Cas PB-150 User Manual [ru]

ВЕСЫ НАПОЛЬНЫЕ РВ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ред. 4.10.2011

СОДЕРЖАНИЕ:

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................................................................................4

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .....................................................................................................................6

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ........................................................................................................................8

4 ОБЩИЙ ОБЗОР .........................................................................................................................................9

4.1

ОБЩИЙ ВИД ......................................................................................................................................9

4.2

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ................................................................................................................9

4.3

ДИСПЛЕЙ И КЛАВИАТУРА ..........................................................................................................10

5 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ....................................................................................................................12

5.1

РАСПАКОВКА .................................................................................................................................12

5.2

УСТАНОВКА....................................................................................................................................12

6 ПОРЯДОК РАБОТЫ ...............................................................................................................................13

6.1

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ......................................................................................................13

6.2

ОБНУЛЕНИЕ ....................................................................................................................................13

6.3

ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗА .................................................................................................................14

6.4

ВЗВЕШИВАНИЕ С ТАРОЙ.............................................................................................................14

6.5

МНОГОКРАТНОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ С ТАРОЙ ...........................................................................15

6.6

ВЗВЕШИВАНИЕ НЕСТАБИЛЬНЫХ ГРУЗОВ .............................................................................16

7 РЕЖИМ НАСТРОЕК...............................................................................................................................17

7.1

ИНТЕРФЕЙС «RS-232С».................................................................................................................18

7.2

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ......................................................................19

7.3

ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ.................................................................................................................19

7.4

ЯРКОСТЬ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ ..............................................................................................19

8 ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ............................................................................................................................20

8.1

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО НАЖАТИЮ КЛАВИШИ ...................................................................20

8.2

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО СТАБИЛИЗАЦИИ..............................................................................22

9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ..................................................................................................23

10 РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ .........................................................................................................24

11 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ И

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ ............................................................................................25

12 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ ..........................................................................................................26

13 СВЕДЕНИЯ О РЕМОНТЕ ВЕСОВ .......................................................................................................27

14 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .................................................................................................28

15 СВЕДЕНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ..........................................................................................................29

16 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОВЕРКА .......................................................................................................30

В тексте руководства введены условные обозначения типовых элементов в виде круж-

ков:

• клавиши обозначены соответствующими значками: ;

• надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми скобками: <SUM>;

• указатели дисплея выделены рамкой: РCS .

Перечень практических действий, необходимых для выполнения при работе с весами,

обозначается значками-прямоугольниками:

 Это первый шаг.  Это второй шаг.  Это третий шаг.

Благодарим за покупку весов напольных PB производства фирмы CAS Corporation (Южная Корея). Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем присту- пить к работе. Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Весы напольные электронные модели PB (далее – весы) относятся к весам для статического взвешивания среднего класса точности. Они предназначены для взвешивания материалов, полуфабрикатов и готовой сельскохозяйственной и промышленной продукции. Весы могут применяться и в других отраслях народного хозяйства, а также в бытовых целях.

Весы обладают следующими особенностями:

• определение массы груза;

• выборка массы тары (в том числе многократная);

• взвешивание нестабильных грузов;

• автоматическое отключение питания при перерыве в работе весов;

• подсветка дисплея;

• сообщения об ошибках в работе весов;

• интерфейс «RS-232C» для связи с внешним устройством;

• режим суммирования при передаче данных на внешнее устройство;

• вывод результатов принтером «DEP-50» (поставляется по дополнительному заказу).

По дополнительному заказу весы комплектуются аккумулятором повышенной емкости.

Электропитание весов осуществляется от аккумулятора или 4-х щелочных батарей типоразмера «С» или через адаптер с выходным напряжением 12 В и силой тока 1.25 А от сети 220 В, 50 Гц.

Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии РФ (свидетельство № 38425 от 03.03.2010 г.) и внесены в Государственный реестр средств измерений за № 43185-09.

При эксплуатации весов в сфере, на которую распространяется Государственный метрологический контроль, весы должны проходить Государственную поверку с периодичностью 1 год.

Гарантийный срок эксплуатации – 1 год.

Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com

Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Не разбирайте весы. При любой неисправности обращайтесь в техническую службу CAS.

Не вытаскивайте вилку из розетки за провод. Поврежденный провод может вызвать поражение электрическим током и привести к пожару.

Не нагружайте весы сверх допустимого.

Для предупреждения возникновения пожара не используйте весы вблизи легковоспламеняющихся жидкостей и газов.

Весы должны быть заземлены.

Не допускайте попадания воды на весы. Не устанавливайте весы в помещениях с высокой относительной влажностью.

Не размещайте весы вблизи источников тепла и под прямыми солнечными лучами.

Следите, чтобы был надежный контакт вилки и розетки. Неплотное соединение может вызвать поражение электрическим током и привести к пожару.

Пользуйтесь только оригинальным адаптером.

Регулярно проводите обслуживание весов.

Не допускайте резких ударов по весам во избежание повреждения внутренних устройств.

При перемещении весов держите их не за платформу, а за нижнюю часть корпуса.

Не работайте вблизи высоковольтных кабелей, радиопередатчиков и других источников электромагнитных помех.

• Не нажимайте сильно на клавиши.

• Следите, чтобы платформа и взвешиваемый груз не касались сетевого шнура или других

посторонних предметов.

• Не подвергайте весы сильной вибрации, избегайте сильного ветра от вентиляторов.

• Отключайте весы от источника электропитания перед чисткой или техническим обслужи-

ванием.

• Не пользуйтесь для протирки весов растворителями и другими летучими веществами.

• Храните весы в сухом месте.

Располагайте весы только на ровной поверхности. Избегайте резких перепадов температуры.

Если весы не используются в течение длительного времени, извлеките батареи из весов во избежание протекания электролита и попадания его внутрь весов.

После перемещения весов проверьте их горизонтальность и при необходимости отрегулируйте ее по уровню.

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Метрологические данные приведены в таблице 2.1. Основные технические данные

приведены в таблице 2.2. Таблица 2.1 – Метрологические данные

Модель Макси-

мальная нагрузка, кг

РВ-30 15/30 14,995 5/10

РВ-60 30/60 29,99 10/20

РВ-150 60/150 59,98 20/50

РВ-200 100/200 99,95 50/100

Максимальная масса тары, кг

Цена поверочного деления е, дискретность индикации d, г; e=d

Пределы допускаемой погрешности при эксплуатации, г

±5 (до 2,5 кг вкл.); ±10 (свыше 2,5 до 10 кг вкл.); ±15 (свыше 10 до 15 кг вкл.); ±20 (свыше 15 до 20 кг вкл.); ±30 (свыше 20 кг) ±10 (до 5 кг вкл.); ±20 (свыше 5 до 20 кг вкл.); ±30 (свыше 20 до 30 кг вкл.); ±40 (свыше 30 до 40 кг вкл.); ±60 (свыше 40 кг) ±20 (до 10 кг вкл.); ±40 (свыше 10 до 40 кг вкл.); ±60 (свыше 40 до 60 кг вкл.); ±100 (свыше 60 до 100 кг вкл.); ±150 (свыше 100 кг) ±50 (до 25 кг вкл.); ±100 (свыше 25 до 100 кг вкл.); ±150 (свыше 100 до 150 кг

вкл.);

±200 (свыше 150 кг)

Таблица 2.2 – Технические данные

Модель РВ-30 РВ-60 РВ-150 РВ-200 Тип измерения Тензометрический Тип дисплея Жидкокристаллический (с подсветкой)

Количество разрядов дисплея 6 Размер разряда дисплея, мм 31 х 13

Указатели дисплея

4444O3333

, NET, kg,

Интерфейсы RS-232C (разъем RJ-11) Питание: от батарей, от аккумулятора, через адаптер от сети переменного тока частотой, напряжением,

Время непрерывной работы от батарей (без подсветки), часов, около

1,5 В х 4 шт. (типоразмер «С»)

Марганцевых – 140;

Щелочных – 300

6 В, 1,3А*ч

49...51 Гц

187...242 В

Диапазон рабочих температур, оС -10...+40 Размеры платформы, мм 355 х 443 Габаритные размеры, мм

355 х 611 х 65

Масса, кг, не более 6,6

Примечание. Допускаются отклонения от приведенных технических характеристик (за исключением метрологических) в сторону улучшения.

3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Перечень поставляемых компонентов приведен в таблице 3.1.

Таблица 3.1 – Комплект поставки

Наименование Количество (шт.) Весы PB 1 Руководство по эксплуатации 1 Адаптер 12 В, 1,25 А 1

вочная

445

615

225

355

10,5

4 ОБЩИЙ ОБЗОР

4.1 ОБЩИЙ ВИД

Общий вид весов «PB» и обозначение основных элементов представлены на рисунке 4.1.

Платформа

Ампула уровня

Дисплей

Клавиатура

Рисунок 4.1 – Общий вид весов «PB», основные элементы

Весы легко переносятся на другое место благодаря рукоятке, на которой установлена индикаторная головка с дисплеем и клавиатурой. Индикаторная головка также может быть размещена или смонтирована отдельно от весов, например, в настенном исполнении. Длина соединительного шнура – около 1 м.

4.2 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Регулиро

опора-винт

Рукоятка

Габаритные размеры весов и крепление представлены на рисунке 4.2.

Рисунок 4.2 – Габаритные размеры весов и крепление индикаторной головки

① Винт крепления индикаторной головки

② Индикаторная головка

+ 21 hidden pages