Cas ED-3H, ED-6H, ED-15H, ED-30H User manual

ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ

ЕD-H

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ:

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ВЕСОВ ................................................................4

1.1. НАЗНАЧЕНИЕ............................................................................................................................4

1.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...................................................................................4

1.3. СОСТАВ ВЕСОВ ........................................................................................................................5

1.4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ...............................................................................................5

1.4.1. ОБЩИЙ ВИД.................................................................................................................................................5

1.4.2. ДИСПЛЕй......................................................................................................................................................6

1.4.3. уКазатели.......................................................................................................................................................6

1.4.4. ФУНКЦИИ КЛАВИШ...................................................................................................................................7

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ....................................................8

2.1. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ..........................................................................8

2.2. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ .................................................................................9

2.2.1. включение ВЕСОВ.......................................................................................................................................10

2.2.2. юстировка ....................................................................................................................................................10

2.3. ПОРЯДОК РАБОТЫ................................................................................................................11

2.3.1. РЕЖИМ взвешивания..................................................................................................................................11

2.3.1.1. Выбор единицы измерения ..................................................................................................................11

2.3.1.2. Взвешивание нестабильных объектов .................................................................................................11

2.3.1.3. Взвешивание с использованием тары..................................................................................................11

2.3.1.4. Суммирование результатов взвешивания............................................................................................12

2.3.2. счетный режим.............................................................................................................................................13

2.3.3. взвешивание в процентах ............................................................................................................................14

2.3.4. взвешивание и счет по допуску...................................................................................................................14

2.3.5. РЕЖИМ НАСТРОЕК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ....................................................................................................16

2.3.5.1. Подсветка дисплея................................................................................................................................16

2.3.5.2. Условие передачи данных....................................................................................................................16

2.3.5.3. Формат этикеток...................................................................................................................................16

2.3.5.4. Скорость передачи данных ..................................................................................................................17

2.3.5.5. Передача данных суммирования..........................................................................................................17

2.3.5.6. Нулевая полоса.....................................................................................................................................17

2.3.5.7. Фильтрация данных .............................................................................................................................17

2.3.5.8. Единицы измерений.............................................................................................................................17

2.3.6. ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ...................................................................18

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .........................................................19

3.1. РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ...........................................................................................19

4. ПОВЕРКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ ВЕСОВ ...............................................20

5. СВЕДЕНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ................................................................22

ПРИЛОЖЕНИЕ.................................................................................................22

1. ОПЕРАЦИИ И СРЕДСТВА ПОВЕРКИ.....................................................................................23

2. ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗОПАСНОСТИ.....................................................................................23

3. УСЛОВИЯ ПОВЕРКИ .............................................................................................................23

4. ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ......................................................................................................24

4.1. Внешний осмотр ..............................................................................................................................................24

4.2. Опробование....................................................................................................................................................24

4.3. Определение метрологических характеристик весов......................................................................................24

4.3.1 Определение погрешности весов .......................................................................................................................24

4.3.2 Определение погрешности весов после выборки массы тары...........................................................................25

4.3.4. Определение среднеквадратического отклонения показаний весов.................................................................26

5. ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИ...........................................................................26

2

Благодарим за покупку электронных весов ED-H (далее – весы). Просим ознакомиться с
настоящим руководством прежде, чем приступить к работе с этими весами. Настоящее ру­ководство предназначено для ознакомления пользователя с назначением, характеристиками,
устройством и работой, подготовкой к использованию, использованием, техническим обслу­живанием, хранением, утилизацией и транспортировкой весов.

Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию и мет­рологии РФ (сертификат № ХХХХХ от ХХ.ХХ.ХХХХ г.) и внесены в Государственный реестр
средств измерений за № ХХХХХ-ХХ. Для получения информации о сертификате, сервисе и под­держке посетите наш сайт.

Представительство фирмы-изготовителя: 125373, Москва, Походный проезд, 8

Тел.: [phone], -6628

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.cas.ru

Гарантийный срок эксплуатации, установленный изготовителем, – 12 месяцев со дня про-

дажи весов.

В тексте руководства по эксплуатации обозначение типовых элементов выделено различ-

ными шрифтами. Для перечисления однотипных пунктов используются кружки:

P

R

I

N

T

P

R

I

N

• клавиши обозначены двойной рамкой: P

R

T

I

N

T

;

• указатели дисплея выделены шрифтом Arial: NET.

В перечне последовательных действий, которые Вам необходимо будет выполнять в работе

с весами, используются значки-прямоугольники:

 - это первый шаг;
 - это второй шаг;
 - это третий шаг.

3

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА ВЕСОВ

грешности

0,2 (свыше 1 до

шности

Принцип действия весов основан на преобразовании усилия от взвешиваемого груза, на­ходящегося на грузоприемной платформе, с помощью тензорезисторного датчика в электриче­ский сигнал. Сигнал от датчика, изменяющийся в зависимости от массы груза, преобразуется в
цифровой, и результат взвешивания отображается на дисплее весов.

Весы классифицируются по высокому (II) классу точности в соответствии с Рекомендаци­ей OIML R 76-1 (редакция 2006 г) “Non-automatic weighing instruments”.

Платформа весов изготовлена из пластмассы, а ее крышка – из нержавеющей стали для
пищевых продуктов.

Весы обладают следующими основными функциями:

• автоматическая установка нуля;

• выборка массы тары из диапазона взвешивания;

• выбор единицы измерений;

• работа в счетном режиме для определения количества однотипных изделий весовым методом;

• взвешивание в процентах;

• взвешивание груза и счет изделий по допуску;

• суммирование и вычитание показаний;

• защита данных при отключении питания;

• усреднение показаний при нестабильной нагрузке;

• диагностика неисправностей;

• печать результатов измерения (при наличии принтера);

• интерфейс RS-232C для передачи данных.

• подсветка ЖК-дисплея.

Весы предназначены для измерения массы грузов на предприятиях торговли, промышлен­ности и сельского хозяйства.

1.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Класс точности весов – высокий (III).
Основные технические данные приведены в таблице 1.1.

Таблица 1.1 – Технические данные

Модель ED-3H ED-6H ED-15H ED-30H
Наибольший предел взвешивания,кг
Дискретность отсчета массы и цена

поверочного деления d = е, г
Пределы допускаемой по
при первичной поверке на предпри­ятиях: изготовителе и ремонтном, г

Пределы допускаемой погре
при эксплуатации и после ремонта
на эксплуатрующем предприятии, г

±0,1 (

±0,15(

± 0,2 (

±0,3 (

1.1. НАЗНАЧЕНИЕ

3 6 15 30

0.1 0.2 0.5 1

±0,05(до0,5кг

вкл);

свыше 0,5

до 2 кг вкл.);

свыше 2кг)

±0,1(до0,5кг

вкл);

свыше 0,5

до 2кг вкл)

свыше 2кг)

±0,1 (до 1 кг

вкл);

±

4 кг вкл);

свыше 4кг)

±0,3(
±0,2(до1кг вкл);

± 0,4 (свыше 1

до 4кг вкл);

±0,6(

свыше4кг)

±0,25 (до 2,5 кг

вкл);

±0,(

свыше 2,5

до10 кг вкл);

св.10кг)

±0,75(

±0,5(до2,5кг

вкл);

свыше 2,5

± 1 (

до 10кг вкл);

±1,5(

св.10кг)

±0,5(

до5кг вкл);

± 1 (свыше 5 до

20

кг вкл);

свыше20кг)

±1,5(
±1 (

до 5 кг вкл.);

± 2 (свыше 5 до

20кг вкл);

±3(

свыше20кг)

4

Наименьший предел взвешивания,

5 10 25 50

г
Выборка массы тары, кг, не более Полный диапазон взвешивания
Тип измерения Тензометрический
Тип дисплея Жидкокристаллический
Электропитание: от сети через адап­тер или от встроенного аккумулятора.

Мощность потребления, Вт, не более

Переменное: 220

Постоянное напряжение: 12 В

Время непрерывной работы при пи­тании от аккумуляторной батареи,

+22

В, 50 ±1 Гц;

-33

2

80

часов
Диапазон рабочих температур, оС 0 ~ + 40
Влажность, %, не более 90
Полезный размер платформы, мм
Габариты, мм

306 × 222

330 × 346 × 107

Масса, кг, не более 4,5

1.3. СОСТАВ ВЕСОВ

Перечень поставляемых компонентов приведен в таблице 1.2.

Таблица 1.2 – Комплект поставки

Наименование Кол-во (шт.)
Весы 1 Платформа пластиковая

Наименование Кол-во (шт.)

1

Адаптер питания 1 Крышка платформы из

нержавеющей стали

Руководство по

1

эксплуатации

По согласованию между продавцом и покупателем также могут поставляться и другие до-

полнительные компоненты и/или документация.

1.4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ

1.4.1. ОБЩИЙ ВИД

Платформа

Дисплей

1

Уровень

Регулирово-

чная опора

Клавиатура

5

В днище весов с правой стороны имеется кнопка питания ВКЛ./ВЫКЛ. и гнездо для адап-

Нулевое показание:

единицы измерения

разрядк

выборка массы тары

терного штекера, а с левой стороны – интерфейсный разъем RS-232C; по центру днища располо­жен аккумуляторный отсек и перед ним – планка с 2 пломбировочными винтами, закрывающая
доступ к юстировочной кнопке.

1.4.2. ДИСПЛЕЙ

1.4.3. УКАЗАТЕЛИ

На передней панели весов, слева от каждого дисплея, нанесены указатели, по которым
можно судить о состоянии весов. Срабатывание указателя идентифицируется по высвечиваемой
на дисплее треугольной метке; в нерабочем состоянии метка выключена.

Рабочий

режим

g

– взвешивание g

pcs

– счетный ре-

Единицы

измерения

– грамм LO

kg

– килограмм

Дозирование

– мало GROSS

OK

– норма

Выборка

массы тары

– масса

Разное

брутто

NET

– масса нетто Стабилизация: ▲

ZERO

жим

%

– процентное

взвешивание

lb

– фунт HI

oz

– унция

– много

Состояние аккуму-

лятора: + ─

Кроме того, на передней панели установлен указатель зарядки в виде светодиода с пере­ключаемым цветом, по которому отслеживается процесс зарядки перезаряжаемого аккумулято­ра.

6

стабилизация

рабочий режим

1.4.4. ФУНКЦИИ КЛАВИШ

Z

E

R

O

Z

E

R

O

Z

E

R

O

–

обнуление показаний

T

A

R

E

/

E

n

t

e

M

M

M

%

%

%

C

C

C

C

C

C

H
P

U

T
H
P

U

T
H
P

U

O
H

+

+

/

/

O

O

H

H

A

A

O

O

R

R

R

+

N

N

/

►

O

N

►

R

R

L

L

L

I

N

I

N

I

N

/

E

/

E

/

E

I

T

I

T

I

T

►

U

U

U

E

C

E

E

r

E

/

E

n

t

e

r

E

/

E

n

t

e

r

– выборка массы тары / переход к режиму настройки

D

D

D

– усреднение показаний при нестабильной нагрузке

T

T

T

– распечатка данных

x

i

t

x

i

t

x

i

t

– суммирование результатов взвешивания / выход из режима настройки

/

C

l

e

a

r

/

C

l

e

a

r

/

C

l

e

a

r

– выбор единицы взвешивания / обнуление текущего разряда при вводе параметров

– режим процентного взвешивания / сдвиг вправо текущего разряда при вводе параметров

N

T

/

▲▲▲▲

N

T

/

▲▲▲▲

N

T

/

▲▲▲▲

– счетный режим / увеличение на +1 текущего разряда при вводе параметров

K

/

◄

C

K

/

◄

C

K

/

◄

– режим дозирования / сдвиг влево текущего разряда при вводе параметров

Срабатывание клавиши при ее нажатии подтверждается звуковым сигналом (за исключе-

О

N

/

O

F

F

нием клавиши

О

О

N

/

O

F

F

N

/

O

F

F

).

7

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

йтесь

сы в

вреждения дисплеев не

гайте весы

вию солнечных

тером, входящим в комплект

2.1. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ

Не разбирайте весы. При любой ­неисправности сразу обраща
в бюро ремонта.

Не вытаскивайте вилку из
сетевой розетки за провод.
Поврежденный провод мо­жет вызвать удар током или
пожар.

Для предупреждения воз- ник­новения пожара не следу- ет
устанавливать или исполь- зо­вать весы вблизи среды, со­держащей едкий газ.

Не нагружайте весы сверх
допустимого.

Запрещается включать ве
сеть при отсутствии заземле­ния.

Для предупреждения по­ражения электрическим током
или по
допускайте попадания воды на
весы или их установки в местах
с повышенной влажностью.

Не работайте рядом с нагрева­телями и не подвер
прямому дейст
лучей

8

Вставляйте вилку в сетевую

Пользуйтесь только адап­розетку надежно, чтобы избе­жать поражения током.

весов, чтобы не повредить ве-

сы.

жите их не за платформу, а за

пользуются длительное время

питания весов, их следует

Располагайте весы на ровной по­верхности. Избегайте резких
перепадов температуры.

Не допускайте резких
ударов по платформе ве­сов во избежание повре­ждения внутренних уст­ройств.

При перемещении весов дер-

нижний корпус.

В случае, если батареи не ис­для

извлекать во избежание течи.

Весы следует эксплуатировать на
удалении от высоковольтных ка­белей, телевизоров, СВЧ-печей и
других устройств, способных соз-

После перемещения ве­сов проверьте их гори­зонтальность по уровню.

давать электромагнитные помехи.

• Платформа и взвешиваемый груз не должны касаться сетевого шнура или других посторонних
изделий.

• Протирайте платформу и корпус весов сухой мягкой тканью.

• Храните весы в сухом месте.

• Не подвергайте весы сильной вибрации, избегайте сильного ветра от вентиляторов.

• Не нажимайте сильно на клавиши.

2.2. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

 Откройте упаковку и вытащите из нее весы и платформу.
 Вставьте платформу ее 4-мя штырями в отверстия шайб, укрепленных на крестовине весов.

Равномерно нажимая на платформу, посадите ее на место до упора.
 Установите весы на ровную неподвижную поверхность, где они будут эксплуатироваться.

Место установки не должно затруднять покупателям обзор дисплея и платформы.
 Отрегулируйте горизонтальность весов, вращая винтовые опо-

ры (ножки весов) и одновременно контролируя положение воз­душного пузырька в ампуле уровня. Весы выровнены, когда пузы­рек находится в центре черного кольца. В дальнейшем после каж­дого смещения весов проверяйте их горизонтальность.

 При работе весов от сети вставьте сетевой шнур в гнездо в днище весов (рядом с выключате-
лем).

9

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО

 Если в течение длительного периода времени (более 12 часов) не планируется использование
аккумулятора в качестве источника питания, необходимо отсоединить от него одну из клемм,
предварительно отсоединив сетевой шнур.

2.2.1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ

Весы должны быть включены не менее чем за 15 ~ 30 мин. до начала измерений для про-

грева.

 Перед включением весов платформа должна быть пустой.
 При питании от сети вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

О

N

/

O

F

F

 Включите весы, нажав клавишу

О

N

О

N

/

O

F

F

/

O

F

F

в днище весов справа. После включения будут

высвечиваться тестовые сообщения и происходить обратный счет во всех разрядах от 9 до 0 (во
время этого происходит самодиагностика весов) в следующей последовательности:

 После этого весы переходят в рабочий режим взвешивания с единицей измерения

g (со-

гласно заводской установке; переход к другим единицам см. далее). Показание на дисплее долж­но быть нулевым. Убедитесь в том, что включились указатели

ZERO

, GROSS и ▲.

Z

E

R

O

Z

E

R

O

Z

E

R

O

 В случае дрейфа показаний при пустой платформе нажмите клавишу нуля

. Диапазон

обнуления составляет 4 % от НПВ.

2.2.2. ЮСТИРОВКА

Процедура юстировки весов предназначена для подстройки их чувствительности к изме­няющимся внешним условиям на месте эксплуатации. В весах использован метод внешней юсти­ровки, т.е. с помощью юстировочных гирь, устанавливаемых на платформу. Перед началом юс­тировки весы должны находиться включенными в режиме взвешивания не менее часа, а груз на
платформе должен отсутствовать.

Юстировка выполняется по 2 точкам нагрузочной характеристики: нулевой и, к примеру,
НПВ. Исходное состояние – весы в режиме взвешивания, платформа не нагружена.

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

 Нажмите клавишу тары

Т

A

R

E

A

R

/

E

/

Т

E

n

t

e

r

E

n

t

e

r

и удерживайте ее в течение ~ 3 сек. На дисплее вы-

светится мигающее показание, например 10000,0 g, которое означает, что юстировка будет вы­полняться в точке нагрузочной характеристики, соответствующей 10 кг. Можно выбрать другие
2 значения, соответствующие 1/3, или 2/3 или 3/3 от НПВ. Выбор осуществляется с помощью

C

O

U

N

T

/

клавиши

C

O

C

O

U

U

N

N

▲▲▲▲

T

/

▲▲▲▲

T

/

▲▲▲▲

.

 Установите юстировочную гирю выбранной величины 10 кг (или набор гирь) на платформу.
После нескольких (~ 10) миганий прежней величины весы начнут тестироваться и затем высве­тится показание груза, установленного на платформе.

 Уберите юстировочную гирю и приступайте к взвешиванию рабочих грузов.

Если во время юстировки произошел сбой, можно вернуться к предыдущей настройке ве­сов, данные о которой сохранены в памяти. Для этого следует во время включения весов, когда

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

Т

A

R

E

/

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

+

они начали тестироваться, нажать последовательность клавиш:

10

Т

A

R

E

E

/

E

n

t

e

r

n

t

e

r

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

С

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

С

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

+

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

С

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

С

O

U

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

+

С

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

+

С

O

U

N

N

T

/

▲▲▲▲

T

/

▲▲▲▲

. Весы начнут тестироваться снова, а по заверше-

нии произойдет возврат к предыдущей настройке.

2.3. ПОРЯДОК РАБОТЫ

2.3.1. РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ

 Проверьте отсутствие груза на платформе и нулевое показание
на дисплее; при необходимости нажмите клавишу обнуления

Z

E

R

O

Z

E

R

O

Z

E

R

O

. Указатели ZERO, GROSS и ▲ должны быть включены.

 Положите взвешиваемый груз на платформу. Указатель нуля

ZERO выключится, а стабильности ▲ - сначала выключится, а за-

тем включится вновь. На дисплее
за (здесь: 200 г).

 Считайте показание и уберите груз с платформы. Показание об-
нулится и включится указатель нуля

ZERO.

 Повторяйте последние два действия для всех грузов.

2.3.1.1.

В режиме взвешивания предусмотрена возможность выбирать какую-либо из единиц из­мерения «грамм – килограмм – фунт - унция». Для этого они организованы в цикл, переключае-

U

N

I

T

/

C

l

e

a

мый с помощью клавиши

U

U

N

N

I

T

I

T

r

/

C

l

e

a

r

/

C

l

e

a

r

. На дисплее при этом справа от показания высвечивается

высветится показание массы гру-

Выбор единицы измерения

соответствующий указатель g, kg, lb, oz. С последней единицей (унция) цикл переходит к сво­ему началу.

Переключение единиц измерения доступно на любом этапе режима взвешивания. Цикл
усреднения может быть укорочен перепрограммированием, см. далее.

2.3.1.2.

Взвешивание нестабильных объектов

Режим усреднения показаний используется, когда груз на платформе нестабилен. Следует
заметить, что результат усреднения для данного груза зависит от частной реализации колеба­тельного процесса, который может иметь случайный характер. Поэтому при последовательном
повторении измерений одного и того же груза не следует ожидать, что результаты будут повто­ряться, совпадая с истинной массой груза. Характеристики погрешности, указанные в Табл. 1,
вообще говоря, могут существенно измениться.

H

O

L

D

H

O

L

Запуск усреднения выполняется с помощью клавиши

H

D

O

L

D

, когда груз находится на

платформе. Высвечиваемое показание начинает мигать в течение ~ 2 сек, после чего будет пока­зан результат усреднения. Если амплитуда колебаний слишком велика, указатель стабильности

▲

выключается и усреднение блокируется.

2.3.1.3.

Взвешивание с использованием тары

Выборка массы тары из диапазона взвешивания выполняется, когда для взвешивания груза
необходима тара. При этом допускается взвешивать лишь грузы меньшей массы, так чтобы сум­ма массы нетто груза и массы тары, т.е. масса брутто, не превышала наибольший предел взвеши­вания. Пределы допускаемой погрешности взвешивания с выборкой массы тары соответствуют
пределам допускаемой погрешности весов при той же нагрузке.

11

 Проверьте отсутствие груза на платформе и нулевое показание
на дисплее; при необходимости нажмите клавишу обнуления

Z

E

R

O

Z

E

R

O

Z

E

R

O

. Указатели ZERO, GROSS и ▲ должны быть включены.

 Положите тару на платформу. Высветится показание массы та-
ры (здесь: 200 г) и выключится указатель нуля ZERO.

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

 Нажмите клавишу тары

Т

A

R

E

Т

A

R

/

E

n

t

e

r

E

/

E

n

t

e

r

. Указатель NET включит-

ся, а показание массы обнулится.

 Положите взвешиваемый груз в тару. Высветится показание
массы нетто груза (здесь: 580 г).

 Если убрать груз из тары, показание обнулится,

 а если убрать все с платформы, будет показана масса тары со

знаком минус, и включится указатель нуля ZERO.

 Чтобы выйти из режима взвешивания с тарой, нажмите клавишу

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

тары

Т

A

R

E

Т

A

R

/

E

n

t

e

r

E

/

E

n

t

e

r

. Вместо указателя NET включится указатель

GROSS, а показание массы обнулится.

2.3.1.4. Суммирование результатов взвешивания

Данный режим работы используется для накопления по отдельным взвешиваниям различ­ных грузов и получения общего результата, например, в случае, когда требуется по частям взве­сить груз, превышающий НПВ. Следует, однако, учесть, что погрешность общего результата в
этом режиме уже будет превышать указанную в Табл. 1.

 Проверьте отсутствие груза на платформе и нулевое показание
на дисплее; при необходимости нажмите клавишу обнуления

Z

E

R

O

Z

E

R

O

Z

E

R

O

. Указатели ZERO, GROSS и ▲ должны быть включены.

 Положите первый взвешиваемый груз на платформу. Указа-
тель нуля

ZERO выключится, а стабильности ▲ - сначала вы-

ключится, а затем включится вновь. На дисплее
зание массы груза (здесь: 150 г).

М

+

/

E

x

i

t

 Нажмите клавишу суммирования

М

М

+

/

E

x

i

t

+

/

E

x

i

t

. В течение несколь-

ких секунд будет высвечиваться двузначный порядковый номер
груза (здесь: 01),

 затем (в течение ~ 2 секунд) – результат суммирования всех
предыдущих результатов взвешивания (здесь: 150 г),

 после чего – последнее показание (здесь: 150 г).

 Уберите груз с платформы и положите следующий (здесь: 500

г).

высветится пока-

12

М

+

/

E

x

i

t

 Нажмите снова клавишу суммирования

М

М

+

/

E

x

i

t

+

/

E

x

i

t

. В течение не-

скольких секунд будет высвечиваться двузначный порядковый но­мер груза (здесь: 02),

 затем (в течение ~ 2 секунд) – результат суммирования всех
предыдущих результатов взвешивания (здесь: 650 = 150 + 500 г),

 после чего – последнее показание (здесь: 500 г).
 И так далее для любого числа грузов, но не более 99.
 Чтобы выйти из режима суммирования и стереть данные из памяти весов, нажмите клавишу

U

N

I

T

/

C

l

e

a

r

U

U

N

N

I

I

T

/

C

l

e

a

r

T

/

C

l

e

a

r

.

2.3.2. СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ

Определение количества одинаковых изделий весовым методом состоит из двух этапов: а)

измерение штучной массы изделий; б) счет изделий.

На первом этапе для взвешивания на платформу кладут подсчитанное вручную некоторое
количество изделий («пробу»). Если масса пробы мала, относительная погрешность счета изде­лий может оказаться слишком большой. В весах предусмотрена циклическая процедура выбора с
помощью клавиши пробного числа изделий из набора (в штуках):

10→20→50→100→200→500→1000. (*)

По массе пробы микропроцессор весов рассчитывает штучную массу, которая запомина­ется во внутренней памяти весов. Затем по известной штучной массе и массе «рабочей» партии
изделий рассчитывается искомое число. Последующие дозы для определения их объема уже не
требуют измерения штучного веса, если изделия берутся из той же партии.

Процедуры обнуления, выборки массы тары, ограничение на максимальную массу и т.п. в
счетном режиме выполняются аналогично режиму взвешивания (это относится и к клавишным
функциям), поэтому они здесь не будут излагаться.

Не следует считать, что правило “чем больше проба, тем лучше точность счета” универ­сально. На практике точность счета часто ограничивается не погрешностью взвешивания, а раз­бросом в распределении изделий по массе. Поэтому оптимальный объем пробы следует опреде­лять с учетом как погрешности измерения массы на весах, так и статистических характеристик
реального распределения изделий.

Далее излагается конкретно работа в счетном режиме по отдельным шагам.

 Проверьте отсутствие груза на платформе и нулевое показание
на дисплее; при необходимости нажмите клавишу обнуления

Z

E

R

O

Z

E

R

O

Z

E

R

O

. Указатели ZERO, GROSS и ▲ должны быть включены.

 Отсчитайте вручную выбранное из ряда (*) число изделий в

высветится показа-

ZERO.

 Затем нажмите клавишу

пробе и положите их на платформу; на дисплее
ние массы груза (здесь: 200 г) и выключится указатель

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

N

N

T

/

▲▲▲▲

T

/

▲▲▲▲

. На дисплее высветится

C

O

U

C

O

U

первое число ряда (*).

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

N

N

T

/

▲▲▲▲

T

/

▲▲▲▲

, выберите число, равное объему пробы

C

O

 Нажимая повторно клавишу

13

U

C

O

U

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

 и нажмите клавишу

C

O

U

C

O

U

N

N

T

/

▲▲▲▲

T

/

▲▲▲▲

. На дисплее высветится объем

пробы.

 Уберите пробу с платформы и положите на нее рабочую пар-
тию изделий. Считайте показание (пример: искомое число в партии
25 шт.).

 Чтобы вернуться в режим взвешивания, нажмите клавишу

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

N

N

T

/

▲▲▲▲

T

/

▲▲▲▲

.

C

C

O

O

U

U

2.3.3. ВЗВЕШИВАНИЕ В ПРОЦЕНТАХ

В данном режиме измерение массы груза на платформе производится относительно пред­варительно взвешенной нормы, масса которой принимается за 100 %. Результат процентного
взвешивания выводится на дисплее с фиксированной дискретностью 0,01 %.

 Проверьте отсутствие груза на платформе и нулевое показание
на дисплее; при необходимости нажмите клавишу обнуления

Z

E

R

O

Z

E

R

O

Z

E

R

O

. Указатели ZERO, GROSS и ▲ должны быть включены.

 Выберите груз в качестве нормы и положите его на платфор-
му; на дисплее

высветится показание массы груза (здесь: 700 г) и

выключится указатель ZERO.

%

/

►

%

/

►

%

/

►

 Затем нажмите клавишу

. На дисплее высветится 100%.

 Уберите норму с платформы

 и положите на нее рабочий груз (здесь: 200 г, что составляет

28,57 % от 700 г).

 Чтобы вернуться в режим взвешивания, нажмите клавишу

%

/

►

%

/

►

%

/

►

.

2.3.4. ВЗВЕШИВАНИЕ И СЧЕТ ПО ДОПУСКУ

При фасовке продуктов или других материалов удобной функцией весов является взвеши­вание материала по верхнему и нижнему пределам. Она заключается в том, что в процессе приго­товления дозы, т.е. добавления материала, абсолютные показания по ее массе сравниваются не­прерывно с предварительно заданными верхним и нижним пределами, «уставками», в пределах
которых требуется фасовать продукт. Результат сравнения в зависимости от текущего значения
массы проявляется в виде звукового сигнала, включение которого можно запрограммировать,
см. п. 4, двумя способами:

• внутренний контроль: измеренная масса оказалась между уставками;

• внешний контроль: измеренная масса оказалась меньше нижней уставки или больше верхней.

Соответственно, готовность дозы устанавливается по звучащему прерывистому сигналу
или по его отсутствию. Такая звуковая сигнализация при продолжительной работе оператора

14

имеет определенные преимущества по сравнению с визуальной, когда надо непрерывно считы­вать показания, что чревато ошибками.

Данная функция может быть использована как в режиме простого или процентного взве­шивания, так и в счетном режиме.

Предварительное задание уставок проиллюстрируем на примере: требуется взвешивать
дозы с уставками 100 и 3000 г.

 Проверьте отсутствие груза на платформе и нулевое показание
на дисплее; при необходимости нажмите клавишу обнуления

Z

E

R

O

Z

E

R

O

Z

E

R

O

. Указатели ZERO, GROSS и ▲ должны быть включены.

C

H

E

C

K

/

 Затем нажмите клавишу C

C

H

H

◄

E

C

K

/

◄

E

C

K

/

◄

. На дисплее высветится

исходное состояние для ввода верхнего предела.

 Текущий разряд, отмеченный миганием, перемещается влево/

C

H

E

C

K

/

◄

%

/

►

C

H

E

C

K

/

вправо клавишами

C

H

◄

E

C

K

/

◄

и %

ся от 0 до 9 с помощью клавиши C

%

/

►

/

►

. Вводимая цифра изменяет-

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

N

N

T

/

▲▲▲▲

T

/

▲▲▲▲

(здесь показана верх-

C

O

O

U

U

няя уставка 3000 г). В заключение для ее запоминания нажмите
клавишу

Т

A

R

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

E

/

E

n

t

e

r

, а для стирания - U

 Для перехода к нижней уставке нажмите клавишу

U

U

N

N

N

I

T

/

C

l

e

a

r

I

T

/

C

l

e

a

r

I

T

/

C

l

e

a

r

.

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

Т

A

R

Т

A

R

r

E

/

E

n

t

e

r

E

/

E

n

t

e

r

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

- высветится исходное состояние для ее ввода.

 Текущий разряд, отмеченный миганием, перемещается влево/

C

H

E

C

K

/

◄

%

/

►

C

H

E

C

K

/

вправо клавишами

C

H

◄

E

C

K

/

◄

и %

ся от 0 до 9 с помощью клавиши C

%

/

►

/

►

. Вводимая цифра изменяет-

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

N

N

T

/

▲▲▲▲

T

/

▲▲▲▲

(здесь показана ниж-

C

O

O

U

U

няя уставка 100 г).

 В заключение для ее запоминания нажмите клавишу

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

Т

A

R

E

Т

A

R

E

/

E

n

t

e

r

/

E

n

t

e

r

, и произойдет переход к рабочему режиму взвешива-

ния по допуску, в трех различных вариантах.

Введены обе уставки 100 и 3000 г.

Если величина массы груза заключена между уставками (здесь: 150
г), высвечивается символ ОК и раздается звуковой сигнал.

Введена нижняя уставка 100 г (верхняя – нулевая).

Если величина массы груза меньше нижней уставки (здесь: 80 г),
высвечивается символ ОК и раздается звуковой сигнал.

Если величина массы груза больше нижней уставки (здесь: 200 г),
высвечивается символ НI и звуковой сигнал отсутствует.

Введена верхняя уставка 3000 г (нижняя – нулевая).

Если величина массы груза меньше верхей уставки (здесь: 2500 г),
высвечивается символ LO и звуковой сигнал отсутствует.

15

Если величина массы груза больше нижней уставки (здесь: 3500 г),
высвечивается символ ОК и раздается звуковой сигнал.

2.3.5. РЕЖИМ НАСТРОЕК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Для расширения возможностей весов предусматривается набор функций, характеризу­ющихся несколькими параметрами, один из которых надо перед работой с весами присвоить дан­ной функции в зависимости от конкретной задачи. Режим настроек пользователя позволяет на­строить следующие параметры работы весов: подсветка дисплея, условие передачи данных, фор­мат этикеток, скорость передачи данных, передача суммирования, нулевая полоса, фильтрация
данных, выбор единицы измерений.

Вход в режим настроек выполняется из режима взвешивания по длительном нажатии кла-

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

виши

C

O

U

C

O

N

T

/

▲▲▲▲

U

N

T

/

▲▲▲▲

в течение времени порядка 2 сек. В результате устанавливается 1-ое субменю

настроек, именно функция подсветки дисплея. Активированное значение параметра этой функ­ции высвечивается на дисплее в условном виде, и если его нужно изменить, нажимают кратко-

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

временно ту же клавишу

T

A

R

E

/

E

T

A

R

E

/

жимают клавишу

E

T

A

R

E

/

E

C

O

U

C

O

n

t

e

r

n

t

e

r

n

t

e

r

для его сохранения в памяти и перехода к следующей функции и все

N

T

/

▲▲▲▲

U

N

T

/

▲▲▲▲

столько раз, пока не высветится нужное значение. Затем на-

действия повторяют. С последней функцией, выбором единицы измерений, весы автоматически
возвращаются в режим взвешивания.

2.3.5.1. Подсветка дисплея

Цикл параметров:

• EL on - постоянная подсветка;

• EL AU – автоматическая подсветка, т.е. ее включение после нажатия какой-либо клавиши или

нагружения весов грузом более 9d и ее выключение спустя 5 сек после обнуления показания;

• EL oFF – подсветка отключена.

Параметр по умолчанию - EL AU.

2.3.5.2. Условие передачи данных

Цикл параметров:

• AU on – автоматическая передача данных на принтер с распечаткой чека после того, как груз

▲

положен на платформу и включился указатель стабилизации показаний

;

• AUL on – автоматическая передача данных на принтер с распечаткой этикетки, после того, как
груз положен на платформу и включился указатель стабилизации показаний ▲;

• AU off – передача данных на принтер с распечаткой чека после того, как груз положен на плат-

P

R

I

N

T

форму, включился указатель стабилизации показаний

▲

и нажата клавиша

P

R

I

N

T

P

R

I

N

T

(если на плат-

форме груз отсутствует, после нажатия клавиши распечатываются данные суммирования);

• AUL oF – передача данных на принтер с распечаткой этикетки после того, как груз положен на

P

R

I

N

T

платформу, включился указатель стабилизации показаний

▲

и нажата клавиша

P

R

I

N

T

P

R

I

N

T

(если на

платформе груз отсутствует, после нажатия клавиши в штрих-коде этикетки распечатываются
данные суммирования);

• P Cont – непрерывная передача данных;

• OFF – передача данных отключена (по специальному запросу от внешнего устройства переда-

ется результат измерения).

Параметр по умолчанию - AUL oF.

2.3.5.3. Формат этикеток

Цикл параметров:

• Fornn0 ~ Fornn9.

16

Параметр по умолчанию - Fornn0.

2.3.5.4. Скорость передачи данных

Цикл параметров:

• r 1200 = 1200 бод;

• r 2400 = 2400 бод;

• r 4800 = 4800 бод;

• r 9600 = 9600 бод.

Параметр по умолчанию - r 9600.

2.3.5.5. Передача данных суммирования

Цикл параметров:

• ACP on – передача включена;

• ACp oF – передача отключена.

Параметр по умолчанию - ACp on.

2.3.5.6. Нулевая полоса

Цикл параметров (автоматическое обнуление показаний, если они по абсолютной величи­не не превышают установленный параметр):

• AZ 0.5d;

• AZ 1d;

• AZ 2d;

• AZ 4d.

Параметр по умолчанию – AZ 1d.

2.3.5.7. Фильтрация данных

Цикл параметров (амплитуда колебаний, допускаемых для включения указателя стабиль­ности

▲

в единицах дискретности весов):

• FiL 0 – без фильтрации;

• FiL 1 = 0.3 d;

• FiL 2 = 0.6 d;

• FiL 3 = 0.9 d.

Параметр по умолчанию - FiL 1 = 0.3 d.

2.3.5.8. Единицы измерений

В отличие от предыдущих данная функция 2-ступенчатая: сначала выбирается вид едини­цы измерений, а затем программируется ее состояние, т.е включена она в набор единиц или нет.

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

После перехода к данной функции, т.е. 1-го кратковременного нажатия клавиши

C

O

U

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

N

T

/

▲▲▲▲

, ус-

танавливается исходное состояние с сообщением на дисплее

T

A

R

E

/

E

n

t

e

Затем нажимают клавишу

T

A

R

T

A

R

r

E

/

E

n

t

e

r

E

/

E

n

t

e

r

,

и выполняется переход к первой единице, граммам.

Так как эта единица не переустанавливается в выключенное состояние, нажимается вновь

T

A

R

E

/

E

n

t

e

клавиша

T

A

R

T

A

R

r

E

/

E

n

t

e

r

E

/

E

n

t

e

r

,

и выполняется переход к следующей единице, килограммам (kg), цикл па-

раметров которой состоит из двух элементов включения и блокировки:

• ON;

• OFF.

17

C

O

U

N

T

/

▲▲▲▲

C

O

Выбор параметра осуществляется с помощью клавиши

U

C

O

ров оставшихся единиц), а переход к следующей единице (lb) - клавишей

N

T

/

▲▲▲▲

U

N

T

/

▲▲▲▲

(так же, как и парамет-

T

A

R

E

/

E

n

t

e

T

A

R

T

A

R

r

E

/

E

n

t

e

r

E

/

E

n

t

e

r

.

Далее пе-

реходят к последней единице (oz), а с ее установкой весы автоматически возвращаются в режим
взвешивания.

2.3.6. ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

В процессе работы весов могут возникнуть ошибки, сообщения о которых высвечиваются
на одном из дисплеев. Ниже приведена таблица 2.1 с указанным сообщением, ошибкой, и спосо­бом ее устранения.

Таблица 2.1 – Описание возможных ошибок
Показа-

Описание ошибки Способ устранения
ния дис­плея
Е1 Потеря данных юстировки Переюстировать весы
E2 Произошло смещение вве-

денной при калибровке нуле-

вой точки.

Повреждение тензодатчика

Убедитесь в том, что на платформе отсутствуют
грузы и нет механических препятствий передвиже­нию платформы.
Отключите питание весов и включите его вновь.
Если ошибка повторяется, обратитесь в техниче­скую службу.

Е3 Масса нормы процентного

Переустановить режим %-го взвешивания
взвешивания намного меньше
массы груза

Е4 Масса пробы меньше 10 d Добавить изделия в пробу
Е5 Верхняя уставка меньше ниж-

Переустановить уставки
ней

Е6 Вычитаемое значение меньше

Исправить вычитаемое
накопленной суммы

18

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Осмотры и все виды ремонтов выполняются изготовителем или специализированным

предприятием, имеющим с изготовителем договор.

При эксплуатации весов потребителем должно производиться ежедневное (межосмотро-

вое) обслуживание весов: протирка платформы, корпуса весов и дисплея сухой тканью.

3.1. РАБОТА С АККУМУЛЯТОРОМ

В отсеке, расположенном в днище весов, по дополнительному заказу устанавливается пе­резаряжаемая аккумуляторная батарея (аккумулятор). Она относится к расходным материалам,
поэтому на нее не распространяются гарантийные обязательства по весам. Характеристики акку­мулятора зависят от правильной его эксплуатации, поэтому далее приводятся общие рекоменда­ции по работе с ним.

Батарея представляет собой свинцово-кислотный элемент с гелевым наполнителем. Эти
элементы разрабатываются с существенным запасом по нагрузке, чтобы предотвратить появле­ние пузырьков газа в процессе зарядки/разрядки, вызывающее выход аккумулятора из строя. Тем
не менее, следует избегать перезаряда или полного разряда батареи.

При нулевой температуре аккумулятор сохраняет 95% от своей емкости при комнатной
температуре.

Оптимальная рабочая температура аккумулятора приблизительно 25 оС. Повышение тем-

о

пературы на каждые 8

С сокращает срок жизни аккумулятора наполовину.

Саморазряд на 40 % от запасенной энергии происходит приблизительно за год. Срок служ­бы непосредственно связан с глубиной разряда. При зарядке следует соблюдать осторожность –
может произойти самопроизвольный выход из-под контроля (опасный перегрев вызывает кипе­ние кислоты).

В весах степень заряда батареи контролируется по его продолжительности – не более 12
часов, а степень разряда – по продолжительности работы. При небольшом остаточном заряде ак­кумулятора раздается прерывистый звуковой сигнал, указывающий на необходимость его заряд­ки.

При подключенном сетевом шнуре происходит постоянный заряд аккумулятора. Посколь­ку присутствует ограничение заряда по времени, по истечении 12-ти часов работы весов от сети,
если не планируется дальнейшая работа от аккумулятора, необходимо снять одну из клемм про­водов, одевающихся на клемму аккумулятора.

19

4. ПОВЕРКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ ВЕСОВ

При эксплуатации весов хотя бы в одной из сфер, на которую распространяется Государ­ственный метрологический контроль, весы должны регулярно проходить Государственную по­верку. Межповерочный интервал – не более 12 месяцев.

Заводской № весов: __________

Таблица 4.1 – Учет поверок

N п/п Дата Фамилия по-

верителя

Подпись и пе­чать

Примечание

20

Юстировочная кнопка расположена в днище весов под пластиной, закрепленной двумя пломби­ровочными винтами. Схема пломбирования показана на рис. 6.

Пломбировочные винты Пластина

Проволока

Пломба

Рис. 6

21

Не выбрасывайте весы в обычный мусор. Сверьтесь с местными нормами по утилизации
электронных продуктов.

5. СВЕДЕНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии

Федеральное государственное унитарное предприятие

СИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ МЕТРОЛОГИИ (ФГУП «СНИИМ»)

УТВЕРЖДАЮ

Руководитель ГЦИ СИ

-

зам. директора ФГПУ «СНИ-

ИМ»

__________В.И. Евграфов

"____"________2008 г.

Весы электронные ЕD-Н

МЕТОДИКА ПОВЕРКИ

22

2009 г.

Настоящая методика поверки распространяется на весы электронные типа ED и ED-H
среднего (ED) и высокого (ED-H) классов точности, выпускаемые фирмой CAS Corporation Ltd
(Р. Корея), и устанавливает методы и средства их первичной и периодической поверок.

Межповерочный интервал – 1 год.

1. ОПЕРАЦИИ И СРЕДСТВА ПОВЕРКИ

При проведении поверки должны быть выполнены следующие операции и применены

средства поверки, указанные в таблице.

Наименование операции Номер пункта

Средства поверки

методики

1 Внешний осмотр. 4.1 ­2 Опробование. 4.2 ­3 Определение метрологических ха-

4.3

рактеристик весов:

3.1 Определение погрешности весов. 4.3.1

3.2 Определение погрешности после

4.3.2

выборки массы тары.

3.3 Определение сходимости резуль-

4.3.3

татов измерений.

3.4 Определение среднеквадратиче-

4.3.4

ского отклонения показаний весов.

Гири класса точности F

F

, M1, M2, M3 по ГОСТ

2

7328-01. Отклонения дей-

ствительного значения
массы гирь, используемых
для поверки, от номи­нального значения не
должны превышать 1/3
пределов допускаемой по­грешности поверяемых
весов при данной нагруз­ке.

2. ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗОПАСНОСТИ

,

1

При проведении поверки должны быть соблюдены общие правила техники безопасности в
соответствии с ГОСТ 12.2.003, а также требования мер безопасности, указанные в эксплуатаци­онной документации на поверяемые весы и средства поверки.

23

3. УСЛОВИЯ ПОВЕРКИ

В помещении, где проводится поверка весов, должны отсутствовать воздушные потоки и
вибрации, вызывающие изменения показаний весов, а также тепловые потоки, вызывающие од­ностороннее нагревание или охлаждение весов. После распаковки весы должны быть выдержаны
в помещении не менее 12 часов. Перед проведением поверки необходимо включить весы и вы­держать во включенном состоянии не менее 30 минут. Весы должны быть установлены по уров­ню с помощью регулировочных ножек. При проведении поверки соблюдают следующие усло­вия:

- температура окружающего воздуха 22±2 °С (для ED-H)

- относительная влажность, не более 80%

- изменение температуры воздуха в течение 1 часа, не более ±2 °С

4. ПРОВЕДЕНИЕ ПОВЕРКИ

4.1. ВНЕШНИЙ ОСМОТР

При внешнем осмотре проверяют:

- комплектность весов на соответствие Руководству по эксплуатации (РЭ);

- отсутствие видимых повреждений на корпусе и комплектующих;

- наличие и сохранность необходимой маркировки.

4.2. ОПРОБОВАНИЕ

При опробовании включают весы и проверяют правильность и четкость отображения цифр
и других символов дисплея при прохождении теста. После установки ноля проверяют функцио­нирование устройств установки на ноль и тарирования, отключение индикации при нагрузке,
превышающей наибольший предел взвешивания (НПВ) более чем на 9е.

Выполняют калибровку весов согласно РЭ весов.

4.3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕТРОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ВЕСОВ

4.3.1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОГРЕШНОСТИ ВЕСОВ

4.3.1.1 Определение погрешности весов при центрально-симметричном положении нагруз­ки

Погрешность весов при центрально-симметричном положении нагрузки определяют посте­пенным нагружением грузоприёмной платформы весов гирями от наименьшего предела взвеши­вания НмПВ (НмПВ

) до НПВ (НПВ2) и последующим разгружением до НмПВ (НмПВ1). Гири

1

устанавливаются на платформу весов максимально симметрично относительно ее центра. При
этом должно быть использовано не менее пяти нагрузок, приблизительно равномерно делящих
диапазон взвешивания весов. Значения нагрузок должны включать НмПВ, НПВ и точки измене­ния пределов допускаемой погрешности 500е (5000е) и 2000е (20000е).
При поверке весов, для которых e = d (e1 = d1, e2 = d2) определение погрешности проводят с
исключением погрешности округления цифровой индикации при каждой нагрузке. Для этого по­сле каждого нагружения весов массой М

сначала считывают показание M, затем последова-

0

тельно добавляют гири с шагом 0,1е, пока при какой-то нагрузке ∆М показания не вырастут на
значение, равное цене поверочного деления (М + е). С учётом значения массы дополнительных
гирь ∆М показания весов корректируют по формуле:

M

24

= М + 0,5е – ∆М, (1)

к

где МК – скорректированные показания весов до округления (с исключённой погрешностью ок­ругления цифровой индикации),
М – показания весов,
∆М – суммарное значение массы добавленных гирь.
Погрешность весов при каждом значении нагрузки определяют по формуле:

∆ = М

– М0 = М + 0,5е – ∆М – М

К

, (2)

0

где ∆ – погрешность весов до округления,

– действительное значение массы гирь, установленных на весах.

М

0

Полученные значения погрешностей не должны превышать пределов допускаемых погрешно­стей весов для данной нагрузки.

4.3.1.2 Определение погрешности весов при нецентральном положении нагрузки

Грузоприёмную платформу весов нагружают гирей или гирями (не более 2-х гирь), масса
которых максимально близка к 1/3 НПВ весов. Гири размещают в центре платформы, а затем по­очередно в одно из положений, как показано на рисунке ниже:

3 1 4

2 5

Гири не должны выходить за пределы платформы. При каждом положении гирь регистри­руются показания весов. Погрешности весов при нецентральном положении нагрузки рассчиты­вают по формулам (2) и (3).
Погрешность весов при каждом измерении не должна превышать пределов допускаемой по­грешности весов для данной нагрузки.

4.3.2 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОГРЕШНОСТИ ВЕСОВ ПОСЛЕ ВЫБОРКИ МАССЫ ТАРЫ

Определение погрешности весов после выборки массы тары проводят при центрально­симметричном положении нагрузки на платформе весов при двух различных значениях тары,
близких по значению к 500е

(5000е), 1/3 НПВ (1/3 НПВ2) или 2/3 НПВ (2/3 НПВ2).

1

Определение погрешности после выборки массы тары проводят следующим образом. Ус­танавливают нулевые показания на дисплее весов. На грузоприемную платформу устанавливают
гирю массой, равной первому значению массы тары. Производят выборку массы тары в соответ­ствии с РЭ весов. При этом на дисплее должны установиться нулевые показания. Затем платфор­му весов последовательно нагружают и разгружают пятью нагрузками, значения массы которых
равномерно распределены от НмПВ (НмПВ1) до максимально возможного значения массы нет­то. Суммарная масса тары и масса нагрузки не должна превышать НПВ для данной модели весов.
Погрешность для каждой массы нетто рассчитывается по формулам (2) и (3).

Аналогично определяют погрешность весов при втором значении массы тары для пяти на­грузок нетто.

Погрешность после выборки массы тары не должна превышать пределов допускаемой по­грешности весов в интервалах взвешивания для массы нетто.

25

4.3.3. Сходимость результатов измерений

Сходимость результатов измерений оценивают по их размаху. Размах результатов измере­ний определяют с исключением погрешности округления цифровой индикации, но без учета по­грешности установки нуля. Определение размаха результатов измерений проводят при нагрузках
близких к 50 % и 100 % от НПВ (НПВ

). Каждая серия измерений должна содержать не менее 6

2

измерений. Если весы снабжены автоматическим устройством установки на нуль, то оно должно
быть включено.

Определение размаха результатов измерений проводят следующим образом. Устанавли­вают нулевые показания на дисплее весов. Затем поочередно помещают гири в центр платформы,
каждый раз фиксируя показания весов с нагрузкой. Размах результатов измерений определяют
с исключением погрешности округления цифровой индикации, для этого используют дополни­тельные гири и рассчитывают М
муле (2)

.

- скорректированные показания весов до округления по фор-

К

Размах результатов измерений (R) определяют как разность между наибольшим и наи­меньшим скорректированным показанием весов до округления (из числа измерений каждой се­рии):

R = M

где M

Kmax

Kmax

, M

- M

Kmin

(3)

Kmin

- наибольшее и наименьшее скорректированные показания весов до
округления (с исключенной погрешностью округления цифровой индикации).
Размах результатов измерений не должен превышать абсолютных значений пределов допус-

каемой погрешности весов, при этом погрешность любого единичного измерения не должна пре­вышать пределов допускаемой погрешности весов для данной нагрузки.

4.3.4. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СРЕДНЕКВАДРАТИЧЕСКОГО ОТКЛОНЕНИЯ ПОКАЗАНИЙ ВЕ­СОВ.

Среднеквадратическое отклонение (СКО) показаний весов определяют десятикратным цен­трально-симметричным нагружением платформы весов гирей, максимально близкой по массе к
НПВ (НПВ

) весов. Перед каждым нагружением весы устанавливают на ноль. По показаниям ве-

2

сов рассчитывают СКО по формуле:

10

=

где M

– показания весов при i-том нагружении, Mср – среднее арифметическое из десяти показа-

i

i

σ

∑

=

i

−=

1

2

)(3/1

MM

срi

(4)

ний.

Среднеквадратическое отклонение показаний весов не должно превышать 1/3 абсолютного

значения пределов допускаемой погрешности весов.

5. ОФОРМЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ПОВЕРКИ

Положительные результаты поверки оформляют в соответствии с правилами ПР 50.2.006-

94 «

ГСИ. Организация и порядок проведения поверки средств измерений» выдачей «Свидетель-

ства о поверке» по форме Приложения 1 ПР 50.2.006-94.

В случае отрицательных результатов весы к применению не допускаются, «Свидетельство о
поверке» аннулируется и выдается «Извещение о непригодности» по форме Приложения 2 ПР

50.2.006-94.

26