ТЕХНИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ
DAP-TB
1-04
отделение корпорации Cashco Inc.
Большая конструкция поршня допускает высокие
уровни давления на входе и выходе.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Универсальная конструкция допускает применение
для всех видов чистых газов. Прекрасно подходит
для атмосферных промышленных газов GN2, GOX,
Ar, He, H2, CO2, CO, а также в качестве регулятора
природного газа. Возможно применение в
агрессивных и неагрессивных химических средах
благодаря широкому диапазону материалов.
Имеются специальные исполнения для эксплуатации
с криогенными газами и жидкостями.
Привод регулятора может управляться схемами
давления нагрузки или управляющими клапанами.
Модель DAP — это высокопроизводительный
понижающий давление, нагружаемый давлением,
безмембранный регулятор с поршневымприводом
с уникальным двойным поршнево цилиндровым
механизмом с компенсацией внутреннего давления.
Обеспечивает
во всевозможных универсальных конструкциях.
Основное назначение — использование в системах
с высоким выходным давлением. Для применения
в системах, где используется одинаковая жидкость
в контуре управления и основного клапана. Может
применяться только для чистых газов или жидкостей.
Может нагружаться давлением или управляющим
клапаном.
Регистрация по
Универсальность:
ISO 9001
МОДЕЛЬ DAP
широкий диапазон значений давления
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Три основных материала корпуса и богатый выбор
комбинаций материалов для клапана. Несколько
вариантов нагрузки давлением.
МОДЕЛЬ DAP
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
БОЛЬШОЙ ПОРШЕНЬ
ПОНИЖАЮЩИЙ
РЕГУЛЯТОР
ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ,
УПРАВЛЯЕМЫЙ ДАВЛЕНИЕМ
БОЛЬШОЙ ПОРШЕНЬ: 1/2”– 2”
Герметичное перекрывание:
Разнообразные композитные материалы
обеспечивают уровни внутренней утечки классов
IV или VI. Конструкция с клапаном с мягким
седлом.
Пропускная способность:
Высокая пропускная способность позволяет
уменьшить размер по сравнению с конкурентными
изделиям в большинстве-риложений.
Высокое падение давления:
Исключительно точное регулирование
выходного давления благодаря отсутствию в
конструкции предельной пружины; обеспечивает
незначительный “эффект
Перепад давления:
Один из самых высокий в отрасли в сочетании с
высокой пропускной способностью.
Конструкция клапана:
Универсальная конструкция клапана
обеспечивает FTO и балансирование
давления для более высоких значений
входного давления. В результате получается
несравнимая чувствительность и стабильность.
Внутренние детали находятся в коробке внутри
легкосъемного клапана.
Широкий диапазон регулирования:
Базовый клапан обеспечивает замечательную
широту диапазона регулирования благодаря
малым допускам, сбалансированному клапану
регулятора и многочисленным мягким седлам.
Может достигать величины 2000:1.
Тройные направляющие повышенной надежности:
Верхняя и нижняя направляющие для обеспечения
стабильности и продления срока службы
клапана и уплотнителей.
Аварийное положение:
Аварийное закрытие при падении давления
нагрузки. Аварийное открытие при падении
давлений P1 и P2 и наличии давления нагрузки.
падения”.
СТАНДАРТНЫЕ / ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Материалы корпуса / закрывающей чашки
CS/SST BRZ/BRZ SST/SST
CS = углеродистая сталь BRZ = бронза
SST = нержавеющая сталь
Размеры корпуса
1/2”, 3/4”, 1”, 1-1/2”, 2”
Внешние соединения
Внутренняя трубная резьба NPT (резьбовые).
Фланцы ANSI: 150#, 300#, 600#, 900#, 1500#;
встроенный или Opt-30.
Фланцы
Opt-31:
DIN: PN40; Opt-30.
внутренняя резьба BSP.
Opt-32: ПЭ удлиненные патрубки.
Opt-41: удлиненные концы труб.
См. табл. DAG-6.
Диапазон входного давления
Максимальное входное давление - psig
Внешние
соединения
NPT/BSP 700 3300 3300
Фланцы 500 3300 3300
Минимальное входное давление = 50 psig.
Конструктивные пределы давления и температуры см. в табл. 2
Материал корпуса
BRZ CS SST
Диапазон выходного давления
Максимальное входное давление - psig
Внешние
соединения
NPT/BSP 700 2160 2160
Фланцы 500 2160 2160
Минимальное выходное давление = 5 psig при нагрузке
давлением; = 10” вод. ст. при управляющем клапане.
Конструктивные пределы давления и температуры см. в табл. 3.
Материал корпуса
BRZ CS SST
Пределы перепада давления
15–3000 psid
Зависят от используемой жидкости, основного
материала клапана и конструкции манжет -см. в
табл. DAG-2, DAG-3 & DAG-4. (Примечание. Макс.
рабочее входное давление и макс. перепад
давления для модели DAP равны.)
Диапазон температуры
От -50° до +425°F
Ограничен комбинациямиматериалов корпуса
закрывающей чашки и эластомерных материалов
— седла, статических уплотнителей и манжет.
См. таблицы DAG-1A — 1H и DAG 5. (По вопросу
криогенного оборудования обращайтесь на
завод изготовитель.)
Внутренняя утечка
Производительность рег. клапана (Сv)
Размер
корпуса
1/2" 4.0 4.0 3.0 3.0
3/4" 6.0 6.0 3.0 3.0
1-1/2" 30 30 8.0 8.0
Производительность рег. клапана
Полный
1" 12 12 3.0 3.0
2" 50 50 15 15
FK = фторсиликон
HK = фторуглеродный эластомер
EPR = этилен-пропилен
PA = полиалломер полиуретан
Порт Порт
Широко
открытый
Уменьшенный
Широко
открытый
СОКРАЩЕНИЯ
NBR = Buna-N
HC = Hastelloy
ELG = Elgiloy
Класс IV и VI. Зависит от материала седла,
конструкции манжет и материалов регулятора.
См. таблицы DAG-9 и DAG-10.
Дополнительные конструкции
Opt-12: уменьшенный порт
Opt-30: приваренные фланцы
Opt-31: внешние соединения BSP
Opt-32: удлиненные патрубки
Opt-40: NACE
Opt-41: удлиненные патрубки
Opt-55: чистый для кислорода
Opt-57: чистый для хлора
Opt-85: патрубки для отбора давления
Opt-95: эпоксидное покрытие
TFE = политетрафторэтилен
V-TFE = первичный TFE
CTFE = хлортрифторэтилен
2 DAP-TB
ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛОВ
Корпус
CS – ASTM A216, Сорт WCB
BRZ – ASTM B62, Сплав 83600
(85%-Cu, 5%-Sn, 5% Pb, 5% Zn)
SST – ASTM A351, Сорт CF3M
[CS = углеродистая сталь BRZ = бронза
SST = нержавеющая сталь]
Спецификации материалов указаны в таблицах
от DAG-1A до DAG-1H.
Закрывающая чашка
BRZ – ASTM B505 или 584, сплав C93200;
литые заготовки
SST – ASTM A479, сплав S31603; заготовки
типа 316L
Металлический клапан
Пробка, коробка, поршень: 17-4PH SST, 316L SST,
монель-металл
Нижняя направляющая: Функция основного
материала клапана:
втулка:Клапан 17-4PH = втулка 17-4PH SST
Клапан из монель-металла или 316L =
втулка из монель-металла 400
Нижняя пружина поршня: Станд. 17-7PH SST
NACE – инконель Х-750
Коробка: Станд. шлифовка
Крепления
Болты: ASTM F593, 316SST (по часовой стрелке)
Гайки
: ASTM F594, 316SST (по часовой стрелке)
Седло
Полиалломер, V-TFE, CTFE
Статические уплотнители (см. рис. DAG-F1)
NBR, HK, FK, EPR, П-образные манжеты TFE/SST
Динамические уплотнители
Конструкция П-манжет
Манжета привода (верхняя): Станд. -
302SST/TFE
Вариант: - ELG/TFE или HC/TFE
Сбалансированная манжета (нижняя):
Станд. - 301SST/TFE
Вариант: - ELG/TFE или HC/TFE
(Примечание: ELG/TFE требуе тся для NACE)
Покрытие
CS: Станд. – эмаль
Opt-95 – эпоксидное покрытие
BRZ и SST: Без покрытия
(Примечание: для NACE рекомендуется монель,
альтернатива 316L SST). Пределы перепада
давления для основного материала клапана
указаны в табл. DAG-5
Вход P1 Выход P2
РИСУНОК 1 – Модель DAP 11a
(Давление
нагрузки P1)
Очистка
Станд.: Очистка производится в соответствии
со спецификацией фирмы Cashco № S-1542. Не
годится для кислородного оборудования.
Манжета
большого
поршня
Уплотнение направляющего
подшипника поршня
DAP-TB
3
ХАРАКТЕРИСТИКИ ВАРИАНТОВ
OPT-12: УМЕНЬШЕННЫЙ ПОРТ Специальная пробка,
которая уменьшает зазоры внутренних перепускных
каналов достаточно для того, чтобы ограничить доступную
пропускную способность.
OPT-30: ФЛАНЦЕВЫЕ ВНЕШНИЕ СОЕДИНЕ-НИЯ
Материалы корпуса — только углеродистая и нержавеющая
сталь. Размеры корпусов — только 1/2” – 1”. Приваренные
фланцы из того же материала, что и корпус. Поставляются в
исполнениях ANSI 150# RF, 300# RF, 600# RF, 900# RF, 1500#
RF и 1500# RTJ. DIN PN40.
только из материалов CS/SST или SST/SST. ДОЛЖНЫ
выбираться манжеты ELG/TFE. Материалы клапана – только
монель-металл или CF3M/316L SST. Исполнения с любыми
внешними соединениями. Все сварные части обработаны
для снятия сварных напряжений.
OPT-41: ВНЕШНИЕ СОЕДИНЕНИЯ С УДЛИНЕННЫМИ
ПАТРУБКАМИ Материал корпуса только SST. Удлиненные
SST-патрубки схемы 10S приварены к корпусу. Максимальное
значение P1 см. в табл. 4. НЕ ПРИМЕНЯТЬ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ
С ВЫСОКИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ К ЧИСТОТЕ.
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Opt-30 используется для корпуса размером 2” с
фланцевыми внешними соединениями 1500# RTJ; влияет на
строительную длину регулятора.
2. Характеристики давления-температуры корпуса являются
ограничивающими факторами фланцевых соединений,
если не ограничены далее согласно ASME B16.5.
3. Послесварочное снятие напряжений не производится.
OPT-31: ВНЕШНИЕ СОЕДИНЕНИЯ BSP Вариант внешних
соединений с альтернативной внутренней резьбой BSP
OPT-32: УДЛИНЕННЫЕ ПАТРУБКИ Удлиненные патрубки
с ровным срезом сх. 160 для корпусов из углеродистой и
нержавеющей стали.
OPT-40: КОНСТРУКЦИЯ NACE Внутренние смачивающиеся
части отвечают стандарту NACE MR0175. Для применения с
сернистым газом/нефтью. Не допускается непосредственное
заглубление, изоляция или иное отделение от атмосферы
наружной части устройства. Корпус, пружинная камера
OPT-55: СПЕЦИАЛЬНАЯ ОЧИСТКА – GOX Материалы корпуса
и закрывающей чашки – только BRZ или SST. Очистка, сборка
и упаковка согласно спецификации Cashco № S-1134, что
позволяет использовать устройство для кислородного
оборудования.
OPT-57: СПЕЦИАЛЬНАЯ ОЧИСТКА – Cl2 Материалы корпуса
– только CS или SST. Очистка согласно спецификации Cashco
№ S-1589. Для применения с газообразным хлором.
OPT-85: КЛАПАНЫ ДЛЯ ОТБОРА ДАВЛЕНИЯ Предусмотрены
входной и выходной патрубки 1/4” - FPT с пробками (из того
же базового материала, что и корпус) на задней стороне
корпуса. Имеется второй штуцер для дистанционного
датчика.
OPT-95: ЭПОКСИДНОЕ ПОКРЫТИЕ Двухслойное
эпоксидное покрытие для минимизации наружной коррозии
в жестких условиях окружающей среды. Нанесена на
все открытые части, за исключениемизготовленных из
SST. Процедуры и спецификации согласно Cashco №
S-1547.
ПРИМЕНЕНИЕ И ВЫБОР
Таблица
Таблица DAG-XX: обозначение таблицы в общем техническом приложении “DAG-TB”, отдельном техническом справочнике.
Рисунок DAG-FXX: обозначение рисунка в общем техническом приложении “DAG-TB”, отдельном техническом справочнике.
Следующие пошаговые процедуры представляют технически правильный выбор.
XX: обозначение таблицы в данном техническом бюллетене.
1. Правильный выбор изделия. Данное изделие
регулирует выходное давление P2. Необходимо
устойчивое давление технологической жидкости
не менее, чем на 15 psid большее, чем заданное
значение давления (регулируемое давление — PSP).
Эта технологи-ческая жидкость ДОЛЖНА быть той
же самой, что и основная жидкость, подаваемая на
вход.
На установках, в которых наблюдается большой
разброс входного давления P1, будет наблюдаться
эффект отрицательной обратной связи (ISR
— Inverse Sympathetic Ratio), вызывающий обратное
отклонение выходного давления P2. При понижении
P1 значение P2 будет возрастать. Величина ISR
должна быть рассчитана на требования технологии
к точности. Свести к минимуму эффект ISR можно
последовательной установкой двух редукторов.
Управление с помощью управляющего клапана
устраняет этот эффект. См. метод расчета ISR-эффекта
в разделе DAG-15. Если проектом предусмотрено
постоянноедавление нагрузки PL и ожидаются
вышеупомянутые отклонения, регулируемое
давление P2 будет изменяться. Если ни расход, ни
давление P1 не будут изменяться более, чем на 1015% каждое, обычно давление P2 будет в допустимых
пределах. Если давление нагрузки модели DAP без
нижней пружины поршня, 2 ≈ 0.97 x PL, и этот клапан
иногда называют “имитационный” клапан. Модель DAP
с нижней пружиной поршня будет иметь отклонения
из-за эффекта пружины, такой клапан будет работать
с более высоким давлением PL, чтобы получить то же
самое значение P2, и регулируемое давление будет
изменяться в соответствии с характеристикой нижней
пружины поршня. При эксплуатации с внешним
регулятором нижняя пружина поршня ДОЛЖНАбыть
установлена.
2. Предварительное значение требуемой
производительности Cv. С помощью компьютерной
программы рассчитайте значение Cv треб. Оцените
скорости и расчетный уровень шума по пределам в
таблицах DAG-11 или DAG-13.
3. Размер корпуса. Исходя из значения Cv треб., вычислите
максимальную полезную производительность Cv макс.,
стр. 2, и определите необходимый размер корпуса.
4. Окончательное значение Cv треб. Повторите шаг 2
с подходящим размером корпуса и его Cv макс. по
таблице DAG-7.
4 DAP-TB
5. Металлические материалы. Используя
соответствующие справочники по коррозии и
обоснованную инженерную практику (SEP — Sound
Engineering Practice) для используемой жидкости,
определите подходящий материал корпусаи клапана.
Закрывающая чашкадолжна быть из BRZ или SST
из-за контактной поверхности П-образной манжеты
поршня. (См. статью 10 в этом разделе.)
Убедитесь в том, что основной материал клапана не
превышает пределы перепада давления, указанные в
таблице DAG-4 или 3000 psid, в зависимости от того,
что меньше.
6. Входное давление, температура и внешние
соединения. Убедитесь в том, что расчетные
давление и температуракорпуса не превышают
пределы, указанные в таблицах DAG-1A — DAG-1H
для используемых внешних соединенийи материалов
корпуса и закрывающей чашки.
в том, что статические кольцевые уплотнители будут
подходить для приложений в полном диапазоне
температур, включая температуру окружающей среды
и предельные условия процесса
10. Материалы
и конструкция динамических
. См. таблицу DAG-5.
уплотнителей. Динамические уплотнения в
значительной мере определяют общую внутреннюю
утечку вместе с утечкой седла. Если критична утечка
со входа на выход P1 на P2, см. величину внутренней
утечки для разных конструкций в таблице DAG-10. В
модели DAP используются только П-образные манжеты
для направляющего подшипника поршня и большого
поршня. Максимальный перепад давления ∆P равен
3000 psid. Стандартные П-образные манжеты из SST/
TFE изготавливаются из материала 301/302 SST. Если
требуется более высокая коррозионная стойкость,
СЛЕДУЕТиспользовать П-образные уплотнители
Hastelloy-C/TFE или ELG/TFE, например, конструкции
NACE.
7. Материал седла. Наилучшее перекрытиена седле
обеспечивается при использовании полиалломеракак
наиболее эластичного материала. Следующим
будет V-TFE, который неэластичен. CTFE жестче и
не обеспечивает такой малой утечки. См. классы
утечки в таблице DAG-10. Используя соответствующие
справочники по химической устойчивости эластомеров
и обоснованную инженерную практику (SEP — Sound
Engineering Practice) для используемой жидкости,
определите подходящий материал седла. В таблице
DAG-14 приведены рекомендации для некоторых
распространенных жидкостей. Убедитесь в том,
что седло может выдержать пределы дроссельного
перепада давления ∆P, указанные в таблице DAG-
2 и пределы мин./макс. температуры в таблице
DAG-5. Максимальное рабочее входное давление и
максимальный перепад давления одинаковые для
модели DAP.
8. Предел выходного давления. Убедитесь в том, что
P2 макс. не превышает пределы, указанные в разделе
“Диапазон выходного давления” на стр. 2. Если входное
давление P1 превышает выходное давление макс.
P2, для установки необходим предохранительный
перепускной клапан или разрывная мембрана.
9. Материал статических уплотнителей. Используя
соответствующие справочники по химической
устойчивости эластомеров и обоснованную
инженерную практику (SEP — Sound Engineering
Practice) для используемой жидкости, определите
подходящий материал кольцевых уплотнителей.
В таблице DAG-14 приведены рекомендации для
некоторых распространенных жидкостей. Убедитесь
11. Нижняя пружина поршня. Модель DAP рекомендуется
эксплуатировать с нижней пружиной поршня. При
использовании вспомогательного регулятора нижняя
пружина поршня является обязательной. Если
нижняя пружина поршня не используется, должна
быть ограничена величина ∆P < 15 psid. Требования
к характеристикам нижней пружины поршня см. в
таблице DAG-9.
12. Датчик. Все жидкости – Если скорость
превышаетрекомендованные значения, указанные в
таблице DAG-11, и выходная труба на два размера
больше, чем корпус клапана, рекомендуется
использование внешнегодатчика.
13. Сетчатый фильтр. Сетчатый фильтр в трубопроводе
рекомендуется установить перед входом, чтобы
предотвратить попадание в клапан типичных трубных
загрязнений и повреждение внутренних “мягких”
деталей, в первую очередь манжет и седла.
14. Управляющий клапан или система нагрузки.
Определите способ подачи давления на закрывающую
чашку. Имеется три основных способа:
•Управляющий клапан
•Нагрузочный перепускной клапан (редуктор)
•Разгрузочный обратный клапан (противодавление)
Наиболее распространенные схемы подключения
приведены в приложении DAHU.
Параметры давления-температуры не должны превышать
значения, указанные всоответствующей схеме.
Характеристики давления и температуры для трубопроводов
высокого давления см. в таблице 1.
СИСТЕМЫ НАГРУЗКИ ДАВЛЕНИЯ ИЛИ
УПРАВЛЯЮЩЕГО КЛАПАНА ТРУБЫ И
ФИТИНГИ МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ГЕРМЕТИЧНОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ЖИДКОСТИ
ТАБЛИЦА 1
ТРУБЫ ФИТИНГИ ДАВЛЕНИЕ и ТЕМПЕРАТУРА
psig °F
1450
CU * BR
SST√ SST
* 1/4” O.D. X 0,030” ТОЛЩИНА СТЕНОК
√1/4” O.D. X 0,035” ТОЛЩИНА СТЕНОК
1330 200
1150 300
730 400
3300
от –325 до +100
от –325 до +100
DAP-TB
УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ.
1. Для систем CU + BR: если давление P1 превышает
вышеуказанные пределы, материалы труб и арматуры,
а также остальные части системы ДОЛЖНЫ быть
заменены на материалы SST.
2. Проконсультируйтесь с заводом-изготовителем при
T1>400 °F.
3. Используйте теплообменные “змеевики”,
если нагрузочная жидкость (технологическая,
вспомогательная) имеет температуруT1 > 140°F.
4. Используйте теплообменные “змеевики”, если T1 < 0°F.
5. Остальные части выбранной системы нагрузки
или управления могут иметь пределы по давлению и
температуре ниже, чем для труб и арматуры.
5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТАБЛИЦА 2
МАТЕРИАЛ – ДАВЛЕНИЕ НА ВХОДЕ
Материал–
корпус /
закрывающая
чашка
* CS/SST
* SST/SST
CS/SST
или
SST/SST
BRZ/BRZ
* Включаются данные по эксплуатации при низкой температуре воздуха
одновременно с эффектом охлаждения Джоуля-Томпсона, который может
иметь место и далее занижать фактическую температуру клапана
Температура
°F
от –50 до +100
от –50 до +100
от –20 до +100
200 3000 235 620 1240 1860 3095
300 2750 275 560 1120 1680 2750
400 2500 195 515 1025 1540 2500
425 2400 165 505 1005 1510 2400
от –50 до +100
175 480 220 480
200 465 210 465
225 445 205 445
250 425 195 425
275 410 190 410
300 390 180 390
350 350 165 350
400 315 150 315
и ЛИМИТЫ ТЕМПЕРАТУРЫ
Внешнее соединение – класс
NPT
1980 165 430 660 1290 1980
3300 275 720 1440 2160 3300
3300 275 720 1440 2160 3300
700 225 500
на входе
Рабочее давление – psig
Внешнее соединение –
класс давления – ANSI
150# 300# 600# 900# 1500#
давления
–– –
.
ТАБЛИЦА 3
ТАБЛИЦА 2 МАТЕРИАЛ – ДАВЛЕНИЕ НА ВЫХОДЕ и ЛИМИТЫ ТЕМПЕРАТУРЫ
Внешнее соединение – класс давления
Материал–
корпус /
закрывающая
чашка
* CS/SST
* SST/SST
CS/SST
или
SST/SST
BRZ/BRZ
* Включаются данные по эксплуатации при низкой температуре
одновременно с эффектом охлаждения Джоуля-Томпсона, который может
иметь место и далее занижать фактическую температуру клапана.
Температура
°F
NPT
от –50 до +100
от –50 до +100
от –20 до +100
200 1660 235 620 1240 1860 1860
300 1680 215 560 1120 1680 1680
400 1540 195 515 1025 1540 1540
425 1510 185 505 1005 1510 1510
от –50 до +100
175 480 220 480
200 465 210 465
225 445 205 445
250 425 195 425
275 410 190 410
300 390 180 390
350 350 165 350
400 315 150 315
1175 165 430 860 1175 1175
1960 275 720 1440 1960 1960
1960 275 720 1440 1960 1960
700 225 500
на выходе
Рабочее давление – psig
Внешнее соединение –
класс давления – ANSI
150# 300# 600# 900# 1500#
–– –
воздуха
ТАБЛИЦА 4
Opt-41 -ПАТРУБКИ СХЕМЫ 10S МАТЕРИАЛ – ДАВЛЕНИЕ
Размер корпуса
1/2”, 3/4”, 1”
и ЛИМИТЫ ТЕМПЕРАТУРЫ
температуры – °F
1-1/2”
2”
Диапазон
от –50 до +425
от –50 до +300
400
425 2415
от –50 до +300
400 1750
425 1720
Давление – psig
3300
2575
2375
1900
6 DAP-TB
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВХОД ВЫХОД
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ОТВОДОВ ДАВЛЕНИЯ
Материал
корпуса
BRZ
CS
SST Стд Стд
12 3 4 5 6
Стд Стд Стд
Стд Стд
Opt-85 Opt-85
Opt-85
Opt-85 Opt-85
Стд
Стд
Стд
Opt-85
Opt-85
Opt-85
ВХОД ВЫХОД
РАЗМЕРЫ И ВЕС – В АНГЛИЙСКИХ ЕДИНИЦАХ ИЗМЕРЕНИЯ
Разм.
A
B
C
D
E
F
Примерный
вес
Внеш.
Соед.
NPT,
BSP
150# FF
300# FF
150# RF CS, SST 10.75 12.38 10.00
300# RF CS, SST 10.75 12.38 10.50
600# RF CS, SST 10.75 12.38 11.25
1500# RF CS, SST 11.50 – 14.50
1500# RTJ CS, SST 11.50 – 14.50
Opt-32
Opt-41
Все Все
Все Все
Все Все
Без фланцев Все
С фланцами Все
Материал
корпуса
BRZ
CS, SST 8.25 9.88 9.88
BRZ
BRZ
CS, SST 14.00 15.75 15.75
SST 14.00 15.75 15.75
Размер корпуса
1/2”, 3/4”
и 1”
6.00 9.88 9.88
9.63 11.50 11.50
9.63 11.50 11.50
2.56 3.69 4.00
5.19 5.56 6.56
6.00 7.00 8.00
45 65 85
55 75 100
1-1/2” 2”
Модель DAP
ТАБЛИЦА 5
Примерный
РАЗМЕРЫ И ВЕС – В МЕТРИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ ИЗМЕРЕНИЯ
Разм.
A
B
C
D
E
F
вес
Внеш.
Соед.
NPT,
BSP
150# FF
300# FF
150# RF CS, SST 273 314 254
300# RF CS, SST 273 314 267
600# RF CS, SST 273 314 286
1500# RF CS, SST 292 – 368
1500# RTJ CS, SST 292 – 368
Opt-32
Opt-41
Все Все
Все Все
Все Все
Без фланцев Все
С фланцами Все
Материал
корпуса
BRZ
CS, SST 210 251 251
BRZ
BRZ
CS, SST 355 400 400
SST 355 400 400
Размер корпуса
DN15, DN20
B DN25
152 251 251
245 292 292
245 292 292
65 94 102
132 141 167
152 178 203
20.5 29.6 38.7
25.0 34.1 45.5
DN40 DN50
DAP-TB
7
КОД ИЗДЕЛИЯ 11/21/03
ТАБЛИЦА 3B - Материал седла
Материал КОД
Полиалломер
V-TFE V
CTFE K
17-4 PH SST/монель-металл
ТАБЛИЦА 3A - МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ
ПРОБКА / КОРОБКА / ПОРШЕНЬ КОД
17-4 PH SST/монель-металл
ТАБЛИЦА 2 - МАТЕРИАЛ
КОРПУСА / ЗАКРЫВАЮЩЕЙ
ЧАШКN МАТЕРИАЛЫ
МАТЕРИАЛЫ КОД
BRZ/BRZ - 500 ВНГ √
BRZ/BRZ - 700 ВНГ
SST/SST A
√Если идет с фланцем
ТАБЛИЦА 1 - РАЗМЕР КОРПУСА
РАЗМЕР
in (mm)
1/2"(DN15) 4
3/4"(DN20) 5
1"(DN25) 6
1-1/4"(DN32) 7
1-1/2"(DN40) 8
2" (DN50) 9
КЛАПАНА
17-4PH SST P
Монель-металл √
316L SST S
√Использовать для NACE
3
B
CS/SST T
СТД КОД
ТАБЛИЦА 4 - УПЛОТНИТЕЛИ
ДИНАМИЧЕСКИЕ “UC” (П-МАНЖЕТЫ)
СТАТИЧЕСКИЕ
УПЛОТНИТЕЛИ
P
T
M
T
NBR ZN–
EPR 7––
FK Q––
HK KRL
SST/TFE 8––
HC/TFE ––H
NBR – N –
HK – R –
SST/
TFE UC
КОД КОД КОД
ELG/
TFE UC
РАЗМ МАТЕР.
1/2"-2" ALL NPT 1
1", 1-1/2", 2" BRZ 150#FF 6 300#FF 7
1/2"-2" CS,SST 150#RF 4 300#RF 5 600#RF 8
1/2"-2" CS, SST 900#RF 9 1500#RF F 1500#RTJ R
1/2"-2" ALL BSP P
1/2"-2" CS, SST
1/2"-2" SST
DN15-25, 40, 50 BRZ
DN15-25, 40, 50 CS, SST
HC/TFE
ДАТЧИК
Внутренний
Внешний
Большой
внутренний
UC
ПРИМЕНЕНИЕ
RTFE = бронза с наполнителем TFE
ВОДА/НЕФТЬ/ГАЗ
КИСЛОРОД
ХИМИЧЕСКОЕ
ПРОИЗВОДСТВО
NACE
ТАБЛИЦА 5 - ВНЕШНИЕ СОЕДИНЕНИЯ
ВНЕШ
СОЕД
Внеш. штуцер
Невысокой чистоты
промышленный
PN40 FF - стыкуется со всеми тремя
PN40 RF - стыкуется со всеми тремя
ТАБЛИЦА 6 - ДАТЧИК И НИЖНЯЯ ПРУЖИНА
Без
нижней
пружины
СТАНДАРТ
КОД КОД КОД КОД КОД
15SAD
26TBE
48VCF
NBR = Buna-N
HK = фторуглерод эласт.
FK = фторсиликон
EPR = этилен-пропилен
V-TFE = первичный тефлон
HC = Hastelloy C
ELG = Elgiloy
TFE = политетрафторэтилен
ВНЕШ
КОД
СОЕД
PN16, 25 and 40
PN16, 25 and 40
4-10
2-5 psig
psig
КОД
E
T
NACE
Нижняя
пружина
ВНЕШ
СОЕД
КОД
Нижняя
пружина
J
D
D
P
МОДЕЛЬ DAP (Серии IV-P) ПОНИЖАЮЩИЙ ДАВЛЕНИЕ РЕГУЛЯТОР С
БОЛЬШИМ ПОРШНЕМ, С УПРАВЛЯЮЩИМ
КЛАПАНОМ - PORV
ТАБЛИЦА 7 -
НАГРУЖЕННЫЙ /
УПРАВЛЯЕМЫЙ
НАГРУЗКА КОД
Нет
Да
*Требуется отдельный выбор
системы подключения
и нагрузочного или
управляющего клапана. См.
коды изделий с 93 по 98.
Cashco, Inc.
P.O. Box 6
Ellsworth, KS 67439-0006
Тел. (785) 472-4461 • Факс (785) 472-3539 Эл.
почта: sales@cashco.com • exportsales@cashco.com
Напечатано в США. Модель DAP
0
L*
7
D
НАЗНАЧЕНИЕ “ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ” КОДОВ
1. При заказе клапана по одному из специальных чертежей Cashco код “Х” и последующее 5значное число заменяют все остальные варианты. В противном случае пользуйтесь следующей
таблицей.
2. ЦИФРОВЫЕ обозначения назначаются вначале в возрастающем порядке.
3. БУКВЕННЫЕ обозначения назначаются во вторую очередь (исключая “Х”) в алфавитном порядке.
4. Выравнивание влево.
5. Вставить “0” во
6. Если не хватает квадратов, обратитесь на завод-изготовитель, чтобы узнать правильный код.
Специальная Конструкция
Уменьшенное отверстие порта- РАЗМЕР - 1/2" - 1"
Конструкция NACE (корпус/пруж. кам.); CS/SST, SST/SST.
Специальная очистка, кислородное оборудование (корпус
ТОЛЬКО BRZ или SST); согл. спец. #S-1134
Специальная очистка (все материалы корпуса); согл. спец. #S-
1542
Специальная очистка для работы с Cl2; согл. спец. #S-1589
Отводы давления, вход, выход, датчик, 1/4” FPT, пробки
Эпоксидное покрытие
все неиспользуемые квадраты.
ТАБЛИЦА 8 - ОПИСАНИЕ
ВАРИАНТ ОПИСАНИЕ КОД
–X
-12 A
-40 J
-55 M
-56 N
-57 P
-85 T
-95 W
Loading...