Cas NC-100 User Manual [ru]

ВЕСЫ КРАНОВЫЕ

ТИПА NC

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................................... 4

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................. 5

3 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ .......................................................................... 6

4 ПОРЯДОК РАБОТЫ.............................................................................................. 9

4.1 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ....................................................................................... 9

4.2 УСТАНОВКА НУЛЯ........................................................................................... 9

4.3 ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗА.................................................................................... 9

4.4 ВЗВЕШИВАНИЕ с выборкой массы тары..................................................... 9

5 НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ .................................................................................. 11

5.1 НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ............................................................................... 11

5.1.1 ВХОД В РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ............................................................. 11

5.1.2 ЦИФРОВАЯ ФИЛЬТРАЦИЯ ...................................................................................... 11

5.1.3 ВРЕМЯ СТАБИЛЬНОСТИ..........................................................................................11

5.1.4 ПОЛОСА КОЛЕБАНИЙ..............................................................................................12

5.1.5 ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ ............................................................................................ 12

5.1.6 ДУБЛИРОВАНИЕ МАССЫ........................................................................................ 12

5.1.7 ФУНКЦИЯ УСРЕДНЕНИЯ......................................................................................... 13

5.1.8 ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ............................................. 13

6 ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕСОВ................................................................................ 14

6.1 РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ................................................................... 14

6.2 КАЛИБРОВКА................................................................................................... 15

6.3 ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................... 19

7 ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ

УСТРАНЕНИЯ............................................................................................................. 20

8 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .................................................................................. 21

9 ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ ................................................................................... 22

В тексте Руководства введены условные обозначения типовых элементов

в виде кружков:

• указатели дисплея выделены курсивом: ZERO;

• клавиши выделены рамкой: TARE;

• надписи, появляющиеся на дисплее, выделены поразрядными рамками:

U n t - 0.

В перечне практических действий, которые Вам необходимо будет вы-

полнять в работе с весами, используются значки-прямоугольники:

 - это первый шаг;
 - это второй шаг;
 - это третий шаг.

2

Благодарим за покупку электронных крановых весов типа NC. Просим
ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе с
этими весами. Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Весы электронные крановые типа NC (далее – весы) производства фирмы
CAS Corp. (Корея) относятся к весам среднего класса точности. Они

предназначены для взвешивания грузов на любых типах подъемных устройств.
Весы обладают следующими основными функциями:

• определение массы груза;

• выборка массы тары из диапазона взвешивания;

• переустановка дискретности отсчета;

• дистанционное управление весами с помощью ИК-пульта; по дополнитель-

ному заказу – с помощью пульта по радиоканалу (TW-150);

• усреднение показаний при нестабильной нагрузке;

• подсветка дисплея (для работы при недостаточном освещении);

• питание от перезаряжаемого аккумулятора с отключением при перерыве в

работе; контроль разрядки аккумулятора;

• диагностика неисправностей.

Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому
регулированию и метрологии Российской Федерации, сертификат об
утверждении типа средств измерений № 23657 от 26.04.2006 г. В соответствии с
сертификатом об утверждении типа средств измерений, тип весов электронных
NC утвержден, зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений
под № 14807-06 и допущен к применению в Российской Федерации. Копия
сертификата и копия описания типа средств измерений размещены на интернет­сайте представительства фирмы-изготовителя.

Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com

Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com

Представительство производителя по странам СНГ:

125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: [phone]

Реализация продукции на территории Российской Федерации производится

дистрибьютором «CAS Corporation» - ООО «КАСцентр»:

125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: [phone]

Интернет-сайт ООО «КАСцентр»: www.cas.ru

3

1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Проверьте стабильность условий работы весов; переключатель подзарядки
“ON/OFF” на задней панели весов должен быть установлен в положение ON;

при питании через адаптер сетевое напряжение должно соответствовать
установленному на адаптере.

• Избегайте резких перепадов температуры.

• Не нагружайте весы сверх допустимого; не допускайте резких ударов по

весам.

• Избегайте попадания солнечных лучей на дисплей и вибраций.

• Не работайте с разряженным аккумулятором.

• Протирайте дисплей и корпус весов сухой, мягкой тканью, запрещается

пользоваться растворителями.

• Не нажимайте сильно на клавиши.

• Следите за фиксацией защелки на крюке, чтобы избежать падения груза.

4

2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

-

Основные технические характеристики весов приведены в таблице ниже.

Модель 0,1

ТНA,

(NC-

100)

Класс точности весов по МР
№76МОЗМ/ГОСТ№29329-92
Пределы взвешивания, кг 1 ~ 100 2 ~ 200

Цена поверочного деления

0,05 0,1 0,2 0,5 1

е, кг

Пределы допускаемой погре­шности при первичной повер­ке на предприятиях: изготови
теле и ремонтном, кг

Пределы допускаемой погре­шности при эксплуатации и
после ремонта на эксплуати­рующем предприятии, кг

Функции

Выборка и индикация массы
тары
Разрядность индикатора 5 знаков высотой 25 мм
Тип индикатора Жидкокристаллический (с подсветкой)
Указатели дисплея
Тип измерения Тензометрический
Диапазон рабочих темп-тур

Влажность, %, не более 90
Потребляемая мощность,ВА,
не более
Класс пыле- и влагозащиты IP 65
Габариты, мм
Масса, кг 5,5

Примечания:

• Допускаются отклонения от приведенных технических характеристик в
сторону улучшения;

• На показания весов оказывает влияние широтный эффект, т.е. зависимость
силы тяжести от географической широты места, где производится взвешивание.
Поэтому при покупке весов следует указывать место предполагаемой эксплуа­тации для соответствующей перекалибровки. С завода-изготовителя весы посту-

откалиброванными на широту Москвы.

пают

± 0,05 ± 0,1 (до 200

± 0,05 (

до 25кг

вкл.)

±0,1(

свыше

25 кг)

Автоматическая установка нуля; однократная выборка
массы тары из диапазона взвешивания; усреднение
показаний при нестабильной нагрузке; цифровая фильт­рация и подстройка полосы колебаний

ZERO, TARE, BAT., EXT. POWER, CHARGE, REMOTE

0,2 ТНA (NC-

200)

0,5 ТНA (NC-

500)

0,3 THA

III / cредний

4 ~ 500 10~1000 20 ~ 2000

2 ~ 300

± 0,2 (до 400

кг вкл.)

± 0,2 (свыше

200 кг)

±0,1 (до 50 кг

вкл.)
±0,2(свыше 50
до 200 кг вкл.)

± 0,3 (свыше

200 кг)

кг вкл.)

± 0,4 (свыше

400 кг)

± 0,2 (до 100

кг вкл.)

±0,4(свыше10

0до400кг вкл.)

± 0,6 (свыше

400 кг)

Полный диапазон взвешивания

- 10 ~ + 40 °С

1

258×440×133

1 ТНA 2 ТНA

± 0,5 ± 1

± 0,5 (до

250 кг

вкл.)

± 1 (свы-

ше 250

кг)

± 1 (до

500 кг

вкл.)

±2(свы-

ше 500

кг)

5

3 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

КЛА­ВИША

ON/
OFF

ZERO

TARE

HOLD

SET

УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ

УКАЗА
ТЕЛЬ

ZERO
TARE
BAT.

EXT.
POWER
CHAR­GE
REMO­TE

 Перед работой весы должны находиться в
нормальных условиях.
 Подвесьте крюк к весам согласно рисунку
справа, вставив ось и зафиксировав ее шплинтом.
 Отогните концы шплинта.

ФУНКЦИЯ

Включение / выключение инди­кации весов

Установка нуля при отсутствии
груза на крюке в случае дрейфа
Однократная выборка массы та­ры из диапазона взвешивания
Усреднение показаний при не­стабильной нагрузке
Настройка пульта

КОГДА ВКЛЮЧЁН

При отсутствии груза на крюке
В режиме выборки массы тары
При необходимости замены
аккумулятора
При питании от адаптера

При подзарядке аккумуляра

Управление с помощью пульта

ОБЩИЙ ВИД

КЛАВИАТУРА

КЛАВИ-

ФУНКЦИЯ

ША

ON/OFF

ZERO

TARE

Включение питания весов
Установка нуля при отсутствии

груза на крюке в случае дрейфа
Однократная выборка массы
тары из диапазона взвешивания

HOLD

Усреднение показаний при
нестабильной нагрузке

Каждое нажатие клавиши сопровождается звуковым
сигналом.

ДИСПЛЕЙ

6

№п/п Наименование Размеры Кол-во
A-1 Винт

А-2 Прокладка передняя
А-3 Крышка передняя
А-4 Винт
А-5 Шайба
А-6 Винт
А-7 Заклепка
А-8 Шильдик
А-9 Амортизатор
А-10 Крышка дисплея
А-11 Плата клавишная
А-12 Плата материнская
В-1 Винт
В-2 Прижим батареек

М5×15

172×27×1
235×180×40

М4×8
∅ 4
М3×6
∅ 2,5 × 8

172,5×17×1,5
258×196×102
155×52×1
128×20×1,5
176×117×1,5
М4×6
63×10×16×1

4
1
1
4
4
2
6
1
1
1
1
1
15
4

В-3 Аккумулятор NC-1 2

7