Cas EB-WS-6, EB-WS-15, EB-WS-30, EB-60, EB-60L User manual
...
ВЕСЫ ТОРГОВЫЕ
EB
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ..........................................................4
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ........................................................5
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ...........................................................6
4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ..................................................7
4.1. ОБЩИЙ ВИД ...........................................................................................................................7
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ........................................................10
5.1. ПОРЯДОК СБОРКИ..............................................................................................................10
6. ПОРЯДОК РАБОТЫ..................................................................11
6.1. ОБЩИЕ ОПЕРАЦИИ............................................................................................................11
6.1.1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ............................................................................11
6.1.2. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ...............................................11
6.1.3. ВВОД ЧИСЛОВЫХ ДАННЫХ............................................................................................11
6.1.4. ОБНУЛЕНИЕ .......................................................................................................................12
6.1.5. ИНДИКАЦИЯ НАПРЯЖЕНИЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ...................................12
6.1.6. ФУНКЦИЯ ТАРЫ................................................................................................................12
6.2. РАБОТА С ПАМЯТЬЮ ........................................................................................................14
6.2.1. СОХРАНЕНИЕ ТОВАРА В ПАМЯТИ ВЕСОВ..................................................................14
6.3. РЕЖИМ НАСТРОЕК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...........................................................................16
6.3.1. НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ ...................................................16
6.3.2. НАСТРОЙКА РЕЖИМА РАБОТЫ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ..........................................17
6.3.3. НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ ДИСПЛЕЯ..........................................................18
6.3.4. НАСТРОЙКА ИНДИКАЦИИ НИЗКОГО УРОВНЯ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ 18
6.3.5. НАСТРОЙКА ТИПА ИСПОЛЬЗУЕМОГО ПРИНТЕРА.....................................................19
6.4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИНТЕРА............................................................................................20
6.5. РЕЖИМ НАСТРОЕК ПЕЧАТИ...........................................................................................21
7. ОПЕРАЦИИ ПРИ ПРОДАЖАХ .................................................24
7.1. ВЗВЕШИВАНИЕ ТОВАРА ПРИ ВВОДЕ ЦЕНЫ ЗА КИЛОГРАММ С КЛАВИАТУРЫ
24
7.2. ВЗВЕШИВАНИЕ ТОВАРА ПРИ ВЫЗОВЕ ЦЕНЫ ЗА КИЛОГРАММ ИЗ ПАМЯТИ...25
7.2.1. ВЫЗОВ ТОВАРА ИЗ ПРЯМОЙ ПАМЯТИ.........................................................................25
7.2.2. ВЫЗОВ ТОВАРА ИЗ КОСВЕННОЙ ПАМЯТИ..................................................................25
7.3. РЕЖИМ СУММИРОВАНИЯ...............................................................................................26
7.3.1. ПОРЯДОК СУММИРОВАНИЯ ТОВАРОВ........................................................................26
7.3.2. ОТМЕНА ОШИБОЧНО ДОБАВЛЕННОГО ТОВАРА.......................................................27
7.3.3. ПРОСМОТР И ОЧИСТКА РЕЗУЛЬТАТОВ СУММИРОВАНИЯ, ВВОД СКИДКИ И РАСЧЕТ СДАЧИ 28
7.4. ДНЕВНОЙ ИТОГ...................................................................................................................30
7.4.1. ПРОСМОТР И СБРОС ДНЕВНОГО ИТОГА......................................................................30
8. ТАБЛИЦА ASCII-КОДОВ ..........................................................31
9. ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ И ИХ ПРИЧИНЫ, РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
УСТРАНЕНИЮ...................................................................................32
10.
ПОВЕРКА.................................................................................33
3
Благодарим за покупку торговых напольных весов EB. Просим ознакомиться с настоящим
руководством прежде, чем приступить к работе с этими весами. Обращайтесь к нему по мере
необходимости.
Весы торговые EB (далее – весы) относятся к весам среднего класса точности и предназначены для использования на предприятиях торговли и общественного питания, а также для ручной
фасовки продуктов. Весы могут применяться и в других отраслях народного хозяйства. Платформа весов изготовлена из нержавеющей стали. Весы обладают следующими основными функциями:
• определение массы и стоимости товара;
• вычитание массы тары;
• установка нулевой точки как автоматически, так и вручную;
• 24 ячейки прямой памяти (вызов товара нажатием одной клавиши);
• 200 ячеек косвенной памяти (вызов товара вводом его номера) *;
• суммирование товаров (как весовых, так и с фиксированной ценой);
• умножение при одинаковых товарах;
• ввод скидки на подитог;
• расчет сдачи;
• отчет о продажах (по количеству и общей сумме);
• автоматическое отключение при перерывах в работе (настраиваемое);
• подсветка дисплея с настраиваемым режимом работы;
• регулировка яркости подсветки дисплея;
• интерфейс RS-232.
* При соответствующей опции возможен ввод названия товара для первых 28 ячеек памяти.
Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому регулированию и метрологии РФ, свидетельство № 38290 на утверждение типа средств измерений «Весы торговые напольные EB»; номер по реестру № 43007-09 от 18.02.2010. Электробезопасность: класс II по ГОCТ
12.2.007.0.
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев.
На показания весов оказывает влияние широтный эффект, т.е. зависимость силы тяжести от
географической широты места, где проводится взвешивание. Поэтому потребитель при покупке
весов должен указывать место предполагаемой эксплуатации для соответствующей калибровки.
Если в дальнейшем это место будет изменено более чем на 40 км на север или юг, то необходима
перекалибровка весов изготовителем или специализированным предприятием, имеющим с изготовителем договор. Изменение в западном или восточном направлении не существенно.
Весы произведены компанией «CAS Corporation», Южная Корея
Интернет-сайт производителя: www.globalcas.com
Интернет-сайт производителя для стран СНГ: www.cas-cis.com
4
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не разбирайте весы! При возникновении неисправности обратитесь в техническую службу.
• Не нагружайте весы сверх допустимого предела взвешивания.
• Корпус весов должен быть заземлен во избежание поражения электротоком и повреждения
весов вследствие воздействия статического электричества.
• Не вытягивайте вилку из розетки за шнур. Это может привести к поражению электротоком
и возгоранию.
• Не располагайте и не используйте весы вблизи легковоспламеняющихся жидкостей и газов.
• Не допускайте попадания воды на весы, а также установки и использования весов в поме-
щениях с относительной влажностью более 80%.
• Не располагайте и не используйте весы вблизи источников тепла и под прямыми солнеч-
ными лучами.
• Используйте только оригинальный блок питания (адаптер). Использование адаптера с не-
подходящими характеристиками может привести к выходу весов из строя.
5
торной батареи при условии полного заряда
350 х 594 х 584
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Основные технические характеристики приведены в таблице 2.1, а пределы допускаемой погрешности – в таблице 2.2.
Класс точности весов по ГОСТ 29329___________________средний.
Таблица 2.1 – Технические данные
Модель
Наибольший предел взвешивания (НПВ), кг
Цена поверочного деления (е), кг
Дискретность отсчета (d), кг е=d
EB-WS-6 EB-WS-15 EB-WS-30
6 15 30
0,002
0,005 0,01
EB-60
EB-60L
НПВ
НПВ
=0,01
е
1
е
=0,02
2
=30
1
=60
2
Наименьший предел взвешивания, кг 0,040 0,1 0,2 0,2 0,4 0,2 0,4
Вычитание массы тары, кг, не более 5,998 14,995 29,99 29,99 59,98 29,99 59,98
Тип измерения
Тип дисплеев
Число указателей дисплея
Число товаров в одной покупке, не более
Количество разрядов в индикаторах
МАССА ЦЕНА СТОИМОСТЬ
Тензометрический
Жидкокристаллический
6
1000
6 6 6
Электропитание: от сети через адаптер или
от встроенного аккумулятора
По дополнительному заказу поставляется
100~240 В, 50/60 Гц;
6 В, 5 А*ч.
батарея 6 В, 10 А*ч
Время непрерывной работы от аккумуля-
200
и отключенной подсветки, часов, около
Потребляемая мощность, ВА, не более
Диапазон рабочих температур, оС
Влажность, %, не более
Размер платформы, мм
Габариты, мм
Масса, кг, не более
280 х 280 350 х 400 394 х 514
280 х 370 х 615
6,5 15
7
-10 ~ +40
80
EB-150
EB-150L
НПВ
=60
1
=150
НПВ
2
=0,02
е
1
е
=0,05
2
420 х 635 х
820
Таблица 2.1 – Пределы допускаемой погрешности
Интервалы взвешивания
от НмПВ до 500 е включ. ± 1 е ± 1 е
св. 500 е до 2000 е включ. ± 1 е ± 2 е
свыше 2000 е до НПВ ± 2 е ± 3 е
Буквы, входящие в обозначение модели, означают следующее:
W – Пылеводозащитное исполнение грузоприемного устройства по классу IP 65;
S – Платформа уменьшенных размеров (280х280 мм);
L – Индикаторная стойка без возможности складывания на время транспортировки.
Пределы допускаемой погрешности при
первичной поверке эксплуатации
6
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Таблица 3.1 – Комплект поставки
Наименование Кол-во (шт.)
Весы EB 1
Адаптер питания 1
Руководство по эксплуатации 1
7
4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
4.1. ОБЩИЙ ВИД
Весы EB выпускаются в двух модификациях по исполнению стойки. В базовой модификации предусмотрена складывающаяся стойка для уменьшения высоты весов на время транспортировки. В модификации «L» такой возможности не предусмотрено.
На рисунке 4.1 представлены обе модификации и обозначение их конструктивных элементов.
Резьбовая рукоятка
для складывания
стойки
Платформа
Основание
Рисунок 4.1 Общий вид, основные конструктивные элементы
Индикатор
Индикаторная стойка
8
На рисунке 4.2 представлен вид дисплея и расположение указателей. Назначение указателей приведено в таблице 4.1.
Указатели
Рисунок 4.2 Вид лицевой панели индикатора
Описание указателей приведено в таблице 4.1.
Таблица 4.1 – Указатели дисплея
Указатель
Описание
4.2.
Включен при зарядке аккумуляторной батареи
Включен если установилось состояние стабильности
Включен при нахождении в нулевой точке
Включен в режиме взвешивания с тарой
Индикация уровня заряда аккумуляторной батареи
Включен при включенной подсветке дисплея
На рисунке 4.3 представлен вид клавиатуры. Назначение клавиш приведено в таблице
Рисунок 4.3 Вид клавиатуры
9
Таблица 4.2 – Основное назначение клавиш
Кла-
виша
Включение и выключение
Обнуление показаний массы в случае дрейфа при пустой платформе
Выборка массы тары и выход из режима выборки массы тары
..……
Цифровая клавиатура
Ввод числовых данных
,
Функция
Запись товара в память весов.
Вызов товара из памяти весов.
Индикация напряжения аккумуляторной батареи (при удержании более 2-х секунд).
Сброс данных.
Включение/выключение подсветки дисплея.
Индикация напряжения аккумуляторной батареи.
Добавление в режиме суммирования.
Вычитание товара при ошибочном добавлении в режиме суммирования. Ввод скидки в режиме суммирования.
Использование умножения при операции с несколькими одинаковыми товарами.
Проверка результатов накопления в режиме суммирования, завершение суммирования с очисткой результатов, добавление операции в дневной итог, получение дневного итога
Клавиша не задействована в исполнении весов для стран СНГ.
10
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Перед работой весы должны находиться в нормальных условиях. После перевозки или
хранения при низких отрицательных температурах весы можно включать не раньше, чем через
два часа пребывания в рабочих условиях.
Раскройте упаковку, произведите сборку весов (см. п. 5.1.).
Проверьте напряжение в сети. Оно должно соответствовать указанному в технических
данных весов (см. табл. 2.1).
•
Перед включением весов платформа должна быть пустой.
•
Весы должны быть расположены на ровной и устойчивой поверхности.
5.1. ПОРЯДОК СБОРКИ
Перед эксплуатацией необходимо произвести сборку весовой системы. Основные составляющие элементы весовой системы иллюстрированы на рис. 4.1.
Установите индикаторную стойку на основание весов (см. рис. 4.1).
Для модификации «L»: закрепите стойку двумя болтами, используя шестигранный ключ,
входящий в комплект поставки.
Подключите к индикатору провод адаптера питания.
Loading...