Cas LPII-06, LPII-15, LPII-30 User manual

Download

Page 1

ВЕСЫ ТОРГОВЫЕ

ТИПА LP-II

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Page 2

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ..............................................................4

1.1 НАЗНАЧЕНИЕ ВЕСОВ.............................................................................................4

1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .....................................................................................4

1.3 ОБЩИЙ ВИД...............................................................................................................6

1.4 ДИСПЛЕЙ....................................................................................................................9

1.5 ПРИНТЕР...................................................................................................................10

1.6 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КЛАВИАТУРА...............................................................11

1.7 КЛАВИАТУРА ПРЯМОГО ДОСТУПА...............................................................13

1.8 ЗАПРАВКА РУЛОНА ..............................................................................................15

1.9 УПРОЩЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ ............................................................16

2. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ............................................................... 17

2.1. ГЛАВНОЕ МЕНЮ И ВВОД ТЕКСТА .................................................................17

2.2. НАСТРОЙКА МАГАЗИНА ....................................................................................21

2.2.1. НАЗВАНИЕ МАГАЗИНА ............................................................................................ 22

2.2.2. РЕГИСТРАЦИЯ ............................................................................................................ 22

2.2.3. НАЗВАНИЕ СЕКЦИЙ .................................................................................................. 25

2.2.4. СЕКЦИЯ ВЕСОВ .......................................................................................................... 26

2.2.5. ДАТА И ВРЕМЯ............................................................................................................28

2.2.6. БЛОКИРОВКА .............................................................................................................. 28

2.2.7. РАЗБЛОКИРОВКА СЕТИ............................................................................................ 29

2.2.8. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ................................................................................................. 29

2.2.9. ПРОВЕРКА ДАННЫХ ................................................................................................. 30

2.3. НАСТРОЙКА.............................................................................................................31

2.3.1. ОТМЕНА ПЕЧАТИ....................................................................................................... 31

2.3.2. РЕКЛАМА ТОВАРА..................................................................................................... 32

2.3.3. БЕГУЩАЯ СТРОКА..................................................................................................... 32

2.3.4. ПОРЯДОК СТРОК ........................................................................................................ 33

2.3.5. НАЛОГ ........................................................................................................................... 33

2.3.6. ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ.................................................................................................. 34

2.3.7. СДВИГ ПЕЧАТИ........................................................................................................... 34

2.3.8. ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ............................................................................................. 35

2.3.9. СИСТЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ................................................................................... 36

2.4. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЦЕН .............................................................................37

2.4.1. ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ......................................................................................................... 37

2.4.2. НОВЫЕ ЦЕНЫ.............................................................................................................. 39

2.4.3. КОПИРОВАНИЕ СВЕДЕНИЙ .................................................................................... 45

2.4.4. НУМЕРАЦИЯ ТОВАРОВ ............................................................................................ 46

2.4.5. СПИСОК ТОВАРОВ..................................................................................................... 46

2.4.6. ИСПРАВЛЕНИЕ СВЕДЕНИЙ..................................................................................... 46

2.4.7. СТИРАНИЕ СВЕДЕНИЙ ............................................................................................. 47

2.4.8. ИСПРАВЛЕНИЕ СОСТАВА ....................................................................................... 47

2.4.9. ИСПРАВЛЕНИЕ КАЛОРИЙНОСТИ.......................................................................... 47

2.5. ПРОГРАММИРОВАНИЕ КЛАВИШ ПРЯМОГО ДОСТУПА........................48

2.6. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ.................................................................................................................49

Page 3

В тексте Руководства обозначение типовых элементов выделено различными

шрифтами. Для перечисления однотипных пунктов используется кружки:

• указатели дисплея выделены курсивом: ZERO;

• клавиши выделены рамкой с тенью: TARE;

• название режима работы выделено прописью c чертой: ОБЩ, TEСT, УПР;

• команды выделены жирным шрифтом: ;

• надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми скобками: <Err-5>.

Перечень практических действий, необходимых для выполнения в работе с

весами, обозначается значками-прямоугольниками:

q Это первый шаг. q Это второй шаг. q Это третий шаг.

Page 4

1. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Пределы допускаемой погрешности при

первичной поверке на предприятиях:

4 (свыше 4кг до

5 (свыше 6кг до

10 (свыше 10кг)

5 (до 10кг вкл.)

10 (свыше 10кг

20 (свыше 20кг)

Пределы допускаемой погрешности при

1(до 0,5кг вкл.)

2 (свыше 0,5кг

4 (свыше 1кг до

6 (свыше 4кг до

5 (до 2,5кг вкл.)

10 (свыше 2,5кг

ше 10кг

1.1 НАЗНАЧЕНИЕ ВЕСОВ

Благодарим за покупку торговых весов LP-II фирмы CAS. Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе. Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Весы электронные торговые типа LP-II (далее – “весы”) среднего класса точности предназначены для использования на предприятиях торговли и общественного питания, а также для ручной фасовки продуктов. Весы могут применяться и в других отраслях народного хозяйства. Платформа весов изготовлена из нержавеющей стали для пищевых продуктов.

Весы обладают следующими основными функциями:

• определение массы и стоимости весового товара;

• суммирование стоимости покупки из весовых и штучных товаров;

• подключение к локальной сети;

• распечатка этикетки или чека с данными о товаре;

• прямая и адресная память для хранения сведений о товаре;

• расчет сдачи;

• подведение итогов продажи товаров за день;

• вывод на этикетке штрих-кода;

• интерфейс RS-232С для связи с компьютером;

• выборка веса тары из диапазона взвешивания;

• автоматическая калибровка коэффициента усиления и установка нуля.

Имеется сертификат № 5319 ГОССТАНДАРТа РФ на утверждение типа средств измерений “Весы торговые для определения массы и стоимости товара модели LP-II”. Номер по реестру № 17607-98 от 30.07.98 г. Электробезопасность: класс Ш по ОСТ

4.275.003.

Представительство фирмы-изготовителя: 123308, Москва, пр. маршала Жукова, 1,

офис 523. Тел.: (095) 784-7704, факс: (095) 784-7747

E-Mail: info@cas.ru

Internet: www.cas.ru

1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модели (версия 1.00) LPII-06 LPII-15 LPII-30 Пределы взвешивания (НмПВ ~ НПВ), кг 0,02 ~ 6 0,04 ~ 15 0,1 ~ 30 Дискретность(d) и цена поверочного де-

ления(е) по 2 диапазонам, г

изготовителе и ремонтном, г

эксплуатации и после ремонта на эксплуатирующем предприятии, г

1/2 2/5 5/10

±1 (до 2кг вкл.)

±2 (свыше 2кг

до 4кг вкл.)

±4 (свыше 4кг)

до 2кг вкл.)

±3 (свыше 2кг

до 3кг вкл.)

±2 (до 4кг вкл.)

6кг вкл.)

10кг вкл.)

±2 (до 1кг вкл.)

4кг вкл.) 6кг вкл.)

± ±

до 20кг вкл.)

до 10кг вкл.)

±15 (свы

до 15кг вкл.)

Page 5

±4 (свыше 3кг

15 (свыше 10кг)

20 (свыше 15кг

30 (свыше 20кг)

Выборка и индикация веса тары, кг, не

Число символов в сообщении о составе

Число символов в названии магазина, не

Число символов в фамилии продавца, не

3), код страны

до 4кг вкл.)

±6 (свыше 4кг)

Во всем диапазоне взвешивания более Тип измерения Тензометрический Тип дисплея 2-сторонний графический

Размеры дисплея, в мм:

В символах:

Число знаков индикатора: ВЕС 5

ЦЕНА

СТОИМОСТЬ

продуктов, не более Число клавиш прямого доступа 53 × 2 Число символов в бегущей строке, не более 80 (до 32 видов) Число символов в рекламе товара, не более 40 (до 32 видов) Число символов в названии секций, не более

более более

Число форматов этикеток, не более 999 (название до 30 символов) Число встроенных форматов этикеток Свыше 50 Размеры этикеток, мм: ширина

длина

длина непрерывной ленты

Интерфейс RS-232 (последовательные порты СОМ1 и Число программируемых товаров Свыше 800 (стандарт)

Свыше 4000 ( с внешней памятью)

Объединение в локальную сеть До 32 весов (по дополнительному заказу –

сетевая карта) с числом пользователей до 99 Скорость передачи в сети, бод 78000 Длина кабеля в сети, м, не более 1000 Программируемые сведения о товаре № секции (1 ~ 32), № товара (1 ~ 999999), наи-

менование товара (до 38 символов в каждой из 3 строк), формат этикетки (1 ~ 999), групповой код (0 ~ 99), налоговые ставки (0 ~ (0 ~ 999), срок хранения (0 ~ 999 дней), срок годности (0 ~ 999), масса тары (до НПВ), цена и оптовая цена (0,00 ~ 999,99 руб. за единицу массы или шт.), масса товара (НмПВ ~ НПВ), масса нетто (0 ~ НПВ), число штук товаров (1 ~

99), универсальный код (0 ~ 999999) состав продукта (до 2000 символов), тип штрих-кода,

калорийность Тип принтера Термопечатающий Скорость печати, мм/сек. 100 Период отчетности Ежедневный/ежемесячный или

Режимы отчетов по продажам X1/X2 или Z1/Z2 Питание от сети 85 ~ 240 В, 49 ~ 51 Гц Потребляемая мощность, ВА 230 Диапазон рабочих температур, °С -10 ~ +40 Размеры платформы, мм Габариты, мм Масса, кг 13

±10 (свыше 6кг

до 10кг вкл.)

вакуумно-люминесцентный

164 × 64

8 строк по 43 символа

6 ~ 8 7 ~ 9 2000

20 (до 32 секций)

50 в каждой из 3 строк

20 (до 99 продавцов)

10 ~ 80

20 ~ 170

до 850

СОМ2)

устанавливаемый

403 × 260

450 × 470 × 480

до 20кг вкл.)

Page 6

По дополнительному заказу поставляется энергонезависимая плата памяти на 3 Мбайт. Она предназначена для записи программируемых данных о товаре и о введенных пользователем форматах этикеток. Обычно эта память находится в состоянии, защищенном от случайной записи, и не требует источника питания. С ее помощью стандартный объем в 800 программируемых товаров увеличивается на 3200 дополнительных товаров.

Кроме того, поставляется сетевая карта для объединения весов (до 32 шт.) в локальную сеть. Это позволяет быстро получать отчеты по продажам, загружать память новыми программируемыми данными, изменять цену товаров и т.д. При этом не требуется дорогостоящая проводка кабелей и сложные соединители.

В комплект весов могут включаться дополнительные принадлежности:

• Левая клавиатура быстрого вызова товаров.

• Платформа из нержавеющей стали для взвешивания рыбных продуктов.

• СОМ-порт левосторонний.

• Регулировочные винты, 4 шт.

• Правая цифровая клавиатура.

• Амортизаторы платформы, 4 шт.

• Правая стенка для доступа к принтеру.

• Узел съема этикетки.

• Приемный ролик.

• Этикетки (12 рулонов в коробке).

• Перо для чистки головки.

При использовании для принтера этикеток, отличных от выпускаемых CAS Corp., гарантия не сохраняется.

1.3 РАСПАКОВКА И СБОРКА

1 - Пакеты с сиккативом (3 шт.) 2 - Стойка дисплея 3 - Винты крепления стойки (2 шт.) 4 - Весы LP-II 5 - Инструкция по эксплуатации 6 - Упаковочная коробка 7 - Крышка 8 - Пластиковые пакеты для стойки (2 шт.) 9 - Пластиковый пакет для весов 10 - Предохранитель 11 - Пластина 12 - Упаковка программного обеспечения 13 - Рулон этикеток 14 - Верхний пенопласт 15 - Нижний пенопласт 16 - Пакет для инструкции 17 - Пакет для предохранителя 18 - Клавиатура товаров

Page 7

разъема.

дно весов

кронштейн

винты крепления

Перед сборкой надо убедиться, что весы отключены от сети. На задней стенке весов имеется кронштейн с гнездом для крепления стойки.

Возьмите стойку дисплея так, чтобы верхняя ее часть была повернута влево, вставьте ее в гнездо кронштейна. Когда стойка в гнезде опустится насколько нужно, произойдет соединение контактов

Под кронштейном расположены 2 отверстия, в которые надо вставить винты крепления стойки и затянуть их.

1.4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

• Устанавливайте весы на твердой ровной поверхности.

• Не нагружайте весы сверх допустимого; не допускайте резких ударов по плат-

форме.

• Не подвергайте весы действию прямых солнечных лучей или тепловых источни- ков (не держите вблизи открытых окон, нагревателей, открытого пламени и т.д.). Избегайте воздушных потоков от ветра или вентиляторов.

• Не работайте с весами при высокой влажности. Избегайте обрызгивания весов, пыльных или грязных условий работы.

• Весы следует устанавливать вдали от высоковольтных кабелей, двигателей, радио- передатчиков и других источников электромагнитных помех.

• Не работайте с общей незаземленной розеткой. Не подсоединяйте к одной и той же линии связи другое оборудование.

• При смене рулона этикеток или работе в принтерном узле весы следует выключить, а сетевую вилку вытащить из розетки.

Page 8

к положению выключате

ля.

• Подключая или отсоединяя кабели от ве- сов, следует держать их за концевые соединители.

• Не храните рулоны этикеток при высокой температуре, влажности и сильной запыленности и при попадании на них солнечного света.

• Не нажимайте сильно на клавиши.

• Не переносите весы за стойку дисплея.

• Храните весы в сухом месте.

• Не пользуйтесь для протирки раствори-

телями и другими летучими веществами.

• Перед чисткой весы следует отсоединить от сети. Протирайте платформу, корпус, клавиатуру и дисплей тряпкой, увлажненной слабым мыльным раствором (не допускается попадание влаги внутрь весов). Затем протрите сухой, мягкой тканью.

• Начиная чистку, выключите весы с помо- щью выключателя на левой боковой стенке. Затем откройте правую боковую стенку доступа к принтеру. Маленькой щеткой следует удалить отходы в основании принтерного отсека. При попытке чистить в других местах принтера есть риск повредить какие-либо детали или получить электрический удар безотносительно

• Перед чисткой платформы выключать весы следует с помощью выключателя на левой боковой стенке (клавиши ON/OFF не достаточно). Платформу промывать можно, сняв ее, водой под давлением или горячей водой. После этого она должна быть высушена.

• После перевозки или хранения при более низкой температуре, чем в помещении для измерений, весы следует выдержать не включенными в рабочих условиях в течение не менее двух часов.

• Не вскрывайте весы, чтобы не лишиться гарантии.

1.5 ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ

Использованное в весах автоматическое переключение напряжения позволяет включать их в сеть переменного напряжения от 85 до 240 В с частотой от 50 до 60 Гц (допуск 5 %). Однако арендуемая сетевая линия все же не должна быть нагружена на сильно шумящие устройства

Page 9

типа компрессоров, электродвигателей и т.д. Вилку шнура питания следует вставлять только в 3-контактную розетку. 3-ий провод представляет собой защитное заземление, и надо следить за его надежностью во избежание повреждения весов или поражения электрическим током. Запрещается пользоваться 2-проводными переходниками, вставляемыми в розетку.

На шильдике весов выгравированы параметры питания, которые требуется выдерживать.

1.6 ОБЩИЙ ВИД

14 - Крышка платформы 15 - Выключатель сетевой 16 - принтер 17 - Пластина с заводским номером 18 - Крышка отсека разъемов 19 - Крышка принтерного отсека 20 - Дополнительная функциональная клавиатура 21 - Дополнительная клавиатура прямого доступа

1.7 ДИСПЛЕЙ

В весах используется двухсторонний флюоресцентный графический дисплей.

1 - Шильдик 2 - Разъем СОМ 1 3 - Разъем СОМ 2 4 - Разъемы сетевые 5 - Стойка дисплея 6 - Дисплей покупателя 7 - Дисплей продавца 8 - Предохранитель 9 - Ампула уровня 10 - Функциональная клавиатура 11 - Клавиатура прямого доступа 12 - Регулируемые опоры 13 - Крестовина платформы

ОКНО ДИСПЛЕЯ (в режиме продажи товаров)

Page 10

1 Режим рабо

ты

REG, RPK, MGR, ADD,

, LOC,

5 цифр цены 0,00

цифр массы

Disc, 1, 2, 3,

время, дата, № весов, №

, временные

Схема заправки рулона

Перо для чистки

Храповик

Нажать

весов

PLU, NET*), STR

**)

10 Заголовок

цены

UNIT $ / lb

SET, X1, X2, Z1, Z2

2 Режим рабо-

ты принтера

Auto

11 Цена

~ 999,99

3 Фасовка PrePack, Save, пробел 12 Масса товара 5

товара

4 Регистр

клавиш

5 Коррекция,

дисконт

6 Индикация

Shift, пробел 13 Заголовок

массы

Ride, DISC, пробел

14 Выборка

массы тары

15 Указатель

секции, Alt

массы нетто

WEIGHT lb

-, пробел ◄, пробел

изменения, пробел

7 Строка

товара

8 Заголовок

стоимости

9 Стоимость 6 цифр стоимости 0,00

1-ая строка программируе-

мого товара TOTAL PRICE $

16 Указатель ста-

бильности

17 Указатель

нуля

○, пробел ◄, пробел

9999,99

только для весов в локальной сети;

**)

только для автономных весов.

Если указателем массы нетто является пробел, то масса товара есть масса брутто.

1.8 ПРИНТЕР

1 - Ролик подачи 10 - Прижимной валик с регулировкой по ширине

Page 11

2 - Ось подачи 11 - Отжимной рычаг ТПГ

Узел зажима ленты в

№ весов, фамилии продавца, № секции, а

включается 2

Обозна

Название

Функции клавиш

ры и других

и десятичной

Обнулений веса в случае

Временная коррекция цены;

включается 2

3 - Фиксатор 12 - Поворотный ролик 4 - Нож для обрезки 13 - Ролик подгонки по ширине 5 - Планка для съема 14 - Датчик зазора 6 -

приемном ролике 7 - Стержень 16 - Приемный ролик с приводом 8 - Пластина 17 - Боковая крышка принтера 9 - Прижимная пластина 18 - Термопечатающая головка

Чистку термоголовки рекомендуется делать каждый раз при смене рулона этикеток. Для чистки термопечатающей головки (ТПГ) выключите весы. Откройте боковую стенку принтера и освободите ТПГ с помощью отжимного рычага. Пером для чистки мягко протирайте ТПГ слева направо, перемещаясь от передней стороны ТПГ к задней (см. рисунок вверху). ТПГ следует чистить не более 10 сек. Затем просушите ее 5 минут, вставьте и зафиксируйте ее. Закройте крыщку и включите весы.

Перо для чистки имеет ограниченный срок действия, который необходимо выдерживать

15 - Датчик съема

1.9 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КЛАВИАТУРА

Ввиду многофункциональности большинства клавиш на этой клавиатуре предусмотрены их дополнительные обозначения на специальной пластиковой прокладке. При продаже товаров она вставляется снизу в рамку и клавиатура

чение

0 ~ 9

00 /.

ZERO

TARE

OVER-

RIDE

принимает следующий вид:

DATE/

TIME

ON/ OFF

RETURN

клавиши Цифро-

вые Двойной

нуль Сброс Обнуление введенных дан-

Нуль

Тара Выборка массы тары из диКоррек-

ция

Ввод общих сведений Включение

Возврат Возврат ошибочной продажи; в режиме REG

Ввод цены, та числовых данных

Ввод двойного нуля в числовые данные точки

ных или условий дрейфа показаний при пус-

той платформе апазона взвешивания в режиме REG

паролями, в режиме MGR – без паролей

Ввод даты, времени, также временная коррекция даты; в режиме REG паролями, в режиме MGR – без паролей Включение и выключение дисплея (питание весов сохраняется)

Page 12

паролями, в режиме MGR – без паролей

Выбор режима работы принтера: автоматический или ручной,

Режим работы с расфасованным товаром, в котором принтер

включается автоматически и исключена автоматическая очистка

Предохранение от очистки из памяти весов использованных

к цене за 1

переход к цене за 100 грамм

Продажа штучных товаров без взвешивания по цене за 1 или

Исключение ошибочной покупки из общей суммы или после

Суммирование стоимости нескольких товаров в одной покупке, а

Промежут.

тно

Распечатка нескольких этикеток за одну и ту же покупку, а также

Временное изменение функций 3 правых клавиш в верхнем ряду

AUTO/

MANUAL

PRE-

PACK

SAVE DEPT

¼ 1kg

100 g

lb/kg FOR

VOID

PLU/

SHIFT

ADD

ST/ TTL

FEED

ALT

прокладка вынимается, и функциональная клавиатура принимает следующий вид:

Обозна- Название Функции клавиш

Режим принтера

Расфасовка

Сохранение Секция Использование данных о товаре из других секций; в режиме REG

1 кг При взвешивании в фунтах – увеличение цены в 4 раза

100 г При взвешивании в фунтах – увеличение цены в 2 раза

фунт/кг Выбор единицы измерения массы в фунтах или в килограммах Штучный

товар Ошибка

Цена/ регистр

Суммирование

Продажа/ программ ирование

/полная стоимость Повтор

Протяжка Протяжка ленты принтером Печать Распечатка этикетки по команде в ручном режиме работы принте-

Спец

При программировании данных сменная

когда для выдачи этикетки нужно нажать клавишу PRINT

данных данных типа массы тары, цены товара и т.д. включается 2 паролями, в режиме MGR – без паролей При взвешивании в 100г-вых порциях - переход

килограмм товара, меньшую в 10 раз При взвешивании в килограммах -

товара, превышающей однокилограммовую в 10 раз

несколько штук оплаты

Вызов из памяти весов цены и других сведений о товаре (если предварительно был введен номер товара) или смена регистра на клавиатуре цен

затем распечатка этикеток за всю покупку или за один товар (используется совместно с клавишей ST/TTL ) Переключение работы весов от режима продажи REG к режиму

программирования MGR Для распечатки полной стоимости покупки используется совмес

с клавишей ADD

выделение показанной стоимости

ра, или дублирование клавиши ENTER при совместном их нажатии с клавишей < Alt >

Page 13

чение клавиши

ние

Возврат на один символ со стиранием предыдущего при вводе

ние

ереходом на предыдущую по

иерархии или переход от главного меню к продаже товаров в

0 ~ 9

Цифровые

Двойной нуль

Сброс Обнуление введенных данных или условий, а также прекраще

COPY

Копия Копирование текста Стрелки Перемещение курсора по тексту на дисплее

6,3,4

BACK/

Возврат

SPACE

PAGEUP

,PAGE DOWN

O , P ,

Страница вверх, вниз

Буквы Алфавитные символы для ввода текстовых данных (в дополне

INSERT

Вставка Вставка или замена символа в позиции курсора

/ OVER

SAVE

Сохранение

ENTER

Ввод данных

DELETE

PASTE

Удаление Удаление символа в позиции курсора Восста-

новление

ALT

SHIFT

ESC

Спец Изменение функций клавиши, нажимаемой совместно РЕГИСТР Смена регистра на клавиатуре цен Выход Выход из текущей программы с п

Ввод цены, тары и других числовых данных Ввод двойного нуля в числовые данные и десятичной точки

распечатки нескольких этикеток

текстовых данных Перемещение к предыдущей или следующей странице дисплея

к клавиатуре на стр. 10)

Сохранение введенных данных на любом этапе программирования Ввод данных в память весов

Вставка ранее удаленного текста

режиме REG

HELP

TEST

LABEL

Помощь Вызов справочной информации Тест Проверка программы и набранного сообщения Протяжка Протяжка ленты принтером

FEED

↵

Перевод

Переход к следующей строке при редактировании текста

строки

1.10 КЛАВИАТУРА ПРЯМОГО ДОСТУПА

Продажа товаров с помощью данных весов в магазине может выполняться по системе “прикрепленный продавец” или “свободный продавец”. В первом случае продавец находится у весов, осуществляя учет товаров, выбранных разными покупате лями. Во втором случае он сопровождает покупателя по разным секциям, где установлены такие же весы. От принятой системы зависит использование клавиатуры прямого доступа цен и других сведений о товаре.

Клавиши прямого доступа подписываются вручную их номером или условным обозначением (можно вставить клавиатуру с пиктографическими изображениями).

Page 14

В системе “свободный продавец” в качестве клавиш прямого доступа могут использоваться любые, кроме нижнего ряда. При этом заштрихованные левые 4 клавиши нижнего ряда закреплены за продавцами с №№ от 1 до 4; следующая 5-ая с сеткой – за каким-либо из продавцов с № от 5 до 99.

В системе “прикрепленный продавец” в качестве клавиш прямого доступа могут использоваться любые, кроме трех правых в нижнем ряду, предназначенных для

товаров определенного вида: клавиша MISC/Weighed – для любых весовых, клавиша

MISC/By-Count – для любых штучных, клавиша MISC/Non-Food – для любых

непищевых.

При программировании данных клавиатура прямого доступа преобразуется в алфавитную для ввода текста (ее нижняя строка – функциональная):

Page 15

Обозна-

втулка

лента

чение

A ~ Z

SPACE

`, <, >

CHANGE

PRICE

NEW

PLU

EDIT

PLU

DELETE

PLU LIST PLUs

PROGRA M SPEED

KEYS

TEST

ASSIGN

SCROLL

Название

Функции клавиш

клавиши Алфавит-

Буквы алфавита

ные Пробел Пробел между символами Cимволы Специальные символы Измене-

Изменение цены и других сведений о товаре

ние цены Новая

Новая цена и другие сведения о товаре

цена Исправле

Исправление цены и других сведений о товаре

ние цены Стирание

Стирание цены и других сведений о товаре

цены Список

Список цен и других сведений о товаре

цен Прямой

Программирование клавиатуры прямого доступа

доступ Проверка

Проверка работы принтера

печати Бегущая

Проверка запрограммированной бегущей строки

строка

1.11 ЗАПРАВКА РУЛОНА

Картонная

q Убедитесь в том, что дисплей выключен. q Откройте боковую кры- шку принтера. q Заправку рулона выпол- няйте в соответствии со схемой заправки, показанную с внутренней стороны боковой крышки (или с данным руководством).

q Вытащите узел зажима ленты и отожмите пружину. q Надавите на отжимной рычаг вниз. Термоголовка ТПГ будет в положении «вверх».

Если от предыдущей заправки остались неиспользованные этикетки, снимите использованную ленту с приемного ролика. При снятии узла зажима ленты с приемного ролика он автоматически закрывается, что облегчает снятие ленты. Снимите также картонную втулку.

Использованная

Узел зажима ленты

Page 16

<REG>

<12:12:00AM

на место

q Перед установкой нового рулона снимите с него несколько первых этикеток (на длине ~300 мм) и установите его на ролик подачи так, чтобы этикетки были сверху. q Пропустите конец рулона через прижимы узла 1 регулировки прижима. q Пропускайте конец рулона далее, как показано по схеме, до приемного ролика.

q Зажав конец рулона в узле зажима, вставьте его на место приемного ролика и оберните его несколько раз вокруг ролика.

q Нажмите на термоголовку так, чтобы она заняла рабочее положение. q Закройте боковую крышку.

Вставьте

1.12 УПРОЩЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ

1. Проверьте отсутствие груза на платформе.

2. Включите весы с помощью выключателя.

3. После прохождения теста установятся нулевые показания в режиме REG, и

дисплей примет вид

4. Положите товар на платформу.

WEIGHT kg UNIT $ / kg TOTAL PRICE $

0.0O0

0.00

5. Нажмите клавишу MISC/Weighed и,

к примеру, цифры 1, 2, 9 цены взвешиваемого товара 1,29 $/кг.

Затем нажмите клавишу PRINT.

6. Принтер распечатает следующую

этикетку:

Page 17

2. ПРОГРАММИРОВАНИЕ

список

полное число страниц короткое имя команды

номер текущей

параметра

путь выполнения команды

2.1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПРОГРАММИРОВАНИЯ

2.1.1. ЭЛЕМЕНТЫ ЭКРАНА ДИСПЛЕЯ

В весах LP-II используется графический дисплей, экран которого при программировании состоит из 8 строк по 43 знакоместа. Типичный вид экрана дисплея с указанием его элементов на примере ввода какого-либо параметра представлен на следующем рисунке.

текущая страница границы длинного имени команды режим вставки \ регистр символов

( 1 / 9 ) I N S / C A P S < S T R : S T O R E N A M E > С H A R : 1 O F 5 0 L i n e 1 : [ ] L i n e 2 : [ ] L i n e 3 : [ ] S t o r e I d C o d e : [ 0 ]

\PLU\АДП\HBТ⇒СKЦ⇒ №ТВ⇒ТИП⇒ СТ1⇒СТ2⇒СТ3⇒ФЭТ⇒ГРК

параметров

\ 4 \ 1 \ 2 ⇒ 31⇒ 999998 ⇒ В⇒Камбала свежезаморо⇒ ⇒ ⇒ 998 ⇒ 98

Курсивные надписи на показываемом экране дисплея означают комментарий, например пределы вводимого числового параметра.

позиции курсора макс. длина

курсор границы

полей ввода пределы

параметра

2.1.2. НАВИГАЦИЯ ПО МЕНЮ И КОМАНДАМ

В системе программирования весов LP-II имеется два рода объектов: меню и команды. Они образуют иерархическую структуру с навигацией (переходами) от Главного меню до наинизшего и далее – по командам для управления работой весов. Меню имеют определенный номер, отмечаемый зеленым цветом. Переходы вниз между меню различного уровня, т.е. от меню к субменю, выполняются нажатием на цифро-

вой клавиатуре соответствующего номера. Клавиша ESC выполняет обратный переход вверх. Объекты второго рода относятся к командам и также имеют свой номер

(цвет лиловый). Отличие меню от команды заключается в том, что оно предназначено только для предварительного выбора конкретных команд, но не влияет на работу весов. Команда же и определяет непосредственно, как в дальнейшей работе будут функционировать весы. Меню, говоря условно, выбирает функцию, а команда – ее аргумент.

Нажав номер команды, получим на экране дисплея список программируемых параметров с желтыми полями для их ввода, ограниченными прямыми скобками […]. Параметры могут быть как цифровые, так и текстовые, например альтернативный выбор <ABANDON CHANGES TO LAST PLU (Y/N)?>, или «оставить ли все без изменения (да/нет)?». В частном случае команда может вызывать информационное сообщение, предназначенное только для чтения, например список продавцов. Поля ввода какой-либо команды иногда располагаются на нескольких страницах экрана. На

Page 18

одной странице может находиться до 5 полей ввода, по одному на строку экрана.

номера меню

значения параметров

Слева от поля ввода высвечивается название вводимого параметра.

Переход от одного поля ввода к следующему выполняют с помощью клавишстрелок, они позволяют перемещаться по строкам или страницам в любом направле-

нии. Чтобы перейти к другой команде, нажмите клавишу ESC; на дисплее будет показано наинизшее подменю, которое включало в себя исполнявшуюся команду, а

также другие команды, входящие в это меню.

Путь выполнения команды по вводу какого-либо параметра будет указываться в данном описании под изображением экрана дисплея с правой стороны. Например, путь команды \Create PLUs, обозначенной под № 2 в меню низшего уровня \PLU:

Program PLUs\, по вводу параметра ГРупповой Код, равного 98, будет выглядеть так: (см. далее стр. 30):

предшествующие меню команда параметры

\PLU\Create PLUs⇒СKЦ⇒ №ТВ⇒ТИП⇒ СТ1⇒СТ2⇒СТ3⇒ФЭТ⇒ГРК

\ 4 \ 2 ⇒ 31⇒ 999998 ⇒ В⇒Камбала свежезамороженная⇒ ⇒ ⇒ 998 ⇒ 98

Здесь на первой строке указаны последовательность предшествующих меню и команды с набором вводимых параметров, разделенных соответственно косой чертой \ и стрелками ⇒ и обозначенных своими короткими именами. Короткое имя меню формируется из длинного (полного), которое показано в списке предшествующего меню под своим номером по трем прописным буквам. Таким же образом формируются короткие имена параметров вводимой команды из их списка.

На второй строке пути под именами меню указаны их номера, а под именем параметров – их конкретное значение. Некоторые из параметров вводить не нужно, поэтому на второй строке на их месте стоят пробелы (здесь СТ2 и СТ3).

Далее последовательности меню будут описываться с использованием усеченных путей. В предложенное описание пути не включается Главное меню как общее для всех путей.

2.1.3. ВВОД И РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ

Параметр команды представляет собой число или цифровой или буквенный текст, заключенный в прямые скобки “[…]”. На экране может высвечиваться до 5 строк с параметрами. Перед скобками приводится название команды со знаком “:”. Если параметр есть число, то после его названия в круглых скобках показаны пределы его изменения. В конце строки после скобок “[…]” иногда дается комментарий в круглых скобках. Комментарии могут даваться также на нижних строках экрана.

Позиция вводимого символа на экране отмечается мигающим курсором; в данном описании это место будет отмечаться бирюзовым цветом. Сначала он будет находиться в первой слева позиции, т.е. сразу после скобки “ [ ”, самого верхнего поля ввода (если вводится текст), или последней позиции, т.е. перед скобкой “ ] ” (если вводится число). Если ранее в этом поле уже был введен некоторый текст с сохранением в памяти, то он будет показан на дисплее.

Иногда требуется изменить только часть старого текста. Тогда надо подвести курсор из текущей позиции в то место, которое изменяется. Это можно делать с

помощью стрелок 3, 4, т.е. “-влево”, “-вправо” (для перемещения по строке) или

5, 6, т.е. “-вверх”, “-вниз” (для перемещения от одной строки к другой).

Page 19

В случае, когда вводимый текст слишком длинный, чтобы уместиться в видимой части, ограниченной полями ввода, высвечивается его часть, заполняющая поле. Перемещая курсор по строке, можно прочитать (или отредактировать) весь текст. При этом в конце 3-ей строки экрана высвечивается надпись: <CHAR: ХХ OF YY>, где первое число ХХ указывает текущую позицию курсора на строке, отсчитываемую от начала текста, a второе число YY указывает длину всего текста в символах.

На 2-ой строке экрана в угловых скобках высвечивается длинное имя команды, по которой выполняется ввод параметров из списка, показанного ниже. Это имя может быть шире приведенного в списке меню для большей информативности. Однако выделенные прописью его буквы, формирующие короткое имя команды, см. п. 2.1.2, должны быть теми же самыми.

Если текущее положение курсора находится в поле текстового параметра, то в конце 1-ой строки экрана, т.е. справа, помещается какая-либо из редакционных помет <INS/CAPS>, <INS/NOCAPS>, <OVR/CAPS> или <OVR/NOCAPS>, относящаяся к текущему символу текста. Первая часть пометы INS или OVR указывает на режим замены ошибочно введенного символа или вставки, т.е. будет ли вводимый символ вставляться в текст вместо уже существующего символа (как бы поверх старого) или он введется в позицию курсора и сдвинет весь текст, существующий вправо от курсора, на одну позицию вправо. Переключение от одного режима к другому

осуществляется клавишей INSERT/OVER.

Вторая часть пометы указывает на регистр вводимого символа: будет ли введенная буква строчной или прописной. Для смены регистра служит клавиша SHIFT.

Если вводимый параметр представляет собой число, вместо редакционных помет в правом верхнем углу экрана высвечивается надпись <NUMBER>. В процессе ввода многоразрядных параметров вводимая часть числа сдвигается влево с каждым нажатием цифровых клавиш.

Очистить все поле ввода, в котором находится курсор, можно с помощью клавиши С . Чтобы удалить один символ текста, используются две клавиши: DELETE

(стирание в текущей позиции курсора) и BACK/SPACE (стирание в предыдущей позиции с возвратом в нее курсора); в обоих случаях весь текст справа от курсора

сдвигается на одну освободившуюся позицию влево.

Число параметров выполняемой команды может оказаться больше 5, и тогда они располагаются на нескольких страницах экрана. В этом случае на 1-ой строке экрана слева в круглых скобках указывается (X/Y), где Х - номер текущей страницы, а Y - полное число страниц.

Введя все нужные параметры редактируемой команды, нажмите клавишу SAVE для его сохранения в памяти весов и возвращения к предыдущему меню. Этого же можно достичь нажатием клавиши ENTER, когда курсор находится в последнем поле ввода на данной странице. Нажав в процессе редактирования полей ввода какой-либо команды клавишу ESC, получите надпись на первой строке дисплея слева:

<ABANDON CHANGES TO THIS ITEM (Y/N)?>, или «оставить ли все без изменения (да/нет)?». Если просто требуется прекратить ввод новых параметров без их сохране-

ния, нажмите клавишу Y алфавитной клавиатуры; весы перейдут к предыдущему меню. В противном случае нажмите клавишу N и продолжите ввод того же самого

параметра команды или его редактирование с последующим сохранением.

Если текст состоит из нескольких полей ввода (строк), то нажатие клавиши

ENTER в конце строки перемещает курсор в начало следующей.

Page 20

Учтите, что запрограммированные сведения будут распечатываться на этикетке только при соответствующем ее формате. При правильных установках так и происходит, но если сведения не распечатываются, проверьте следующее:

1. Убедитесь, что требуемые сведения находятся в нужной области памяти и

выводятся на дисплее. Например, если не распечатывается название товара, проверьте, что оно было запрограммировано.

2. Проверьте значение команды \Print Inhibiting, см. п. 2.3.1. Если она включена для

наименования товара, то этикетки любого товара будут распечатываться без названия.

3. Проверьте, что используемый формат этикетки содержит область для тех данных,

которые вы собираетесь распечатать. Например, формат 87 имеет область для наименования товара, и она достаточно велика для распечатки любого названия.

2.1.4. КЛАССИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ

Перед программированием сведений о новых товарах необходимо произвести их классификацию по принятым типам. Во-первых, они разделяются на две группы, в зависимости от того, надо ли учитывать информацию об энергетической ценности ингредиентов, входящих в состав товара. Данное требование существенно влияет на вид этикетки, на которой эта информация должна быть распечатана. Условно говоря, все товары подразделяются по этому признаку на продуктовые и промтоварные.

В свою очередь, продуктовые товары подразделяются на:

1. Весовые товары. Это тип товаров, продающихся на вес и имеющих определенную цену, например 40 $/kg. Для них программируются масса тары, оптовая цена и предел по массе, а также все данные, общие с другими типами.

2. Штучные товары. К этому типу относят товары, количество которых измеряется в штуках. Цена выражается в сумме, выплачиваемая за «норму», т.е. за определенное количество штук, например 11 $ за десяток. Стоимость покупки штучных товаров вычисляется как сумма в долларах, деленная на «норму» в штуках и умноженная на количество «норм»; последняя величина вычисляется как полное число штук в покупке, деленное на число штук в «норме». Это все продовольственные товары, продаваемые без взвешивания. Для них программируются оптовая цена и предел по количеству, а также все данные, общие с другими типами.

3. Промтовары. Этот тип товаров условный, т.к. подразумевается, по-существу, не деление на продуктовые и промышленные товары, а необходимость распечатывать информацию об энергетической ценности ингредиентов. Для них оптовая продажа не предусмотрена.

2.2. ГЛАВНОЕ МЕНЮ И ВВОД ПАРОЛЯ

Чтобы начать работу по программированию числовых или текстовых данных, заносимых в память весов, находясь в режиме продажи, нажмите клавишу MENU . На дисплее высветится Главное меню программируемых команд

< M A I N M E N U >

1 . R E G : S a l e M o d e 6 . Z : R e p o r t & C l e a r 2 . M G R : M a n a g e r M o d e 7 . S E T : S e t t i n g s 3 . R P K : R e p a c k M o d e 8 . L O C K s c a l e 4 . P L U : P r o g r a m P L U s 9 . S t o r e S e t t i n g s

1. Режим продажи

2. Режим управле- ния

3. Режим упаковки

4. Программирова- ние товаров

5. Отчет Х

Page 21

5 . X : R e p o r t 0 . G l o b a l S e t t i n g s 6. Отчет Z

7. Настройка 8. Блокировка весов 9. Магазин 0. Общие сведения

Команда № 1 Главного меню служит для перехода к продаже товаров, режим REG. Нажав клавишу ESC, вы также перейдете от программирования к продаже

товаров.

Выбрав из предложенного списка субменю или команду, введите соответствующий номер. Так как доступ к программированию защищен паролями, перед исполнением команды на экране высветится сообщение (кроме команд № 1 и 8)

I N S / C A P S

< E N T E R L E V E L 2 P A S S W O R D >

[

]

причем для субменю № 6 предлагается ввести пароль уровня 3. Набрав пароль по правилам ввода текста, см. ниже, нажмите клавишу ENTER (или SAVE). Если при наборе вы ошиблись, на дисплее вверху слева на короткое время высветится надпись

<PASSWORD NOT FOUND>, т.е. «Пароль не найден», а затем дисплей вернется к предыдущему состоянию. Если весы включаются впервые или пароль уровня 3 не был

ранее запрограммирован, то следует ввести число 001 и нажать клавишу ENTER; или можете ввести здесь ваш пароль. Помните, что если какой-либо пароль уровня 3

присутствует в списке продавцов, то число 001 работать не будет. Можно также вернуться к Главному меню с помощью клавиши ESC .

Примечание:

Формат вводимого пароля имеет вид XXYYYYY, где XX – идентификационный номер продавца, который вводили при его регистрации, см. п. 2.3.2, а YYYYY – сам пароль, состоящий из любого набора из 5 цифр, прописных букв или пробелов. Если номер продавца – это цифра, то перед ним вводится нуль или пробел (пробел может быть и после цифры).

2.3. МАГАЗИН

Настройка сведений о магазине используется для программирования особенностей работы весов. После нажатия клавиши 9 Главного меню и ввода пароля, см. п.

2.2, можно видеть на дисплее список программируемых данных при работе весов типа Главный в сетевом режиме

< S T R : S T O R E S E T T I N G S

1 . S t o r e N a m e 6 . L O C K N e t w o r k 2 . S e c u r i t y C o n t r o l 7 . U N L O C K N e t w o r k 3 . D e p a r t m e n t N a me s 8 . C o p y D a t a 4 . S c a l e A s s i g n m e n t s 9 . C h e c k D a t a 5 . T i m e & D a t e

1. Название мага- зина

2. Регистрация про- давцов

3. Название секций

4. Секция весов

5. Время и дата

6. Блокировка

Page 22

7. Разблокировка 8. Копирование 9.Контроль \Store Setting

\ 9

а при работе весов типа Подчиненный или копия Главного в сетевом режиме (от 2 до 32 весов) – укороченный список

< S T R : S T O R E S E T T I N G S

1 . S t o r e N a m e 2 . S e c u r i t y C o n t r o l 3 . D e p a r t m e n t N a m e s 4 . S c a l e A s s i g n m e n t s 5 . T i m e & D a t e

\Store Setting

\ 9

Программные изменения могут передаваться по сети только весами Главный. Поэтому любые изменения в программе работы весов Подчиненный останутся локальными. Если же весы Главный вводят изменения в цене или других данных о товарах, они сотрут все локальные изменения.

2.3.1. НАЗВАНИЕ МАГАЗИНА

Получив по меню \ Store Setting список команд, выберите в нем команду \Store

Name, нажав клавишу 1 . Экран дисплея примет следующий вид:

I N S / C A P S < S T R : S T O R E N A M E > С H A R : 1 O F 5 0 L i n e 1 : [ S h o p “ 7 - t h c o n t i n e n t “ ] L i n e 2 : [ S t r e e t ] L i n e 3 : [ 1 3 ] S t o r e I d C o d e : [ 3 3 3 ]

\Store Settimgs\Store Name⇒Line 1⇒ Line 2⇒ Line 3⇒ Store Id Code

\ 9 \ 1 ⇒Shop “7-th continent” ⇒Street ⇒ 130⇒333

Здесь список параметров включает в себя три строки текста для названия магазина Line 1 ~ 3 и одну строку, на которой вводится 3-разрядное число для номера магазина Store Id Code. Кроме названия, в первые 3 строки можно вводить адрес, телефон и любую другую информацию о магазине.

2.3.2. РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДАВЦОВ

С весами типа LP-II могут работать до 99 продавцов – служащих магазина. Для защиты от мошенничества были разработаны надлежащие правила. Каждому служащему присваивается пароль из 5 алфавитно-цифровых знаков; он должен быть трудным для угадывания, регулярно меняться и храниться в секрете. Любой пароль имеет один из 4-х уровней доступа: 0, 1, 2 или 3. Уровень 3 обеспечивает доступ ко всем функциям весов (гарантирует выполнение всех команд), в том числе и просмотр, добавление или модификацию списка всех продавцов любого уровня. Для продавцов с остальными уровнями 0, 1 или 2 действует правило: вам не доступны уровни, превышающие или равные вашему. Уровни 0 и 1 обеспечивают минимальный доступ.

Page 23

Уровень 0, “неактивный”, в отличие от других не позволяет при работе в сети

Наименование режима

Такие же, как в меню

выполнять разблокировку (см. п. 2.2.7).

Каждый пароль привязан также к определенной секции в магазине, номер которой может выбираться в пределах от 0 до 32. К секции от № 1 до № 32 относятся только те продавцы, которые в них и работают, а продавец условной секции № 0 имеет доступ к любой секции. Если пароль продавца имеет уровень 0 или 1, то он должен работать в какой-либо из секций от № 1 до № 32; если уровень 3, то его секция не может быть конкретной, а иметь только № 0; наконец, для уровня 2 секция может быть любой от № 0 до № 32. Такая система предохраняет от ненужного доступа и предоставляет его, когда это необходимо.

Итак, устанавливаются следующие уровни пароля для различных категорий служащих магазина:

• рядовые продавцы, работающие в какой-либо из секций от № 1 до 32 только в

режиме продажи REG: уровень 0 (резервируется для дальнейшего использования) или

• заведующий секцией: уровень 2 с конкретным № секции от 1 до 32;

• администраторы магазина: уровень 2 с секцией № 0;

• директор или система АСУ: уровень 3 с секцией № 0.

Помните, что рядовому продавцу нельзя дать пароль 001 в связи с тем, что он относится к Мастеру пароля. Он отсутствует в Списке продавцов.

Далее указаны уровни пароля, требуемые для различных меню и клавиш.

или функции

Режим REG Без защиты

\Program PLUs

\Program PLUs\Delete PLUs

Режим MGR 2

Режим RPK 2

Режим SET 2

\Store Setting\LOCK Network

\Store Setting\UNLOCK Network

\Х Report

\Z Report & Clear

\Store Setting

\Global Setting

\ Program PLUs\PLU Speed Keys

Требуемый уровень пароля

2 3

Без защиты

1 2

2 2 2

Название клавиши

RETURN OVERRIDE VOID DEPT. DATE/TIME ON/OFF PLU/SHIFT

Клавиши, отмеченные заливкой, предназначены для кратковременного изменения функций и действуют совместно с клави-

шей АLT

Требуемый уровень пароля в режимах:

REG

MGR

2 Без защиты 2 Без защиты

Без защиты

2 Без защиты 2 Без защиты 2 Без защиты 2 Без защиты

Итак, переходя к описанию самой процедуры регистрации: получим по меню \ Store Setting список команд и меню и выберем в нем субменю

\Security Control, нажав клавишу 2. Экран примет следующий вид:

< S T R : S E C U R I T Y C O N T R O

1 . A d d o r E d i t U s e r s 2 . L i s t A l l U s e r s

1. Модификация

сведений о продавцах

2. Список продавцов

Page 24

\Store Settimgs\Security Control

\ 9 \ 2

Выберем в этом списке из 2 команд № 1. Тогда получим

N U M E R I C < S T R : A D D O R E D I T U S E R S >

N u m b e r ( 1 - 9 9 ) : [ 9 9 ] N a m e : [ S k e g i n ] P a s s w o r d : [ A B C D E ] L e v e l ( 0 - 3 ) : [ 1 ] ( 0 = I n a c t i v e ) D e p t . ( 0 - 3 2 ) : [ 3 2 ] ( 0 = A L L )

\Store Settimgs\Security Control\Add or Edit Users⇒Number⇒Name⇒Password⇒Level⇒Dept.

\ 9 \ 2\ 1 ⇒99⇒Skedin⇒ABCDE⇒1⇒32

Номер Ф.И.О. Пароль Уровень Секция

Здесь список параметров включает в себя 5 строк:

• номер продавца – число от 1 до 99;

• фамилия, имя и отчество продавца – текст из 20 символов;

• пароль – 5-символьный текст; он не должен включать в себя строчные буквы, иначе

при включении весов на запрос пароля будет получен отрицательный ответ PASSWORD NOT FOUND, т.е. «пароль не найден»;

• уровень доступа продавца - от 0 до 3, причем продавец уровня 0 не может вносить какие-либо изменения в команды;

• номер секции – число от 0 до 32, причем продавец, прикрепленный к секции № 0, имеет доступ к любой секции.

Введя все изменения, можете сохранить их в памяти весов, нажав или клавишу

ENTER , когда курсор находится в конце текста, т.е. последнего поля ввода, или кла-

вишу SAVE для произвольной позиции; в последнем случае произойдет автоматический переход к редактированию данных продавца со следующим номером (если он ранее не вводился в список, то его параметры Name и Password будут пустые, а Level и Dept. для начала установлены равными 1).

Чтобы исправить данные продавца с любым номером из списка, надо ввести этот номер в первое, верхнее, поле; если затем нажать клавишу 6, высветятся все

ранее введенные параметры этого номера.

При попытке сохранить неправильно введенные данные о продавце в левом верхнем углу экрана на короткое время высвечивается сообщение об ошибке, а затем восстанавливается исходное состояние для ввода данных. Например, если продавец с уровнем 3 был отнесен к секции с № от 1 до 32, появится сообщение LEVEL 3 MUST BE DEPT 0. А если продавцу, отнесенному к секции № 0, был присвоен уровень 0 или 1, сообщение будет LEVEL 0 CANNOT BE DEPT 0 (или LEVEL 1…). Подобные сообщения появ- ляются также, если параматры Name или Password оказались при сохранении пустыми: USER NAME MUST NOT BE BLANK или PASSWORD MUST NOT BE BLANK, т.е. «Ф.И.О. (или пароль) не должны быть пустыми».

По окончании редактирования списка продавцов просмотрите его по команде

\List All Users из меню \Security Control, нажав клавишу 2 :

Page 25

< U S E R L I S T > I D # N a m e P a s s w o r d L e v e l D e p t

1 D i 1 2 3 4 5 0 1 2 M i 5 4 3 2 1 1 1 3 M i c 1 2 3 4 1 2 4 M i c h 2 3 4 1 2 2 5 M i c h e 3 4 1 2 2 0

< U S E R L I S T > I D # N a m e P a s s w o r d L e v e l D e p t

6 M i c h e l A B C D E 2 3 2 9 9 G r e g o r y E D C B A 3 0 N O M O R E U S E R S

\Store Settimgs\Security Control\List All Users

\ 9 \ 2\ 2

Список, предназначенный только для чтения, выводится на дисплей постранично по 5 строк на одной странице. Его “перелистывание” производится клавишей

PAGE UP или PAGE DOWN. В конце списка выводится надпись NO MORE USERS, или

«Список завершен».

Просматривая текст, соблюдайте осторожность, чтобы другие не могли увидеть пароли; при таких попытках сразу нажимайте клавишу ESC . Получить полный список продавцов, включая имеющих пароль 3-его уровня доступа, могут только те, кто при открывании главного меню введет пароль такого же уровня. В противном случае (уровень доступа 2) параметры Level и Password всех продавцов более высого 3-его уровня в списке будут забиты звездочками.

2.3.3. НАЗВАНИЕ СЕКЦИЙ

Как указывалось ранее, магазин может иметь до 32 секций, в которых устанавливаются весы. Кроме нумерации, полезно присвоить им соответствующие названия, которые характеризовали бы эти секции. Получив по меню \Store Setting список команд,

выберите в нем команду \Department Names, нажав клавишу 3 . Экран дисплея примет следующий вид:

N U M E R I C < S T R : D E P A R T M E N T N A M E >

D e p t . N u m b e r : [ 1 ] ( 1 - 3 2 ) D e p t . N a m e : [ F i s h d e p t . ]

\Store Settimgs\Department Names⇒Dept. Number⇒Dept. Name

Номер секции Название секции

\ 9 \ 3 ⇒1⇒Fish dept.

2.3.4. СЕКЦИЯ ВЕСОВ

Каждые весы магазина желательно приписать к той секции, в которой они используются. Хотя число весов, включаемых в локальную сеть, также составляет до 32, номер весов не обязательно совпадает с номером секции, так как в одной секции их

Page 26

может быть несколько (или вообще не быть). Получив по меню \Store Setting список

( 1 / 2 )

( 2 / 2 )

команд, выберите в нем команду \Scale Assignments, нажав клавишу 4 (все весы, не прошедшие эту процедуру, относятся к секции № 0). Экран дисплея примет следую-

щий вид (на 6-ой строке экрана после ввода номера секции будет показано ее название согласно п. 2.3.3):

N U M E R I C < S T R : S C A L E A S S I G N M E N T >

S c a L e N u mb e r : [ 1 ] ( 1 - 3 2 ) D e p a r t m e n t N u m b e r : [ 1 ] ( 1 - 3 2 ) F i s h D e p a r t m e n t

\Store Settimgs\Scale Assignment⇒Scale Number⇒ Department Number

Номер весов Номер секции

Секция рыбная

\ 9 \ 4 ⇒1⇒1

Здесь список из 2 параметров включает в себя номер секции и ее название. После их сохранения в памяти весов происходит автоматический переход к секции со следующим номером.

Если весы приписали к секции, не зарегистрированной в п. 2.3.3, при попытке сохранения номера на 6-ой строке вместо ее названия появится сообщение Dept Not

Found, т.е. «секция не найдена», после чего придется ввести новый номер секции.

2.3.5. ДАТА И ВРЕМЯ

Получив по меню \Store Setting список команд, выберите в нем команду \Time &

Date, нажав клавишу 5 . Экран дисплея примет следующий вид:

N U M E R I C

< S T R : D A T E & T I M E >

Y e a r : [ 2 0 0 0 ] M o n t h : [ 7 ] D a y : [ 1 7 ] H o u r : [ 2 ] ( 2 4 - H o u r ) M i n u t e : [ 1 5 ]

N U M E R I C

< S T R : D A T E & T I M E >

D a t e F o r m a t : [ 1 ] [ 0 = Y M D , 1 = M D Y , 2 = M D ] M o n t h F o r m a t : [ 1 ] [ 0 = D E C , 1 = 1 2 ] Y e a r F o r m a t : [ 1 ] [ 0 = 2 0 0 0 , 1 = 0 0 ]

\Store Settimgs\Time & Date⇒Year⇒Month⇒Day⇒Hour⇒Minute⇒Date Form.⇒Month Form.⇒Year Form.

\ 9 \ 5 ⇒2000⇒7⇒17⇒2⇒15⇒1⇒1⇒1

Год Месяц День Час (формат 24ч) Минуты

Формат даты Формат месяца Формат дня

Здесь список состоит из 8 параметров, поэтому он занимает 2 страницы, см. указатель в левом верхнем углу экрана. Первые 5 параметров указывают дату (год, месяц и день) и время (часы и минуты), а другие 3 – формат этих данных:

• формат даты, показываемой на дисплее и на этикетке, = 0 (год – месяц – число), или = 1 ( месяц – число – год), или = 2 (месяц – число);

Page 27

• формат месяца, показываемой на дисплее и на этикетке, = 0 (месяц обозначается

( 1 / 2 )

( 2 / 2 )

и с л о

С Е к ц и я

е с о в }

а к а л е й н а я

буквами) или = 1 (месяц обозначается своим номером от 1 до 12);

• формат года, показываемой на дисплее и на этикетке, = 0 (4-значное число), или = 1 ( 2-значное число).

2.3.6. БЛОКИРОВКА

Получив по меню \Store Setting список команд, выберите в нем команду \Time &

Date, нажав клавишу 5 . Экран дисплея примет следующий вид:

N U M E R I C

< S T R : D A T E & T I M E >

Y e a r : [ 2 0 0 0 ] M o n t h : [ 7 ] D a y : [ 1 7 ] H o u r : [ 2 ] ( 2 4 - H o u r ) M i n u t e : [ 1 5 ]

N U M E R I C

< S T R : D A T E & T I M E >

D a t e F o r m a t : [ 1 ] [ 0 = Y M D , 1 = M D Y , 2 = M D ] M o n t h F o r m a t : [ 1 ] [ 0 = D E C , 1 = 1 2 ] Y e a r F o r m a t : [ 1 ] [ 0 = 2 0 0 0 , 1 = 0 0 ]

\Store Settimgs\Time & Date⇒Year⇒Month⇒Day⇒Hour⇒Minute⇒Date Form.⇒Month Form.⇒Year Form.

\ 9 \ 5 ⇒2000⇒7⇒17⇒2⇒15⇒1⇒1⇒1

Год Месяц День Час (формат 24ч) Минуты

Формат даты Формат месяца Формат дня

Здесь список состоит из 8 параметров, поэтому он занимает 2 страницы, см.

включает в себя номер секции и ее название. После их сохранения в памяти

весов происходит автоматический переход к секции со следующим номером.

Получив по меню \МАГазин список команд, выберите в нем команду \СЕкция Весов, нажав клавишу 4. Дисплей примет следующий вид:

Ч {

В Е с ы С Е к ц и я

\ 8\ 4 ⇒

12⇒ 5

№: [ 1 2 ] ( 1 ~ 3 2 )

№: [ 5 ] ( 1 ~ 3 2 )

\МАГ \СЕВ⇒ВЕ№⇒ СЕ№

Page 28

По данной команде каждым весам по желанию присваивается номер и они

Бакалейная секция

приписываются к определенной секции, название которой выводится на 6-ой строке согласно предыдущему пункту.

2.3.7. СЕКЦИЯ ВЕСОВ

Находясь в локальной сети после команды НАМ: Настройка магазина, нажмите клавишу 4. Дисплей примет следующий вид:

№ весов :[ 1] (1 ~ 32) № секции :[ 1] (0 ~ 32)

< НАМ: СЕКЦИЯ ВЕСОВ >

По этой команде данные весы приписываются к конкретной секции.

2.3.8. ДАТА И ВРЕМЯ

После выполнения команды НАМ: Настройка магазина, нажмите клавишу 5. Дисплей примет следующий вид:

ГОД :[1999] МЕСЯЦ :[ 5] ДЕНЬ :[13] ЧАСЫ :[13] МИНУТЫ :[30]

< НАМ: ДАТА И ВРЕМЯ >

По данной команде устанавливаются показания встроенных в весы часов, которые отсчитывают время независимо от того, включены ли весы.

2.3.9. БЛОКИРОВКА

После выполнения команды НАМ: Настройка магазина, нажмите клавишу 6. Весы займут очередь в сети и будут ожидать возвращения в режим ОБЩ. Для этого нажимайте клавишу ВЫХ до перехода в режим ОБЩ, после чего дисплеи всех весов в сети примут следующий вид:

БЛОКИРОВКА СЕТИ

Page 29

В отличие от весов «Главный», это сообщение будет показываться на весах «Подчиненный» в режимах ОБЩ, БОТ или УПР. Весы останутся заблокированными от сети, даже если вы будете переключать их выключатель в положение «ВКЛ» или «ВЫКЛ» или вообще вытащите вилку шнура питания из розетки. Единственный способ разблокировать – это послать команду Разблокировка сети от весов «Главный».

Блокировка весов «Подчиненный» к сети не будет выполняться, если их режим не есть ОБЩ, БОТ или УПР. В таком случае нажимайте клавишу ВЫХ до перехода в режим ОБЩ, после чего команда Блокировка сети может быть выполнена.

2.3.10. РАЗБЛОКИРОВКА СЕТИ

После выполнения команды НАМ: Настройка магазина, нажмите клавишу 7. Весы займут очередь в сети и будут ожидать возвращения в режим ОБЩ. Для этого нажимайте клавишу ВЫХ до перехода в режим ОБЩ.

Команды Блокировка сети и Разблокировка сети используются в тех случаях, когда при выполнении отчета на весах «Подчиненный» вам требуется исключить, чтобы кто-нибудь другой мог регистрировать данные по весам «Подчиненный» до того, как вы закончите отчет.

Данные команды отличаются от такой же команды БЛ Главного меню, по которой блокируются только те весы, для которых эта команда выполняется; для разблокировки после нее требуется ввести пароль уровня 1 или выше. В противоположность этому сетевые команды выполняются только весами «Главный».

Если разблокировка не удается, причина может быть или в сетевом оборудовании, или в аппаратурном обеспечении весов.

ВЕС, КГ ЦЕНА, РУБ./КГ СТОИМОСТЬ, РУБ

0,00

2.3.11. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

После выполнения команды НАМ: Настройка магазина, нажмите клавишу 8. Дисплей примет следующий вид:

По этой команде данные, запрограммированные в весах, передаются по сети к другим весам. Это позволяет быстро ввести данные в новые весы или

1. Данные о товаре

2. Другие данные

< НАМ: ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ >

Page 30

перепрограммировать установленные. Данные передаются от «Главных» весов к

5. Бегущая строка

0. Прочее

«Подчиненным».

Для передачи данных о товаре после выполнения команды НАМ: Передача данных нажмите клавишу 1. Дисплей примет следующий вид:

Передача на весы № :[ 1] ( № 0 – передача на все весы) Начало № секции: [ 1] Бакалейная секция № товара : [ 1] Кекс Конец № секции: [ 1] Бакалейная секция

№ товара : [ 1] Кекс

< НАМ: ДАННЫЕ О ТОВАРЕ >

Для передачи других данных после выполнения команды НАМ: Передача данных нажмите клавишу 2. Дисплей примет следующий вид:

1. Название магазина

2. Название секций

3. Секция весов

4. Список продавцов

< НАМ: ПЕРЕДАЧА ОБЩИХ ДАННЫХ >

6. Последовательность строк

7. Сообщения о продаже

8. Налоговые ставки

9. Форматы этикеток

Выбрав тип данных для передачи и нажав соответствующую клавишу, например

2, получим изображение дисплея в виде:

Передача на весы № : [ 2] ( № 0 – передача на все весы) Начало списка : [ 1] Конец списка : [ 1]

< НАМ: ПЕРЕДАЧА НАЗВАНИЙ >

2.3.12. ПРОВЕРКА ДАННЫХ

После выполнения команды НАМ: Настройка магазина, нажмите клавишу 9. Дисплей примет следующий вид:

1. Данные о товаре по индивидуальным весам

2. Данные о товаре по всем весам

< НАМ: ПРОВЕРКА ДАННЫХ >

По этой команде проверяются данные, запрограммированные в весах. Это позволяет иногда отменить локальные изменения в данных о товаре.

Page 31

Для проверки данных о товаре по индивидуальным весам определенного номера

5. Налог

после выполнения команды НАМ: Проверка данных нажмите клавишу 1. Дисплей примет следующий вид:

< НАМ: ПРОВЕРКА ДАННЫХ ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ВЕСАМ > Проверка весов № :[ 1] Начало № секции: [ 1] № товара : [ 1]

Конец № секции: [ 1] № товара : [ 1]

Весы «Главный» в локальной сети позволяют проверить данные о товаре по всем

весам, для чего следует нажать клавишу 2; в результате получим изображение дисплея в виде:

< НАМ: ПРОВЕРКА ДАННЫХ ПО ВСЕМ ВЕСАМ > Начальный № весов :[ 2] Конечный № весов :[32] Начало № секции : [ 1] № товара : [ 1]

Конец № секции : [32] № товара : [999999]

2.4. НАСТРОЙКА

Войдя в Главное меню по паролю уровня 2 или выше, нажмите клавишу 6.

Дисплей примет следующий вид:

1. Отмена печати

2. Реклама товара

3. Бегущая строка

4. Порядок строк

< НАС: НАСТРОЙКА >

6. Формат этикеток

7. Сдвиг печати

8. Денежные единицы

9. Система обслуживания

Выбирайте любую команду из списка по ее номеру. При работе в локальной сети

прежде всего запрограммируйте номер каждых весов по команде 9. Сетевой режим. Нарушение этого правила приводит к серьезным проблемам в программировании «Главных» весов.

2.3.13. ОТМЕНА ПЕЧАТИ

После выполнения команды НАС: Настройка нажмите клавишу 1. Дисплей

примет следующий вид:

(1/7) < НАС: ОТМЕНА ПЕЧАТИ >

№ товара (Д/Н): [Н] № секции (Д/Н): [Н]

Page 32

Две цифры в левом верхнем углу экрана указывают на текущую (слева от черты)

и последнюю страницу текста. Клавишами-стрелками 5, 6 можно перемещаться по строкам текста, а стрелки СТР é и СТРê переводят текст постранично.

Если для какого-либо из пунктов списка на дисплее выбрать символ [Н], то соответствующие данные не будут распечатываться на этикетке, даже если ее формат и позволяет это.

2.3.14. РЕКЛАМА ТОВАРА

После выполнения команды НАС: Настройка нажмите клавишу 2. Дисплей примет следующий вид:

< НАС: РЕКЛАМА ТОВАРА >

СИМВОЛОВ: ОТ 1 ДО 40 № весов : [ 1] (1 ~ 32) Сообщение : [` ]

ПРОП

В эти сообщения включается реклама товара, способ приготовления и ингредиенты, стандарты и т.д. Сообщения можно относить к определенным товарам, включив их в ЦЕНУ ТОВАРА. Они будут распечатываться на этикетке, если в ее формате выделено соответствующее поле. Длина сообщения – до 40 символов.

2.3.15. БЕГУЩАЯ СТРОКА

После выполнения команды НАС: Настройка нажмите клавишу 3. Дисплей примет следующий вид:

< НАС: БЕГУЩАЯ СТРОКА >

СИМВОЛОВ: ОТ 1 ДО 80 № весов : [ 1] (1 ~ 32) Текст : [` ]

ПРОПИСЬ

Бегущая строка – это информация для покупателя, которая выводится на дисплее

в паузах между работой весов. Длина сообщения – до 80 символов. Последовательность сообщений в бегущей строку программируется по команде НАС: Порядок строк (см. п. 2.3.4).

Ввод бегущей строки в память весов выполняется по нажатии клавиши ВВОД, когда курсор находится в конце текста, или клавиши СОХР, если он в произвольной позиции. Для окончания программирования бегущей строки нажмите клавишу ВЫХ.

Page 33

(Для тестирования пользуйтесь клавишей

ПРОВ)

2.3.16. ПОРЯДОК СТРОК

После выполнения команды НАС: Настройка нажмите клавишу 4. Дисплей примет следующий вид:

(1/4) < НАС: ПОРЯДОК СТРОК > № весов : [ 1] (1 ~ 32)

Время задержки : [ 0] секунд № первого сообщения : [ 1] (0 ~ 32) Вид первого сообщения : [0] (0 ~ 3)

Для показа на конкретных весах можно выбрать любые 4 бегущих строки из полного их числа 32.

Время задержки устанавливается равным продолжительности паузы в работе весов, чтобы появилась бегущая строка.

Вид сообщения в определенном коде устанавливает специальные эффекты:

0. Простое перемещение строки справа налево.

1. То же самое, как 0., но перемещение сопровождается миганием.

2. Два сообщения начинаются одновременно с разных концов строки, и когда они

встречаются в центре, сообщение остается неподвижным в течение нескольких секунд.

3. То же самое, как 2., но перемещение сопровождается миганием.

Чтобы проверить какую-либо бегущую строку, установите курсор в левом верхнем углу на поле номера сообщения (в круглых скобках) и нажмите клавишу ПРОВ. При установке последнего, четвертого, сообщения дисплей принимает следующий вид:

(4/4) < НАС: ПОРЯДОК СТРОК >

№ четвертого сообщения : [ 0] (0 ~ 32) Вид сообщения : [0] (0 ~ 3)

(Для тестирования пользуйтесь клавишей ПРОВ)

2.3.17. НАЛОГ

После выполнения команды НАС: Настройка нажмите клавишу 5. Дисплей примет следующий вид:

Для любого товара вы можете выбрать одну из трех норм налога, устанавливаемых по данной команде.

< НАС: Налог >

Налог № 1: [ 0,000] % Налог № 2: [ 0,000] % Налог № 3: [ 0,000] %

Page 34

2.3.18. ФОРМАТ ЭТИКЕТКИ

Длина: [ 100] мм (0

→

непрерывный)

После выполнения команды НАС: Формат этикетки нажмите клавишу 5. Дисплей примет следующий вид:

Тип этикетировочной бумаги: [ 0] (0 ~ 2) 0→размер фиксирован; 1→непрерывный; 2→без основы

Ширина: [ 80] мм

< НАС: Формат этикетки >

Тип 0 этикеток: стандартные этикетки фиксированного размера, наклеенные на бумажную основу. Длина этикеток от 30 до 170 мм.

Тип 1 этикеток: непрерывная этикетировочная лента с бумажной основой. Длина определяется дополнительной подачей после каждой покупки на величину, достаточную, чтобы нож для обрезки работал нормально. Ее величина от 0 до 30 мм.

Тип 2 этикеток: непрерывная этикетировочная лента или термобумага без основы. Работа двигателя на приемной оси отличается от обычной. Длина определяется дополнительной подачей после каждой покупки на величину, достаточную, чтобы нож для обрезки работал нормально. Ее величина от 0 до 30 мм.

Ширина относится к ширине этикеток или ленты, но не основы. Ее величина приводится в мм и составляет от 10 до 80 мм.

2.3.19. СДВИГ ПЕЧАТИ

После выполнения команды НАС: Формат этикетки нажмите клавишу 7. Дисплей примет следующий вид:

Сдвиг печати: [100] (0 ~ 200)

Для проверки нажмите клавишу ПРОВ.

< НАС: Сдвиг печати >

Эта команда позволяет точно подгонять на этикетке позицию печатаемых сообщений относительно типографских надписей на ней. Обычно они совмещены, но если есть сбой, то в некоторых пределах возможно смещать текст выше или ниже, чтобы выбрать оптимальную позицию.

Величина сдвига приведена в условных единицах. Оптимальная позиция – порядка 100 единиц, 8 единиц дают смещение на 1 мм, так что если изменить величину сдвига от 100 до 108 единиц, все распечатываемые данные сдвинутся вверх на 1 мм. Учтите также, что сдвиг печати влияет на то, насколько этикетка продвинулась после распечатки. Если сдвиг слишком большой, этикетка может просто отклеиться от основы и упасть, а если мал, ее придется подтянуть.

Подстройка сдвига печати также может потребоваться, если на этикетке предварительно типографским способом нанесены линии и поля, в которых должны распечатываться данные. Аналогично при смене типа или формата этикеток или их поставщика. Однако если тип, формат и поставщик не меняются, то результаты будут стабильными.

Page 35

Следите за тем, чтобы использовались этикетки, сертифицированные фирмой

Обозначение цены за штуку : [РУБ. / ШТ ]

Обозначение цены за штуку : [$ / ШТ ]

КАС. Плохое качество ленты, этикеток или термобумаги может повредить термоголовку и лишить вас гарантии.

2.3.20. ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ

После выполнения команды НАС: Настройка нажмите клавишу 8. Дисплей примет следующий вид:

Денежные единицы 1 вводятся для распечатки на этикетках и вывода на дисплей

< НАС: ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ >

2. Денежные единицы 1

3. Денежные единицы 2

денежных обозначений типа 1.

Денежные единицы 2 вводятся для распечатки на этикетках и вывода на дисплей денежных обозначений типа 2.

Данные по денежным единицам 1 и 2 содержатся в 7 страницах текста и выглядят на дисплее примерно одинаково:

ПРОПИСЬ

(1/7) < НАС: ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ 1 >

Обозначение стоимости : [СТОИМОСТЬ, РУБ.] Обозначение цены : [ЦЕНА ] Обозначение цены за кг : [ЦЕНА / КГ ] Обозначение цены за фунт : [ЦЕНА / ФУНТ ]

ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ 1 (Страницы от 1 до 7)

ПРОПИСЬ

(1/7) < НАС: ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ 2 >

Обозначение стоимости : [СТОИМОСТЬ, $ ] Обозначение цены : [ЦЕНА ] Обозначение цены за кг : [ЦЕНА / КГ ] Обозначение цены за фунт : [ЦЕНА / ФУНТ ]

ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ 2 (Страницы от 1 до 7)

Выбор валюты позволяет ввести режим смешанных расчетов по двум денежным единицам 1 и 2.

< НАС: ВЫБОР ВАЛЮТЫ >

Вводить ли смешанные расчеты (Д/Н) : [Н] Курс обмена Единица 1 / Единица 2 : [ 25.00 ] В каких единицах показывать (1 ~ 2) : [1]

ПРОПИСЬ

Page 36

2.3.21. СИСТЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ

После выполнения команды НАС: Настройка нажмите клавишу 9. Дисплей примет следующий вид:

1. Изменить обслуживание покупателей

2. Изменить № весов

Весы № 1, прикрепленный продавец, в локальной сети

< НАС: СИСТЕМА ОБСЛУЖИВАНИЯ >

Выбирайте режим по номеру изменения. После выполнения команды НАС: Система обслуживания нажмите клавишу 1. Дисплей примет следующий вид:

< НАС: ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОКУПАТЕЛЕЙ >

1. Прикрепленный продавец, не в сети

2. Прикрепленный продавец, в локальной сети

3. “Свободный продавец”, не в сети

4. “Свободный продавец”, в локальной сети

Если выбрать “Свободных продавцов”, т.е. № 3 или № 4, дисплей примет следующий вид:

< НАС: “СВОБОДНЫЙ ПРОДАВЕЦ” >

Вводить ли пароль после каждой покупки? (Д/Н): [Н] Печатать ли этикетку после каждой покупки? (Д/Н): [Н] Печатать ли штрих-код? (Д/Н): [Н]

Следует учесть, что в этом случае функции клавиатуры цен изменятся согласно п. 1.6. Подробности обслуживания весов для “свободных продавцов” изложены в главе 9. “Свободный продавец”.

Система обслуживания “Свободный продавец”, в локальной сети, означает, что покупатель обслуживается одним и тем же продавцом в разных секциях, который и формирует покупку, действуя на разных весах. Ничего не распечатывается до тех пор, пока продавец не нажмет клавишу ПРОМ/СТОИМ и принтер выдаст этикетку с указанием полной стоимости покупки обслуженного покупателя. До того, как “Свободный продавец” не выполнил суммирование стоимости товаров в данной покупке, он может подойти к любым весам “Свободного продавца” и или добавить к покупке стоимость очередного товара, или завершить покупку для обслуживаемого покупателя. Накапливаемая сумма сохраняется за продавцом с данным номером. Так как число продавцов не превышает 99, число одновременно обслуживаемых по такой системе покупателей также не превышает 99.

Система обслуживания “Свободный продавец”, не в сети, почти не отличается от предыдущей, за исключением того, что накапливаемая сумма не передается от весов к весам. Так как число продавцов не превышает 99, число одновременно обслуживаемых по такой системе покупателей также не превышает 99.

Page 37

На сетевой режим влияет также выбранный номер весов. После выполнения

Е Н ы

Д р е с н а я

а м я т ь

л я

р а н е н и я

а н н ы х

Р я м а я

а м я т ь

л я

р а н е н и я

а н н ы х

А Д р е с н а я

а м я т ь

л я

р а н е н и я

а н н ы х }

З м е н е н и е

е н

С П р а в л е н и е

о В ы й

о в а Р

Т И р а н и е

О П и р о в а н и Е

Е к с т о в ы е

в е д е н И я 4

У М е р а Ц и я

А Л о р и й н о с т ь

П И с о к

команды НАС: Система обслуживания нажмите клавишу 2. Дисплей примет следующий вид:

Эти весы имеют индивидуальный № (0 ~ 32) : [ 1]

< НАС: № ВЕСОВ >

При работе в локальной сети каждые весы должны иметь индивидуальный №. В сети могут находиться до 32 весов. Весы № 1 – это «Главный», № 2 – копия «Главного», № от 3 до 32 - «Подчиненные».

2.5. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЦЕН

Войдя в Главное меню по паролю уровня 2 или выше, нажмите клавишу 3. Дисплей примет следующий вид:

{ Ц

1 . А 2 . П

По этим двум командам программируют в память весов все необходимые сведения о различных товарах (цена, используемая тара, срок хранения и т.д.) и связывают их вызов с нажатием определенной клавиши на клавиатуре прямого доступа. Учтите, что сначала нужно вводить в память сведения о товаре, а затем – присваивать ему какую-то клавишу.

После выполнения команды {ЦЕНы и др.} нажмите клавишу 1. Дисплей примет следующий вид:

{

1 . И 2 . Н 3 . К

. Н

5 . С

9 . К

6 . И 7 . С 8 . Т

и д

. }

ЦЕН

ЦЕН\АДП

3\ 1

2.5.1. ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕН

После выполнения команды {АДресная Память для хранения данных}

нажмите клавишу 1. Дисплей примет следующий вид:

Page 38

И З м е н е н и е

е н

е К Ц и я

а к а л е й н а я

о В а р а

е к с

№

о В а р а } ( в е с о в о й

Е Н а

у б

к Г

Р е д е л ь н ы й

е с

П т о в а я

е н а

у б

к Г

№

о В а р а } ( ш т у ч н ы й

Н О Р м а »

Е Н а

у б

а 1 0

Р е д е л

о л

П т о в а я

е н а

у б

а 1 0

№

о В а р а }

р о м т о в а р

Е Н а

у б

{

C № Т

№: [ 1 ] Б

: [ 1 ] К

}

ЦЕН\АДП\ИЗЦ

3 \ 1 \ 1

Эта команда используется, когда в процессе торговли каким-либо товаром возникла необходимость изменить его цену или задать скидки для покупателя по фиксированному снижению цены в зависимости от веса или количества товара в штуках. Эти же данные можно ввести вместе с другими, относящимися к товару, по команде, описанной в следующем п. 2.4.2.

Введите требуемый номер секции в верхнее поле ввода и нажмите клавишу ВВОД. Курсор перейдет в нижнее поле ввода. После набора номера товара в этом поле справа от него появится наименование товара, имеющего этот номер. Если теперь нажать клавишу ВВОД, дисплей примет вид:

{

Ц П О

: [ 1 0 . 0 0 ] р

: [ 0 . 0 0 0 ] к

: [ 0 . 0 0 ] р

№ )

. /

ЦЕН\АДП\ИЗЦ→ СКЦ → №ТВ

3 \1 \1 →(0 ~ 32)→(1 ~ 999999)

для весовых товаров,

{

« Ц П О

: [ 1 0 ] ш

: [ 1 0 . 0 0 ] р

- в

: [ 1 0 0 ] ш

: [ 8 . 0 0 ] р

№ )

. з

ЦЕН\АДП\ИЗЦ→ СКЦ → №ТВ

3 \1 \1 →(0 ~ 32)→(1 ~ 999999)

для штучных товаров и

{

: [ 1 0 . 0 0 ] р

[ п

№ )

Page 39

Н о В ы й

о в а р }

е К Ц и я

а к А л е й н а я

о В а р а

№

о в а р а

ж е

а н я т

Н о В ы й

о в а р }

е К Ц и я

ы б н а я

о В а р а

ЦЕН\АДП\ИЗЦ→ СКЦ → №ТВ

3 \1 \1 →(0 ~ 32)→(1 ~ 999999)

для промтоваров. Такой способ изменения цены удобен для небольшого числа товаров. Если надо изменить цену товаров в количестве 300 или порядка того, удобнее пользоваться программой SP-2, поставляемой совместно с программным обеспечением весов.

2.5.2. НОВЫЙ ТОВАР

После выполнения команды {АДресная Память для хранения данных} нажмите клавишу 2, подкоманда {НоВый Товар}. По этой команде в память весов вводятся различные данные (не только цена) о новом товаре, поступившем в магазин. Дисплей примет следующий вид:

{

C № Т

№: [ 1 ] Б

: [ 3 2 1 ]

ЦЕН\АДП\HBТ

3 \ 1 \ 2

В первом (верхнем) поле ввода указан номер 1-ой секции, а вслед за ним – ее название. В списке товаров для этой секции (см. п. 2.4.5) уже могут быть запрограммировано их некоторое количество, поэтому в нижнем поле указан первый свободный, т.е. минимально возможный, номер товара.

Наберите номер секции, в которой поступивший товар будет продаваться, и нажмите клавишу ВВОД или переведите курсор на нижнее поле ввода. В этом поле высветится первый свободный номер товара для новой секции, и изменится название.

Если затем набрать номер товара, уже занятый в секции, и нажать клавишу ВВОД, на дисплее на короткое время вверху высветится сообщение об ошибке «№ ТОВАРА УЖЕ ЗАНЯТ»

{

C № Т

№: [ 2 ] Р

: [ 1 ]

ЦЕН\АДП\HBТ→CKЦ → №ТВ

3 \ 1 \ 2→(0~32)→(1~999999)

Затем дисплей перейдет в исходное (предыдущее) состояние. После набора правильного номера товара и нажатия клавиши ВВОД весы предлагают выбрать тип нового товара, и дисплей примет вид:

Page 40

Т И П

о в а р а

е С о в о й

о в а р

Т у ч н ы й

о в а р

Р о м Т о в а р

Н А И м е н о в а н и е

е с о В о г о

о в а р а

и м в о л

т р о к а 1

Н а и м е н о в а н и е

т р о к а 2

Н а и м е н о в а н и е

т р о к а 3

т и к е т к и

о д

А Б / П Р О П

Н А И м е н о в а н и е

т у ч н о г о

о в а р а

и м в о л

т р о к а 1

Н а и м е н о в а н и е

т р о к а 2

Н а и м е н о в а н и е

т р о к а 3

т и к е т к и

о д

{

1 . В 2 . Ш 3 . П

№ }

Т Т

ЦЕН\АДП\HBТ→CKЦ → №ТВ

3 \ 1 \ 2→(0~32)→(1~999999)

К весовым товарам относятся товары, продающиеся на вес и имеющие определенную цену типа 40 руб./кг. Это все продовольственные товары, продаваемые на вес. Кроме цены для весовых товаров программируются следующие данные: вес тары, предельный вес, оптовая цена.

К штучным товарам относятся товары, количество которых измеряется в штуках. Цена выражается в сумме, которая выплачивается за «норму», т.е. за определенное количество штук, например 11 руб. за десяток. Стоимость покупки штучных товаров вычисляется как сумма в рублях, деленная на «норму» в штуках и умноженная на количество «норм», т.е. полное число штук в покупке, деленное на число штук в «норме». Это все продовольственные товары, продаваемые без взвешивания. Кроме цены для штучных товаров программируются оптовая цена и предельный вес.

И весовые, и штучные товары, в отличие от промтоваров, продаются с распечаткой на этикетках всех требуемых по закону сведений о продовольственных товарах. Для промтоваров указывается прейскурантная цена.

Выбрав тип товара, т. е. нажав на цифровой клавиатуре один из номеров от 1 до 3, получим дисплей в виде

( 1 / 9 ) ( 1 ~ 9 9 9 ) { С

Н а и м е н о в а н и е

о р м а т

Г р у п п о в о й

, с , с , с

: [ ] : [ ] : [ ]

: [ 1 ]

: [ 0 ] ( 0 ~ 9 9 )

№ 1 0 }

№3 и

3 8

ЦЕН\АДП\HBТ→CKЦ → №ТВ\ТИП

3 \ 1 \ 2→(0~32)→(1~999999) \ 1

для весовых товаров,

( 1 / 1 0 ) З { С

Н а и м е н о в а н и е

о р м а т

Г р у п п о в о й

, с , с , с

: [ ] : [ ] : [ ]

: [ 1 ]

: [ 0 ] ( 0 ~ 9 9 )

№ 1 1 }

№3 и

3 8

ЦЕН\АДП\HBТ→CKЦ → №ТВ\ТИП

Page 41

3 \ 1 \ 2→(0~32)→(1~999999) \ 2

А Б / П Р О П

Н А И м е н о в а н и е

р о м т о в а р а

и м в о л

Т р о к а 1

Н а и м е н о в а н и е

Т р о к а 2

Н а и м е н о в а н и е

Т р о к а 3

т и к е т к и

о д

Вес тары :

[

2.000] кг

Оптовая цена : [

8.00

] руб. за 10 шт.

для штучных товаров и

( 1 / 9 ) З { С

Н а и м е н о в а н и е

о р м а т

Г р у п п о в о й

, С , С , С

: [ 0 ] ( 0 ~ 9 9 )

: [ ] : [ ] : [ ]

: [ 1 ]

№ 1 2 } -

№3 и

3 8

ЦЕН\АДП\HBТ→CKЦ → №ТВ\ТИП

3 \ 1 \ 2→(0~32)→(1~999999) \ 3

для промтоваров. После ввода формата этикетки с помощью клавиши ИСП можно проверить, как будет выглядеть этикетка; подробности изложены в Приложении В.

Данные о новом товаре вводятся постранично. Две цифры в круглых скобках в левом верхнем углу экрана указывают на текущую (слева от черты) и последнюю страницу текста.

Нажав на каком-либо этапе ввода данных клавишу ВЫХ, вы увидите на дисплее подсказку «Отменить ли введенные изменения (Д/Н)?». Если затем нажать «Д», произойдет отмена всех введенных изменений для текущего товара и возврат к предыдущему меню, т.е. к началу п. 2.4.2 для ввода сведений о новом товаре. Если затем нажать «Н», произойдет возврат к той странице текста, где вы находились при нажатии клавиши ВЫХ.

Находясь на любой странице и нажав клавишу СОХР вы сохраните в памяти весов все введенные для текущего товара сведения и вернетесь к предыдущему меню.

В отличие от более ранних моделей принтерных весов, в этой модели LP-II не предусмотрена автоматическая распечатка этикетки после введения программируемых данных. Вместо этого вы можете нажать клавишу ИСП, предварительно введя номер формата этикетки.

На 4-ом сверху поле ввода справа от него появляются первые 15 символов названия формата этикеток.

Следующие страницы сообщения «Новая цена» выглядят так:

(2/9) < НОВАЯ ЦЕНА ВЕСОВОГО ТОВАРА № 10 > Цена : [ 100.00] руб./кг

Предел по весу : [ 10.000 ] кг Оптовая цена : [ 50.00 ] руб./кг

для весовых товаров,

(2/10) < НОВАЯ ЦЕНА ШТУЧНОГО ТОВАРА № 11 > «Норма» : 10 шт.

Цена : [ 10.00] руб. за 10 шт. Предел по кол-ву : [ 100] шт.

для штучных товаров и

Page 42

Срок годности : [ 20] дней

для промтоваров.

(2/5) < НОВАЯ ЦЕНА ПРОМТОВАРА № 12 > «Норма» : 10 шт.

Цена : [ 10.00] руб. за 10 шт. Предел по кол-ву : [ 100] шт. Оптовая цена : [ 8.00] руб. за 10 шт.

Следующие страницы сообщения «Новая цена» выглядят так:

(3/9) < НОВАЯ ЦЕНА ВЕСОВОГО ТОВАРА № 10 > Налоговые ставки (0~3) : [ 0 ]

Код страны : [ 0 ] Сообщение о продаже (0~32): [ 1 ] Овощи нового урож Срок хранения : [ 10] дней

для весовых товаров,

(3/10) < НОВАЯ ЦЕНА ШТУЧНОГО ТОВАРА № 11 > Сообщение о весе нетто : [ 39 ]

Налоговые ставки (0~3) : [ 0 ] Код страны : [ 0 ] Сообщение о продаже (0~32): [ 2 ] Полуфабрикаты мяс Срок хранения : [ 10] дней

для штучных товаров и

(3/5) < НОВАЯ ЦЕНА ПРОМТОВАРА № 12 > Сообщение о весе нетто : [ 39 ]

Налоговые ставки (0~3) : [ 0 ] Код страны : [ 0 ] Сообщение о продаже (0~32): [ 3 ]

для промтоваров.

Срок годности для штучных товаров вводится на следующей странице:

(4/9) < НОВАЯ ЦЕНА ШТУЧНОГО ТОВАРА № 11 > Срок годности : [ 20] дней

Налоговая ставка [ 0 ] означает, что для данного товара налог не вводится.

Код страны вводится для того, чтобы на этикетке при соответствующем ее формате было напечатано название страны, см. Приложение А.

К любому товару может быть отнесено одно из 32 сообщений о продаже. Первые ее 17 символов появляются на дисплее на 3-ем или 4-ом сверху поле ввода справа от него.

Следующие страницы сообщения «Новая цена» выглядят так:

(4/9) < НОВАЯ ЦЕНА ВЕСОВОГО ТОВАРА № 10 > Универсальный код продукта : [ 100 ]

Page 43

для весовых товаров,

для штучных товаров и

(5/10) < НОВАЯ ЦЕНА ШТУЧНОГО ТОВАРА № 11 > Универсальный код продукта : [ 120 ]

(4/5) < НОВАЯ ЦЕНА ПРОМТОВАРА № 12 > Универсальный код продукта : [ 110 ]

для промтоваров. Универсальный код продукта в большинстве случаев удобнее назначать таким же, как и номер товара. Однако можно вводить и любое другое 6значное число.

Следующие страницы сообщения «Новая цена» выглядят так:

(5/9) < НОВАЯ ЦЕНА ВЕСОВОГО ТОВАРА № 10 >

СИМВОЛОВ: ОТ 1 ДО 2000 Состав: Раздел 1 : [ ] Раздел 2 : [ ] Раздел 3 : [ ]

ВСТ/ПРОП

для весовых товаров,

(6/10) < НОВАЯ ЦЕНА ШТУЧНОГО ТОВАРА № 11 >

СИМВОЛОВ: ОТ 1 ДО 2000 Состав: Раздел 1 : [ ] Раздел 2 : [ ] Раздел 3 : [ ]

ВСТ/ПРОП

для штучных товаров,

(5/5) < НОВАЯ ЦЕНА ПРОМТОВАРА № 12 >

СИМВОЛОВ: ОТ 1 ДО 2000 Состав: Раздел 1 : [ ] Раздел 2 : [ ] Раздел 3 : [ ]

ВСТ/ПРОП

для промтоваров. На этой странице вводятся сведения о составе продукта и все остальные, которые могут понадобиться. Все сообщение длиной до 2000 символов можно разделить на 3 раздела с индивидуальным размером шрифта, стилем, место распечатки на этикетке и т.д. В 3-ем разделе также можно указать буквенные символы, используемые для штрих-кода.

Page 44

Если при вводе текста надо начать новую строку, нажмите вслед за клавишей

Сода : [ 0 ] мг

ВВОД клавишу КОМБ.

На этой странице заканчивается программирование сведений для промтоваров. Следующие страницы сообщения «Новая цена» для весовых и штучных товаров выглядят так:

(6/9) < НОВАЯ ЦЕНА ВЕСОВОГО ТОВАРА № 10 > Длительная питательность (Д/Н) : [ Н ]

Величина порций : [ ] Тара для порций : [ ] Калорийность порций : [ 0 ] ккал.

для весовых товаров и

(7/10) < НОВАЯ ЦЕНА ШТУЧНОГО ТОВАРА № 11 > Длительная питательность (Д/Н) : [ Н ]

Величина порций : [ ] Тара для порций : [ ] Калорийность порций : [ 0 ] ккал.

для штучных товаров.

Далее,

(7/9) < НОВАЯ ЦЕНА ВЕСОВОГО ТОВАРА № 10 > Калорийность жиров : [ 0 ] ккал.

Жиры, всего : [ 0 ] г Насыщенные жиры : [ 0 ] г Холестерин : [ 0 ] мг

для весовых товаров и

(8/10) < НОВАЯ ЦЕНА ШТУЧНОГО ТОВАРА № 11 > Калорийность жиров : [ 0 ] ккал.

Жиры, всего : [ 0 ] г Насыщенные жиры : [ 0 ] г Холестерин : [ 0 ] мг Сода : [ 0 ] мг

для штучных товаров.

Далее,

(8/9) < НОВАЯ ЦЕНА ВЕСОВОГО ТОВАРА № 10 >

Углеводороды, всего : [ 0 ] г Клетчатка : [ 0 ] г Сахар : [ 0 ] г

Page 45

Протеин :

[ 0 ] мг

Железо : [ 0 ] %

для весовых товаров и

(9/10) < НОВАЯ ЦЕНА ШТУЧНОГО ТОВАРА № 11 > Углеводороды, всего : [ 0 ] г

Клетчатка : [ 0 ] г Сахар : [ 0 ] г

для штучных товаров.

Далее,

(9/9) < НОВАЯ ЦЕНА ВЕСОВОГО ТОВАРА № 10 > Витамин А : [ 0 ] %

Витамин С : [ 0 ] % Кальций : [ 0 ] % Железо : [ 0 ] %

для весовых товаров и

(10/10) < НОВАЯ ЦЕНА ШТУЧНОГО ТОВАРА № 11 > Витамин А : [ 0 ] %

Витамин С : [ 0 ] % Кальций : [ 0 ] %

для штучных товаров.

2.5.3. КОПИРОВАНИЕ СВЕДЕНИЙ

После выполнения команды ЦЕН: Сведения о товаре нажмите клавишу 3. Дисплей примет следующий вид:

< ЦЕН: КОПИРОВАНИЕ >

Из секции № : [ 1] Бакалейная секция № товара : [ 1] Весовой товар

Копировать В секцию № : [ 2] Овощная секция

от № товара : [ 50 ] Незанятый номер до № товара : [ 60 ] Незанятый номер

Page 46

2 101 Весовой

По этой команде все сведения об одном запрограммированном товаре переносятся на другой (один или несколько).

2.5.4. НУМЕРАЦИЯ ТОВАРОВ

После выполнения команды ЦЕН: Сведения о товаре нажмите клавишу 4. Дисплей примет следующий вид:

Из секции № : [ 1] Бакалейная секция № товара : [ 110] Весовой товар Перенумеровать В секцию № : [ 1] Бакалейная секция

№ товара : [ 111] Весовой товар

< ЦЕН: НУМЕРАЦИЯ >

По этой команде изменяется номер товара со старого на новый.

2.5.5. СПИСОК ТОВАРОВ

После выполнения команды ЦЕН: Сведения о товаре нажмите клавишу 5. Дисплей примет следующий вид:

№ секции (0 ~ 32) : [ 1] 0 = ВСЕ СЕКЦИИ

< ЦЕН: СПИСОК ТОВАРОВ >

Набрав номер секции и нажав клавишу СОХР или ВВОД, получите список запрограммированных товаров

№ секции № товара Тип товара

1 10 Весовой 1 11 Штучный 1 12 Промтовар 2 100 Весовой

< ЦЕН: СПИСОК ТОВАРОВ >

2.5.6. ИСПРАВЛЕНИЕ СВЕДЕНИЙ

После выполнения команды ЦЕН: Сведения о товаре нажмите клавишу 6. Дисплей примет следующий вид:

< ЦЕН: ИСПРАВЛЕНИЕ СВЕДЕНИЙ >

№ секции : [ 1] Бакалейная секция № товара : [ 10]

Page 47

Программа исправления сведений работает точно также, как программа ввода новой цены, см. п. 6.3.2, за исключением того, что если ввести № товара, отсутствующий в списке 6.3.5, то на дисплее высветится сообщение об ошибке «№ ТОВАРА ОТСУТСТВУЕТ».

2.5.7. СТИРАНИЕ СВЕДЕНИЙ

После выполнения команды ЦЕН: Сведения о товаре нажмите клавишу 7. Дисплей примет следующий вид:

Из секции № : [ 1] Бакалейная секция Стирать От товара № : [ 111] Весовой товар До товара № : [ 121] Весовой товар

< ЦЕН: СТИРАНИЕ >

По этой команде из памяти весов стираются все сведения о товарах в указанном диапазоне.

2.5.8. ИСПРАВЛЕНИЕ СОСТАВА

После выполнения команды ЦЕН: Сведения о товаре нажмите клавишу 7. Дисплей примет следующий вид:

< ЦЕН: ИСПРАВЛЕНИЕ СОСТАВА >

№ секции : [ 1] Бакалейная секция № товара : [ 10]

По этой команде редактируется текст состава весового, штучного или промтовара, введенный соответственно на 5-ой, 6-ой и 5-ой страницах сообщения «Новая цена». Программа исправления состава работает точно также, как программа ввода новой цены, см. п. 6.3.2, за исключением того, что редактируется только текст разделов.

2.5.9. ИСПРАВЛЕНИЕ КАЛОРИЙНОСТИ

После выполнения команды ЦЕН: Сведения о товаре нажмите клавишу 9. Дисплей примет следующий вид:

< ЦЕН: ИСПРАВЛЕНИЕ ПИТАТЕЛЬНОСТИ >

№ секции : [ 1] Бакалейная секция № товара : [ 10]

По этой команде редактируется информация о питательности весового и штучного товара, введенная соответственно на последних трех страницах сообщения «Новая цена». Программа исправления питательности работает точно также, как программа ввода новой цены, см. п. 6.3.2.

Page 48

3. Клавиши прямого доступа

Мясо

2.6. ПРОГРАММИРОВАНИЕ КЛАВИШ ПРЯМОГО ДОСТУПА

Войдя в Главное меню по паролю уровня 2 или выше, нажмите клавишу 3. Дисплей примет следующий вид:

< ПРОГРАММИРОВАНИЕ КПД >

2. Сведения о товаре №

Запомните, что сначала должны быть запрограммированы сведения о товаре, а затем они привязываются к определенной клавише КПД.

Удобнее скопировать клавиатуру прямого доступа и пользоваться ею как шаблоном. Клавиша ЦЕНА/ПРОП смены регистра удваивает емкость клавиатуры прямого доступа.

После выполнения команды Программирование КПД нажмите клавишу 2. Дисплей примет следующий вид:

< КПД: КЛАВИШИ КПД >

1. Клавиша № : [ 1 ] (1 ~ 106)

2. № товара : [ ]

Нажав на каком-либо этапе ввода данных клавишу ВЫХ, вы увидите на дисплее подсказку «Отменить ли введенные изменения (Д/Н)?». Если затем нажать «Д», произойдет отмена всех введенных изменений для текущего товара и возврат к предыдущему меню. Если затем нажать «Н», произойдет возврат к той странице текста, где вы находились при нажатии клавиши ВЫХ.

Page 49

2.7. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

[DNNNNNVPPPPC

]

Войдя в Главное меню по паролю уровня 2 или выше, нажмите клавишу 9. Дисплей примет следующий вид:

Скидка полагается ? (Д/Н): [Н] Нужен ли единый формат этикетки? (Д/Н): [Н] Вводить ли штрих-код? (Д/Н): [Н]

< ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ >

Если на вопрос о штрих-коде ответить утвердительно, дисплей примет следующий вид:

Тип штрих-кода : [0] 0 UPC-12 3 EAN-8 Дополнительный тип штрих-кода: [0] 1 UPC-13 4 UPC-8 Формат штрих-кода : [1] 2 EAN-13

[DNNNNNVPPPPC ]

< ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ >

Тип штрих-кода : [0] 0 Штрих-код покупателя Дополнительный тип штрих-кода: [0] 1 DNNNNNVPPPPC Формат штрих-кода : [1] 2 DNNNNVPPPPРC

[DNNNNNVPPPPC ] 3 DNNNNNРPPPPC 4 DNNNNNWWWWWC

< ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ >

Тип штрих-кода : [0] Дополнительный тип штрих-кода: [0] Формат штрих-кода : [1]

< ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ >

в зависимости от того, на каком из трех полей ввода находится курсор (его позиция отмечена чертой снизу). Вид дисплея не зависит от типа программируемого товара.

Поле ввода покупателя доступно лишь в том случае, когда формат штрих-кода установлен на ноль.

В формате штрих-кода используются символьные обозначения:

• G – группа;

• P – стоимость;

• D – секция;

• W – вес;

• V – цена;

• K – страна;

• 0 ~ 9 – цифры;

• UPC-код ;

• T – текст 3;

• Z – чек.

Тип штрих-кода выбирается из приведенного списка. Стандарт UPC-12 используется как для весовых, так и штучных пищевых товаров.

Page 50

Формат штрих-кода для весовых и штучных пищевых товаров есть DNNNNNVPPPP. Если выбрать нулевой формат, то можно ввести свой формат покупателя длиной до 30 символов, а используя сжатое форматирование – и больше.

Page 51

3. ПРОДАЖА ТОВАРОВ

3.1 РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Находясь в режиме продажи, нажмите клавишу ПДЖ/ПГМ для перехода к программированию числовых или текстовых данных, заносимых в память весов. На дисплее высветится Главное меню программирования

Page 52

LIST OF QUESTIONS ABOUT LP-II SCALES

FROM PROGRAMMABLE DATA OF

WHEN ONE MAN SAW NEW SCALES LP-II, HE EXCLAIMED: HOW GREAT THE LABEL WINDOW IS! IT IS DESIGN PROBLEM OF DIRTY ON TPH-HEAD AND INSIDE OF SCALES. MAY BE BETTER TO MAKE A SLIT FOR LABEL EXIT, AND ALL WINDOW MUST BE CLOSED.

ABOUT OWNER MANUAL

№ PAGE/

LINE 1 2/8 TOP SCROLLING

2 2/9 TOP LABEL FORMAT: 999

3 2/10 TOP STORE NAME: 150 4 2/10 TOP LABEL FORMAT: 50

5 2/16 TOP FULL CAPACITY IN CERTIFICATE: UNTILL 2,99 (LP2-6); 6 2/21 TOP OPTIONAL NETWORK

7 2/24 TOP TARE WEIGHT: 0 ~ 8 2/25 TOP PRICE/TOTAL PRICE TOTAL PRICE IS NEED TO EXCLUDE

THERE IS QUESTION

ACCORDING TO P. 6.2.4. THERE ARE MESSAGES 99 @ 80 CHAR

@ 30 CHAR

CHAR BUILT-IN

CARD REQUIRED

CAPACITY

ONLY 32 MESSAGES OF 80 CHARS

IN P. 6.2.6 THERE IS NO LABEL

FORMAT. PLEASE, GIVE A DETAIL

INSTRUCTION ON INPUTTING OF THIS

FORMAT

MORE CORRECTLY TO WRITE: 3

LINES OF 50 CHARS MAX.

IN APPENDIX B OF O/M (PAGE 87 OR

89?) THE BUILT-UP FORMATS ARE

MIXED UP

5,99 (LP2-15); 9,99 (LP2-30)

WHERE IS A INFORMATION ABOUT

IT? IN THE CATALOG “WE WEIGHT

THE WORLD” IT IS WRITTEN:

OPTIONAL FLASH MEMORY 4

MBYTES. IS IT NEED TO INCLUDE

INTO THE SPECIFICATION?

IN CERTIFICATE: UNTILL 2,99 (LP2-6);

5,99 (LP2-15); 9,99 (LP2-30)

9 2/25 TOP PRICE/TOTAL PRICE:

0.00 ~ 999.99

10 2/26 TOP COMMODITY NAME:

114 CHAR

11 2/27 TOP LABEL FORMAT #: 1 ~

999

12 2/27 TOP SALE PRICE: 0.00 ~

999.99

THE SPECIFICATION BECAUSE OF

THEY CANN’T BE PROGRAMMABLE

ACCORDING TO 6-TH TOP LINE OF

THIS PAGE THE PRICE HAS FROM 6

TO 8 DIGITS, BUT NOT 5

MORE CORRECTLY TO WRITE: 3

LINES OF 38 CHARS MAX.

IN P. 6.2.6 THERE IS NO LABEL

FORMAT. PLEASE, GIVE A DETAIL

INSTRUCTION ON INPUTTING OF THIS

FORMAT

ACCORDING TO 6-TH TOP LINE OF

THIS PAGE THE PRICE HAS FROM 6

Page 53

TO 8 DIGITS, BUT NOT 5

13 2/28 TOP NET WEIGHT: 0 ~

9999

14 2/30 TOP GROUP CODE: 0 ~

999

15 2/3

DOWN

16 7/3 TOP TEMPERATURES…0 ~

17 12/6 TOP 17 – SERIAL NUMBER

18 13/2 TOP MATRIX…DISPLAYS IT IS A GRAPHIC DISPLAY (SEE THE 19 13/9 TOP 20 13/10

TOP

21 13/11

TOP

22 13/20

DOWN

23 13/13

DOWN

24 13/11

DOWN

25 14/9 TOP ROLLER, RETURN AS IT IS SEEN ON DIAGRAM, IT IS NOT 26 16/13

TOP

27 16/17

TOP

28 19/5 TOP A ~ Z THERE ARE NOT A, Z – LETTERS ON 29 20/1~4

DOWN

30 23/3

DOWN

0~15x0.005KG /15~30x

0.01 KG

40 C

PLATE

τ  τ SPEED KEY SHIFT

STATUS 7 DIGITS USA: 0.00~

9999.99 6 DIGITS USA: 0.00~

999.99

¼ POUND KEY IN RUSSIAN VERSION THIS KEY IS

LB/KG IN RUSSIAN VERSION THIS KEY IS

CLERK-SPEED KEYS THESE KEYS ARE ABSENT IN REAL NEVER LEVER

ACCORDING TO 5-TH TOP LINE OF

THIS PAGE THE WEIGHT HAS 5

DIGITS, BUT NOT 4

OWNER MANUAL (PAGE 48, 12-TH

LINE DOWN) SAYS THAT GROUP

CODE IS (0 ~ 99)

IN CATALOG: “6KGx1/2G, 15KGx2/5G,

30KGx5/10G”. ALSO: WHERE IS

BOURDER BETWEEN RANGES?

IN SPECIFICATIONS (PAGE 2, 23-RD

LINE) IT IS WRITTEN THAT TEMP. IS –

10 ~ 40 C

THIS PLATE IS ON THE CUSTOMER’S

SIDE OF SCALES, NOT SALER’S ONE,

AS IT IS SHOWN ON THE PICTURE

CATALOG, PAGE 7, 16-TH LINE DOWN

IN RUSSIAN VERSION THE WORD

“НУЛЬ” MUST BE WRITTEN HERE

IN RUSSIAN VERSION THE WORD

“СТАБ” MUST BE WRITTEN HERE

IN RUSSIAN VERSION THE WORD

“ТАРА” MUST BE WRITTEN HERE

ONLY ALPHABET KEYS HAS SHIFT

STATUS

MUST BE: “FROM 7 UNTIL 9 DIGITS:

0.00 ~ 99999.99”

MUST BE: “FROM 6 UNTIL 8 DIGITS:

0.00 ~ 9999.99”

RETURN ROLLER

EXCESS, SO YOU CAN USE IT

INSTEAD OF SOME MULTY-FUNCTION

KEY, FOR EXAMPLE PLU/SHIFT KEY.

THEN POUND KEY IS TRANSFORMED

TO PLU-KEY, AND PLU/SHIFT KEY IS

TRANSFORMED TO SHIFT KEY

EXCESS, SO YOU CAN USE IT

INSTEAD OF SOME MULTY-FUNCTION

KEY

THIS KEYBOARD

SCALES

Page 54

31 26/6, 8

TOP

32 26/13

DOWN

33 26/7

DOWN

34 28/18,19

DOWN

35 29/20

DOWN

36 29/2

DOWN

37 29/1

DOWN

38 34/10

DOWN

39 37/8

DOWN

40 37/3 THIS ITEMS ARE

41 42/3

DOWN 42 48/13TOP (1/9) MUST BE: “(1/10)” 43 49/6 TOP (2/8) MUST BE: “(2/9” 44 49/15TOP WEIGHT UNIT (0=, 1=) BY-COUNT PLU CAN’T HAVE WEIGHT

45 50/11TOP SCREEN 3 OF 8 SCREEN 3 OF 9 46 50/17TOP (3/10) MUST BE: “(3/9)” 47 50/6

DOWN 48 51/3TOP (4/10) MUST BE: “(4/9)” 49 52/5TOP (5/10) MUST BE: “(5/9)” 50 53/10

DOWN 51 55/10~13

TOP 52 56/3

DOWN 53 57/10~14

TOP

6., 3., 8. HIGHLIGHTED SELECTIONS LEVEL 2 PASSWORD THERE IS LEVEL 3 IN REALITY

LEVEL 0 AND 1 WHICH IS DIFFERENCE BETWEEN

 ARROW KEY, ARROW KEY

[JOHN DOE] SHIFT KEY DOES NOT SWITCH THE THE ENTER KEY …

WILL SAVE THE CURRENT CLERK PRESS THE ESC KEY TO EXIT SECURITY CONTROL

YELLOW CAKE WHY INSTEAD OF PLU NUMBER AT TOP RIGHT MUST BE “AT TOP LEFT”

LISTED IN ALPHABETICAL ORDER QTY/$ MUST BE: “ $/QTY”

NET WEIGHT NET WEIGHT STATEMENT

LONG NUTRIFACTS WHAT IT MEANS “NUTRIFACTS”. TOTAL CARBO ~

PROTEIN ARE READY TO COPY MUST BE: “ARE READY TO

BY-WEIGHT PLU WHY INSTEAD OF NAME THERE IS

NO HIGHLIGHT IS IN REAL SCALES

LEVEL 0 AND 1? THESE KEYS ARE ABSENT IN REALITY

CAPITAL LETTERS IN THIS FIELD IN REALITY THIS KEY DOES NOT SAVE DATA OF THE CLERKS

IT IS NEED REPROGRAMMING: EXIT MUST BE IN CASE NO CHANGES IN USER’S DATA. OTHERWISE MUST BE APPEARED THE QUESTION: “ARE YOU SURE TO EXIT SECURITY CONTROL (Y/N)?” IN REALITY IT ISN’T SO

THERE IS A PRODUCT NAME?

THERE IS NO ALPHABEETICAL ORDER FOR BARCODES, OR PLU NUMBER ETC.

UNIT

SOME EXAMPLE, PLEASE WHY IS IT REPEAT PAGE (9/10) PAGE ON PAGE 54?

RENUMBER” PLU TYPE?

Page 55

54 58/14TOP ARE READY TO COPY MUST BE: “ARE READY TO DELETE”

F DIRECT MEMORY: 53 X 2 (WITH SHIFT)”

CATALOG: “6KGx1/2G, 15KGx2/5G, 30KGx5/10G”. ALSO: WHERE IS

BOURDER BETWEEN RANGES FOR FIRST AND SECOND MODELS?

ANGE MODE LIKE FOR LP

HAS A POSSIBILITY TO SWITCH BETWEEN ONE RANGE AND DUAL RANGE

WHICH IS LOGICS IN ORDER OF POINT’S NUMERATION? LET THE ORDER

SETTINGS (FROM 6.1.1 TO

6.1.10) ARE NO 1 (NOW IS 9), SETTINGS (FROM 6.2.0 TO 6.2.8) ARE NO 2

NOWHERE IN THIS OWNER MANUAL THERE IS ANY DESCRIPTION OF THIS

COMMAND. IS IT DIFFERENT FROM THE OTHER COMMAND <STR: 6.

NETWORK>? WHY IS IT NEED TO HAVE TWO COMMANDS FOR LOCKING?

1.WHEN THE PASSWORD CURSOR IS ON PLACE OF A DEPT. NUMBER, IN

TOP RIGHT ANGLE OF SCREEN IT MUST BE NUMERIC NOTE INSTEAD

OVR/CAPS ONE, AS IN REALITY. 2.DIFFERENCE BETWEEN

SMALL LETTERS IS ESSENTIAL FOR PASSWORD, ISN’T IT? IF IT ISN’T (AS

NUMBER ENTRY AND WHY 5LETTS

OF VIEW OF SECURITY

NUMBER IS EQUAL TO ID # IN USER LIST (PAGE 30/2 TOP

LINE), THEN EVERY CLERC MUST REMEMBER HIS NUMBER IN THIS LIST.

55 59/10TOP (LAST 3 PAGES MUST BE: “(LAST 4 PAGES 56 59/3

DOWN 57 61/4 TOP OVR/CAPS TO WITHDRAW 58 61/13TOP DISCOUNT PERCENT-

59 61/7

DOWN 60 61/7

DOWN 61 62/9

DOWN 62 62/8

DOWN 63 62/6

DOWN 64 63/3

DOWN

SO, NOW I HAVE US VERSION 1.00 OWNER’S MANUAL, SENTED ON 20TH JULY BY TNT. PAST YOUR ANSWERS ONLY THE NEXT QUESTIONS HAVE REMAINED YET (PAGES ARE DENOTED FOR US MANUAL):

№ PAGE/

LINE

PACKAGE SHOULD COME WITH ABILITY

AGE FIELD GLOBAL LABEL FORMAT FIELD TEMPORARY OVERRIDE BECAUSE… BARCODE TYPE FIELD SECOND ONE ON PREVIOUS PAGE THIRD ONE ON PREVIOUS PAGE COMPRESSED FORMATTING

NOW THERE IS QUESTION

WHY IS THIS SUGGESTION FOR?

WHERE IS THIS FIELD? WHERE IS THIS FIELD? DID ANYBODY READ THIS MANUAL

PAST WRITING OF IT? MUST BE: “ BARCODE SUB TYPE FIELD ” THERE IS NOT SECOND ONE ON PREVIOUS PAGE THERE IS NOT THIRD ONE ON PREVIOUS PAGE WHERE IS THIS FIELD?

1 2/4TOP PLU TO ADD: “SPEED KEYBOARD O 2 2/3

DOWN

3 2/2

DOWN

4 26/4~8

TOP

5 26/6

TOP

6 26/14

ТОР

7 26/2

DOWN

0~15x0.005KG /15~30x 0.01 KG DUAL RANGE IT IS BETTER TO DO DUAL AND ONE R

NUMERATION OF MENU’S POINTS

8.LOCK SCALE

OVR/CAPS

YOU HAVE TO TYPE CLERC NUMBER

IN WWW-

MODES BY REPROGRAMMING GO ACCORDING TO MANUALS’ TEXT: STORE (NOW IS 7), ETC.

IN REALITY), THEN WORD CAPS IS EXCESS. EXPLAIN, PLEASE, THE REASON OF IDPASSWORD IS NOT ENOUGH FROM POINT CONTROL. IF ID-

IT SEEMS ME TO BE DIFFICULT.

Page 56

8 28/4

1.WHEN THE CURSOR IS ON PLACE OF ID CODE, IN TOP RIGHT

SCREEN IT MUST BE CAPITAL NOTE INSTEAD OVR/CAPS ONE, AS IN

REALITY. 2.WHEN THE CURSOR IS ON PLACE OF ID CODE, PRESSING OF

SPACE KEY MOVES THE CURSOR TO PREVIOUS PARAMETER

OPINION IT IS AN ERROR IN PROGRAMM:ID CODE IS NUMBER

IT CAN NOT DEPEND ON TEXT KEYS.

IF YOU EDIT LINE 1, 2, OR 3, AND PRESS ESC KEY, THEN DIALOG’S

QUESTION “ABANDON CHANGES TO THIS ITEM (Y/N) ?” APPEARS. BUT IN

IS ID CODE, THERE IS NO

QUESTION. ON MY OPINION, THE RULES MUST BE THE SAME IN ALL

IT IS NECESSARY TO INCLUDE A FUNCTION OF DELETION SOME USERS

FROM THE LIST. THE SAME FOR DEPT. NAMES (6.1.4), AND SCALE

1. WHEN THE CURSOR IS ON PLACE OF NUMBER, OR LEVEL, OR DEPT. IT

MUST BE NUMERIC NOTE INSTEAD INS/CAPS ONE, AS IN REALITY

2. IT IS NOT CORRECTLY, THAT IF JUST TO ENTER IN THIS SCREEN <STR:

DURING PREVIOUS SCREEN

(SECURITY CONTROL), THEN NO NOTE APPEARS IN RIGHT TOP ANGLE.

ON MY OPINION, THE RULES MUST BE THE SAME IN ALL CASES.

NUMBER (1~99):

FOR COMFORT LET CHANGE OF NUMBER BEFORE PRESSING KEY ENTER

ALL OTHER PARAMETERS FROM NAME TO DEPT.

1.WHEN ONEBODY WANTS TO SAVE THIS USER WITH KEY ENTER, THE

SCALE WILL NOT PROMPT HIM, THAT “NAME FIRST CHARACTER IS

BLANK”, EXACTLY THE SAME AS SAVING WITH KEY SAV

2. SHIFT KEY DOES NOT WORK FOR PARAMETERS NAME AND

3. IN RUSSIAN VERSION LENGTH OF NAME CAN BE MORE 18 CHARS,

TH LINE OF ENGLISH ONE. SO, IT IS

TH UNTIL 40 CHARS AND TO WRITE

DOWN A NUMBER OF CURSOR POSITION LIKE ON PAGE 28/6 TOP (CHAR:

IS NEED TO WRITE DOWN IT IN

1.ID # CAN COUNT BLANK PAGES. IF YOU GO TO END OF LIST AND THEN

PRESS PAGE DOWN KEY SEVERAL TIMES ADDITIONALLY, THEN FOR

E UP KEY MUST BE PRESSED

REPEATEDLY SEVERAL TIMES ALSO, ALTHOUGH FOR THAT IT IS

2. PRESSING OF KEY SAVE FOR SCREEN <USER LIST> MUST NOT

EFFECT, BUT IN REALITY IT WILL RESULT DOWN NAVIGATION ALONG

DEPT. NUMBER :

FOR COMFORT LET CHANGE OF NUMBER BEFORE PRESSING KEY ENTER

TOP

9 28/14

DOWN

10 29/6

TOP

11 29/9

TOP

12 29/11

TOP

13 29/12

TOP

INS/CAPS

AT ANY TIME YOU CAN PRESS THE ESC KEY TO QUIT

1. ADD AND EDIT USERS

INS/CAPS

[ 1] NAME: [ JOHN DOE ]

PARAMETER, AND

CASE OF EDITION OF LAST LINE, THAT CASES.

ASSIGNMEENTS (6.1.5)

ADD OR EDIT USER>, PRESSING 1 KEY

IMMEDIATLY EFFECTS

14 29/3

DOWN

15 30/3

TOP

16 30/5

TOP

17 31/4

TOP

18 31/6

ANALOGICALLY, FOR PARAMETER PASSWORD PASSWORD DESIGNED BETWEEN [ AND ] ON 5-

NEED TO INCREASE A POSSIBLE LENG

1 OF 50) PRESSING SAVE … OR ENTER KEY 1 JOHN DOE NO MORE USERS PAGE UP AND PAGE DOWN KEYS TO NAVIGATE UP AND DOWN

INS/CAPS QUESTION IS THE SAME AS # 8 AND 11

NO SAVING IN THE CASE OF ENTER KEY

WHEN USERS NAME IS TOO LONG, IT

SEVERAL LINES.

RETURNING INTO THE LIST PAG

NECESSARY ONLY ONE PRESSING

USER LIST

Page 57

TOP [ 1]

IMMEDIATLY EFFECTS OTHER PARAMETER, THAT IS DEPT. NAME

WHY HERE IT IS POSSIBLE TO SAVE THE DOCUMENT BY ARROW DOWN

AND MOVE ON TO NEXT AVAILABLE NUMBER, WHEN IT IS ON LAST LINE,

BUT FOR USERS EDITED (P. 6.1.3) IT ISN’T POSSIBLE? ALSO, SCALE

AMMED DATA, WHAT ARE MEMEBERS OF A LIST, MUST HAVE

WHEN THE CURSOR IS IN DEPT. # FIELD, PRESSING OF ARROW DOWN

RESULTS APPEARING OF NEXT SCALE NUMBER AND CORRESPONDING

BUT DEPT. NAME BELOW IS OLD (PREVIOUS) UNLESS

MOVING THE CURSOR INTO FIELD OF DEPT. NUMBER. IT IS NOT

IT SEEMS TO BE EXCESSIVE. SO NEXT ENTRY IS PLU NUMBER,

ING DEPT. NO IN A UNIQUE FASHION. IT WOULD BE BETTER

WHICH IS AN AIM OF USING OF THIS PARAMETER? IT SEEMS TO BE

IT IS NOT CLEAR ABOUT THIS PLU TYPE. WHAT IS IT “STRIGHT

FOOD TYPE IS A PARTICULAR

COUNT ONE, WHEN THE COUNT = 1. AND WHY DOES 2

RD TYPE INCLUDES NON

19 31/10

TOP

20 31/6

DOWN

45/10

DOWN

47/11

TOP

47/14

TOP

…WILL SAVE THE CURRENT DOCUMENT AND MOVE ON TO NEXT AVAILABLE DEPARTMENT… BAKERY DEPARTMENT

ENTER THE DEPARTMENT NUMBER OF THE PLU BY-COUNT PLUs CAN HAVE A NET-WEIGHT STATEMENT NON-FOOD PLUs ARE PRICED A STRIGHT-PRICE

ASSIGNMENTS, WHAT IS IN NEXT POINT 6.1.5?

ALL PROGR

THE SAME RULES OF SAVING AND NAVIGATION.

DEPT. NUMBER.

CORRECTLY

DETERMINAT

TO SHOW INSTEAD OF [ DEPT.# ]

EXCESS, IF THE SALE WEIGHT IS NOT IMPORTANT

IT MEANS A PRICE PER A PIECE, THEN NON-

CASE OF BY-

TYPE INCLUDES ALL FOOD, AND 3-

ME SOME EXAMPLES, PLEASE

Page 58

ON INTERLOCKING OF KEYS

In LP-2 programming it is need to follow a next rule: when on the screen there is a menu, having several choused points, or a list of entered parameters, then it is the keys to be active, that fulfill inquired acting. The rest keys on both keyboards must be interlocked by program technique. For example, when on the screen the main menu is open, only keys 1 ~ 9 and ESC can be activity. But in reality pressing any key on lower row of big keyboard (from GHANGE PRICE to ASSIGN SCROLL) will result some acting, that is prohibitive.

Here there are other examples:

MENU AND PARAMETER NON-INTERLOCKED KEYS MAIN MENU CHANGE PRICE ~ ASSIGN SCROLL ENTER LEVEL 2 PASSWORD

STORE SETTING CHANGE PRICE ~ ASSIGN SCROLL STORE NAME: LINE 1 ~ 3 LABEL FEED STORE NAME: ID CODE SPACE

SECURITY CONTROL CHANGE PRICE ~ ASSIGN SCROLL ADD OR EDIT USER: NUMBER

ADD OR EDIT USER: NAME ADD OR EDIT USER: PASSWORD ADD OR EDIT USER: LEVEL

ADD OR EDIT USER: DEPT.

↓ SAVE PAGE UP, PAGE DOWN LABEL FEED

% Ä ~ Ü

SPACE PAGE UP, PAGE DOWN Ä ~ Ü LABEL FEED

LABEL FEED

SPACE % Ä ~ Ü SPACE % Ä ~ Ü

Page 59

0 ~ 9 00/. С

O , P , L INSERT / OVER

ALT SHIFT

0 ~ 9 00/. С

RETURN AUTO/MANUAL PRE-PACK SAVE DEPT ¼ 1kg ½ 100 g

Lb/kg ALT PLU/SHIFT

FOR VOID ADD ST/ TTL FEED PRINT

COPY

ESC

ZERO TARE OVER-RIDE DATE/TIME ON/OFF

5,6,3,4

SAVE

HELP TEST LABEL FEED

BACK/ SPACE PAGEUP,PAGE DOWN

ENTER DELETE PASTE

↵

Cas LPII-06, LPII-15, LPII-30 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual