Cas CL-MART-PRO User manual

CL-Mart Pro

Программное обеспечение для работы с весами CAS
серии CL

Руководство по эксплуатации

Москва 2016г.

СОДЕРЖАНИЕ

1. УСТАНОВКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ .................................................................... 5

2. ЗАПУСК И ИСХОДНАЯ НАСТРОЙКА CL-MART PRO .............................................. 6

3. НАСТРОЙКИ ПРОГРАММЫ ..................................................................................... 10

4. РАБОТА С БАЗОЙ ДАННЫХ ТОВАРОВ ................................................................ 14

5. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ МЕЖДУ ВЕСАМИ И ПК ......................................................... 5

6. РАБОТА С ДАННЫМИ ВЕСОВ .................................................................................. 6

6.1 Создание отдела.................................................................................................. 6

6.2 Создание формата штрихкода .......................................................................... 7

6.3 Создание запрограммированной тары ........................................................... 9

6.4 Создание списка ингредиентов ...................................................................... 10

7. РАБОТА С ДАННЫМИ МАГАЗИНА ......................................................................... 12

8. РАБОТА С ФОРМАТОМ ЭТИКЕТКИ ........................................................................ 13

8.1 Запуск и интерфейс программы ........................................................................ 13

8.2 Создание формата этикетки ............................................................................... 14

8.3 Работа с изображением ....................................................................................... 20

9. СОЗДАНИЕ РАСКЛАДКИ КЛАВИАТУРЫ ............................................................... 23

9.1 Общий вид и описание меню создания раскладки клавиатуры ............... 23

9.2 Создание раскладки клавиатуры для весов CL3000, CL3000J, CL5000,

CL5000J ......................................................................................................................... 28

9.3 Создание раскладки клавиатуры для весов CL7000S ................................ 31

9.4 Создание раскладки клавиатуры для весов CL7000P ................................ 35

В тексте руководства введены условные обозначения при перечислении

типовых элементов в виде кружков:
Клавиши выделены полужирным шрифтом: ZERO;

Показания дисплея обозначены курсивом: Corr;
В перечне последовательных действий, которые необходимо будет выполнять
в процессе работы с весами, используется нумерация:

1. это первый шаг;

2. это второй шаг;

3. это третий шаг.

3

Благодарим Вас за приобретение весов с печатью чеков серии CL

производства компании CAS Corporation Ltd.

Программное обеспечение «CL-Mart Pro» предназначено для значительного
упрощения работы с весами. Данное руководство и последнюю версию ПО CL-Mart
Pro можно получить у поставщика оборудования «CAS».
Программное обеспечение «CL- Mart Pro» выполняет следующие функции:

 Загрузка в память весов списка товаров со всеми полями (с предварительным

вводом данных с клавиатуры персонального компьютера, из файла программы
или путем импорта Excel-файла);

 Формирование отделов, групп товаров, редактирование форматов

штрих-кодов, списка масс тар и др. и их загрузки в весы;

 Загрузка в память весов сообщений для определенных товаров и

дополнительных текстов, которые могут выводиться на печать (при печати
этикетки);

 Загрузка в память весов названия магазина, дополнительного текста и

телефона (с предварительным вводом с клавиатуры);

 Загрузка из весов отчетов об операциях и вывод на дисплей и печатающее

устройство(в процессе разработки);

 Загрузка в память весов форматов этикеток(с возможностью полного

редактирования формата или создания нового);

 Создание и редактирования клавиатуры сенсорного дисплея (доступно для

серии CL7000).
Для связи с весами используется интерфейс RS0232 или Ethernet по протоколу
TCP/IP (при наличии соответствующего оборудования).

Внимание! Перед использованием программного обеспечения необходимо провести
его установку (см. Раздел 1).

4

1. УСТАНОВКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

Для начала установки ПО CL- Mart Pro запустите файл setup.exe.

Примечание. При работе в ОС Windows 7 запускайте файл setup.exe от имени
администратора. Для этого щелкните правой кнопкой по файлу и выберите
пункт Запуск от имени администратора (рис. 1.1). В открывшемся окне нажмите
«ОК».

Рис. 1.1 - запуск установки от имени администратора в Windows 7

Следуя инструкциям программы установки, укажите путь установки программы
(предпочтительно на системном диске), а на этапе выбора типа установки (Setup
type) укажите страну Russia (Рис. 1.2).

Рис. 1.2 - Выбор типа установки ПО CL-Works Pro

По завершении установки нажмите кнопку «Finish».

После установки на рабочем столе появится ярлык запуска программы CL- Mart Pro

.

5

2. ЗАПУСК И ИСХОДНАЯ НАСТРОЙКА CL-MART PRO

1

2

Запустите ярлык программы CL- Mart Pro на рабочем столе*.
Примечание. При работе в ОС Windows 7 запуск программы CL- Mart Pro также
осуществляется от имени администратора.
После запуска программа предложит запуск в демо-режиме или предоставление
файла лицензии.
Для получения файла лицензии необходимо нажать кнопку Generate proposal для
генерации файла запроса лицензии. Данный файл необходимо отправить по
электронной почте поставщику оборудования. В ответном письме поставщик
предоставляет сформированный на основании запроса файл лицензии для CL- Mart
Pro, путь к которому и нужно будет указать при следующем запуске программы.

После успешного запуска программы с принятым файлом лицензии можно начинать
работу.

Внешний вид главного меню CL- Mart Pro показан на рисунке 2.1.

3 4 5

8

Рис. 2.1 - Внешний вид главного меню CL-Works Pro

Основные элементы главного меню:
[1] – Панель задач, служащая для выбора функционального раздела.
[2] – Сохранение, открытие или печать данных, с которыми на данный момент
ведется работа. После изменения или настройки параметров CL-Mart Pro
необходимо нажать кнопку «Сохр.», иначе при переходе к другому разделу или
параметру изменения не сохранятся.
[3] – Переключение разделов данных.
[4] – Создание раскладок клавиатуры для весов, скачивание отчетов, открытие
редактора форматов этикетки.

6

7

9

6

Таблица 2.1 - Функциональные кнопки

Значок Функция Описание

Открытие файла. Функция используется при работе в разделах, где

необходимо выполнить открытие файла данных
(например, с форматом этикетки или списком товаров).

Сохранение. Сохранение внесенных изменений.

Печать Вывод данных рабочего поля на печать (при наличии

подключенного принтера).

Работа с
товарами

Создание и редактирование списка товаров с
возможностью изменения данных любого товара с
возможностью последующего сохранения в файле

базы данных.
Общие
параметры

Создание и редактирование списков отделов,

штрихкодов, тар, ингредиентов и т.д.

Данные магазина Создание и редактирование данных, связанных с

магазином, а не товарами: данные магазина, список

продавцов, клиентов, бегущей строки, видеофайлов

(доступно только в серии CL7000) и т.д.
Назначение
клавиш быстрого
доступа
Работа с

Создание и редактирование раскладок клавиш прямого

доступа для весов (как для серии CL5000, так и для

серии CL7000)

Получение с весов отчетов о транзакциях с весов.
отчетами

Редактирование
формата этикетки

Передача на
весы

При нажатии данной кнопки запускается программа

создания и редактирования формата этикетки.

При нажатии данной кнопки данны в зависимости от

раздела передаются на подключенные весы.

Получение с
весов

Удаление данных
с весов

Подключение
весов

Данные в зависимости от раздела скачиватся с

подключенных весов.

Данные в зависимости от рзадела удаляются на

подключенных весах.

Настройка связи компьютера с весами, а также

«клонирование» весов.

Настройки Настройки программы, базы данных, пользователей и

т.д.

Подключение новых весов

Первым делом подключите новые весы при помощи выбранного интерфейса
передачи данных. Затем подключите их к сети и включите тумблер питания.

7

Для подключения новых весов выберите на панели параметров раздел «Весы» и
нажмите «Доб.».

IP-адрес подключаемых весов.
Весы должны находиться в
одной сети с управляющим
оборудованием (например.

192.168.1.1 и 192.168.1.2)

Порт подключения.
По умолчанию: 20304.

Модель весов.
Укажите модель
подключаемых весов

Название

профиля

Тип весов

Введите все необходимые данные:
*IP-адрес: должен находится в одной сети с управляющим оборудованием
(например, 192.168.1.1 и 192.168.1.2).

*Порт подключения: по умолчанию в весах назначен номер 20304.
*Модель весов: выберите из списка модель подключаемых весов ( для весов

CL3000 выберите модель «CL5200», а для CL3000J – модель «CL5200J».
*Тип весов: выберите конфигурацию подключаемой модели весов (настольные,т.е.
без стойки, весы со стойкой, весы самообслуживания и т.д.)
Название профиля: укажите любое название, чтобы Вам было просто
идентифицировать данный профиль в списке.
Сост.: индикация того, подключены весы или нет (устанавливается автоматически
при проверке связи с весами)
Версия: версия ПО весов(устанавливается автоматически при проверке связи с
весами).

Примечание. Символом * обозначены обязательные к заполнению поля.

8

Также необходимо указать в настройках соединения с ПК:
В окне Центра управления сетями и общим доступом (меню «Пуск» -> Панель
управления) появится новое подключение по локальной сети.
Кликните на него указателем и выберите пункт «Свойства».
Дважды кликните на поле «Протокол Интернета версии 4 (TCP/IPv4)».
В открывшемся меню выберите вариант «Использовать следующий IP-адрес:» и
введите в поле «IP-адрес:» IP-адрес компьютера, а также данные маски подсети и
основного шлюза в полях «Маска подсети:» и «Основной шлюз:».

Рис. 2.2 – Окно настроек соединения Windows

9

3. НАСТРОЙКИ ПРОГРАММЫ

2

Для доступа к меню настроек нажмите кнопку на панели инструментов.

1

Рис.3.1 – Меню настроек программы CL-Mart Pro

1. Переключение разделов настроек.

2. Параметры выбранного раздела.

Ниже приведен список параметров каждого раздела. Раздел указан в первом
столбце, параметры – в среднем, а описание параметров – в правом.
Таблица 3.1 - Список параметров разделов программы CL-Mart Pro

Общие Знак цены после «,». Установка количества знаков после

децимальной точки при вводе цены за
товары.

Знак массы после «,». Установка количества знаков после

децимальной точки при вводе массы.
Децимальная точка
пищ.

Знаков в названии
товара

Знаков ингредиентов Установка ограничения количества

Исп. децим. точку в
цене при импорте Excel
Формат даты: Установка формата указания даты:

Формат времени: Установка формата указания времени:

Установка количества знаков после

децимальной точки при вводе пищевой

ценности

Установка ограничения количества

символов при вводе названия товара в

программе CL-Mart Pro

символов при вводе состава продукта.

Считывание положения децимальной точки

при импорте списка товаров из Excel

- ShortDate Format: короткий формат

даты(месяц обозначается цифрой)

- LongDate Format: месяц обозначается

словом.

- ShortTime Format: короткий формат

времени (без указания секунд)

10

- LongTime Format: длинный формат

времени (с указанием секунд)

Язык Язык Выбор страны использования программы:

для России и стран СНГ выберите «Russia»
Стр. кода Код локализации. Для России и стран СНГ

выберите «1251».

Поля
товара

Выбор полей товара Поставьте «галочку» напротив полей

товара, которые будут доступны для

редактирования и создания в разделе

«Товары».
Выбрать все Автоматическое выделение всех полей

товара.
Очистить Автоматический сброс выделения всех

полей товара.
По умолчанию Установка набора полей по умолчанию для

создания и редактирования в разделе

«Товары»
Восстановить Отмена внесенных изменений

База
данных

Тип БД Тип используемого файла базы данных

программы CL-Mart Pro(тип по умолчанию:

MDB).
Путь Указание пути к базе данных(по умолчанию

файл располагается в папке Data, которая

находится в директории с установленной

программой CL-Works Pro.
Пароль Ввод пароля для доступа к базе данных (не

используестя при работе с базой типа

MDB).

Клавиатура Макс. длина

наибольшей стороны
(0: отключить)

Установка размера полей для сенсорной

клавиатуры (только в весах

самообслуживания серии CL7000)

User* User ID Имя пользователя программой CL-Mart Pro

User level Уровень доступа пользователя
Add Добавить профиль пользователя
Modify Изменить доступные действия для

выбранного пользователя.
Delete Удалить выбранного пользователя

Примечание. Программа CL-Mart Pro позволяет создавать профили пользователей
с регулируемым уровнем доступа.

Создание новых профилей доступно только пользователю с уровнем доступа
администратора. При запуске программы необходимо ввести имя и пароль
администратора:
UserID: admin
Password: admincascl

Далее после входа в раздел параметров User нажмите кнопку «Add».

11

Откроется редактирования уровня доступа пользователей.

Рис. 3.2 - Настройка уровней доступа пользователей

Для добавления нового пользователя нажмите кнопку «Add». В правой части
открывшегося окна выберите поля, которые будут открыты для данного
пользователя(поставьте галочку напротив полей, которые будут открыты).
В поле «User ID» укажите имя пользователя, которое будет использоваться для
входа в программу.
В поле «Password» укажите пароль для данного пользователя. Пароль должен знать
только администратор и пользователь. Благодаря использованию пароля никто
кроме пользователя не сможет зайти под его именем.
При необходимости можно изменить пароль: для этого введите новый пароль в поле
«New Password 1» и повторно – в поле «New Password 2».
В поле Level укажите уровень доступа пользователя:
0 – администратор (администратор имеет возможность
создавать/редактировать/удалять профили других пользователей)
1 – пользователь.
После создания нового пользователя нажмите кнопку «OK».

12

Рис.3.3 – Меню установки прав доступа

Укажите в поле User ID имя нового пользователя латинскими буквами.
В поле Password укажите латинскими буквами пароль нового пользователя или
оставьте поле Password пустым, если пароль не нужен.
Затем установите в поле Level уровень доступа для пользователя:

- 0: пользователь обладает возможностью создавать новых пользователей и
редактировать доступ имеющихся пользователей к различным разделам CL-Mart Pro.

- 1: пользователь не имеет права создавать/редактировать/удалять профили других
пользователей или блокировать их доступ к различным разделам программы CL-Mart
Pro.

13

4. РАБОТА С БАЗОЙ ДАННЫХ ТОВАРОВ

Для работы со списком товаров используется раздел Товары .

Запустив программу и введя имя и пароль пользователя, нажмите кнопку .

Что можно сделать в данном меню?

1) Импортировать список товаров для дальнейшей передачи на весы.
Для импортирования списка товаров нажмите на поле «Файл» и выберите пункт
«Импорт», после чего на дисплее появится окно выбора файла.
Укажите xls-файл со списком товаров и нажмите «OK».
На дисплее появится меню соответствия полей(рис. 4.1).

Рис. 4.1 - Меню импорта товаров

В строке «Путь» к файлу будет указан путь к выбранному xls-файлу со списком
товаров.
В строке Лист Excel выберите «страницу» из xls-файла, которая содержит список
товаров.
В полях Список Excel и Соответствие данных можно сопоставить столбцы из
импортируемого списка товаров и столбцы списка товаров в программе.
Выделите название столбца данных из импортируемого списка[1], затем выделите
название столбца в CL-Mart Pro, в который будут импортированы эти данные[2].

Затем нажмите кнопку . Если необходимо удалить соответствие, выделите

строку соответствия и нажмите кнопку .
Аналогичным образом задайте соответствие данных каждого столбца
импортируемого списка и списка в CL-Mart Pro.
Если каждый столбец должен соответствовать столбцу с таким же именем в

14

программе, нажмите кнопку для установки соответствия по умолчанию. Для
установки последовательного соответствия одного столбца другому просто нажмите

кнопку , а для удаления всех соответствий нажмите . Для сброса всех

данных нажмите кнопку .
По окончания установки соответствий нажмите кнопку OK. На дисплее появится окно
импорта. По окончании импорта на

Рис. 4.2 – Импорт данных товаров в программу CL-Mart Pro

2) Создавать и редактировать продукты вручную
Откройте раздел «Товары» и нажмите кнопку «Доб.»
Станет активной первая доступная строка списка товаров. В данной строке
перечислены все данные создаваемого товара. Введите нужные данные в
соответствие с таблицей 4.1, в которой перечислены поля списка товаров и
соответствующие им данные товаров.

Рис. 4.2 - Кнопка добавления товара

Таблица 4.1 – Описание полей продукта
Название поля Данные товара
Department Отдел
PLU No. Номер товара на весах
PLU Type Тип товара(весовой, счетный, штучный)
Itemcode Артикул товара

15

Name1 Первая строка наименования товара
Name2 Вторая строка наименования товара
Label No Номер присвоенной товару этикетки
Pieces Установленное по умолчанию

количество товара при использовании

штучного товара
Image Присвоенное товару изображение
Unit Price Цена товара
Ingredient Назначенный товару состав из списка

составов
Tare Value Масса тары
Sales Msg. Дополнительное сообщение(выбор из

списка)
Barcode No. Номер штрихкода
Sell by date Продать до (дата)
Direct Ingredient Прямой ввод текста состава продукта
Packed date Дата упаковки
Packed Time Время упаковки
Sell by time Продать до (время)
Update date Дата обновления данных товара
Department No № отдела
PLU No Номер товара в весах
Prefix Префикс штрихкода
PLU Type Тип товара(весовой, счетный, штучный)
Unit Weight Масса товара
Unit Price Цена
Name1 Наименование товара(первая строка)
Itemcode Артикул товара
Tare No № тары
Tare Value Масса тары
Pieces Количество единиц счетного товара
Qty Unit No Единицы измерения количества

продукта
Sell By Date Дата (продать до)
Sell By Time Время (продать до)
Packed date Дата упаковки
Packed Time Время упаковки
Produce Date Дата производства
Tare % Limit Предел % тары
% Tare % Тара
Ingredient No № ингредиента
Use Fixed Price Type Использовать тип фиксированной цены
Name2 Наименование товара 2(вторая строка)
Name3 Наименование товара 3 (третья строка)
Picture No № изображения
FontSize1-10 Размер шрифта 1-10
Ext. Barcode Доп. Штрихкод

3

Sell by Date Flag Включение печати данных «Продать

до(дата)»
Sell by Time Flag Включение печати данных «Продать

до(время)»
Packed Date Flag Включение печати данных «Дата

упаковки»
Packed Time Flag Включение печати данных «Время

упаковки»
Label No № формата этикетки
Aux Label No № доп. формата этикетки
Barcode No № штрихкода
Barcode2 No № доп. Штрихкода
Sales Msg No № сообщения продаж
Special Price Специальная цена
Direct Ingredient Прямой ввод текста состава продукта
Fixed Weight Фиксированная масса
Image Изображение (для клавиатуры весов

серий CL7000)
Update Date Дата обновления данных товара

Примечание. В меню Конфигурация( - > Поля товара») можно установить
включить для отображения дополнительные поля.

После настройки данных товара
нажмите кнопку Сохр для
сохранения базы данных товаров.

4

5. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ МЕЖДУ ВЕСАМИ И ПК

1. После установки данных товара
поставьте галочку в первом поле
строки с товаром, чтобы отметить его
для передачи на весы.

Примечание. Для того, чтобы
отметить или снять выделение
сразу со всех товаров поставьте
галочу в самом верхнем поле данного
столбца.

2. После выделения нужных товаров
нажмите кнопку «С ПК на весы» для
передачи товаров на весы.

3. На дисплее появится сообщение с
полосой загрузки. По завершении
загрузки появится надпись
«Завершено», после чего нужно
нажать кнопку «Закрыть».

5

6. РАБОТА С ДАННЫМИ ВЕСОВ

Раздел «Данные» позволяет настраивать такие параметры, как:

- отделы магазина

- список запрограмированных тар

- форматы штрихкода

- единицы взвешивания

- список предустановленных составов продукта
и т.д.

6.1 Создание отдела

Откройте раздел Данные в CL-Mart Pro

Выберите в поле слева нужный тип
данных

В поле инструментов справа нажмите
кнопку Доб.

6

В списке появится строка нового
отдела. Введите в поле «Название»
название нового отдела и нажмтие
кнопку СОХР на панели инструментов.

Теперь созданный отдел можно присваивать любым товарам

6.2 Создание формата штрихкода

Откройте раздел «Данные» в CL-Mart
Pro.

Выберите в поле слева нужный тип
данных и нажмите кнопку Доб.

Откроется окно настройки нового штрихкода

7

Штрихкод можно создать самому или выбрать из существующих схем
формирования.

Выбор из существующих
штрихкодов

В поле «Установка формата»
установите:

 Код - № штрихкода, под которым

он будет сохранен на весах.

 Тип – тип формирования

штрихкода

 Формат № - схему

формирования штрихкода.
Затем нажмите OK.
Создание собственного штрихкода
В поле «Установка формата»
установите:
Код - № штрихкода, под которым он
будет сохранен на весах.
Тип – тип формирования штрихкода
Формат № - необходимо выбрать
«Произвольный».
После этого необходимо создать схему
штрихкода. Выберите в поле
«Основные символы» тип данных,
которые будет содержать штрихкод.
В цифровом поле напротив установите
количество символов, отведенное для
данного типа данных, и нажмите кнопку
«Запись».

8

После этого в поле Формат(0/13)
появится указанное количество
выбранных символов.
Аналогичным образом и в нужной
последовательности добавьте нужные
символы в схему штрихкода, после
чего нажмите ОК.

6.3 Создание запрограммированной тары

В весах доступно создание нескольких запрограммированных записей с
фиксированной массой тары для последующего присвоения любому товару.

Откройте раздел «Данные» в CL-Mart
Pro

Выберите в поле слева строку «Тара»
и нажмите кнопку Доб.

В поле справа появится строка с новой
записью фиксированной массы тары.
Введите данные:

Код – код для вызова на весах
Значение – масса тары
Текст – Введите название данной

тары

9

Для отправки созданной
фиксированной массы тары на весы
поставьте галочку напротив данной
строки и нажмите кнопку «С ПК на
весы».

6.4 Создание списка ингредиентов

Список ингредиентов – состав продукта, номер которого можно присвоить одному
или нескольким продуктам. В таком случае только одна запись о составе продукта
будет храниться в памяти весов.

Откройте раздел «Данные» в CL-Mart
Pro

В поле слева выберите поле
«Ингредиент».

10

В правой части окна нажмите кнопку
«Доб.» для создания новой записи

В поле справа появится строка для
создания нового состава.
Заполните поля:
Код – код для вызова на весах
Текст – текст состава продукта

Примечание. Другие группы данных из данного меню программы не
используются.

11

7. РАБОТА С ДАННЫМИ МАГАЗИНА

Откройте раздел «Сохр.».

Нажмите кнопку «Доб.» для
добавления новой позиции данных
магазина, после чего в поле справа
появится новая строка для данных
магазина.

Заполните поля данной строки:
Код – код для вызова и присвоения на
весах

Назв-е – название магазина
Телефон – телефон магазина
Описание – Дополнительный текст

Примечание. Другие группы данных из данного меню программы не
используются.

12

8. РАБОТА С ФОРМАТОМ ЭТИКЕТКИ

4

8.1 Запуск и интерфейс программы

Откройте программу CL-Mart Pro и
нажмите на значок «Этикетка».

1
2
3

1 – Функциональные клавиши
2 – Панель инструментов
3 – Выбор типа поля
4 – Рабочая область
Описание функциональных клавиш приведено ниже:

Создать новый формат этикетки

13

Открыть файл существующего формата этикетки

Сохранить открытый формат этикетки

Удалить выделенное поле данных на формате этикетки

Отмена последнего действия

Повтор отмененного действия

Передача открытого формата этикетки на весы

Получить форматы этикеток с весов

Открыть меню настроек программы

8.2 Создание формата этикетки

Нажмите кнопку «Новый» на панели
функциональных клавиш

14

На дисплее появится окно создания
нового формата этикетки

Заполните следующие поля:

- Название: название формата
этикетки

- ID: номер формата этикетки, на
который будут ссылаться весы

-Ширина/Высота: ширина и высота
этикетки в мм
Затем нажмите «ОК».

В рабочей области появится формат
этикетки

Формат этикетки – то, как будет
выглядеть этикетка при печати на
весах.
На формат этикетки необходимо
поместить различные данные, которые
будут печататься на этикетке.

15

В левой части окна располагается
список выбора типа поля. Нажмите на
нужное поле, а затем кликните на на
нужное место на формате этикетки

Курсор для выделения

Поле с текстом, набранным с клавиатуры.
Данный текст будет «привязан» к данному формату этикетки.
Поле штрихкода

Поле изображения

Поле с данными (см. таблицу 8.2)

Создание прямоугольника (для обведения данных, выделения
поля)
Создание горизонтальной/вертикальной линии

После создания поля дважды кликните на него мышкой, чтобы увидеть его
параметры.
В таблице 8.1 приведено описание параметров каждого типа поля.

Рис. 8.1 - Панель инструментов CL-Mart Pro

Выбор шрифта. Доступно для выбора 3 штифта:
8x16, 12x24, 6x12
Увеличение ширины надписи:
Можно установить x1, x2, x3, x4, x5.
Включение/отключение фиксированного соотношения сторон

Увеличение высоты надписи:
Можно установить x1, x2, x3, x4, x5.
Сделать шрифт жирным

Добавить эффект курсива
Включить эффект подчеркивания шрифта

16

Сделать шрифт перечеркнутым

Центровка шрифта:

- по левому краю

- по центру

- по правому краю

Расположение текста в поле:

- по верхней границе поля

- по центру поля

Выведение поля:

- на передний план

- на задний план
При выделении нескольких полей* их можно отцентровать
относительно формата этикетки:

- по левому краю

- по центру(вертикально)

- по правому краю
При выделении нескольких полей* их можно отцентровать
относительно формата этикетки:

- по вверхнему краю

- по центру(горизонтально)

- по нижнему краю
При выделении нескольких полей* можно установить для них:

- одинаковую ширину

- одинаковую высоту

- одинаковую ширину и высоту

Центровка поля относительно формата этикетки:

- по вертикали

- по горизонтали

* Для выделения нескольких полей нажмите на них поочередно левой кнопкой
мыши, удерживая клавишу Ctrl на клавиатуре. Для перемещения полей наведите
курсор мыши на поле, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, затем
переместите поле в нужное место на формате этикетки и отпустите левую
кнопку мыши. Также выделенное поле можно перемещать(более точно) при
помощи клавиш стрелок вверх, вниз, влево и вправо на клавиатуре.

Таблица 8.1 - Параметры полей формата этикетки

Поле Параметр Описание
Все поля Слева Отступ слева, в пикселя

Верх Отступ сверху, в пикселях
Ширина Ширина поля, в пикселях
Высота Ширина поля, в пикселях
Поворот Повернуть поле на угол 90/180/270 градусов.
Перенос Осуществлять перенос слов
Тень Добавить затенение фона данного поля

17

Отразить Отразить цвета(черный станет белым и

Vertical Line

наоборот).

Двойное

Перечеркнуть текст поля двойной чертой
зачеркивание
Выделение Выделить контуры символов
Отразить Х Отражение текста поля

Штрихкод Штрихкод: Выбор стандарта штрихкода

Ширина Увеличение ширины штрихкода
Значение
примера

Содержание штрихкода примера на формате

этикетки
Печ. текста Печать символов штрихкода
Контр. знач-е

Использовать контрольную сумму штрихкода
текста
Text start/end
word

Использовать символы начала/конца

штрихкода
Barcode Guard Использовать дополнительные полосы

ограничения штрихкода
Barcode Safety

Поместить на штрихкод линию безопасности
Line

Изображение Описано в разделе 8.3 отдельно
Поле Текст Содержание поля(для отображения на

формате этикетки в CL-Mart Pro
Промежуток Промежуток между символами, в пикселях
Зазор между

Расстояние между строк, в пикселях
строками
Не

Использовать для поля стандартный шрифт
использовать
стили шрифта
Таблица
шрифтов
Поворот текста Повернуть текст в поле на угол 90/180/270

градусов

Прямоугольник Тип

Frame Rect – прямоугольный контур

Fill Rect – прямоугольник с заливкой

Граница Толщина линий

Линия Тип

– вертикальная линия

Horizontal Line – горизонтальная линия

Граница Толщина линий

Таблица 8.2 – Описание доступных для текстового поля данных

Тип данных Наименование данных Описание
Common Department Name Название отдела

Department Number № отдела
PLU Number № товара
PLU Name(1,2,3,All) Название товара(ВСЕ)
PLU Name 1-3 Название товара(1-я,2-я,

3-я строки)

18

Item Code Код продукта
Prefix Code Код префикса
Pieces (by-PCS) Штук.
Quantity Symbol Единицы счета
Ingredient1-10 Состав 1-10
Sales Message Сообщение продажи
Percent Tare Процентная тара
Percent Tare Limit Предел процентной тары
Store Name Название магазина
Store Telephone Телефон магазина
Store Text Текст магазина
Clerk Number № продавца
Clerk Name Имя продавца
Scale Number № весовй
Day of Week(packed) День недели(упаковки)
Barcode Штрихкод (текст)

Цена Quantity Количество

Discount Quantity Количество по скидке
Unit Price Цена
Discount Unit Price Цена по скидке
Total Price Стоимость
Discount Total Price Стоимость по скике

Масса Weight Масса

Discount Weight Масса по скидке
Tare Weight Масса тары
(TOTAL)Total Weight (ИТОГ)Итоговая масса

Дата Sell by Date Продать до(дата)

Sell by Time Продать до(время)
Packed on Date Упаковано(дата)
Packed on Time Упаковано(время)
Produced Date Дата производства
Cook by Time Приготовить до(время)
(TOTAL) Current Date (ИТОГ)Текущая дата
(TOTAL) Current Time (ИТОГ)Текущее время

19

8.3 Работа с изображением

1

3

2

4

5

1. Выберите тип поля «Изображение» и
кликните в нужном поле формата
этикетки.
На дисплее появится меню работы с
изображением.
Нажмите кнопку «Открытие файла» для
выбора файла изображения.

Примечание. Можно также
«перетащить мышкой файл
изображения из папки в поле
«Изображение».

2. Выберите присваиваемый
изображению на весах
идентификационный номер (ID)

20

3. Установите нужный размер
изображения при помощи цифрового
поля или перемещения бегунка по
шкале.

4. Если необходимо вырезать и
использовать фрагмент изображения:
Нажав и удерживая правую кнопку мыши,
выделите область изображения и
отпустите правую кнопку мыши.
Рядом с выделенной областью появится
две кнопки (галочка и крест).

Нажмите кнопку для работы с
выделенным фрагментом изображения

Или нажмите кнопку для отмены
выделения

5. Убедитесь в том, что размер
изображения не превышает допустимого
предела. Для этого воспользуйтесь
полоской масштабирования.

6. Включите нужный фильтр
изображения, нажав на него левой
кнопкой мыши.

7. Нажмите OK для добавления изображения

21

8. После добавления изображения на
формат этикетки переместите его в
нужное место при помощи левой
клавиши мыши.

22

9. СОЗДАНИЕ РАСКЛАДКИ КЛАВИАТУРЫ

Программа CL-Mart Pro позволяет создавать раскладки клавиатуры (назначение
клавиш на передней панели весов)

9.1 Общий вид и описание меню создания раскладки
клавиатуры

Для перехода к меню создания
раскладки нажмите кнопку
«Клавиатура».
Ниже приведено описание элементов
данного меню.

1

2

3

4

5

6

1 – Переключение режима назначения товаров и функций
2 – Панель инструментов
3 – Список доступных для назначения полей
4 – Настройка клавиши
5 – Раскладка клавиатуры
6 – Выбор файла раскладки

23

1. Переключение списка товаров и
функций

Под данной кнопкой располагается
список товаров или функций для
назначения на клавишу раскладки
клавиатуры, и данное поле позволяет
переключать содержание этого списка:
товары выбранного раздела или
функции

2. Панель инструментов.

Кнопки данной панели позволяют редактировать, удалять, объединять,
перемещать и т.д. клавиши раскладки клавиатуры.

Примечание. Для разных типов весов доступны разные поля.

Вырезать содержимое клавиши

Копировать содержимое клавиши

Вставить содержимое клавиши

Открыть окно выбора шрифта

Выбор цвета заднего фона

Выбор стиля клавиши(для весов серии CL7000.

На дисплее открывается диалоговое окно

Размер шрифта Установка размера шрифта

(10-40)

Цвет шрифта Выбор цвета шрифта:

Black - черный

24

Red - красный
Green - зеленый
Blue - синий
Yellow - желный
Cyan - голубой
Magenta – красно-лиловый
White - белый
Gray – серый

Цвет фона Выбор цвета фона клавиши

Просмотр Предварительный вид клавиши

Расположение текста на клавише:

по левому краю

по центру

по правому краю

Ориентация текста клавиши

Относительно верхнего края

относительно середины

относительно нижнего края

Добавление изображения. При нажатии данной кнопки на

дисплее появится окно поиска изображения

Редактирование изображения. После нажатия данной кнопки

появится окно редактирования, похожее на упрощенный вид

стандартного окна добавления изображения (см. Раздел 8.3).

Удаление изображения с клавиши

Объединение нескольких клавиш (поддерживают весы

CL7000P).

Выделите левой кнопкой мыши две или четыре клавиши и

нажмите данную кнопку для объединения в одну клавишу

большего размера.

Разделение ранее объединенных клавиш (поддерживают весы

CL7000P).Нажмите левой кнопкой на клавишу,состоящую из

нескольких объединенных и нажмите данную кнопку для

разделения.

Сброс данных клавиши

Сброс данных всех клавиш

Добавление пустой клавиши слева или справа от выделенной

клавиши.

Удаление клавиши.

Отличается от оистки сброса данных клавиши тем,что в данном

25

случае удаляется и зарезервированное под клавишу место,

4. Настройка клавиши

т.е.происходит смещение всех последующих клавиш влево.

3.Список доступных для назначения
полей.

Содержит товары или доступные для
назначения функции.
При выборе списка товаров в верхней
строке будет располагаться название
отдела.
Ниже располагается перечень товаров
данного отдела.
При выборе списка доступных для
назначению на клавишу функций
список будет содержать функции.

Для добавления товара или функции
на раскладку клавиатуры нажмите на
его строку левой кнопкой мыши и, не
отпуская левой кнопки, «перетащите»
товар/функцию на нужное поле
раскладки клавиатуры.

Выбор типа клавиши (Подробнее см. таблицу 9.1).

Выбор № отдела для клавиши

Выбор содержимого клавиши из списка(дублирование

списка доступных для назначения полей.

Выбор товара по номеру или присвоение функции по

коду
*Код функции указан во втором столбце списка
доступных для назначения на клавишу функций:

26

Указание артикула товара

Текст, который будет отображаться на клавише быстрого

доступа

Отображение на клавише названия товара или № товара

Масштаб отображения раскладки товара (визуальное

отображение в рамках программы CL-Mart Pro)

5. Раскладка клавиатуры. В данном поле можно визуально отображается

создаваемая раскладка клавиатуры.
Наведите курсор мыши на поле и нажмите правую
кнопку для вызова контекстного меню:
Cut – вырезать содержимое клавиши (сохранив в

буфер обмена) ( )
Copy – копировать содержимое клавиши (сохранив в

буфер обмена)( )

Paste – вставить содержимое буфера обмена ( )

Font – окно выбора шрифтка ( )
BackColor – выбор цвета заднего фона клавиши

( )

Style – настройка вида клавиши( )
Image – работа с изображением:

 Add – Добавить ( )

 Edit – редактировать ( )

 Clear – удалить с клавиши ( )

Merge – объединение нескольких клавиш

 Merge – объединить выделенные клавиши

( )

 Unmerge – отменить объединение клавиш ( )

Clear – сброс содержимого клавиши( )
Insert – добавление пустой клавиши:

- Left – слева от выделенной клавиши ( )

- Right – справа от выделенной клавиши ( )
Delete – удаление клавиши со смещением

27

последующих клавиш влево ( )

6.Выбор файла раскладки
В данном поле отображен список сохраненных в
папке KeyPad (находится в папке, в которую
установлена CL-Mart Pro) раскладок клавиатуры.
Доступные действия:

 Дважды кликните левой кнопкой мыши на

нужной раскладке, чтобы открыть ее.

 Отметьте галочкой нужные файлы раскладок и

нажмите кнопку «УДАЛИТЬ» для удаления их
из папки KeyPad

9.2 Создание раскладки клавиатуры для весов
CL3000, CL3000J, CL5000, CL5000J

1. Для перехода в раздел «Клавиатура»
нажмите клавишу «Клавиатура»

2. Выберите меню «Файл» на панели
управления и выберите пункт «Новый
(N)» для создания новой раскладки
клавиатуры или «Открыть (O)» для
открытия сохраненного файла раскладки
клавиатуры.

28

3. При создании новой раскладки
появится окно выбора типа раскладки и
модели весов.

 выберите серию весов
 затем выберите тип весов
 и нажмите «OK»

3. После выбора типа весов появится
окно выбора отдела на весах.
Выберите отдел весов, для которого
создается раскладка, и нажмите «OK».

Примечание. В рамках одной раскладки
могут присутствовать товары только
одного отдела весов.

После выбора отдела на дисплее появится новая раскладка клавиатуры.

4. Для добавления клавиши с товаром
включите режим добавления клавиш
товаров или режим добавления функции.

29

5. Нажмите левой кнопкой мыши на
нужной клавише на раскладке
клавиатуры.

6. Выберите тип клавиши в настройках
клавиш.

7. Выберите содержимое клавиши
Примечание. Список содержимого
меняется в зависимости от типа клавиши
(см. Таблицу 9.1).

Наиболее удобный способ ­«перетащить» товар из списка доступных
для назначения полей, зажав левую
клавишу мыши, на нужную клавишу.

30

8. При необходимости сохраните
созданную раскладку нажатием кнопки
«Сохр.»

9. Нажмите кнопку «С ПК на весы» для
загрузки созданной раскладки
клавиатуры на весы

9.3 Создание раскладки клавиатуры для весов
CL7000S

1. Для перехода в раздел
«Клавиатура» нажмите клавишу
«Клавиатура»

31

2. Выберите меню «Файл» на панели
управления и выберите пункт «Новый
(N)» для создания новой раскладки
клавиатуры или «Открыть (O)» для
открытия сохраненного файла
раскладки клавиатуры.

3. При создании новой раскладки
появится окно выбора типа раскладки
и модели весов.

 выберите серию CL7000
 затем выберите тип весов*
 и нажмите «OK»

Примечание. Тип «Со стойкой»
предназначен для весов CL7000P.

4. После выбора типа весов появится
окно выбора отдела на весах.
Выберите отдел весов, для которого
создается раскладка, и нажмите «OK».

Примечание. В рамках одной
раскладки могут присутствовать
товары только одного отдела весов.

После выбора отдела на дисплее появится новая раскладка клавиатуры.

5. Нажмите левой кнопкой мыши на
нужной клавише на раскладке
клавиатуры.

32

6.Выберите тип клавиши «Товары»

7. Выберите товар в поле «КЛАВИША»
или введите номер товара в поле
«ЗНАЧЕНИЕ».

Наиболее удобный способ ­«перетащить» товар из списка
доступных для назначения полей,
зажав левую клавишу мыши, на
нужную клавишу.

8.При необходимости установите
номер товара, который будет
отображаться на дисплее весов в поле
«№ товара» и измените текст
названия товара в поле «ТЕКСТ».

Примечание. Для отображения номера
товара необходимо переключить
режим отображения на «Показ №
товара» (напротив поля «ТЕКСТ»

33

9. Для добавления изображения
кликните правой кнопкой мыши на
клавише с товаром и в открывшемся
меню выберите пункт «Image» ->
«Add».
Появится окно выбора файла
изображения.
Укажите файл изображения и нажмите
«Открыть»

10. При необходимости сохраните
созданную раскладку нажатием кнопки
«Сохр.»

11. Нажмите кнопку «С ПК на весы»
для загрузки созданной раскладки
клавиатуры на весы

34

9.4 Создание раскладки клавиатуры для весов
CL7000P

1. Для перехода в раздел «Клавиатура»
нажмите клавишу «Клавиатура»

2. Выберите меню «Файл» на панели
управления и выберите пункт «Новый (N)»
для создания новой раскладки клавиатуры
или «Открыть (O)» для открытия
сохраненного файла раскладки
клавиатуры.

3. При создании новой раскладки появится
окно выбора типа раскладки и модели
весов.

 выберите серию CL7000
 затем выберите тип весов*
 и нажмите «OK»

Примечание. Тип «Со стойкой»
предназначен для весов CL7000P.

3. После выбора типа весов появится окно
выбора отдела на весах.
Выберите отдел весов, для которого
создается раскладка, и нажмите «OK».

Примечание. В рамках одной раскладки
могут присутствовать товары только
одного отдела весов.

После выбора отдела на дисплее появится новая раскладка клавиатуры.

35

4. Нажмите левой кнопкой мыши на нужной
клавише на раскладке клавиатуры.

5. Выберите тип клавиши «Товары»

6. Выберите в поле «КЛАВИША» нужный
товар или введите номер товара в поле
«ЗНАЧЕНИЕ»
Наиболее удобный способ - перетащить
при помощи левой кнопки мыши нужный
товар из поля доступных для назначения
товаров на нужную клавишу.

36

7. При необходимости можно объединить 2
или 4 смежные клавиши. Для этого
выделите клавиши для объединения,
удерживая левую клавишу мыши, а затем
кликните правой кнопкой мыши на
выделенной области для доступа к
контекстному меню.
В этом меню выберите пункт «Merge».

Примечание. Для сброса объединения
клавиш кликните правой кнопкой мыши на
объединенной клавише и выберите в
открывшемся меню пункт «Unmerge»

8. При необходимости сохраните
созданную раскладку нажатием кнопки
«Сохр.»

9. Нажмите кнопку «С ПК на весы» для
загрузки созданной раскладки клавиатуры
на весы

Таблица 9.1 - Доступные для назначения на клавиши весов данные

Тип

Функция Описание

клавиши

37

Товары В списке будут

­перечислены товары
из базы данных
CL-Mart Pro

Общие С Сброс, отмена

SHIFT переключение страницы раскладки

клавиатуры (CL7000P)
TARE клавиша «ТАРА»
PRINT клавиша «ПЕЧАТЬ»
FEED протяжка этикеток
X клавиша Х
DISC(%) Скидка(%)
SPEC.SCALE Спациальная цена
DISC 10%-50% Скидка 10%-50%
ZERO Обнуление показаний
DEPT Выбор отдела
CALL CLERK Выбор продавца
DATE TIME Установка даты/времени
MISC. WEIGHED Незапрограмированный весовой товар
MISC. BY PCS. Незарограмированный штучный товар
MISC. BY COUNT Незапрограмированный счетный товар
AUTO Автопечать
PRE PACK режим фасовки
RETURN Возврат
KG/LB Не используется
UNIT1-3 Единицы измерения
DISC(-) Постоянная стоимость
FIXED PRICE Исп. фиксированную цену
CASH OPEN Открытие кассового аппарата
WT/CT Переключение весового/штучного товара
EDIT VALID Не используется
EDIT ORIGIN Не используется
EDIT ITEM Не используется
EDIT PRICE Редактирование цены
BATCH Не используется
G TOTAL Итог
REFER. Ссылка
IN WEIGHT Заданная масса
LABEL TICKET Этикетка/чек
EDIT DISC. Не используется
EDIT KEY Редактирование клавиши
VOID LAST Не используется
PACK DATE Дата упаковки
PRINT DATE Печать даты
RESET Сброс
EDIT TAX Не используется
EDIT TRACE Не используется

38

TICKET NO. Не используется
SCAN CLERK Не используется
BARCODE Штрихкод
EDIT INGRED. Редактирование состава
CALL LMSG Не используется
PACK DATE Дата упаковки
DATE MODE Не используется
CHECK IN Не используется
PRINT EXT. Не используется
RFID Не используется
CHECK LOG Не используется
DEL LOG Не используется
CUST. NO Не используется
CUST CLOSE Не используется
REOPEN Не используется
GLOBAL TAX Не используется
GLOBAL BARLAB. Не используется
NET WEIGHT Масса нетто
EDIT KEY Редактирование клавиши
LIST PLU Список товаров
SAVE TYPE Не используется

Продавцы CLERK1-32 Выбор продавца 1 - 32
Тара TARE1-9 Выбор запрограмированной тары 1-9
Этикетки LABEL1-20 Выбор формата этикетки 1-20
Оплата PAY1-7 Не используется
Валюта CURRENCY 1-4 Выбор используемых денежных единиц

1-4

39