Cas MWP-3000H User Manual [ru]
ВЕСЫ ЛАБОРАТОРНЫЕ
MWP
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Версия от 12.11.2008 г.
СОДЕРЖАНИЕ:
1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................................................................... 4
2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ.......................................................................................................6
3 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ .............................................................................................. 7
3.1 ОБЩИЙ ОБЗОР...........................................................................................................................7
3.1.1 ВИД РАЗЪЕМОВ СЕТЕВОГО АДАПТЕРА И ИНТЕРФЕЙСА.....................................7
3.2 ДИСПЛЕЙ ....................................................................................................................................7
3.3 КЛАВИАТУРА ............................................................................................................................8
3.4 АДАПТЕР ПИТАНИЯ ..............................................................................................................10
4 ПОДГОТОВКА ВЕСОВ К РАБОТЕ ..................................................................................... 11
4.1 УСТАНОВКА ВЕСОВ ..............................................................................................................11
4.2 ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ..............................................................................................................11
4.3 ДОПУСТИМЫЕ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ МАССЫ ..........................................................11
4.3.1 ИЗМЕНЕНИЕ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ МАССЫ ......................................................12
4.4 КАЛИБРОВКА...........................................................................................................................12
5 ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗОВ..................................................................................................... 13
5.1 ВЗВЕШИВАНИЕ С ТАРОЙ.....................................................................................................13
5.1.1 ВВОД МАССЫ ТАРЫ......................................................................................................13
5.1.2 ВЗВЕШИВАНИЕ...............................................................................................................14
5.1.3 ВЫХОД...............................................................................................................................14
5.2 СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ ..................................................................................................................14
5.2.1 ВВОД МАССЫ ПРОБЫ ...................................................................................................14
5.2.2 ВЗВЕШИВАНИЕ...............................................................................................................15
5.2.3 ВЫХОД...............................................................................................................................15
5.3 ВЗВЕШИВАНИЕ В ПРОЦЕНТАХ..........................................................................................15
5.3.1 ВВОД МАССЫ ЭТАЛОНА (ПРИНИМАЕМОГО ЗА 100%)........................................16
5.3.2 ВЗВЕШИВАНИЕ...............................................................................................................16
5.3.3 ВЫХОД...............................................................................................................................16
6 РЕЖИМ НАСТРОЕК ........................................................................................................... 17
6.1 ВХОД В РЕЖИМ НАСТРОЕК.................................................................................................18
6.2 РАБОТА В РЕЖИМЕ НАСТРОЕК..........................................................................................18
6.2.1 КАЛИБРОВКА...................................................................................................................19
6.2.2 ИЗМЕНЕНИЕ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ МАССЫ, УСТАНАВЛИВАЕМОЙ ПРИ
ВКЛЮЧЕНИИ ВЕСОВ .....................................................................................................................20
6.2.3 ИЗМЕНЕНИЕ ДОСТУПНОСТИ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ МАССЫ В РЕЖИМЕ
ВЗВЕШИВАНИЯ...............................................................................................................................20
6.2.4 УСТАНОВКА РЕЖИМА РАБОТЫ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО
ОТКЛЮЧЕНИЯ .................................................................................................................................21
6.2.5 УСТАНОВКА УСЛОВИЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ .......................................................22
6.2.6 УСТАНОВКА СКОРОСТИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ .....................................................23
6.2.7 УСТАНОВКА ШИРИНЫ ДИАПАЗОНА СТАБИЛЬНОСТИ ......................................24
6.2.8 УСТАНОВКА ШИРИНЫ ДИАПАЗОНА ОБНУЛЕНИЯ..............................................25
6.2.9 УСТАНОВКА ШИРИНЫ ДИАПАЗОНА ВОЗВРАТА В НУЛЕВУЮ ТОЧКУ..........26
6.2.10 УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО УСРЕДНЕНИЯ В СЧЕТНОМ РЕЖИМЕ ....27
6.2.11 УСТАНОВКА РЕЖИМА РАБОТЫ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ ...................................28
7 ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ НА ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА ......................................................... 29
8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.................................................................................................... 31
9 ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ..................................................................................................... 32
2
Условные обозначения:
• клавиши выделены жирным шрифтом: ZERO
• каждое действие, в перечне действий, которые необходимо выполнить для достижения оп-
ределенного состояния весов, обозначено прямоугольником « ».
Благодарим за покупку лабораторных весов серии MWP производства фирмы CAS Corpora-
tion (Южная Корея); возможно производство на собственных производственных мощностях CAS
Corporation в КНР с обязательной последующей диагностикой оборудования в Южной Корее.
Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе с этими
весами. Обращайтесь к нему в дальнейшем по мере необходимости.
Лабораторные весы типа MWP (далее – весы) в соответствии с ГОСТ 24104-2001 относятся к
весам высокого класса точности.
Серия MWP представлена моделями: MWP-150, MWP-300, MWP-600, MWP-1500, MWP3000, MWP-300H и MWP-3000H. Цифры в обозначении модели определяют наибольший предел
взвешивания (НПВ) весов в граммах. Буква «H» после цифр означает уменьшенную вдвое дискретность отсчета (по отношению к цене поверочного деления). У остальных моделей цена поверочного деления равна дискретности отсчета.
Весы предназначены для высокоточного взвешивания в лабораторных условиях. Они обладают следующими основными функциями:
• определение массы груза в 8-ми единицах измерения массы;
• определение количества изделий весовым методом (счетный режим);
• выражение массы в процентах (от предварительно взвешенного образца, принятого за 100%);
• вычитание массы тары;
• управляемое автоматическое отключение при перерывах в работе;
• калибровка в режиме настроек пользователя;
• диагностика неисправностей;
• подсветка дисплея.
Электропитание весов: от встроенного аккумулятора или от сети.
Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии, сертификат № 23654 на утверждение типа средств измерений «Весы лабораторные электронные моделей MW и MWP»; номер по реестру № 31533-06 от 26.04.06. Электробезопасность:
класс II по ГОCТ 12.2.007.0.
При эксплуатации весов в сфере, на которую распространяется Государственный метрологический контроль, весы должны быть поверены в соответствии
с методикой поверки «Весы лабораторные электронные моделей MW, MWP. Методика поверки», утвержденной ФГУП «СНИИМ».
Данная методика предоставляется покупателю по его требованию, как приложение к эсплуатационной документации. Кроме этого, указанная методика размещена на интернет-сайте
«www.cas.ru». Межповерочный интервал – не более 12 месяцев.
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев.
Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com
Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com
Представительство производителя по странам СНГ:
125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: +7-499-271-6627
Реализация продукции на территории Российской Федерации производится дистрибьютором
«CAS Corporation» - ООО «КАСцентр»:
125373, г. Москва, Походный пр-д, д. 8, оф. 203, тел.: +7-499-271-6627
Интернет-сайт ООО «КАСцентр»: www.cas.ru
3
1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Убедитесь в том, что Вы подключаете весы в розетку с соответствующим напряжением питания. Весы должны быть подключены к розетке питания не менее чем за 30 мин. до начала операций.
Устанавливайте весы на ровную и Не используйте весы при значитель устойчивую поверхность. ных колебаниях температуры.
Не устанавливайте весы на мокром Не допускайте ударов по платформе.
или влажном месте; не подвергайте
их воздействию влаги.
4
Если весы установлены на поверхность неровно,
отрегулируйте ножки-винты так, чтобы центр пу зырька на измерителе уровня совпал с центром
окружности.
Избегайте установки весов в места, где возможно появление помех.
5
2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В таблице 2.1 приведен базовый комплект поставки весов.
Таблица 2.1 – Комплект поставки
Наименование Кол-во (шт.) Наименование Кол-во (шт.)
Весы МWP 1 Грузоприемная платформа 1
Адаптер 12 В, 500-800
мА
Защитный колпак 1 Гарантийный талон 1
1 Руководство по эксплуатации 1
6
р
ф
3 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Защитный колпак
Регулировочные винты
Рисунок 3.1 - Общий вид весов
3.1 ОБЩИЙ ОБЗОР
Индикатор уровня
Платформа
Клавиатура
Индикатор за-
яда батареи
3.1.1 ВИД РАЗЪЕМОВ СЕТЕВОГО АДАПТЕРА И ИНТЕРФЕЙСА
Рисунок 3.2 - Вид разъемов для подключения адаптера питания и интерфейсного провода
Разъем интер-
ейса RS-232
Разъем адаптера
3.2 ДИСПЛЕЙ
Дисплей служит для отображения массы, полученной по результатам взвешивания, а также
для индикации состояния весов, используемых единиц измерения массы, уровня заряда батарей.
Кроме того, при работе в режиме настроек, на дисплее высвечивается текущее состояние и подсказки по использованию клавиш. Вид всех элементов дисплея, которые могут высвечиваться,
приведен на рисунке 3.3, а их описание – в таблице 3.1.
7
Рисунок 3.3 - Элементы дисплея
Таблица 3.1 – Описание элементов дисплея
№ Элемента Тип и назначение элемента
1 Указатель. Включен при состоянии весов в пределах нулевой точки
2 Указатель. Включен при введенной массе тары.
3 Указатель. Включен при установившемся стабильном состоянии весов
4 Указатель. Включен, когда весы находятся в счетном режиме или в режиме
взвешивания в процентах.
5 Указатель. Включен, когда весы находятся в режиме настроек.
6 Указатель. Мигает, когда происходит процесс калибровки.
7 Индикация уровня заряда батарей
8 Подсказка для пользователя: клавиша навигации используется для быстрой и
удобной навигации при работе в режиме меню
9 Подсказка для пользователя: клавиша ENTER используется для принятия те-
кущего значения, которое в данный момент высвечивается на дисплее
10 Подсказка для пользователя: клавиша ESC используется для возврата на пре-
дыдущий уровень меню или для выхода из режима меню
11 Сокращенное обозначение используемой единицы измерения массы:
ct – карат;
lb – фунт;
oz – унция;
GN – гран;
oz t – тройная унция;
dwt – пеннивейт;
t – тейл;
pcs – штуки (счетный режим);
% - режим взвешивания в процентах.
3.3 КЛАВИАТУРА
Клавиатура предназначена для управления работой весов: включение и выключение дисплея весов, выбор режима взвешивания, выбор единицы измерения массы, обнуление показаний,
ввод массы тары, проведение всевозможных настроек. Для удобного перемещения по меню режима настроек предусмотрена клавиша навигации. Основное назначение клавиш описано в таблице
3.2.
8
Таблица 3.2 - Основное назначение клавиш
Клавиша Основное назначение
Включение и выключение дисплея весов.
MODE
Переключение между режимами работы по циклической схеме: простое взвешивание (взвешивание в одной из единиц измерения массы) D счетный режим
D взвешивание в процентах D простое взвешивание и т.д.
UNITS
PCS
◄
►
В режиме настроек: перемещение вверх.
Переключение между единицами измерения массы при нахождении весов в состоянии простого взвешивания по циклической схеме: gDctDlbDozDGNDoz
tDdwtDtDg и т.д. Стандартная схема может быть изменена в режиме настроек.
Ввод массы эталона, принимаемого за 100%, в режиме взвешивания в процентах.
В режиме настроек: перемещение влево.
В режиме настроек: перемещение вправо.
▲
В режиме настроек: перемещение вниз.
▼
В режиме настроек: вход в режим изменения параметра из главного меню или
ENTER
В режиме настроек: переход к предыдущему уровню меню или выход из ре-
ESC
Вход в режим настроек.
SETUP
Ввод массы тары. Очистка памяти от массы тары.
↔T
Обнуление показаний.
→0←
принятие высвечиваемого на дисплее значения параметра. В режиме взвешивания: передача данных в порт (при соответствующих настройках), а также калибровка (при удержании клавиши в течение нескольких секунд).
жима настроек.
9
3.4 АДАПТЕР ПИТАНИЯ
Допускается использование адаптера с выходным напряжением постоянного тока (DC),
равным 12 В и допустимой нагрузкой силы тока 800 мА.
Рисунок 3.4 - Разъем адаптера питания
10
Loading...