Cas DB-II-60, DB-II-150, DB-II-300 User manual

ВЕCЫ НАПОЛЬНЫЕ

ТИПА DB-II (F)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Обновление от 17.10.06 г.

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................5

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .........................................8

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ .................................................................9

4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИИ..................................................10

4.1. ОБЩИЙ ВИД ..................................................................................................10

4.2. ДИСПЛЕЙ........................................................................................................10

4.3. КЛАВИАТУРА................................................................................................11

4.4. УКАЗАТЕЛИ ДИСПЛЕЯ..............................................................................11

5. УСТАНОВКА ВЕСОВ.......................................................................13

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ..............................................................14

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ.........................................................................15

7.1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ..................................................................................15

7.2. УСТАНОВКА НУЛЯ .....................................................................................15

7.3. ВЫБОР РЕЖИМА..........................................................................................15

7.4. ВЗВЕШИВАНИЕ ГРУЗА ..............................................................................16

7.4.1 Взвешивание с использованием тары.............................................................................16

7.4.2 Усреднение показаний при нестабильной нагрузке ......................................................17

7.4.3 Суммирование показаний ................................................................................................18

7.5. СЧЕТНЫЙ РЕЖИМ......................................................................................20

7.5.1 О погрешностях счета ......................................................................................................21

7.6. ВЗВЕШИВАНИЕ В ПРОЦЕНТАХ..............................................................22

7.7. УСТАНОВКА ДОПУСКА ПРИ ВЗВЕШИВАНИИ МАТЕРИАЛОВ ...23

7.8. УСТАНОВКА ДОПУСКА ПРИ СЧЕТЕ ИЗДЕЛИЙ ...............................26

8. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ..........................................28

9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ...........................................31

10. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ

УСТРАНЕНИЯ .........................................................................................32

11. ЛИСТ ПОВЕРКИ ВЕСОВ ................................................................33

2

В тексте Руководства введены условные обозначения типовых элементов в

виде кружков:

• указатели дисплея выделены рамкой: РCS ;

• клавиши обозначены стандартными символами: 4T3;

• надписи, появляющиеся на дисплее, выделены 7-сегментным шрифтом: ;

• при вводе числовых данных текущий (мигающий) разряд отмечен красной за-

ливкой: .

В перечне практических действий, которые Вам необходимо будет вы-

полнять в работе с весами, используются значки-прямоугольники:

q - это первый шаг;
q - это второй шаг;
q - это третий шаг.

3

Благодарим за покупку напольных весов типа DB-II производства фирмы

CAS Corp. (Корея). Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде,

чем приступить к работе с этими весами. Обращайтесь к нему по мере необхо­димости..

Класс точности весов по МР МОЗМ № 76 – III, по ГОСТ 29329 – средний.

Напольные весы типа DB-II (далее – весы) относятся к весам для статичес­кого взвешивания среднего класса точности. Они предназначены для взвешивания
материалов, полуфабрикатов и готовой сельскохозяйственной или промышленной
продукции. Весы могут применяться и в других отраслях народного хозяйства.

Весы обладают следующими основными функциями:

• определение массы груза;

• автоматическая установка нуля;

• выборка массы тары из диапазона взвешивания;

• диагностика неисправностей;

• усреднение показаний при нестабильной нагрузке;

• суммирование результатов измерений;

• взвешивание груза по допуску;

• работа в счетном режиме для определения количества однотипных изделий

весовым методом;

• двухдиапазонный режим взвешивания;

• передача данных по интерфейсу RS-232C.

Измерительная головка имеет возможность поворачиваться в двух плоскос­тях. Платформа весов изготовлена из нержавеющей стали.

Электропитание весов: от батарей или от сети. По дополнительному заказу:
питание от перезаряжаемого аккумулятора.

Весы сертифицированы Федеральным Агентством по техническому
регулированию и метрологии РФ (сертификат № 23656 от 26.04.2006 г.) и внесены
в Государственный реестр средств измерений за № 20531-06. Копия сертификата и
описания типа средств измерений находятся на интернет-сайте «www.cas.ru».

При эксплуатации весов в сфере, на которую распространяется
Государственный метрологический контроль, весы должны быть поверены.
Поверка производится в соответствии с ГОСТом 8.453 «Весы для статического
взвешивания. Методы и средства поверки». Межповерочный интервал – не более
12 месяцев.

Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев.

Представительство фирмы-изготовителя:

Internet: www.cas.ru

4

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не разбирайте весы. При любой неиспра-
вности обращайтесь сразу в бюро ремонта.

• Запрещается включать весы в сеть
при отсутствии заземления.

• Для предупреждения пожара не ус-
танавливайте весы рядом с емкостями
с воспламеняющимся или агрессивным
газом или жидкостью.

• Не работайте рядом с нагревателя-
ми и не подвергайте весы прямому
действию солнечных лучей.

• Не нагружайте весы сверх
допустимого.

• Не становитесь на платформу весов
босыми мокрыми ногами.

• Не вытаскивайте вилку из сетевой
розетки за провод. Поврежденный про­вод может вызвать удар током или по­жар.

• Избегайте прямого попадания воды
на весы, чтобы избежать удара током
или неправильных показаний; не рабо­тайте во влажных условиях.

5

• Вставляйте вилку в сетевую розет-
ку надежно, чтобы избежать удара то­ком.

• Пользуйтесь только адаптером,
входящим в комплект весов, чтобы не
повредить весы.

• Чтобы показания весов были точ-
ными, рекомендуется периодически
проводить поверку весов.

• Не допускайте резких ударов по
платформе весов во избежание повре­ждения внутренних устройств.

• Если весы с питанием от батарей
долго не используются, вытащите
батареи из весов. Протечка батарей
может принести вред.

• При установке весов отрегулируйте
их горизонтальность, вращая винтовые
опоры весов и одновременно контро­лируя положение воздушного пузырь­ка в ампуле уровня. Весы выровнены,
когда пузырек находится в центре чер­ного кольца.

• Храните весы в сухом месте.

• Не подвергайте весы сильной виб-

рации.

• Не нажимайте сильно на клавиши.

• При перемещении весов держите

их не за платформу, а за нижний
корпус.

• Располагайте весы на ровной пове-
рхности. Избегайте резких перепадов
температуры.

• Весы следует устанавливать вдали
от высоковольтных кабелей, двигате­лей, радиопередатчиков и других исто­чников электромагнитных помех.

6

• Платформа и взвешиваемый груз не
должны касаться сетевого шнура или
других посторонних предметов.

• Протирайте платформу и корпус
весов сухой, мягкой тканью.

• В конце работы вынимайте вилку
шнура питания из сетевой розетки.

7

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

на

сти при первичной поверке на

Измерение массы груза; автоматическая установка нуля и

:

флюоресцентный (при

: от сети

Потребляемая мощность, ВА, не

В таблице 2.1 приведены основные технические данные весов
Таблица 2.1 – Технические характеристики

Модель
Наибольший предел взвешива-

ния, кг
Дискретность индикации и це
поверочного деления d=e, г
Пределы допускаемой погрешно-

предприятиях: изготовителе и ре­монтном, г

Пределы допускаемой погрешно­сти при эксплуатации и после ре­монта на эксплуатирующем пред­приятии, г

Выборка массы тары
Функции

Тип измерения
Тип индикатора

Разрядность индикатора
Диапазон рабочих температур, °С
Электропитание

более
Размеры платформы, мм
Габаритные размеры, мм
Масса, кг, не более

Примечания:

• допускаются отклонения от приведенных технических характеристик в
сторону улучшения;

• средний срок службы – 8 лет;

• на показания весов оказывает влияние широтный эффект, т.е. зависимость

силы тяжести от географической широты места, где производится взвешивание.
Поэтому при покупке весов следует указывать место предполагаемой эксплуа­тации для соответствующей перекалибровки. С завода-изготовителя весы посту­пают откалиброванными на широту Москвы.

DB-II-60 DB-II-150 DB-II-300

60

10 (до 30 кг)

20 (свыше 30 кг)

±10 (до 20 кг

вкл.)

±20 (св.20 кг до

40 кг вкл.)

±40 (св. 40 кг)

±10 (до 5 кг вкл.)

±20(св.5кг до

20кг вкл.)

±30(св.20кг до

30кг вкл.)

±40 (св.30 кг до

40 кг вкл.)

±60 (св. 60 кг)

автоматическая калибровка коэффициента усиления; вы­борка массы тары из диапазона взвешивания; счетный ре­жим; взвешивание по допуску; суммирование результа­тов измерений; усреднение показаний; диагностика неис­правностей; передача данных по интерфейсу RS-232С

Жидкокристаллический
(при питании от батарей)

от батарей 220 (187 ~ 232)
В; 50 ±1 Гц

420 х 635 х 765 500 х 725 х 765

50 (свыше 60 кг)

±20 (до 40 кг вкл.)

±40 (св. 40 кг до

±50 (св. 60 кг до

±100 (св. 100 кг)

±20 (до 10 кг вкл.)

±40 (св. 10 кг до

±60 (св.40 кг до
±100 (св.60 кг до
±150 (св. 100 кг)

Полный диапазон взвешивания

Тензометрический

420 х 510 500 х 600

19 23

150

20 (до 60 кг)

60 кг вкл.)

100 кг вкл.)

40 кг вкл.)
60 кг вкл.)

100 кг вкл.)

6 знаков

-10 ~ + 40
Модели DB-II-…-F

220 (187 ~ 232) В; 50 ±1 Гц

10

300

50 (до 150 кг)

100 (свыше 150 кг)

±50 (до 100 кг вкл.)

±100 (св. 100 кг до

200 кг вкл.)

±200 (св. 200 кг)

±50 (до 25 кг вкл.)

±100 (св .25 кг до

100 кг вкл.)

±150 (св. 100 кг до

120 кг вкл.)

±200 (св. 120 кг до

200 кг вкл.)

±300 (св. 200 кг)

Модели DB-II-…-F

питании от сети)

3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В таблице 3.1 приведен перечень поставляемых компонентов

Таблица 3.1 – Комплект поставки
Наименование Кол-во (шт.) Наименование Кол-во (шт.)
Весы DB-II 1 Платформа 1

ЗИП 1 комплект Руководство по эксплуатации

1

9

4. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИИ

4.1. ОБЩИЙ ВИД

Общий вид весов и обозначение основных конструктивных элементов

приведены на рисунке 4.1.

Дисплей

Клавиатура

Стойка

Платформа
Уровень
(перед стойкой) Регулировочный винт

Рисунок 4.1 – Общий вид и конструктивные элементы

4.2. ДИСПЛЕЙ

На рисунке 4.2 приведен вид дисплея со всеми включенными сегментами.

Указатели

O
O
O

Рисунок 4.2 – Вид дисплея

10