1. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ.................................................................................................................................3
1.1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ .....................................................................................................................................3
1.2. ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ СI-2001АSH ВИД СПЕРЕДИ ...............................................................................5
1.3. КЛАВИАТУРА.................................................................................................................................................5
1.4. УКАЗАТЕЛИ....................................................................................................................................................5
2. УСТАНОВКА ВЕСОВ................................................................................................................................................6
2.1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ....................................................................................................................6
3. ПОРЯДОК РАБОТЫ...................................................................................................................................................7
3.1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ ....................................................................................................................................7
3.2. ВЗВЕШИВАНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ГРУЗА....................................................................................7
3.3. ВЗВЕШИВАНИЕ С ТАРОЙ ...........................................................................................................................8
3.3.1. ВВОД МАССЫ ТАРЫ ПУТЕМ ИЗМЕРЕНИЯ НА ПЛАТФОРМЕ .......................................................8
3.3.2. ВВОД МАССЫ ТАРЫ С КЛАВИАТУРЫ................................................................................................8
3.3.3. ВЗВЕШИВАНИЕ.........................................................................................................................................8
3.3.4. ВЫХОД ИЗ РЕЖИМА ВЗВЕШИВАНИЯ С ТАРОЙ...............................................................................8
3.4. СУММИРОВАНИЕ .........................................................................................................................................9
3.4.1. СУММИРОВАНИЕ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ .............................................................................................9
3.4.2. СУММИРОВАНИЕ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ.......................................................................9
3.4.3. ВЫВОД СУММАРНОГО ЧИСЛА ВЗВЕШИВАНИЙ И СУММАРНОЙ МАССЫ ...........................10
4. РЕЖИМ НАСТРОЕК ................................................................................................................................................11
4.1. ВХОД В РЕЖИМ НАСТРОЕК .....................................................................................................................11
4.2. РАБОТА В РЕЖИМЕ НАСТРОЕК ..............................................................................................................11
4.3. ИЗМЕНЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ ДИСКРЕТНОСТИ ОТСЧЕТА .......................................................................11
4.4. ИЗМЕНЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ПОВЕРОЧНЫХ ДЕЛЕНИЙ .....................................................................11
4.5. ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА РАБОТЫ ЦИФРОВОГО ФИЛЬТРА.................................................................12
4.6. ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА РАБОТЫ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ..................13
4.7. ИЗМЕНЕНИЕ РЕЖИМА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ПО ИНТЕРФЕЙСУ RS-232.......................................13
4.8. ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОСТИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ПО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМУ ИНТЕРФЕЙСУ.14
5. ИНТЕРФЕЙС RS-232................................................................................................................................................15
5.1. СОЕДИНЕНИЕ И РЕЖИМ РАБОТЫ ..........................................................................................................15
5.2. РЕЖИМ НЕПРЕРЫВНОЙ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ....................................................................................15
5.3. РЕЖИМЫ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ .......................................................................16
5.4. РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ ...........................................................................16
6. ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕСОВ .....................................................................................................................................17
6.1. РАБОТА С ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ ................................................................................................17
6.2. ПОДСОЕДИНЕНИЕ И ПРОВЕРКА ДАТЧИКОВ ......................................................................................17
6.3.
6.4. КАЛИБРОВКА ВЕСОВ.................................................................................................................................18
6.5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..........................................................................................................18
6.6. МЕТОДЫ ПОВЕРКИ.....................................................................................................................................19
6.7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА..........................................................................................................20
6.8. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ..................................................................................................20
7. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ........................................................................................................................................20
ТЕСТИРОВАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ
................................................................................18
В тексте Руководства обозначение типовых элементов выделено различными
шрифтами. Для перечисления однотипных пунктов используется кружки: •указатели дисплея
выделены курсивом: НУЛЬ,
• надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми кавычками: «-SET-».
• Каждое действие в перечне действий, которые необходимо выполнить для достижения
определенной цели, обозначено маркером □.
2
Благодарим за покупку весовой тележки типа CPS производства CAS Corporation.
Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе. Обращайтесь к нему по мере необходимости.
Весовая тележка типа CPS (далее - весы) представляет собой тележку с грузоприемными пластинами вилочного типа и со встроенным в нее электронным весоизмерительным
устройством - пультом управления (индикатором) типа CI-2000ASH. Весы предназначены
для взвешивания грузов, установленных на поддоне, с целью их учета при проведении складских и погрузочных работ, а также их транспортировки. Весы обладают следующими основными функциями:
• используемый принцип действия - «подними и взвесь»;
• вычитание массы тары;
• суммирование взвешиваний;
• автоматическая калибровка коэффициента усиления и автоматическая установка
нуля;
• по дополнительному заказу - принтер для вывода значения массы на печать. Работа весов
характеризуется рядом особенностей:
• простое управление;
• высокая точность взвешивания 0,1 %,
• светодиодный дисплей (6 разрядов);
• питание от перезаряжаемых батареек.________________________________________
Представительство фирмы-изготовителя. 123308, Москва, пр. маршала Жукова, 1,
офис 523. Тел.: (495) 784-7704, факс: (495) 784-7747.
Ручка
Фиксатор
Рычаг подъема
Принтер
(по дополнительному заказу)
1. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ
1.1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ
Пульт управления CI2001ASH
-Выключатель
- Разъем подзарядки
Уровень Грузоприемные пластины (вилочного типа)
3
1.2. ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ СI-2001АSH ВИД СПЕРЕДИ
из режима взвешивания с тарой.
AC Индикатор питается от сети переменного тока 230 В
лятор менее 30% от полного
Активна функция автоматического суммирования
Указатели
Клавиатура
1.3. КЛАВИАТУРА
КЛАВИША НАЗНАЧЕНИЕ
Включение/выключение.
Дисплей
Включение в список суммирования текущего взвешивания (при
суммировании в ручном режиме).
Подтверждение ввода в обычном режиме и режиме настроек.
►
▲
Переход к следующему разряду при вводе числовых данных.
Увеличение на единицу вводимой цифры при вводе числовых
данных; переход к следующему значению при вводе одного из
фиксированных значений.
►0◄
1. Обнуление показаний в случае увода при пустой платформе
2. Ввод массы тары (вход в режим взвешивания с тарой) и выход
УКАЗАТЕЛЬ КОГДА ВКЛЮЧЕН
x y
Можно считывать показания (установилось состояние
стабильности).
1.4. УКАЗАТЕЛИ
►Т◄
►0◄
Активен режим взвешивания с тарой
На платформе отсутствует груз
5
2. УСТАНОВКА ВЕСОВ
Порядок сборки весов (в случае, если весы были поставлены в транспортной упа-
ковке) показан на рисунке ниже.
2.1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не нагружайте весы сверх допустимого предела, не допускайте резких ударов по ним;
не подвергайте весы сильной вибрации.
• Не пользуйтесь для протирки пульта управления растворителями и другими летучи
ми веществами.
• Предохраняйте дисплей от действия прямых солнечных лучей и не работайте в
запыленных местах.
• Храните весы в сухом месте.
• Избегайте резких перепадов температуры.
• Не работайте вблизи от высоковольтных кабелей, двигателей, радиопередатчиков и
других источников электромагнитных помех.
• При работе не нажимайте сильно на клавиши.
• После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах весы можно
включать не раньше, чем через 2 часа пребывания в рабочих условиях.
6
3. ПОРЯДОК РАБОТЫ
После длительного перерыва в работе весов зарядите аккумулятор.
3.1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ
q Проверьте отсутствие груза на весах.
q Установите выключатель, расположенный сбоку модуля индикатора, в положе-
ние «|».
q Нажмите клавишу . .Весы в течение нескольких секунд будут проходить тес-
тирование, а затем на индикаторе высветится «bPt xx», где xx – уровень заряда
встроенной аккумуляторной батареи в процентах (в диапазоне от 10 до 99). Затем на дисплее высветится нулевое показание с включенными указателями ►0◄
и xy .
q Если в процессе дальнейшей работы будет наблюдаться увод показаний от нуля при
нулевой нагрузке, нажмите клавишу ►0◄. Контроль нуля осуществляется по указа-
телю ►0◄.
3.2. ВЗВЕШИВАНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ГРУЗА
q Нажав на фиксатор, установите ручку в нижнее положение.
q Подведите тележку погрузчика под взвешиваемый груз.
q Вывесите груз на весах с помощью рычага подъема и проконтролируйте положение
воздушного пузырька в ампуле уровня. Весы выровнены, если пузырек находится в
центре черного кольца
q После успокоения нагрузки (когда включится указатель STABLE) зарегистрируйте
показание массы.
q Установите ручку в среднее (горизонтальное) положение.
q Оттранспортируйте груз в место складирования.
q Опустите грузоприемные пластины, установив ручку в верхнее положение, в резуль-
тате чего весы освободятся и будут готовы к следующему взвешиванию.
7