Cas ED-H-3, ED-H-6, ED-H-15, ED-H-30 User manual
ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ
ЕD-H
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
1.
1.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ...................................................................................................4
1.2. КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ........................................................................................5
1.3. СОСТАВ, УСТРОЙСТВО И РАБОТА..................................................................................5
1.3.1. ОБЩИЙ ВИД .......................................................................................................................... 5
1.3.2. ДИСПЛЕЙ...............................................................................................................................5
1.3.3. УКАЗАТЕЛИ...........................................................................................................................6
1.3.4. ФУНКЦИИ КЛАВИШ ............................................................................................................6
1.4. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ...................................................................................... 7
1.5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ....................................................................................................7
1.5.1. РАСПАКОВКА .......................................................................................................................7
1.5.2. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ............................................................................................ 7
1.6. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ ...........................................................................................................8
1.6.1. РЕЖИМ НАСТРОЕК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ................................................................................9
ОПИСАНИЕ И РАБОТА ВЕСОВ ..............................................4
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.................................12
2.1. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ..................................................................... 12
2.2. ВЫБОР РАБОЧЕГО РЕЖИМА...........................................................................................13
2.3. РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ................................................................................................... 13
2.3.1. ВЫБОР ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ....................................................................................... 13
2.3.2. ВЗВЕШИВАНИЕ НЕСТАБИЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ.............................................................. 14
2.3.3. ВЗВЕШИВАНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАРЫ ..............................................................14
2.3.4. СУММИРОВАНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ВЗВЕШИВАНИЯ .....................................................15
2.3.5. ФУНКЦИЯ ВЫЧИТАНИЯ ИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ ВЗВЕШИВАНИЯ .................................... 16
2.4. СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ .............................................................................................................16
2.5. ПРОЦЕНТНОЕ ВЗВЕШИВАНИЕ.......................................................................................17
2.6. ВЗВЕШИВАНИЕ И СЧЕТ ПО ДОПУСКУ.........................................................................18
3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .........................................20
3.1. САМОДИАГНОСТИКА ВЕСОВ .........................................................................................20
3.2. РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ........................................................................................20
3.3. ЮСТИРОВКА........................................................................................................................21
4. ПОВЕРКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ ВЕСОB..............................22
5. ХРАНЕНИЕ .................................................................................24
6. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ ..........................................................25
7. УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................26
В тексте руководства встречаются условные обозначения при перечислении типовых
элементов в виде кружков:
Z
E
R
O
• названия клавиш выделены двойной рамкой и полужирным шрифтом с тенью:
Z
Z
E
E
R
R
O
O
;
• указатели на дисплее выделены цветом: ▶▶▶▶O◀◀◀◀ , NET.
В перечне последовательных действий, которые Вам необходимо будет выполнять в
работе с весами, используются значки-прямоугольники:
это первый шаг;
это второй шаг;
это третий шаг.
ii
Благодарим за покупку весов электронных ЕD-H. Просим ознакомиться с настоящим
руководством прежде, чем приступить к работе с этими весами. Обращайтесь к нему по
мере необходимости.
Весы электронные ED-H (далее – весы) относятся к весам среднего класса точности и
предназначены для использования как вне сферы государственного регулирования
обеспечения единства измерений, так и в следующих областях сферы государственного
регулирования обеспечения единства измерений:
- осуществление деятельности в области здравоохранения;
- осуществление ветеринарной деятельности;
- выполнение работ по обеспечению безопасных условий и охраны труда;
- осуществление производственного контроля за соблюдением установленных
законодательством Российской Федерации требований промышленной безопасности к
эксплуатации опасного производственного объекта;
- осуществление торговли и товарообменных операций, выполнение работ по расфасовке
товаров;
- выполнение государственных учетных операций;
- оказание услуг почтовой связи и учете объема оказанных услуг электросвязи операторами
связи;
- проведение банковских, налоговых и таможенных операций;
- выполнение работ по оценке соответствия промышленной продукции и продукции других
видов, а также иных объектов установленным законодательством Российской Федерации
обязательным требованиям;
- проведение официальных спортивных соревнований, обеспечение подготовки спортсменов
высокого класса;
- выполнение поручений суда, органов прокуратуры, государственных органов
исполнительной власти;
- осуществление мероприятий государственного контроля (надзора).
В Российской Федерации весы сертифицированы Федеральным Агентством по
техническому регулированию и метрологии, свидетельство об утверждении типа средств
измерений № 53469 от 20.12.2013, регистрационный № 55922-13.
Internet: www.cas-cis.ru
iii
1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ВЕСОВ
Принцип действия весов основан на преобразовании усилия от взвешиваемого груза,
находящегося на грузоприемной платформе, с помощью тензорезисторного датчика в
электрический сигнал. Сигнал от датчика, изменяющийся в зависимости от массы груза,
преобразуется в цифровой, и результат взвешивания отображается на дисплее весов.
Платформа весов изготовлена из пластмассы, а ее крышка из нержавеющей стали для
пищевых продуктов. Весы выпускаются в 4 модификациях, отличающихся нормируемыми
метрологическими характеристиками.
1.1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Значения метрологических характеристик показаны в таблице 1, а технических
характеристик – в таблице 2.
Табл. 1 - Метрологические характеристики
Метрологическая
характеристика
ED-H-3 ED-H-6 ED-H-15 ED-H-30
Класс точности III III III III
Максимальная нагрузка,
Max, кг
Минимальная нагрузка,
Min, г
3 6 15 30
10 20 40 100
Поверочный интервал е, и
действительная
0,5 1 2 5
цена деления, d, e=d, г
Число поверочных
интервалов(n
1/n2
)
Диапазон
уравновешивания тары
6000 6000 7500 6000
100% Max 100% Max 100% Max 100% Max
Табл. 2 – Технические характеристики
Тип измерения Тензометрический
Тип юстировки Внешняя
Тип дисплея Жидкокристаллический с подсветкой
Количество разрядов в дисплее 6
Стабилизация показаний, сек
Диапазон рабочих температур -10 ~ + 40 °C
Допустимая влажность, %
Питание Аккумулятор 6 В, перезарядка ~12 часов через адаптер от сети ~220В
Продолжительность работы от
аккумулятора
Потребляемая мощность, ВА
Допустимая перегрузка, % от
MAX
Габаритные размеры весов, мм
Размеры платформы, мм
Масса, кг, не более 4,5
Обозначение модификаций
≤ 2
≤ 90
200 часов (за одну зарядку)
≤ 7
20
330×346×107
306×222
4
1.2. КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ
• весы электронные ED-Н;
• адаптер 12 В/1А или 12 В/800 мА;
• руководство по эксплуатации.
1.3. СОСТАВ, УСТРОЙСТВО И РАБОТА
В днище весов с правой стороны имеется клавиша питания ВКЛ/ВЫКЛ и гнездо для
адаптерного штекера, а с левой стороны – интерфейсный разъем RS-232C. По центру днища
расположен аккумуляторный отсек и перед ним – планка с 2 пломбировочными винтами,
закрывающая доступ к юстировочной кнопке.
1.3.1. ОБЩИЙ ВИД
Платформа
Уровень
Регулирово-
чная опора
Клавиатура
Дисплей Кнопка питания
1.3.2. ДИСПЛЕЙ
Высвечиваемые символы представлены в 7-сегментном формате.
5
разряд
рабочий режим
1.3.3. УКАЗАТЕЛИ
стабилизация
единицы
измерения
дозиро
-
вание
выборка массы тары
Рабочий
режим
g
– взвешивание
pcs
– счетный
режим
%
– процентное
взвешивание
Единицы
измерения
g
– грамм LO
kg
– килограмм
lb
– фунт HI
oz
– унция
Дозирование
– мало GROSS
OK
– норма
– много
Выборка
массы тары
– масса
брутто
NET
– масса
нетто
Состояние
Разное
Нулевое
показание:
ZERO
Стабилизация: ▲
аккумулятора: + ─
Кроме того, на передней панели установлен указатель зарядки в виде светодиода с
переключаемым цветом , по которому отслеживается процесс зарядки перезаряжаемого
аккумулятора.
1.3.4. ФУНКЦИИ КЛАВИШ
Z
E
R
O
E
R
O
E
R
O
– обнуление показаний;
A
R
E
/
E
n
t
e
A
R
A
R
O
L
O
L
O
L
R
I
N
R
I
N
R
I
N
+
/
E
x
+
/
E
x
+
/
E
N
I
T
N
I
T
N
I
T
r
E
/
E
n
t
e
r
E
/
E
n
t
e
r
– выборка массы тары / переход к режиму настройки;
D
D
D
– усреднение показаний при нестабильной нагрузке;
T
T
T
– распечатка данных;
i
t
i
t
x
i
t
– суммирование результатов взвешивания / выход из режима настройки;
/
C
l
e
a
r
/
C
l
e
a
r
/
C
l
e
a
r
– выбор единицы взвешивания / обнуление текущего разряда при вводе
Z
Z
M
M
M
T
H
P
U
T
H
P
U
T
H
P
U
параметров;
%
/
►
%
/
►
%
/
►
– режим процентного взвешивания / сдвиг вправо текущего разряда при вводе
параметров;
C
O
U
N
T
/
E
E
U
E
U
C
C
C
N
N
▲▲▲▲
T
/
▲▲▲▲
T
/
▲▲▲▲
– счетный режим / увеличение на +1 текущего разряда при вводе параметров;
K
/
◄
K
/
◄
K
/
◄
– режим дозирования / сдвиг влево текущего разряда при вводе параметров;
C
C
C
C
C
H
O
O
H
H
Срабатывание клавиши при ее нажатии подтверждается звуковым сигналом. Если
функция клавиши не выполняется, звучит более продолжительный сигнал.
6
1.4. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
Программное обеспечение (далее – ПО) весов является встроенным.
Идентификационным признаком ПО служит номер версии, который отображается на
дисплее весов при их включении.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных воздействий в
соответствии с МИ 3286-2010 – «C».
Идентификация программного обеспечения осуществляется по номеру версии,
который отображается на дисплее весов при их включении. Версия программного
обеспечения: 2.09, 2.10, 2.11.
1.5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1.5.1. РАСПАКОВКА
После транспортировки весов проверить упаковку, затем открыть и вытащить из нее весы.
Проверить комплектность согласно описи вложения. Убедиться в отсутствии наружных
повреждений из-за неаккуратного обращения во время транспортировки. При необходимости
составляется акт неисправностей.
На случай транспортировки весов в будущем или их хранения рекомендуется не
выбрасывать упаковочную коробку и пенопластовые вставки.
1.5.2. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Перед работой весы должны находиться в нормальных условиях. После перевозки или
хранения при низких отрицательных температурах весы можно включать не раньше, чем
через 2 часа пребывания в рабочих условиях.
Выбрать место для весов на рабочем столе с учетом требований п. Меры безопасности.
Место установки не должно затруднять обзор индикаторов и платформы.
Вставить пластмассовую грузоприемную платформу ее 4-мя гнездами на втулки,
укрепленные на крестовине в корпусе весов. Равномерно нажимая на платформу, посадить ее
на место до упора.
Надеть на платформу крышку из нержавеющей стали.
Проверить уровень весов и при необходимости отрегулиро-
вать его, вращая регулировочные опоры и контролируя положение воздушного пузырька в ампуле уровня; весы выровнены,
когда пузырек находится в центре ампулы. В дальнейшем проверять горизонтальность весов после каждого их перемещения.
НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
7
g/pcs
tkglb
g/pcs
tkglb
H
I GROSS
LO ZERO
g/pcs
tkglb
H
I GROSS
LO ZERO
g/pcs
tkglb
H
I GROSS
LO ZERO
Проверить напряжение в сети. Завод-изготовитель выпускает весы с установкой на напря-
g/pcs
tkglb
H
I GROSS
LO ZERO
g/pcs
tkglb
H
I GROSS
LO ZERO
жение питания ~ 220 В. Установить тумблер питания весов в выключенное положение.
Перед включением весов платформа должна быть пустой.
1.6. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ
Весы должны быть включены не менее чем за 30 мин. до начала измерений для
прогрева.
Подключить весы к сети электропитания через адаптер, вставив его низковольтный
штекер в гнедо питания весов рядом с тумблером, а затем его сетевую вилку – в электророзетку. На передней панели весов включится указатель зарядки .
Включить клавишу питания весов ВКЛ/ВЫКЛ. После включения подсветки индикаторов
на них будет высвечиваться тестовое сообщение и происходить обраьный счет во всех
разрядах от 9 до 0 (во время этого происходит самодиагностика весов) в следующей
последовательности:
OK NET
oz %
oz %
OK NET
oz %
OK NET
oz %
OK NET
oz %
OK NET
oz %
8
Loading...