Cas R-1000 User Manual [ru]

ВЕCЫ ПЛАТФОРМЕННЫЕ

HERCULES-HFS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Изготовитель: CAS Corp. Ltd. (респ. Корея)

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................3

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...........................................................................3

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕСОВ ................................................5

4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.......................................................................................6

5. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ.............................................................................6

5.1. ОБЩИЙ ВИД.........................................................................................6

5.2. КЛАВИАТУРА......................................................................................8

5.3. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ .....................................................................8

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .....................................................................................8

6.1. ПОДСОЕДИНЕНИЕ И ПРОВЕРКА ДАТЧИКОВ ............................8

6.2. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ .........................................................................9

6.3. ТЕСТИРОВАНИЕ .................................................................................9

6.3.1. ПРОВЕРКА КЛАВИАТУРЫ ......................................................................................................10

6.3.2. ПРОВЕРКА ДИСПЛЕЯ .............................................................................................................10

6.3.3. ПРОВЕРКА ТЕНЗОДАТЧИКОВ И АЦП-ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ.....................................................10

6.3.4. ПРОВЕРКА ИНТЕРФЕЙСА.......................................................................................................10

6.3.5. ПРОВЕРКА ПРИНТЕРА............................................................................................................11

6.4. НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ .................................................................11

6.5. ЮСТИРОВКА .....................................................................................12

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ...............................................................................................14

7.1. взвешивание.........................................................................................14

7.2. взвешивание с использованием тары................................................14

8. СВЯЗЬ С ВНЕШНИМИ УСТРОЙСТВАМИ .....................................................15

8.1. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО ИНТЕРФЕЙСУ RS-232C....................15

8.2. Программы передачи ..........................................................................15

8.3. Схемы соединений устройства СI-2001А.........................................16

8.4. Передача данных по интерфейсу RS-422/485.................................17

9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОВЕРКА........................................17

ПРИЛОЖЕНИЕ 1........................................................................................................19

ПРИЛОЖЕНИЕ 2........................................................................................................19

ПРИЛОЖЕНИЕ 3........................................................................................................20

В тексте Руководства введены условные обозначения типовых элементов в

виде дефисов:

T

A

R

E

/

A

A

R

R

E

E

/

/

←

←

←

;

− клавиши выделены приподнятым шрифтом: T

T

− указатели выделены рамкой: TARE ;

− надписи, появляющиеся на дисплее, и цифровые показания выделены 7-

сегментным шрифтом с заливкой: .

В перечне практических действий, которые Вам необходимо будет вы-

полнять в работе с весами, используются значки-прямоугольники:

q это первый шаг;
q это второй шаг;
q это третий шаг.

2

1. ВВЕДЕНИЕ

Благодарим за покупку платформенных весов HERCULES-HFS. Просим
ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе с
этими весами. Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Весы платформенные HERCULES-HFS производства фирмы CAS Corp.
Ltd. (респ. Корея) относятся к весам среднего класса точности. Они предназна-

чены для взвешивания материалов, полуфабрикатов и готовой сельскохозяйст­венной или промышленной продукции. Весы могут применяться и в других
отраслях народного хозяйства.

Принцип действия весов основан на преобразовании усилия от взвешива­емого груза, находящегося на платформе, с помощью 4-х тензорезисторных
датчиков типа BCA в электрический сигнал. Сигнал от датчиков преобразуется
в цифровой, соответствующий измеряемой массе, и высвечивается на дисплее
весоизмерительного устройства. Весы выпускаются в 7 модификациях.

Весы обладают следующими основными функциями:

− определение массы груза;

− автоматическая установка нуля;

− многократная выборка массы тары из диапазона взвешивания;

− усреднение показаний при нестабильной нагрузке;

− диагностика неисправностей;

− интерфейс RS-232C (RS-422-485 по дополнительному заказу);

− светодиодный дисплей (6 разрядов).

Весы сертифицированы Федеральным агенством по техническому
регулированию и метрологии, сертификат № на утверждение типа средств
измерений "Весы платформенные HERCULES-HFS"; номер по реестру №
от . Электробезопасность: класс II по ГОCТ 12.2.007.0.

При эксплуатации весы должны быть поверены в соответствии с ГОСТ

8.453-82. Межповерочный интервал – не более 12 месяцев.

Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев.

Представительство фирмы-изготовителя: 123308, Москва, Походный проезд, 8

Тел.: [phone], -6628

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.cas.ru

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

− Не нагружайте весы сверх допустимого; не допускайте резких ударов по
платформе.

− Устанавливайте устройство на ровном и
стабильном месте.

3

− Не пользуйтесь для протирки устройства
растворителями и другими летучими веществами.

− Не допускайте ударов по устройству, так
как клавиши от сотрясения могут вызвать
запуск какой-либо функции. При работе не
нажимайте сильно на клавиши.

− Храните устройство в сухом месте, избегайте по-
падания под дождь.

− Избегайте резких перепадов температуры.

− Не работайте вблизи от высоковольтных кабелей, двигателей,

радиопередатчиков и других источников электромагнитных помех.

− После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах
устройство можно включать не раньше, чем через 2 часа пребывания в рабочих
условиях.

− ВНИМАНИЕ! Перед подключением внешнего устройства к разъему
последовательного интерфейса или его отключением необходимо выключить
питание обоих устройств.

4

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕСОВ

Дискретность индикации и

,кг

1 (до 500

2(свыше

по МОЗМ)

Таблица 1

Модели 1000HFS 2000HFS
Наибольший предел взве-

1000 2000 3000 5000

шивания, кг
Наименьший предел взве-

4 10 10 20

шивания, кг

0,5 1 1 2

цена поверочного делен.
Пределы допускаемой по­грешности при первичной

± 0,5

± 1

поверке, кг
Пределы допускаемой по-

грешности при эксплуата­ции, кг

±0,5 (до

250кг

вкл.)

± 1

±

кг вкл.)

±

500 кг)

(свыше

250 кг)

Выборка и индикация мас-

Полный диапазон взвешивания
сы тары, кг
Размеры платформы, мм

Масса, кг, не

1000×

1000

1000×

1500×

×1200

1000×

90

×90

1200×

90

1500×

90

74 83 102 150 150 170 150 170 190

более
Тип измерения Тензометрический
Диапазон рабочих темпе-

-30 ~ +40 (платформа), -10 ~ +40 (весоизмерительное

ратур, °С

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА

Модель CI-2001А

Входная чувствительность, мкВ/дел 2 (NTEP по МОЗМ)

Нелинейность, % от полной шкалы 0,01
Разрешающая способность АЦП-преобразователя 1/200000
Внешняя разрешающая способность 1/5000(Н-44 по МОЗМ)

Скорость АЦП-преобразования, Гц 10
Питание 350Ω-ных тензодатчиков (до 4 шт.)
Диапазон регулировки нуля, мВ 0,05 ~ 5
Входной сигнал по всей шкале, вкл. нулевую

нагрузку, мВ
Тип дисплея Светодиодный
Количество отображаемых десятичных знаков 6, а также «-»
Высота знаков, мм 14
Электропитание: от сети через адаптер, В
автономное (постоянное), В
Потребляемая мощность, ВА

3000HFS 5000HFS

± 1 (до 2000 кг
вкл.)

± 2 (до 4000 кг вкл.)

± 4 (свыше 4000 кг)

±2 (св. 2000 кг)
±1(до500кг вкл)
±2(свыше 500

до2000кг вкл)

±3(св. 2000 кг)

1500×
1500×

90

1500×
1800×

±2 (до 1000 кг вкл.)
± 4 (свыше 1000 до

4000 кг вкл.)

± 6 (свыше 4000 кг)

1500×
1500×

90

90

устройство)

0,5 (вне NTEP по МОЗМ)

1/30000(внеН-44

5 В

20

110 / 220

12

2

1500×
1800×

90

1500×
2000×

90

5

Диапазон рабочих температур, °C
Размеры, мм

-10 ~ +40

85×186×58

Масса, кг, не более 0,5

Примечания:

− допускаются отклонения от приведенных характеристик в сторону улучше-
ния;

− на показания весов оказывает влияние широтный эффект, т.е. зависимость
силы тяжести от географической широты места, где производится взвешивание,
поэтому при продаже весов надо учитывать место предполагаемой
эксплуатации для соответствующей переюстировки (с завода-изготовителя весы
поступают откалиброванными на широту Москвы) или с учетом последующей
поверки – выполнять переюстировку после транспортировки;

− средний срок службы – 8 лет.

4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Таблица 2
Наименование Кол-во (шт.) Наименование Кол-во (шт.)
Весоизмерительное

устройство CI-2001А
Платформа 1

1 Руководство по

эксплуатации

1

5. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ

5.1. ОБЩИЙ ВИД

Весоизмерительное устройство CI-2001А

Платформа

Соединительный кабель

6