How it Works
Cas
Loading...
ED-3
User manual
44 pgs1.3 Mb0

Cas ED-3, ED-6, ED-15, ED-30 User manual

ВЕСЫ НАСТОЛЬНЫЕ
МОДЕЛИ ED
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
СОДЕРЖАНИЕ:
4.1 ОБЩИЙ ВИД.............................................................................................................. 10
4.2 ДИСПЛЕЙ ................................................................................................................... 11
4.3 КЛАВИАТУРА ........................................................................................................... 12
5.1 УСТАНОВКА ВЕСОВ ............................................................................................... 13
5.2 ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ............................................................... 13
5.3 ОБНУЛЕНИЕ.............................................................................................................. 14
6.1 ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗА........................................................................................... 15
6.2 ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗА С ТАРОЙ......................................................................... 16
6.3 ВЗВЕШИВАНИЕ НЕСТАБИЛЬНЫХ ГРУЗОВ ...................................................... 17
6.4 СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ ................................................................................................... 19
6.5 ВЗВЕШИВАНИЕ В ПРОЦЕНТАХ........................................................................... 21
6.6 СУММИРОВАНИЕ ПОКАЗАНИЙ
6.7 ВЗВЕШИВАНИЕ В ЗАДАННЫХ ПРЕДЕЛАХ ...................................................... 24
6.8 ВЗВЕШИВАНИЕ В ЗАДАННЫХ ПРЕДЕЛАХ ПРИ СЧЕТЕ ИЗДЕЛИЙ ............ 26
7.1 ВХОД В МЕНЮ НАСТРОЕК ................................................................................... 28
7.2 ПЕРЕЧЕНЬ НАСТРАИВАЕМЫХ ФУНКЦИЙ ....................................................... 28
7.3 НАСТРОЙКА ПЕЧАТИ............................................................................................. 30
7.3.1 НАСТРОЙКА ДАТЫ ......................................................................................... 30
7.3.2 НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ.................................................................................. 31
7.3.3 НАСТРОЙКА ЗАГОЛОВКА............................................................................. 32
7.3.4 ПЕЧАТЬ ДАННЫХ НА ПРИНТЕРЕ DEP-50 .................................................. 34
7.3.5 ПЕЧАТЬ ДАННЫХ НА ПРИНТЕРЕ DLP-50 .................................................. 35
8 ИНТЕРФЕЙС RS-232 ......................................................................................................... 36
11 ВОЗМОЖНЫЕ
НЕИСПРАВНОСТИ, ИХ ВЕРОЯТНЫЕ ПРИЧИНЫ И
.......................................................................... 22
2
В тексте Руководства введены условные обозначения типовых элементов в виде
кружков:
клавиши обозначены соответствующими значками: ;  надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми скобками: <SUM>; указатели дисплея выделены рамкой: РCS .
В перечне практических действий, которые Вам необходимо будет выполнять в работе
с весами, используются значки-прямоугольники:
 - это первый шаг.  - это второй шаг.  - это третий шаг.
3
Благодарим за покупку электронных весов ED (далее – весы) производства фирмы
CAS Corp. Ltd., Респ. Корея. Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе с весами. Это руководство предназначено для ознакомления пользователя с назначением, характеристиками, устройством, работой, использованием и техническим обслуживанием весов.
Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии РФ (сертификат № 35342 от 26.06.2009 г.) и внесены в Государственный реестр средств измерений за № 40687-09.
Принцип действия весов основан на преобразовании усилия от взвешиваемого груза, находящегося на грузоприемной платформе, с помощью тензорезисторного датчика в электрический сигнал. Сигнал от датчика, изменяющийся в зависимости от массы груза, преобразуется в цифровой, и результат взвешивания отображается на дисплее весов. Платформа весов изготовлена из пластмассы, а ее крышка - из нержавеющей стали для пищевых продуктов. Весы выпускаются в 4-х модификациях, отличающихся метрологическими характеристиками. Весы предназначены для статического взвешивания грузов в торговых и учетных операциях на предприятиях торговли, промышленности и сельского хозяйства. Весы могут применяться и в других отраслях народного хозяйства.
Весы обладают следующими особенностями:
автоматическая установка нуля;  взвешивание груза с тарой;  взвешивание нестабильных грузов;  счетный режим (определение количества одинаковых изделий весовым методом);  режим взвешивания в процентах; суммирование результатов измерений;  режим дозирования (взвешивание груза в заданных пределах); режим счета изделий в заданных пределах; диагностика неисправностей; индикация низкого уровня заряда батареи; интерфейс «RS-232C» для связи с внешним устройством.
Электропитание весов: от аккумулятора или от сети переменного тока 220 В через
адаптер.
Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com
Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com
4
1 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Не разбирайте весы. При любой неисправности обращайтесь в техническую службу CAS.
Не вытаскивайте вилку из розетки за провод. Поврежденный провод может вызвать поражение электрическим током и привести к пожару.
Не нагружайте весы сверх допустимого.
Для предупреждения возникновения пожара не следует использовать весы вблизи легковоспламеняющихся жидкостей и газов.
Весы должны быть заземлены.
Не допускайте попадания воды на весы. Не устанавливайте весы в помещениях с относительной влажностью более 80%.
Не размещайте весы вблизи источников тепла и под прямыми солнечными лучами.
5
Следите, чтобы был надежный контакт вилки и розетки. Неплотное соединение может вызвать поражение электрическим током.
Используйте только оригинальный адаптер.
Регулярно проводите обслуживание весов. Не пользуйтесь для протирки весов растворителями и другими летучими веществами.
Не допускайте резких ударов по весам во избежание повреждения внутренних устройств.
При перемещении весов держите их не за платформу, а за нижнюю часть корпуса.
Не располагайте весы вблизи высоковольтных кабелей, радиопередатчиков и других источников электромагнитных помех.
Устанавливайте весы только на ровной поверхности. Избегайте резких перепадов температуры.
После перемещения весов проверьте их горизонтальность и при необходимости отрегулируйте ее по уровню.
Не нажимайте сильно на клавиши.  Следите, чтобы платформа и взвешиваемый груз не касались сетевого шнура или других
посторонних предметов.
Не подвергайте весы сильной вибрации, избегайте сильного ветра от вентиляторов.  Отключайте весы от источника электропитания перед чисткой или техническим
обслуживанием.
Храните весы в сухом месте.
6
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Метрологические данные весов ED приведены в таблице 2.1, а технические данные –
в таблице 2.2. Таблица 2.1 – Метрологические данные
Модель Максималь
ная нагрузка, кг
ED-3 1,5/3 1,4995
ED-6
ED-15
ED-30
3/6 2,999
6/15 5,998
15/30 14,995
Максимальн ая масса тары, кг
Цена поверочного деления е, дискретность индикации d, г;
e=d
0,5 (до 1,5 кг) 1 (свыше 1,5 кг)
1 (до 3 кг) 2 (свыше 3 кг)
2 (до 6 кг) 5 (свыше 6 кг)
5 (до 15 кг) 10 (свыше 15 кг)
Пределы допускаемой погрешности при эксплуатации, г
0,5 (до 0,25 кг вкл.) 1 (св. 0,25 кг до 1 кг вкл.) 1,5 (св. 1 кг до 1,5 кг вкл.) 2 (св. 1,5 кг до 2 кг вкл.) 3 (св. 2 кг) 1 (до 0,5 кг вкл.) 2 (св. 0,5 кг до 2 кг вкл.) 3 (св. 2 кг до 3 кг вкл.) 4 (св. 3 кг до 4 кг вкл.) 6 (св. 4 кг) 2 (до 1 кг вкл.) 4 (св. 1 кг до 4 кг вкл.) 6 (св. 4 кг до 6 кг вкл.) 10 (св. 6 кг до 10 кг вкл.) 15 (св. 10 кг) 5 (до 2,5 кг вкл.) 10 (св. 2,5 кг до 10 кг вкл.) 15 (св. 10 кг до 15 кг вкл.) 20 (св. 15 кг до 20 кг вкл.) 30 (св. 20 кг)
7
Таблица 2.2 – Технические данные
Тип измерения Тензометрический Тип дисплея Жидкокристаллический с подсветкой Количество разрядов дисплея Указатели дисплея
O, 4O, HOLD, NET, HI, OK, LO,
kg, %, PCS, SUM,
6
Интерфейсы RS-232C (для подключения ПК, и принтеров DEP-50, DLP-50) Электропитание: От аккумулятора: 6 В, 4 А*ч
Через адаптер: 12 В, 1,25 А от сети переменного
тока: 220 В, 50 Гц Минимальное напряжение аккумулятора, В Время работы от аккумулятора, часов,
200 (при выключенной подсветке)
5,6
около Время заряда аккумулятора, часов,
12
около Диапазон рабочих температур, °С
-10…+40
Размер платформы, мм 306(ш) х 222(г) Габаритные размеры, мм 330(ш) х 346(г) х 107(в) Масса, кг, не более 4,7
Примечание. Допускаются отклонения от приведенных технических характеристик (за исключением метрологических) в сторону их улучшения без предварительного уведомления.
8
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Перечень поставляемых компонентов приведен в таблице 3.1.
Таблица 3.1 – Комплект поставки
Наименование Кол-во (шт.) Весы ED 1 Двойная платформа 1 Аккумулятор (6 В, 4 А*ч) 1 Руководство по эксплуатации 1 Адаптер питания (12 В; 1,25 А) 1
9
4 ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
В днище весов с правой стороны расположен тумблер питания ON/OFF и разъем для подключения адаптера, а с левой стороны – интерфейсный разъем RS-232. В центре днища расположен аккумуляторный отсек и перед ним – металлическая планка с двумя пломбировочными винтами, закрывающая доступ к юстировочной кнопке.
4.1 ОБЩИЙ ВИД
На рисунке 4.1 представлен общий вид и обозначение основных элементов весов ED.
ПЛАТФОРМА
УРОВЕНЬ
РЕГУЛИРОВО
ЧНЫЙ
ВИНТ-ОПОРА
ДИСПЛЕЙ
Рисунок 4.1 – Общий вид весов ED и обозначение основных элементов
КЛАВИАТУРА
10
4.2 ДИСПЛЕЙ
Дисплей служит для визуального отображения информации: измеренной массы, указателей, а также дополнительной информации (например, в режиме настроек). Информация о работе весов передается с помощью указателей дисплея (указатели расположены на дисплее – сверху, слева и справа от индикаторных разрядов), включаемых только при определенных условиях (режимах). Общий вид дисплея представлен на рисунке
4.2. Расположение указателей и разрядов дисплея представлено на рисунке 4.3, а назначение указателей - в таблице 4.1.
Рисунок 4.2 – Общий вид дисплея
Указатели
Разряды дисплея с децимальными точками
Рисунок 4.2 – Расположение указателей и разрядов дисплея
Таблица 4.1 – Указатели дисплея
УКАЗАТЕЛИ КОГДА ВКЛЮЧЕН
O
4O
NET
SUM
PCS
LO
OK
HI
kg
%
Состояние стабильности На платформе отсутствует груз Активен режим взвешивания с тарой Активен режим суммирования Активен счетный режим Нагрузка меньше заданного нижнего предела (в режиме дозирования) Нагрузка между верхним и нижним пределами (в режиме дозирования) Нагрузка больше заданного верхнего предела (в режиме дозирования) Низкий уровень заряда аккумулятора Показания в килограммах Показания в процентах
11
4.3 КЛАВИАТУРА
Клавиатура служит для управления работой весов. Расположение клавиш представлено на рисунке 4.3, а их основное назначение - в таблице 4.2. После нажатия на клавишу звучит короткий сигнал, подтверждающий ее срабатывание, или три коротких сигнала, если клавиша заблокирована.
Рисунок 4.3 – Расположение клавиш
Таблица 4.2 – Основное назначение клавиш
КЛАВИША НАЗНАЧЕНИЕ
Обнуление показаний массы в случае дрейфа при пустой платформе. В режиме настроек – отмена сохранения изменений.
Выборка массы тары из диапазона взвешивания. Выход из режима выборки массы тары (при пустой платформе).
Выбор режима взвешивания. Выбор функции в режиме настроек. Переключение текущего разряда влево (при вводе пределов взвешивания). Просмотр количества взвешиваний и суммарной массы (в режиме взвешивания). Вход в режим ввода значений верхнего и нижнего пределов. Сохранение изменений в режиме настроек. Суммирование результатов взвешивания (в режиме взвешивания). Выбор объема пробы (при работе в счетном режиме). Переключение текущего разряда вправо (при вводе пределов взвешивания). Взвешивание нестабильных грузов. Увеличение значения текущего разряда (при вводе пределов взвешивания).
Передача данных в порт. Печать (при подключении принтера). Уменьшение значения текущего разряда (при вводе пределов взвешивания).
Включение / выключение весов.
12
Клавиша не используется.
5 ПОДГОТОВКА К РАБ О ТЕ
5.1 УСТАНОВКА ВЕСОВ
После транспортировки аккуратно извлечь весы из коробки. Убедиться в отсутствии наружных повреждений.
На случай транспортировки весов в будущем или их хранения рекомендуется не выбрасывать коробку и упаковочный материал.
Перед работой весы должны находиться в рабочих условиях. После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах весы можно включать не раньше, чем через два часа пребывания в рабочих условиях.
Установить весы на ровную поверхность.  Проверить уровень весов и при необходимости
отрегулировать его, вращая регулировочные винты-опоры и контролируя положение воздушного пузырька в ампуле уровня. Весы выровнены, когда пузырек находится в центре черного кольца. В дальнейшем после каждого
смещения весов проверять их горизонтальность.  Аккуратно установить платформу в пазы, укрепленные на крестовине весов. Примечание. Не допускается применять чрезмерных усилий при установке платформы во
избежание повреждения весоизмерительного датчика.
НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
При работе весов от сети вставить вилку шнура питания в розетку с соответствующим
напряжением (переменный ток, 220 В, 50 Гц). При питании от аккумулятора он должен
быть заряжен.
5.2 ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ
Весы должны быть включены не менее чем за 30 минут до начала измерений для прогрева.
Перед включением проверить отсутствие груза на платформе.  Для включения весов переключить тумблер питания в положение ON. Тумблер расположен
в днище весов с правой стороны.
Нажать клавишу включения/выключения . После включения кратковременно
высветится версия прошивки весов, и будет происходить счет во всех разрядах дисплея от 0
до 9. Во время счета происходит самодиагностика весов. После окончания самодиагностики
весы перейдут в режим взвешивания и на дисплее установятся нулевые показания.
Включатся указатели O и 4O.
Для выключения весов выполнить следующие действия:
Проверить отсутствие груза на платформе.
Нажать клавишу включения/выключения .  Выключить питание весов тумблером (переключить в положение «OFF»),
расположенным в днище весов с правой стороны.
Вынуть вилку адаптера питания из сети (при питании от сети).
13
Обнуление используется для компенсации незначительного ухода массы от нулевой
точки при пустой платформе.
5.3 ОБНУЛЕНИЕ
Для обнуления нажать клавишу . Показания обнулятся и включится указатель 4O.
Если при включении весов на платформе находился груз, превышающий по массе допустимое отклонение от нулевой точки, будет звучать сигнал ошибки, а на дисплее появится сообщение об ошибке <Err 0> или <Err 1>. Следует разгрузить платформу весов, и, при необходимости, выключить весы и включить их вновь.
Если после включения весов с течением времени показания изменяются или в даль­нейшей работе показания при пустой платформе ненулевые, это свидетельствует об уходе нуля вследствие дрейфа сигнала. Не слишком большой дрейф, как положительный, так и
отрицательный, компенсируется нажатием клавиши . Если же превышен некоторый предел, раздается серия из 3-х звуковых сигналов, после чего показание остается прежним. В этом случае следует выключить весы и включить их вновь.
14
Loading...
+ 30 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use