
Как просматривать данные в режиме расписания
Нажмите кнопку C в режиме расписания, чтобы начать прямой последовательный просмотр содержащихся в памяти
данных. Удерживание кнопки C в нажатом состоянии позволяет осуществлять просмотр на более высокой скорости.
Как редактировать данные в режиме расписания
1. Просмотрите выполненные вами записи в режиме расписания и выберите из них ту, которую вы хотите отредакти-
ровать.
2. Нажмите кнопку A и на табло начнут мигать цифры в разряде месяца. Мигание цифр означает, что они могут быть
вами изменены.
3. При помощи кнопки B переведите курсор к той части записи, которую вы хотите изменить. Затем внесите измене-
ния, используя кнопку C.
l Более подробная информация о вводе данных содержится в разделе Как вводить данные в режиме расписания.
4. Нажмите кнопку A, чтобы вернуться в режим расписания.
Как удалить выбранную вами запись в режиме расписания
1. Просмотрите выполненные вами записи в режиме расписания и выберите из них ту, которую вы хотите удалить.
2. Нажмите кнопку A и на табло начнут мигать цифры в разряде месяца. Мигание цифр означает, что они могут быть
вами изменены.
3. Нажмите кнопки B и C одновременно, чтобы удалить выбранную вами запись.
l На короткое время на табло появится сообщение . Затем, на табло начнут мигать цифры в разряде месяца.
Теперь, вы можете вводить новые данные.
4. Введите новые данные или нажмите кнопку A, чтобы вернуться в режим расписания.
РЕЖИМ ЕЖЕДНЕВНИКА
В режиме ежедневника вы можете задать месяц, число и графический символ (значок). Затем, при наступлении этой
даты на табло появляется выбранный вами значок. Если подключена установка сигнала начала часа, то подаваемые в
этот день звуковые сигналы, отличаются от сигналов, подаваемых в другие дни.
Индикатор текущего режима
Количество записей
режима ежедневника
Емкость памяти
Месяц
Число
Значок
l При каждом переходе в режим ежедневника часы будут демонстрировать работу в этом режиме. После короткой
демонстрации на табло появится запись, напоминающая вам о следующем запланированном вами деле.
l Обозначение каждого значка содержится в таблице раздела Графические символы.
Возможности памяти часов в режиме ежедневника
В режиме ежедневника вы можете ввести до 20 наборов данных (месяц, число, графический символ). Обратите внима-
ние на то, что выполненная в режиме ежедневника запись будет оставаться в памяти до тех пор, пока вы не удалите ее
вручную при помощи процедуры раздела Как удалить выбранную вами запись в режиме ежедневника.
l Если вы введете в режиме ежедневника новую запись, а указанная в ней дата совпадет с датой, указанной в другой,
ранее введенной записи, то эти две записи будут автоматически объединены (они не будут хранится по отдельности).
В результате этой операции в памяти часов останется одна запись, объединяющая в себе все содержащиеся в этих
введенных записях графические символы.
- 6 -
Как вводить данные в режиме ежедневника
1. Нажмите кнопку C в режиме ежедневника и держите ее в нажатом состоянии
до тех пор, пока на табло не появится экран ввода новых данных.
l При этом экран ввода новых данных будет пустым (на нем будут отсутствовать
какие-либо данные).
l Если в памяти нет никаких записей, сделанных в режиме ежедневника, то эк-
ран ввода новых данных появится на табло сразу же после того, как вы войдете
в этот режим.
l Экран ввода новых данных не появится, если используемая в режиме ежеднев-
ника память будет полностью заполнена. Для ввода каких-либо других данных,
сначала вам придется удалить из памяти некоторые ранее выполненные записи.
2. Нажмите кнопку A и на экране ввода новых данных начнут мигать цифры в разряде месяца. Мигание цифр озна-
чает, что их значение может быть вами изменено.
3. Нажмите кнопку C и в качестве выбираемой вами даты будет задана текущая дата (представленная на табло в
режиме текущего времени).
4. Используйте кнопку B, чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд в соответствии с приведенной ниже
последовательностью:
Месяц
Число Значок*
* В часы встроено 10 значков (графических символов). Это означает, что вам необходимо нажать кнопку B 10 раз,
чтобы просмотреть все значки и вернуться в разряд месяца.
* На экране графических символов вместо времени представлено состояние выбранных вами значков (указано под-
ключены они или нет). При этом все имеющиеся графические символы изображаются в центре табло.
5. Нажмите кнопку C во время мигания цифр какого-либо разряда (месяц или число), чтобы увеличить их значения.
Удерживание кнопки C в нажатом состоянии позволяет изменять показания на более высокой скорости.
Внимание!
l Обязательно введите необходимые значения в разряд месяца и числа. Если вы этого не сделаете, то такая запись
не сохранится в памяти.
6. Если вы хотите использовать какой-либо графический символ, то переведите
мигание к нужному вам значку.
l Если вы не хотите использовать никаких графических символов, то перейдите
к выполнению описанных в пункте 8 операций.
7. Нажмите кнопку C, чтобы подключить выбранный вами (мигающий) значок.
l При каждом нажатии кнопки C подключается ( ) или отключается ( )
выбранный вами графический символ.
l Для каждой записи в режиме ежедневника вы можете подключить сразу несколько графических символов.
l Выбранный в данный момент значок мигает с большой частотой. Все остальные представленные на табло графиче-
ские символы тоже мигают, но с несколько меньшей частотой.
8. Нажмите кнопку A после ввода данных, чтобы сохранить их в памяти, а затем вернитесь в режим ежедневника.
l Если в течение нескольких минут (во время мигания цифр выбранного вами разряда) не будет нажата ни одна из
кнопок, то мигание прекратится, а часы автоматически вернутся в режим ежедневника.
Как просматривать данные в режиме ежедневника
Нажмите кнопку C в режиме ежедневника, чтобы начать прямой последовательный просмотр содержащихся в памяти
данных. Удерживание кнопки C в нажатом состоянии позволяет осуществлять просмотр на более высокой скорости.
Как редактировать данные в режиме ежедневника
1. Просмотрите выполненные вами записи в режиме ежедневника и выберите из них ту, которую вы хотите отредакти-
ровать.
2. Нажмите кнопку A и на табло начнут мигать цифры в разряде месяца. Мигание цифр означает, что они могут быть
вами изменены.
3. При помощи кнопки B переведите курсор к той части записи, которую вы хотите изменить. Затем внесите измене-
ния, используя кнопку C.
l Более подробная информация о вводе данных содержится в разделе Как вводить данные в режиме ежедневника.
4. Нажмите кнопку A, чтобы вернуться в режим ежедневника.
Как удалить выбранную вами запись в режиме ежедневника
1. Просмотрите выполненные вами записи в режиме ежедневника и выберите из них ту, которую вы хотите удалить.
2. Нажмите кнопку A и на табло начнут мигать цифры в разряде месяца. Мигание цифр означает, что они могут быть
вами изменены.
[Экран ввода новых данных]
- 7 -
3. Нажмите кнопки B и C одновременно, чтобы удалить выбранную вами запись.
l На короткое время на табло появится сообщение
. Затем, на табло начнут мигать цифры в разряде месяца.
Теперь, вы можете вводить новые данные.
4. Введите новые данные или нажмите кнопку A, чтобы вернуться в режим ежедневника.
РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ
Если на часах подключена установка сигнала будильника, то звучание сигнала
будет раздаваться каждый день в заданное время в течение 20 секунд. Нажмите
любую кнопку, чтобы прервать исполнение сигнала, когда он начнет звучать.
Если на часах подключена установка сигнала начала часа, то звучание сигнала
будет раздаваться в начале каждого часа.
Как установить время подачи сигнала будильника
1. Нажмите кнопку A в режиме звуковых сигналов. На цифровом табло начнут
мигать цифры в разряде часов. Мигание цифр в разряде часов означает, что в
это время их значение может быть вами изменено.
l При этом установка сигнала будильника подключается автоматически.
2. Нажмите кнопку B, чтобы перевести мигание цифр в следующий разряд со-
гласно представленной ниже последовательности.
Минуты
×àñû
Индикатор подключения установки
сигнала начала часа
Минуты
×àñû
3. Нажмите кнопку C, чтобы увеличить значение мигающих цифр. Удерживание кнопки C в нажатом состоянии
позволяет изменять показания на более высокой скорости.
l Формат времени подачи сигнала будильника (12-ч или 24-ч) соответствует формату, заданному вами в режиме
текущего времени.
l В случае использования 12-часового формата будьте внимательны в том, чтобы при установке времени подачи
сигнала будильника не ошибиться во времени До Полудня и После Полудня (выведенный на табло индикатор P
указывает на время после полудня, тогда как для времени до полудня этот индикатор отсутствует).
4. После того, как вы установите время подачи сигнала будильника, нажмите кнопку A, чтобы вернуться в режим
звуковых сигналов.
Как подключать и отключать установки сигналов будильника и начала часа
Нажмите кнопку C в режиме звуковых сигналов, чтобы изменить положение установок сигналов будильника и начала
часа в соответствии с представленной ниже последовательностью.
[Индикаторы подключения установок сигналов будильника и начала часа]
Обе установки
подключены
Обе установки
отключены
Подключена только
установка сигнала
будильника
Подключена только
установка сигнала
начала часа
Типы звуковых сигналов
Вы можете выбрать громкий или тихий звуковой сигнал (один из двух сигналов).
Как проверить исполнение сигнала
Нажмите кнопку C в режиме звуковых сигналов и держите ее в нажатом состоянии, чтобы исполнить звучание сигнала.
При каждой следующей выполненной проверке (при нажатии кнопки C) будет исполняться другой звуковой сигнал. В
качестве звукового сигнала будет задан тот тон, который будет исполнен при последней выполненной проверке сигнала.
Индикатор подключения установки сиг-
нала будильника
Индикатор текущего
режима
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
Индикатор текущего
режима
Десятые доли
секунды
Секунды
Минуты
×àñû
Режим секундомера позволяет измерять полное время событий.
Максимальный диапазон измеряемого секундомером времени составляет 23 часа
59 минут 59,99 секунд.
l При каждом входе в режим секундомера на табло осуществляется короткая
демонстрация возможностей ваших часов.
l В режиме секундомера на табло появляется индикатор 7, соответствующий
десятым долям секунды. Индикатор перемещается из позиции 12 часов (0
секунд) в позицию 9 часов (0,9 секунд). Каждое движение индикатора отве-
чает одной десятой доле секунды.
Как измерить полное время события
1. Нажмите кнопку C в режиме секундомера, чтобы запустить секундомер.
2. Нажмите кнопку C, чтобы остановить секундомер.
3. Нажмите кнопку C еще раз, чтобы возобновить отсчет с представленного на
табло момента времени.
l Вы можете повторять описанные в пунктах 2 и 3 операции необходимое вам
количество раз.
4. Нажмите кнопку A, чтобы сбросить показания секундомера и установить на
табло нулевые значения
.
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
Имеющаяся в этих часах функция автоматического представления осуществляет
периодически сменяемое представление встроенных режимов на табло ваших
часов. Обратите внимание на то, что вы не можете использовать любые другие
функции часов во время действия функции автоматического представления.
Как подключить функцию автоматического представления
Нажмите кнопку B и держите ее в нажатом состоянии в течение примерно двух
или трех секунд до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал.
Как отключить функцию автоматического представления
Нажмите кнопку B и держите ее в нажатом состоянии в течение примерно двух или трех секунд до тех пор, пока не
раздастся звуковой сигнал.
Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
(муж./жен.)
Торговая марка: CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,
Импортер: ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий: указан в гарантийном талоне
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
Информация о товаре
Loading...