ВЕСЫ
ЭЛЕКТРОН
НЫЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оглавление
0. Меры безопасности........................................................3
1. Введение............................................................................5
2. Особенности и основные функции............................5
3. Технические характеристики.....................................6
4. Размеры.............................................................................7
5. Передняя панель.............................................................8
6. Задняя панель................................................................10
7. Режим тестирования ....................................................11
8. Режим программирования........................................14
9. Порядок работы............................................................25
10. Обмен данными..........................................................27
11. Протокол обмена.........................................................28
12. Характерные неисправности .................................32
13. Поверка...........................................................................33
2
При любой неисправно
-
тесь в
Не нагружайте весы
сверх допустимого.
Заземляйте
весы
для
ростатического заряда.
При
этом снижается риск
повреждения или удара
током
.
Не
вытаскив
айте
се
-
вод
.
П
оврежденный провод
ру
Для предупреждения по
-
их
газов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Соблюдайте меры предосторожности при установке весов. Выполняйте их в
процессе работы с весами, чтобы п
олучать наилучшие результаты.
Не
допускайте попадания
и не
устанавливайте их во
влажных местах, чтобы
льные
показания или уда
ра током
.
Пользуйтесь только
адаптером, входящим в
бы
не по
вредить их
.
Вставляйте вилку в
жать
поражения током.
Не работайте рядом с
сы прямому
солнечных
лучей
.
0. Меры безопасности
Не разбирайте весы.
сти сразу обращай
уменьшения элект-
тевую вилку за про-
жара не устанавливайте весы рядом с источником горючих или корродирующ
воды на весы
исключить неправи
может привести к пожа
нагревателями и не под-
вергайте ве
воздействию
сетевую розетку надежно, чтобы избе
3
комплект весов, что
В
НИМАНИЕ
Не допускайте рез
ких
-
-
тренние устройства .
Убедитесь, что на весы подано питание. Для получения наилучших резу
льтатов
измерений прогрейте весы перед работой в течение 30 минут
.
При перемещении ве
-
те
их снизу.
Для правильной ра
бо
ты
димо
Избегайте вибраций и
л
ебаний.
Выставляйте весы по
уровню, вращая по 4
углам регулировочные
опоры
.
Удаляйте источники
помех
.
О
ни влияют на показа
ния
весов
.
Если весы давно не
работали, вытащите из
за
опасности их про
течки.
весов необхо
подвергать их перио-
дической
поверке .
электромагнитных
них батарейки из-
ударов по платформе, что
бы не повредить вну
температурных ко-
сов поддерживай
4
1. Введение
Благодарим за покупку электронных весов PDS производства фирмы CAS Corporation
Ltd,
Корея. Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем при-
ступить к работе с этими весами. Обращайтесь к нему по мере необходимости.
Класс точности весов по МР МОЗМ № 76 – III, по ГОСТ 29329 – средний.
2. Особенности и основные функции
Особенности
Назначение - для статического взвешивания грузов в различных областях науки,
техники и торговли
Простота работы
Автоматическая юстировка
Запоминание показания при внезапном отключении питания
Компенсация нелинейности по 4 точкам
Командный режим при управлении с компьютера
Переключение единиц с килограммов на фунты и обратно
Функция блокировки фронтальной клавиатуры
Вывод на принтер программируемого сообщения
Выборка известной массы тары
Поправка чувствительности на широтный эффект
5
3. Технические характеристики
Данные по датчику и АЦП-преобразователю
Питание тензодатчика Постоянное напряжение 5 В
Наибольший предел
взвешивания и цена
поверочного деления
Внутренняя разрешающая
способность
Внешняя разрешающая
способность
Диапазон регулировки нуля 0.05 мВ ~ 5 мВ
Входная чувствительность 2 мкВ / дел (стандарт МОЗМ, Ntep, KS)
Нелинейность
Юстировка
Выборка массы тары Полный диапазон взвешивания
Масса Весы 7.5 Кг, Стойка 1.5 Кг
НПВ = 30 Кг
e = 10 г
0.5 мкВ / дел (Non OIML, Ntep, KS)
0.01% от полного диапазона
Цифровая юстировка: SPAC
(Однопроходная автоматическая юстировка)
1/60000 1/60000
1/3000 1/3000
* Допускается устанавливать скорость обмена данными по интерфейсу
RS 232
и RS422.
Цифровая обработка
Дисплей 6-разрядный, светодиодный
Размер символов 25 мм (по высоте)
Обозначение отрицательных
величин
Указатели
Сетевой адаптер
Диапазон рабочих температур -10℃ ~ 40℃
Знак "-"
ZERO, TARE, GROSS, NET, STABLE, HOLD,
UNIT(kg, lb)
Сетевое напряжение 100 В ~ 240 В (пост. 9В, 600
мА)
Модификации
НПВ = 15 Кг
e = 5 г
TM
Обмен данными
Стандарт
6
COM1 (интерфейс RS-232 для принтера или
компьютера)
4. Габаритные размеры
7
* При упаковке использовать только сканер с размерами 244х200х90.
СКАНЕР
5. Передняя панель
8
Указатели
STABLE
ZERO
TARE
NET
HOLD
kg
Клавиатура
Стабильность Измеряемый груз стабилен
Нуль Нулевая нагрузка
Тара Взвешивание с выборкой массы тары
Нетто Переключение между массой нетто и брутто
Усреднение Усреднение нестабильных показаний
Кг / фунт Текущая единица измерений
ZERO клавиша НУЛЬ
Компенсация дрейфа нуля
TARE клавиша ТАРА
Взвешивание груза в таре
Текущее показание запоминается как масса тары
Нажатие при отсутствии груза стирает из памяти величину массы
тары
При длительном нажатии 2~3 сек устанавливается настройка
клавиши тары
Известную величину массы тары можно ввести в память
UNIT клавиша ЕДИНИЦА
Выбирается единица измерения Кг/фунт (по версии США)
Все настройки единицы измерения выполняются в режиме юстировки
При длительном нажатии 2~3 сек срабатывает как клавиша
включения/выключения питания
9
Информационная наклейка
Провод
заземле
ния
6. Задняя панель
ПИТАНИЕ
ТЕНЗОДАТЧИК
RS-232C
Провод заземления
10
Юстировочная наклейка
Разъем питания
Разъем для подключения тензодатчика
Последовательный порт COM1, COM2 разъем
[подключается к принтеру или компьютеру]
Провод заземления [ корпус весов ]
Отсутствие заземления может привести к проблеме
Маркировочная табличка
Питание Датчик RS232C
7. Режим тестирования
Для перехода в режим тестирования следует в исходном режиме нажимать одновременно
клавиши [TARE]+[UNIT] до тех пор, пока не появится сообщение “tESt”. В режиме тестирования
подсветка дисплея включена.
Процедуры тестирования (TEСT1 – TEСT6)
Teст 1 : Проверка клавиш
Teст 2 : Проверка АЦП-преобразователя
Teст 3 : Проверка последовательного интерфейса RS-232 (Com1)
Teст 4 : Проверка последовательного интерфейса RS-422/485 (Com2), опция
Teст 5 : Проверка печати
TEСT 1
ПРОВЕРКА КЛАВИШ
КЛАВИША
ЕДИНИЦЫ ПЕРЕХОД К TEСT2
ДРУГИЕ
ФУНКЦИЯ СООБЩЕНИЕ
tESt 1
КОДЫ ТЕСТИРУЕМОЙ КЛАВИШИ
1
КОММЕНТАРИЙ
TEСT 1 Условие
При нажатии какой-либо клавиши
высвечивается ее код.
Соответствие кода клавише
показано ниже
КЛАВИША
НУЛЬ ТАРА ЕДИНИЦА
КОД 0 1 Переход к TEСT2
TEСT 2
ПРОВЕРКА АЦП-преобразователя (ПРОВЕРКА ТЕНЗОДАТЧИКА)
КЛАВИША ФУНКЦИЯ СООБЩЕНИЕ КОММЕНТАРИЙ
ЕДИНИЦЫ
ПЕРЕХОД
К TEСT 3
tESt 2
24750
TEСT 2 Условие
TEСT 2 выполняется автоматически.
Высвечиваемое число может быть
другим.
11
Примечание. Проверьте число, нагружая и разгружая весы гирей. Если оно не
изменяется или равно нулю, проверьте подключение тензодатчика.
TEСT 3
ПРОВЕРКА СВЯЗИ С КОМПЬЮТЕРОМ ПО ИНТЕРФЕЙСУ RS - 232
КЛАВИША ФУНКЦИЯ СООБЩЕНИЕ КОММЕНТАРИЙ
НУЛЬ Передача ‘0
ТАРА Передача ‘1
НЕТТО/
БРУТТО
ПЕЧАТЬ Передача ‘4
ВХОД Передача ‘8’
ЕДИНИЦЫ
Передача ‘2
ПЕРЕХОД К
TEСT 4
tESt 3
----0 ----- 1
2 ----- 1
TEСT 3 Условие
Передача и прием с задержкой по
времени
Прием: 1 Передача: 0
Прием: 1 Передача: 2
Примечание 1. Перед проверкой подключите компьютер через интерфейс RS-232C к
разъему СОМ1 на весоизмерительном приборе.
Примечаниe 2. При передаче с клавиатуры компьютера цифр 0 ~ 9 в ASCII-кодах
весоизмерительный прибор будет получать эти данные. Если нажать клавишу НУЛЬ
на весоизмерительном приборе, на мониторе компьютера должен высветиться код
этой клавиши “1”.
*
Проверка весоизмерительного прибора (если компьютер не подключен):
В разъеме прибора соедините контакты № 2(TxD) и № 3(RxD).
1.
2.
Нажимая какую-либо клавишу прибора, проверьте, что происходит высвечивание
ее кода.
TEСT 4 (Опция)
ПРОВЕРКА СВЯЗИ С КОМПЬЮТЕРОМ ПО ИНТЕРФЕЙСУ RS - 422/485
КЛАВИША ФУНКЦИЯ СООБЩЕНИЕ КОММЕНТАРИЙ
НУЛЬ Передача ‘0
ТАРА Передача ‘1
НЕТТО/
БРУТТО
ПЕЧАТЬ Передача ‘4
ВХОД Передача ‘8’
12
Передача ‘2
tESt 4
-----
0 ----- 1
TEСT 4 Условие
Передача и прием с задержкой по
времени
Прием: 1 Передача: 0
ЕДИНИЦЫ
ПЕРЕХОД К
TEСT 5
2 ----- 1
Прием: 1 Передача: 2
Примечание 1. Перед проверкой подключите компьютер через интерфейс RS-422/485
к разъему СОМ2 на весоизмерительном приборе и запустите компьютерную
программу связи, например, встроенное средство Windows Hyperterminal.
Примечание 2. Подключите разъем СОМ2 весоизмерительного прибора.
Примечаниe 3. При передаче с клавиатуры компьютера цифр 0 ~ 9 в ASCII-кодах
весоизмерительный прибор будет получать эти данные. Если нажать клавишу НУЛЬ
на весоизмерительном приборе, на мониторе компьютера должен высветиться код
этой клавиши “1”.
TEСT 5
ПРОВЕРКА ПЕЧАТИ
КЛАВИША ФУНКЦИЯ СООБЩЕНИЕ КОММЕНТАРИЙ
ЕДИНИЦЫ
ВXОД Проверка печати
ПЕРЕХОД К РЕЖИМУ
ВЗВЕШИВАНИЯ
tESt 5
TECT 5 Условие
Примечание 1. Перед проверкой настройте использование принтера и принтер в
рабочем режиме.
Примечание 2. При успешной настройке дисплей покажет сообщение “good”, а при
неудаче - сообщение об ошибке.
Примечаниe 3. Распечатываемое принтером сообщение есть TEST OK .
Одновременно программа Hyper Terminal передаст сообщение TEST OK .
13
Запоминание и
8. Режим программирования
Как перейти к режиму программирования
Находясь в режиме взвешивания, нажмите клавишу [ВХОД] и удерживайте ее 2~3
секунды. На дисплее будут высвечиваться сообщения
"on" , " dEUI=Z " и " SEt=t "
причем последние два последних будут повторяться в форме бегущей строки.
РЕЖИМ КЛАВИША РЕЗУЛЬТАТ
Настройки TAРА Переход к настройкам
Обмен данными НУЛЬ Переход к обмену данными
Взвешивание ВХОД Возврат в режим взвешивания
Настройки
Настройка Описание
F01
F02
F03
F05
F08
F09
F10
F11
ВЕСОВОЕ РЕЗЕРВИРОВАНИЕ
УСРЕДНЕНИЕ
ВРЕМЯ ХРАНЕНИЯ
ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
ДОСТУП К КЛАВИАТУРЕ
ЭЛЕКТРОННАЯ БЛОКИРОВКА
ВВОД ПАРОЛЯ
ЧАСТОТА ОПРОСА
ВЕСОВОЕ РЕЗЕРВИРОВАНИЕ
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор 0 или 1
ENTER
ЕДИНИЦЫ
переход к F02
Запоминание
и выход
СООБЩЕ
НИЕ
S E T
F01
ПАРА
МЕТР
КОММЕНТАРИЙ
Весовое резервирование не
0
используется
Весовое резервирование не
1
используется (НУЛЬ, ТАРА…)
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
14
УСРЕДНЕНИЕ
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0
до 3
Запоминание
и переход к
F03
Запоминание
и выход
ENTER
ЕДИНИЦЫ
СООБЩЕН
ИЕ
F02
ПАРА
МЕТР
0
1
2
3
ВРЕМЯ УСРЕДНЕНИЯ
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0
до 9
Запоминание
и переход к
F04
Запоминание
и выход
ENTER
ЕДИНИЦЫ
СООБЩЕ-
НИЕ
F03
ПАРА
МЕТР
1 1 сек
9 9 сек
ПОДСВЕТКА
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0
до 3
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Сохранение
и переход к
функции F05
Запоминание
и выход
СООБЩЕ-
НИЕ
F04
ПАР
АМЕ
ТР
0 Всегда отключена
1
2
3 Всегда включена
ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
СООБЩЕ-
НИЕ
ПАР
АМЕ
ТР
КОММЕНТАРИЙ
Высвечивается среднее арифметическое значение
Высвечивается максимальное
значение
Высвечивается мгновенное
значение
Высвечивается значение, усредненное за заданное время
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
КОММЕНТАРИЙ
∫ ∫
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
КОММЕНТАРИЙ
При нажатии любой клавиши
подсветка включается на 5 секунд
При изменении нагрузки на
платформу подсветка включается
на 5 секунд
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
КОММЕНТАРИЙ
15
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Выбор 0 или
1
Запоминание
и переход к
F08
Запоминание
и выход
F05
0 Сигнал звучит
1 Без сигнализации
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
ВЫБОР УСЛОВИЯ СУММИРОВАНИЯ
СООБЩЕ-
НИЕ
F07
ПАРАМЕТР
0 Когда нажата клавиша PRINT
1
2
КОММЕНТАРИЙ
Автоматическое суммирование
(по установке состояния
стабильности)
Автоматическое суммирование
(по попаданию в норму в
режиме взвешивания по
допуску)
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0
до 2
Запоминание
и переход к
ENTER
ЕДИНИЦЫ
F08
Запоминание
и выход
Запоминание
и переход к
F08
Примечание 1. Если требуется изменить значение какой либо функции (F01~F07),
введенное ранее, его можно сбросить нажатием клавиши [ZERO] и затем ввести новое
значение, используя клавиши .
ДОСТУП К КЛАВИАТУРЕ
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор 0 или
1
Запоминание
и переход к
F09
0 : Клавиша
срабатывает
1 :Клавиша
заблокирована
Переход :
Нажимать
3 сек
ENTER
F08 = 1 (Доступ открыт)
ENTER
СООБЩЕ-
НИЕ
F08
L01
L02
L03
L04
ПАРАМЕТР
0 Без доступа
1 Доступ открыт (L01 ~ L10)
0
или
1
КОММЕНТАРИЙ
Клавиша НУЛЬ
Клавиша ТАРА
Клавиша БРУТТО
Клавиша ПЕЧАТЬ
16
ЕДИНИЦЫ
Выбор 0 ~ 1
Далее
Запоминание
и выход
L05
L06
Клавиша ВВОД
Клавиша ЕДИНИЦЫ
Примечание. Хотя доступ к клавиатуре открывается после присвоения
настройке F08 параметра 1, этот параметр не запоминается. Настройка всегда стартует
с 0-го параметра. Аналогично – для настроек F09 и F10.
ЭЛЕКТРОННАЯ БЛОКИРОВКА
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор 0 или 1 0 Без пароля
ENTER
Запоминание и
переход к F10
СООБЩЕ-
НИЕ
F09
ПАРАМ
ЕТР
1 Ввод пароля
КОММЕНТАРИЙ
F09 = 1 (Ввод пароля)
ENTER
ENTER Ввод пароля
Выбор 0 или 1
UNIT
Запоминание и
выход
PASS
_ _ _0
Good
PASS - 0
PASS - 1
Дисплей
Используя клавиши,
ввести 4 цифры пароля
Установить пароль на клавишу Enter
Не устанавливать пароль на
клавишу Enter
Запоминание пароля и возврат в
режим взвешивания
Примечание 1. После ввода неправильного пароля, на дисплее высветится сообщение
“AgAIn”.
После 3-кратного ввода с ошибкой произойдет автоматический выход из данного
режима.
ВВОД ПАРОЛЯ
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор 0 или 1 0 Пароль не изменять
Запоминание
ENTER
параметра и
возврат в режим
взвешивания
СООБЩЕ-
НИЕ
F10
ПАР
АМЕ
ТР
1 Изменить пароль
КОММЕНТАРИЙ
17
F10 = 1 (Изменение пароля)
ENTER
ENTER Ввод пароля
ENTER
ENTER
PASS
_ _ _ 0
Good
PASS 1
_ _ _ 0
PASS 2
_ _ _ 0
Дисплей
Используя клавиши,
ввести 4 цифры пароля
Ввести новый пароль
Снова ввести новый пароль
Примечание 1. Заводской пароль есть 1234.
Если PASS2 отличается от PASS1, высветится сообщение Err-32, а затем произойдет
возврат к вводу PASS1.
ЧАСТОТА ОПРОСА
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 1
до 9
ENTER
UNIT
Запоминание
и переход к
F04
Запоминание
и выход
СООБЩЕ-
НИЕ
F11
ПАРА
МЕТР
05 05: 5 Гц
60 60: 60 Гц
КОММЕНТАРИЙ
∫ ∫
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
ПАРАМЕТРЫ
ОБМЕНА ДАННЫМИ
Как установить параметры обмена данными
См. стр. 16
Меню обмена данными
Меню Описание Меню Описание
D01 Индивидуальный номер D09 Подача ленты
D02 Обмен через разъем COM1 (RS-232) D10 Формат распечатки
D03 Условие обмена COM1 D11 Печать даты
D04 Скорость обмена COM1/2 D12 Печать индивидуального номера
18
D05 Обмен через разъем COM2 (RS-422) D13 Печать сообщения
D06 Условие обмена COM2 D14 Установка времени
D07 Тип принтера D15 Контроль по четности
D08 Автоматическая печать D16 Выбор протокола
Индивидуальный номер
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор цифр
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Запоминание и
переход к d02
Запоминание и
выход
СООБЩЕ
НИЕ
d01
ПАРА-
МЕТР
00
~
99
КОММЕНТАРИЙ
01: №=0, 99: №=99
Номер устанавливается индивидуально для каждого устройства,
входящего в систему.
Если № = 00, то отклика на
передачу нет.
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
Обмен через разъем COM1 (RS-232)
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до 4
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Запоминание и
переход к d03
Запоминание и
выход
СООБ-
ЩЕНИЕ
d02
ПАРА
МЕТР
0
1
2
3
4
КОММЕНТАРИЙ
COM1 отключен
Протокол CAS (22 байта)
Лимитный протокол (22 байта)
Режим печати
Режим кассы
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
Условие обмена COM1
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до 3
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Примечание. Ждущий режим не применим одновременно к com1 и com2.
Запоминание и
переход к d04
Запоминание и
выход
СООБ-
ЩЕНИЕ
d03
ПАРА
МЕТР
0
1
2
3
19
КОММЕНТАРИЙ
Нет обмена
Обмен без учета стабильности
Обмен только в стабильном состоянии
Ждущий режим
Запоминание параметра и возврат в
режим взвешивания
-
d07
Скорость обмена COM1/2
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до 4
ENTER
Запоминание и
переход к d05
СООБ-
ЩЕНИЕ
d04
ПАРА
МЕТР
0
1
2
3
4
2400 бод
4800 бод
9600 бод
19200 бод
38400 бод
КОММЕНТАРИЙ
ЕДИНИЦЫ
Запоминание и
выход
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
Oбмен через разъем СОM2 (RS-422)
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до 3
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Запоминание и
переход к d06
Запоминание и
выход
СООБ-
ЩЕНИЕ
d05
ПАРА
МЕТР
0
1
2
3
COM2 отключен
Протокол CAS (22 байта)
Лимитный протокол (22 байта)
Режим печати
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
Условие обмена COM2
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до 3
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Примечание. Ждущий режим не применим одновременно к com1 и com2.
Запоминание и
переход к d07
Запоминание и
выход
СООБЩЕ
НИЕ
d06
ПАРА
МЕТР
Нет обмена
0
Обмен без учета стабильности
1
2
Обмен только в стабильном состоянии
3
Ждущий режим
Запоминание параметра и возврат в
режим взвешивания
Тип принтера
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до 2
СООБ-
ЩЕНИЕ
ПАРА
МЕТР
0 Нет печати
КОММЕНТАРИЙ
КОММЕНТАРИЙ
КОММЕНТАРИЙ
20
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Запоминание и
переход к d08
Запоминание и
выход
Aвтоматическая печать
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до 2
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Запоминание и
переход к d09
Запоминание и
выход
Подача ленты
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до 5
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Запоминание и
переход к d10
Запоминание и
выход
Формат распечатки
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до 1 0 Формат 1
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Запоминание и
переход к d11
Запоминание и
выход
СООБ-
ЩЕНИЕ
d08
СООБ-
ЩЕНИЕ
d09
СООБ-
ЩЕНИЕ
d10
1 2 DLP (этикетировочный принтер)
ПАРА
МЕТР
0
1
2
ПАРА
МЕТР
1
5
ПАРА-
МЕТР
1 Формат 2
DEP (рулонный принтер)
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
КОММЕНТАРИЙ
Нет печати
Печать только при условии стабильности
По попаданию в норму в режиме
взвешивания по допуску
Запоминание параметра и возврат в
режим взвешивания
КОММЕНТАРИЙ
1 строка при подаче
|
5 строк при подаче
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
КОММЕНТАРИЙ
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
Формат 1 Формат отчета
2004.06.24 14:32:54 --------------------------------------------------
21
001 ID_01 120.52 kg ID_01 TOTAL
002 ID_01 100.50 kg ------------------------------------------------- 003 ID_01 50.28 kg 2004.06.24 14:32:54
COUNT 22
Формат 2 WEIGHT 4234.48kg
2004.06.24 14:32:54 ------------------------------------------------- No. 001 ID_01 GRAND TOTAL
Gross : 120.52kg ------------------------------------------------- Tare : 50.00kg 2004.06.24 14:32:58
Net : 72.52kg COUNT 123
WEIGHT 23423.42kg
Примечание 1. Порядковый номер распечатки: от 1 до 999.
Примечание 2. Единицы измерений (kg/lb) см. п. 5.
Печать даты
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до
2
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Запоминание и
переход к d12
Запоминание и
выход
СООБ-
ЩЕНИЕ
d11
ПАРА
МЕТР
0
1
2
КОММЕНТАРИЙ
Дата не распечатывается
Дата распечатывается всегда
Дата распечатывается только в
отчете или при изменении инд. №
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
Печать индивидуального номера
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до
1
ENTER
Запоминание
и переход к d13
СООБ-
ЩЕНИЕ
d12
ПАР
АМЕ
ТР
0 Инд. № не печатается
1 Инд. № печатается
КОММЕНТАРИЙ
22
ЕДИНИЦЫ
Запоминание и
выход
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
Печать сообщения
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0 до
1
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Note 1. Порядок ввода формата пользовательского сообщения приведен в разделе 14
Запоминание
и переход к d14
Запоминание и
выход
СООБ-
ЩЕНИЕ
d13
ПАРА
МЕТР
КОММЕНТАРИЙ
0 Сообщение не печатается
1 Сообщение печатается
Запоминание параметра и
возврат в режим взвешивания
Установка времени
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
Выбор от 0
до 1
ENTER Go to next
СООБЩЕ-
НИЕ
d14
ПАР
АМЕ
ТР
0 Время не используется
1 Время используется
КОММЕНТАРИЙ
Установка времени (Пример: 2004.08.31 14:28:47) [d14=1]
+1 или -1
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Примечание.
значение не сохраняется. Установка всегда стартует с 0-го параметра.
Сдвиг на 1
разряд влево
Запоминание
и переход к
d15
Запоминание
и выход
Хотя время устанавливается после присвоения параметру d14 значения 1, в памяти это
C1 : 04 Год: 2004
C2 : 08
Месяц: 08
C3 : 31 День: 31
C4 : 14
Час: 14
C5 : 28 Минуты: 28
Секунды: 47
Запоминание параметра и возврат в
C6 : 47
режим взвешивания
Контроль по четности
КЛАВИША ФУНКЦИЯ СООБ- ПАРА- КОММЕНТАРИЙ
23
нание и
Запоминание
Запоминание параметра и возврат
ЩЕНИЕ МЕТР
Выбор от 0 до
1
d15
8
ENTER
Запоминание и
переход к d16
Запоминание
и выход
Выбор от 0 до
Запоми
и выход
ENTER
ЕДИНИЦЫ
Выбор протокола
КЛАВИША ФУНКЦИЯ
ЕДИНИЦЫ
выход
24
СООБЩЕ-
НИЕ
d16
0 Бит четности: 0, биты данных: 8, стоп-бит: 1
1 Бит четности: чет, биты данных: 7, стоп-бит:1
2 Бит четности: нечет, биты данных:7,стоп-бит:1
Запоминание параметра и возврат в
режим взвешивания
ПАРА
МЕТР
Тип протокола 0
0
Тип протокола 1
1
Тип протокола 2
2
Тип протокола 3
3
Тип протокола 4
4
Тип протокола 5
5
Тип протокола 6
6
Тип протокола 7
7
Тип протокола 8
8
в режим взвешивания
КОММЕНТАРИЙ
9. Порядок работы
9 - 1. Как установить номер груза
№
п/п
1 0 kg Пусто
2 1500 kg Товар Масса (1500 кг)
3
4
5 Нажать клавишу [ENTER] Товар ID товара
Примечание. Номер груза устанавливается от 0 до 19.
9 - 2. Выборка известной массы тары
№
п/п
1 Нажать [TARE] в течение 2~3 сек. Пусто
2
3
4 Нажать клавишу [ENTER]
Клавиши и показания Платформа Комментарий
Нажать клавишу [G/N] и удерживать
ее 2~3 секунды.
На дисплее : “CodE=z LiM=t tArE=g”
На дисплее : “On” -> “ID”
Нажать клавишу [ZERO] и ввести 10
Ввести ID товара
“COdE”
Введите ID (=10)
Клавиши и показания Платформа Комментарий
После высвечивания “tArE = z” “t-id = t”
Нажать клавишу [ZERO]
Ввести ранее измеренное значение
массы тары
Пусто
9 - 3. Ввод массы тары с вводом ID
№
п/п
1 Нажать [TARE] в течение 2~3 сек. Пусто
2
3
Клавиши и показания Платформа Комментарий
После высвечивания “tArE = z” “t-id = t”
Нажать клавишу [TARE]
Установить требуемый номер ID и
нажать клавишу [ G / N ]
25
Пусто
4 Нажать клавишу [ENTER]
Если появились сообщения,
5
указанные на этапе 2, следует нажать
клавишу [ZERO]
При необходимости повторить этапы
6
2-5
7 Нажать клавишу [ENTER]
9 – 4. Как вывести на дисплей значение массы тары
№
п/п
1
2
3
7 Нажать клавишу [ENTER]
Клавиши и показания
Нажать клавишу [TARE] и удерживать
ее 2~3 секунды
На дисплее высветится “tArE = z” “t-id =
t”, нажать клавишу [TARE].
Ввести требуемый ID товара и нажать
клавишу [ENTER]
Платформ
а
Пусто
Пусто
Комментарий
26
10. Обмен данными
Подсоединение к компьютеру (COM1)
27
11. Протоколы обмена данными
Протокол CAS (22 байта) – ASCII-код
ⓐ ⓐ , ⓐ ⓐ , ⓐ ⓐ ,
ⓐ ⓐ ST (Стабильно), US (Нестабильно), OL (Перегрузка)
ⓐ ⓐ GS (Брутто), NT (Нетто) ⓐ № весов
ⓐ Указатели ⓐ Пусто ⓐ k
ⓐ g ⓐ CR (Возврат каретки) ⓐ LF (Перевод строки)
Данные по
массе (8байт)
ⓐ ⓐ ⓐ ⓐ ⓐ
Примечание 1. № весов последовательно передается в ASCII-коде.
Например. Весы № 01 : 0x31, Весы № 09 : 0x39, Весы № 13 : 0x3d
Лимитный протокол (22 байта)
ⓐ ⓐ ⓐ ⓐ ⓐ ⓐ ⓐ
ⓐ ⓐ ST (Стабильно), US (Нестабильно), OL (Перегрузка)
ⓐ ⓐ GS (Брутто), NT (Нетто) ⓐ № весов
Данные по
массе (8байт)
ⓐ ⓐ ⓐ ⓐ ⓐ ⓐ ⓐ
ⓐ Указатели ⓐ ASCII-код ⓐ Пусто
ⓐ Нуль ⓐ Нижний предел ⓐ Верхний предел
ⓐ OK signal ⓐ CR (Возврат каретки) ⓐ LF (Перевод строки)
Примечание 1. Обнуление выполняется в пределах 10 d.
Примечание 2. Если активен сигнал нуля (ⓘ) ~ OK(ⓘ), передается 0x31,
Если сигнал нуля не активен (ⓘ) ~ OK(ⓘ), передается 0x30.
28
Протокол в ждущем режиме
Команда в
ASCII-коде
KT Масса тары Считывание / Запись
CO Код Считывание / Запись
WT Текущая масса Считывание
ZE Обнуление Считывание
TR Выборка массы тары Считывание
GN Переключение нетто / брутто Считывание
ID Изменение индивидуального № Считывание
HD Ввод Считывание
PR Печать Считывание
TP Отчет Считывание
PW Выключение питания Считывание
Считывание
1 2 3 4 5
Индивидуальный № Команда CR (Возврат каретки) LF (Перевод строки)
Описание Состояние
Примечание. Индивидуальный № передается в гексагональном формате, а команда – в
ASCII-
коде.
[
Пример] Для получения текущего значения массы индивидуальный № равен 13:
-> 0x0d 0x57 0x54 0x0d 0x0a
Запись
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Инд. № Команда Данные (без десятичной точки) CR LF
Примечание 1. Индивидуальный № передается в гексагональном формате, а команда –
в ASCII-коде.
[
Пример] Установить верхний предел 10.50 кг.
-> 0x02 0x48 0x49 0x30 0x31 0x30 0x35 0x30 0x0d 0x0a
Примечание 1. При изменении индивидуального № и кода данные передаются в
гексагональном формате и 1 байт.
P.S.
1. Для ввода команды через разъем СОМ 1 установить параметры D02=1 или 2 и
D03=3,
а через СОМ2 - D05=1 or 2 и D06=3.
29
Протокол CAS для принтера DLP
Переменная Описание
V00 Масса брутто (8 байт)
V01 Масса тары (8 байт)
V02 Масса нетто (8 байт)
V03 Масса нетто по штрих-коду (8 байт)
V04 Количество в счетном режиме (8 байт)
V05 Масса в % при процентном взвешивании (8 байт)
Невозможна одновременная печать массы, количества и процентов.
При печати печатаются только одни данные текущего режима.
Протокол пользовательского сообщения
Команда по ASCII-коду Описание СостояниеSTATE
UM Сообщение пользователя Запись
Максимальная длина сообщения 40 байт. В последнем байте вводится 0xFF.
На печать выводятся 20 байт одной строкой, а сообщение печатается в левой верхней
части.
Сообщения на дисплее
Сообщение Пояснение Сообщение Пояснение
"LOC" Блокировка клавиши "UnLoad"
"PASS" Ввод пароля "CALMod" Режим калибровки
"A6Ain"
"Good"
"LoAd" Положить груз "Per” Процентный режим
Повторный ввод
пароля
Правильное
выполнение
"OUEr" Перегруз
"SyS" Системный режим
Убрать груз с
платформы
30
Код ASCII
Знак Гекс. Знак Гекс. Знак Гекс. Знак Гекс. Знак Гекс.
20 4 34 H 48 \ 5C p 70
! 21 5 35 I 49 ] 5D q 71
“ 22 6 36 J 4A ^ 5E r 72
# 23 7 37 K 4B _ 5F s 73
$ 24 8 38 L 4C ‘ 60 t 74
% 25 9 39 M 4D a 61 u 75
& 26 : 3A N 4E b 62 v 76
‘ 27 ; 3B O 4F c 63 w 77
( 28 < 3C P 50 d 64 x 78
) 29 = 3D Q 51 e 65 y 79
* 2A > 3E R 52 f 66 z 7A
+ 2B ? 3F S 53 g 67 { 7B
, 2C @ 40 T 54 h 68 | 7C
- 2D A 41 U 55 i 69 } 7D
. 2E B 42 V 56 j 6A ~ 7E
/. 2F C 43 W 57 k 6B END FF
0 30 D 44 X 58 l 6C
1 31 E 45 Y 59 m 6D
2 32 F 46 Z 5A n 6E
3 33 G 47 [ 5B o 6F
31
12. Сообщения о неисправности
Сообщение Причина Рекомендация
Err 01 Сдвиг нуля датчика
Err 02
Err 05
Err 07 Инд. № груза больше 19 Ввести № от 0 до 19
Err 08 Верхняя уставка больше НПВ
Err 09
Err 11
Err 13
Err 21
Err 22
Датчик плохо подсоединен,
Ошибка АЦП-преобразования
Введенное число вне
диапазона
Нижняя уставка превышает
верхнюю
Единица при юстировке не
совпадает с единицей при
взвешивании
При включении весов на
платформе имеется груз
Разрешающая способность
меньше 1/20,000
Масса юстировочной гири
меньше 10 % от НПВ
Проверить подключение датчика и
выполнить Test 2
Проверить подключение датчика и
выполнить Test 2
Ввести число от 32 до 255
Ввести верхнюю уставку менее
НПВ
Ввести нижнюю уставку меньше
верхней
Установить одинаковую единицу
измерений
Удалить груз с платформы
Низкое разрешение
Проверить массу по CAL 1
Err 23
Err 24 Высокое разрешение Отрегулируйте разрешение
Err 31
Err 32
Err 50
32
Масса юстировочной гири
больше НПВ
Начальный пароль не
совпадает с повторным
Слишком маленькое
количество экземпляров
Ошибка во внутренней
памяти весов
Проверить массу по CAL 1
Ввести новый пароль снова
Положите больше экземпляров
или уменьшите их количество
Обратиться в бюро ремонта
13. Поверка
государственный метрологический контроль, весы в обязательном порядке
должны проходить государственную метрологическую поверку с периодичностью
12 месяцев. Ниже приведена таблица для учета поверок. Заводской № весов:
___________________ .
Таблица 10.1 – Учет поверок
№ п/п Дата Фамилия
При использовании весов в сферах, на которые распространяется
поверителя
Подпись и
печать
Примечани
е
33
Loading...