Cas CI-8000 User manual

ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО

ТИПА CI-8000 V

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................... 6

2. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ .............................................................................. 7

2.1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ ................................................................................................. 7

2.2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ................................................................................................. 8

2.3. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ....................................................................................................... 9

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ......................................................................... 11

4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .................................................................................. 11

4.1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ И ВЫБОР РЕЖИМА ...................................................... 11

4.2. ТЕСТИРОВАНИЕ .................................................................................................... 132

4.2.1. Клавиатура .......................................................................................................... 12

4.2.2. Дисплей ............................................................................................................... 143

4.2.3. Тензодатчик и АЦП ............................................................................................ 14

4.2.4. Интерфейс ............................................................................................................ 14

4.2.5. Печать ................................................................................................................. 165

4.2.6. Входная кодировка ............................................................................................. 15

4.2.7. Внешний вход/выход ........................................................................................ 165

4.2.8. Двоично-десятичный выход ............................................................................. 15

4.2.9. Аналоговый выход ........................................................................................... 176

4.3. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ................................................................................. 17

4.3.1. Общие функции .................................................................................................. 18

4.3.2. Принтерные функции ...................................................................................... 178

4.3.3. Интерфейсные функции .................................................................................... 21

4.3.4. Дозировочные функции .................................................................................... 22

4.4. КАЛИБРОВКА ............................................................................................................ 23

4.4.1. Наибольший предел взвешивания ................................................................ 233

4.4.2. Дискретность отсчета ...................................................................................... 233

4.4.3. Выбор рабочей точки на нагрузочной характеристике ............................ 233

4.4.4. Калибровка нуля .............................................................................................. 244

4.4.5. Калибровка усиления ...................................................................................... 244

4.4.6. Подстройка усиления ....................................................................................... 244

4.4.7. Весовой множитель ............................................................................................ 25

4.4.8. Упрощенная калибровка нуля ..................................................................... 255

4.4.9. Упрощенная калибровка усиления ............................................................ 256

5. ПОРЯДОК РАБОТЫ ......................................................................................... 277

5.1. РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ ..................................................................................... 277

5.1.1. Установка нуля ................................................................................................. 277

5.1.2. Обычное взвешивание ..................................................................................... 277

5.1.3. Взвешивание с использованием тары ............................................................ 28

5.2. КЛАССИФИКАЦИЯ РЕЖИМОВ ДОЗИРОВАНИЯ .......................................... 29

5.3. ЧИСЛОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДОЗ .............................................................. 31

5.4. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ДОЗИРОВАНИЕ ............................................................. 376

5.4.1. Контрольный весовой автомат ...................................................................... 376

5.4.2. Стандартное дозирование нагрузкой............................................................. 40

5.4.3. Многокомпонентное дозирование ................................................................... 43

5.4.4. Стандартное дозирование с разгрузкой ....................................................... 487

5.4.5. О выборе оптимальных характеристик ......................................................... 50

5.5. ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКОЕ ДОЗИРОВАНИЕ ................................................... 53

5.5.1. Фасовочный аппарат ......................................................................................... 53

5.5.2. Стандартное дозирование по программе оператора с нагрузкой ........... 543

5.5.3 Дозирование с разгрузкой по программе оператора с разгрузкой .......... 565

5.6. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ КОМБИНАЦИЙ КЛАВИШ 536

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................. 589

6.1. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДАТЧИКОВ К УСТРОЙСТВУ ....................................... 619

6.2. ПЕРЕДАЧА КОДА ЧЕРЕЗ КОДОВЫЙ РАЗЪЕМ ............................................. 619

6.3. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО КАНАЛУ RS-232C .................................................... 60

6.4. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ ПО ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ ЗАКАЗУ ........................ 64

6.4.1. Токовая петля (F50, 51 = 3) ............................................................................... 64

6.4.2. Интерфейс RS-485 ............................................................................................. 664

6.4.3. Интерфейс в двоично-десятичном коде (F50, 51 = 1) ................................. 664

6.4.4. Интерфейс аналогового выхода 4 ~ 20 мА (F50, 51 = 2) .............................. 66

6.4.5. Интерфейс аналогового выхода 0 ~ 10 В (F50, 51 = 2) ............................... 686

6.4.6. Принтер .............................................................................................................. 686

6.4.7. Релейный кодовыйц выход …………………………………………………. 67

6.4.8. Нагрузочныая характиеристика реле ………………………………………70

7. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ............ 71

8. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ..................................................................................... 72

9. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................................................. 72

В тексте Руководства обозначение типовых элементов выделено различными

шрифтами. Для перечисления однотипных пунктов используется кружки:

• указатели и сигнальные лампы дисплея выделены курсивом: НУЛЬ;

• клавиши выделены рамкой с тенью: TARE;

• надписи, появляющиеся на дисплее, выделены угловыми скобками: <Err-5>.

Перечень практических действий, необходимых для выполнения в работе с

весами, обозначается значками-прямоугольниками:

❑ Это первый шаг. ❑ Это второй шаг. ❑ Это третий шаг.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим за покупку устройства весоизмерительного типа CI-8000V фирмы CAS. Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде, чем приступить к работе. Обращайтесь к нему по мере необходимости.

Устройство весоизмерительное типа CI-8000V (далее – устройство) предназначено для измерения, управления и индикации электрических сигналов от весоизмерительных тензорезисторных датчиков. В комплекте с платформенными или бункерными весами оно используется как весоизмерительная система при взвешивании материалов и управлении различными технологическими процессами на предприятиях промышленности, сельского хозяйства, строительства, транспорта и торговли.

ВНИМАНИЕ

Устройство не предназначено для использования в системах жизнеобеспечения человека или иных устройствах, связанных с повышенной опасностью для человека. Производитель не несет ответственность за вред или иные убытки, связанные с выходом из строя устройства, установленного в используемое оборудование.

Основные возможности устройства:

• компенсация тарной нагрузки и запоминание массы тары;

• цифровая фильтрация результатов измерений с различной скоростью;

• связь с принтером через параллельный или последовательный интерфейс;

• релейные вход и выход для дистанционного управления работой устройства и

исполнительными механизмами;

• клавишный ввод и запоминание уставок и индивидуальных характеристик доз

(до 100 типов доз), а также вывод на дисплей программируемых параметров;

• функция дозирования стандартного и с разгрузкой, с допусковым контролем,

автоматического (в том числе многокомпонентного) и полуавтоматического;

• выбор диапазона измерения и дискретности отсчета (масштабирование);

• усреднение данных при нестабильной нагрузке;

• суммирование и счет отвесов по каждому компоненту;

• вывод на печать по 6 стандартным формам результатов измерений массы,

показаний сумматора и счетчика, даты и времени с помощью встроенных часов;

• экранировка от электромагнитных шумов;

• встроенные функции самодиагностики и перезапуск системы;

• защита данных при отключении сети;

ОПЦИОНАЛЬНО

• выход аналоговый (0~10 В, или 4~20 мА), двоично-десятичный (BCD),

интерфейс RS485, TCP/IP, WI-FI.

• Кодовый выход – формирование кода (адреса) компонента в текущем рецепте

при многокомпонентном дозировании (10 компонентов). Применяется при многокомпонентном дозировании (F40 = 6, 16, 26). См. стр. ____.

Представительство фирмы-изготовителя: 123308, Москва, пр. маршала Жукова,

1, офис 523. Тел.: (495) 784-7704, факс: (495) 784-7747.

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аналоговая плата и АЦП-преобразователь.

• Напряжение питания тензодатчиков, В……..

• Диапазон регулировки нуля, мВ……………..

• Входная чувствительность, мкВ/дел, не хуже

• Нелинейность, % от полной шкалы…………

• Метод АЦП……………………………………

• Внутренняя разрешающая способность АЦП

• Внешняя разрешающая способность, макс…

• Скорость АЦП, Гц…………………………….

• Частота высвечивания индикаторов дисплея, Гц

Цифровая плата.

• Входные шумы, мкВрр……………………………

• Входное соп

• Число знаков индикатора массы (дисплей

вакуумно-люминесцентный, высота знаков 13мм), а также знак “-”………………………………………

• Число знаков нижних индикаторов (дисплей ва-

куумно-люминесцентный, высота знаков 8 мм)…..

• Максимальная масса тары

Связь с внешними устройствами.

• ВХОД: тензодатчик………………… Реле управления…………. 6 входов Реле кодовое……………… 8 входов

• ВЫХОД (число контактов реле)…...

• Параметры ВЫХОДА: макс. ток, А..

напряжение, В 250 переменное

• Принтерный выход………………….

• Интерфейс последовательный……...

по дополнительному заказу:

Аналоговый выход, мА В

• Кодовый выход

Общие характеристики.

• Напряжение, В………………………….

• Частота, Гц……………………………...

• Потребление, Вт………………………..

• Предохранитель………………………...

• Рабочая температура, оС……………….

• Габариты, мм……………………………

• Размеры окна для врезки в панель, мм..

• Масса, кг………………………………...

отивление, Мом……………………

4-проводный

10 5

24 постоянное Параллельный порт RS 232C RS 485, Двоично-десятичный код (BCD), Токовая петля 4~20 0~10

10 компонент

220 49 ~51 ~ 10

250 В, 0,25 А

-10 ~ 40 142х222х180 144х224 ~ 3,5

10 0 ~ 20 (или -10~10) ≥ 1 0,01 σ − δ 1/1000000 1/10000 50 5, 10, 20

> 10

2х24 Наиб. предел взвешивания

0,3

2. ОБОЗНАЧЕНИЯ И ФУНКЦИИ

2.1. ОБЩИЙ ВИД ВЕСОВ

ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО CI-8000V

ВИД СПЕРЕДИ ВИД СБОКУ

222

НУЛЬ

ВМТ

ОП

УСР

ПЕЧ

УСТ

Б/Н

ТАР

ОК

СТБ

СБР

НИЖ КОД ПРОГ

ВЕРХ СТАРТ СТОП

НАЛ

142

ВИД СЗАДИ (повернуто) 134

213

СОМ 1 2 3 4 5 6 СОМ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ТЕНЗ0-

ОПЦИЯ 2

ОПЦИЯ 1 ПР.250мА 250В ВКЛ/ВЫКЛ КОРПУС

ПРИНТЕР ПОСЛ.ПОРТ КОД

180

АТЧИК

2.2. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

фор

)

ВЕСОИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ

УСТРОЙСТВО CI-8000V

кг

ВЕРХНИЙ ИНДИКАТОР

усп нуль тара уср нетто ход стоп

ВЕРХ НОМ. ВЕС ДОП.УСТАВКА КОД НОРМ НИЖ

СРЕДНИЙ ИНДИКАТОР

ГР УСТАВКА СВ. СТОЛБ БОЛЬШЕ МЕНЬШЕ СРЕД ТОЧ

НУЛЬ

ВМТ

ДОП

УСР

ПЕЧ

УСТ

Б/Н

НИЖНИЙ ИНДИКАТОР

ТАРА

НИЖ КОД ПРОГ

ВЕРХ СТАРТ СТОП

ОК

СТБ

СБР

НАЛ

Указатели в виде высвечиваемых треугольников на верхнем индикаторе и

сигнальные лампы включаются в следующих случаях:

УКАЗАТЕЛЬ КОГДА ВКЛЮЧЕН

УСП НУЛЬ TАРА УСР НЕТТО ХОД СТОП

{ КГ { Т { ВЕРХ { НОРМ { НИЖ { ГР { СРЕД { ТОЧ

Нагрузка стабильна На плат

ме отсутствует груз Выборка массы тары из диапазона взвешивания Усреднение показаний при нестабильной нагрузке Изме

ение чистой массы груза (нетто Режим дозирования включен Режим дозирования выключен Показания массы в килограммах Показания массы в тоннах Перевес, контакт №6 выходного реле включен Нормальная масса, контакт №5 выходного реле включен Недовес, контакт №4 выходного реле включен Большая ско

ость подачи материала, контакт №1 вых.реле включен Малая скорость подачи материала, контакт №2 вых.реле включен Тонкая подсыпка материала, контакт №3 выходного реле включен

ФУНКЦИИ КЛАВИШ:

Указатели

Сигнальные лампы

КЛАВИША ФУНКЦИИ

1/НУЛЬ Обнуление массы в случае дрейфа при пустой платформе

2/УСР Усреднение показаний при нестабильной нагрузке

3/ТАРА Выборка массы тары из диапазона взвешивания

4/ВМТ Ввод известной массы тары с помощью цифровых клавиш

5/ПЕЧ Распечатка данных

6/НОМ Ввод номинальной массы

7/ДОП Ввод дополнительной уставки

8/УСТ Ввод уставки

9/СТБ Ввод массы свободного столба

Ввод десятичной точки

0 / Б/Н Переключение между измерениями массы нетто или брутто

СБР Обнуление неправильно введенных данных НИЖ Ввод нижнего допуска ВЕРХ Ввод верхнего допуска

КОД Кодировка характеристик доз

СТАРТ Запуск цикла дозирования

ПРОГ Запоминание введенного значения и смена режима работы,

при тестировании – переход к следующему тест

СТОП Окончание дозирования

НАЛ Вход в режимы наладки (эта кнопка находится под крышкой)

При срабатывании клавиши раздается короткий звуковой сигнал. Если функция клавиши в момент нажатия выполнена быть не может, звучит прерывистый сигнал ошибки.

2.3. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

СОМ 1 2 3 4 5 6 СОМ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ТЕНЗ0-

ОПЦИЯ 1 ПР.250мА 250В ВКЛ/ВЫКЛ КОРПУС

ПРИНТЕР ПОСЛ.ПОРТ КОД

Разъемы ОПЦИЯ 1 и ОПЦИЯ 2 предназначены для реализации функций F50 ~ F52 по дополнительному заказу. Разъем ТЕНЗДАТЧИК служит для подключения тензодатчика весов к устройству. ПР.250мА, 250В – предохранитель сетевой.

ВКЛ/ВЫКЛ – выключатель электрической сети. КОРПУС – клемма заземления. ПРИНТЕР – параллельный интерфейсный порт. ПОСЛ. ПОРТ – последовательный интерфейсный порт (RS 232C, по дополнительному заказу – RS 485). КОД – кодовый разъем. СЕТЬ – разъем сетевой.

Если устройство находится на удалении от оператора, можно осуществить дистанционное управление с периферийного оборудования, подключившись к разъему ВХОД на задней панели. Импульсные сигналы, пропускаемые через контакты этого разъема выполняют следующие функции (срабатывание происходит при закорачивании контакта на общий вывод СОМ):

1. НУЛЬ – установка нуля показаний при пустой платформе.

2. ТАРА – выборка массы тары из диапазона взвешивания.

3. НУЛЬ ТАРЫ – выход из режима взвешивания с тарой.

4. СТАРТ – включение процесса дозирования при работе в автоматическом режиме, а в полуавтоматическом – блокировка перехода к новой дозе.

5. СТОП – выключение дозирования при работе в автоматическом режиме (посы-

лается сигнал окончания цикла дозирования), а в полуавтоматическом – компенсация массы свободного столба; эта масса сохраняется, высвечивается на дисплее и изменяется при переходе к следующей дозе. Если параметр функции F 46 установлен на 1, то измеренная масса нетто суммируется с предыдущими.

6. БЛОКИРОВКА – в зависимости от параметра функции F48 - блокировка релейных выходов и показаний на дисплее (если F48 = 0), блокировка клавиши печати

ПЕЧ (если F48 = 1), обнуление суммарной массы и № взвешивания (если F48 = 2).

СОМ – общий вывод.

Для управления внешними устройствами с помощью CI-8000V служит релейный ВЫХОД (5А по переменному напряжению 240В или постоянному напряжению

30В):

1. ГР – грубая засыпка материала в бункер дозатора, большая скорость конвейера (сигнал появляется, когда при стандартном дозировании масса нетто сравняется или

превысит номинальную массу без дополнительной уставки, а при дозировании с разгрузкой - масса брутто превысит дополнительную уставку).

2. СРЕД – средняя засыпка материала в бункер дозатора, малая скорость конвейера (сигнал появляется, когда масса нетто сравняется или превысит номинальную массу без уставки).

3. ТОЧ – дриблинг, минимально возможная скорость конвейера (сигнал появляется,

когда масса нетто сравняется или превысит номинальную массу без массы свободного столба).

4. НИЖ - добавление материала в бункер (сигнал появляется, когда масса нетто меньше номинальной массы без нижнего допуска).

5. НОРМ - вес материала в бункере находится в пределах допуска (сигнал появляется, когда масса нетто больше или равна номинальной массе без нижнего допуска и, одновременно, - масса нетто меньше или равна номинальной массе вместе с верхним допуском).

6. ВЕРХ - убавление материала из бункера (сигнал появляется, когда масса нетто больше номинальной массы вместе с верхним допуском).

7. КОН – окончание цикла дозирования при работе в автоматическом режиме.

8. УСП – стабилизация нагрузки.

9. НП – превышение массы брутто нулевой полосы (в случае F47 = 1).

10. ПРД – превышение массой измеряемого груза наибольшего предела взвешивания. СОМ – общий вывод.

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Не пользуйтесь для протирки устройства растворителями и другими летучими веществами.

• Предохраняйте дисплей от действия прямых солнечных лучей и не работайте в запыленных и влажных местах.

• Храните устройство в сухом месте.

• Не подвергайте устройство сильной вибрации.

• Избегайте резких перепадов температуры.

• Не работайте вблизи высоковольтных кабелей, двигателей, радиопередатчиков и

других источников электромагнитных помех.

• При работе не нажимайте сильно на клавиши.

• Надежно заземляйте устройство через клемму на задней панели.

• После перевозки или хранения при низких отрицательных температурах устройс-

тво можно включать не раньше, чем через 2 часа пребывания в рабочих условиях.

• Перед включением проверьте напряжение в сети.

4. ПОДГОТОВКА К РАБО ТЕ

4.1. ВКЛЮЧЕНИЕ ВЕСОВ И ВЫБОР РЕЖИМА

❑ Проверьте отсутствие груза на платформе весов.

❑ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку сети.

❑ Включите питание, установив переключатель ВКЛ/ВЫКЛ на задней панели

в положение ВКЛ. После тестирования индикаторов весы перейдут в рабочий режим взвешивания.

ВНИМАНИЕ

При первом включении индикатора возможна индикация ошибок “CH 02” и “CH 13” при правильно подсоединенном датчике. После проведения калибровки

индикатора индикация ошибок не происходит, а прибор переходит в весовой режим.

❑ Перед рабочим режимом весы,

возможно, требуется наладить, для чего имеются три режима наладки: тестирование,

программирование, калибровка. Чтобы выбрать режим, при выключенном устройстве нажмите кнопку НАЛ и, удерживая ее, нажмите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ. На трех индикаторах появятся надписи < 1 tESt >, < 2

SEt >, < 3 CAL >.

❑ Для входа в любой из этих режимов нажмите на клавиатуре соответствую-

щую цифру 1, 2 или 3. Нажатие клавиш ПРОГ или СТОП возвращает устройство в режим взвешивания. Остальные клавиши не функционируют (без сигнала ошибки).

4.2. ТЕСТИРОВАНИЕ

Итак, после входа в режим тестирования индикаторы дисплея принимают вид, показанный на рисунке. Между прочим, к тестированию можно перейти иначе: при выключенном устройстве нажмите цифровую клавишу

1/НУЛЬ и, удерживая ее, нажмите переклю-

чатель ВКЛ /ВЫКЛ. Индикаторы укажут то же самое исходное состояние.

Всего в устройстве запрограммировано 9 пронумерованных тестов:

1. Клавиатура.

2. Дисплей.

3. Тензодатчик и АЦП.

4. Интерфейс.

5. Печать.

6. Внешний вход/выход.

7. Двоично-десятичный выход.

8. Аналоговый выход.

9. Входная кодировка.

Чтобы выполнить какой-либо тест, на цифровой клавиатуре нажимается соответствующий номер. Если вместо этого нажать клавишу ПРОГ или СТОП, устройство вернется в режим взвешивания; все другие клавиши в данном состоянии

не функционируют, и при их нажатии раздается сигнал ошибки. Если нажать клавишу ПРОГ или СТОП, находясь в каком-либо из тестов, см. п. 4.2.1 ~ 4.2.9, то происходит автоматический переход к следующему по порядку пункту тестирования (клавиша ПРОГ) или устройство вернется в предыдущее состояние, т.е. к выбору

номера теста, см. начало п. 4.2 (клавиша СТОП).

4.2.1. Клавиатура

На рисунке слева показано исходное состояние индикаторов после входа в режим тестирования клавиатуры, т.е. после нажатия

клавиши 1/НУЛЬ.

Тестирование клавиш выполняется в ждущем режиме. Нажимая какую-либо клави-

шу, к примеру ВЕРХ , контролируют высвечивание на верхнем индикаторе двух двузнач-

ных чисел, так называемого номера клавиши (в двух старших разрядах верхнего индикатора) и ее кода (в двух младших разрядах).

Коды клавиш показаны на рисунке цветом заливки:

{

• Код 00 – белый.

• Код 01 – голубой.

• Код 02 - желтый.

НУЛЬ

ВМТ

ДОП

Ниже показаны номера клавиш.

01 02 03

04 05 06

07 08 09

{ {

{ { {

УСР

ПЕЧ

УСТ

Б/Н

ТАРА

НОМ

СТБ

СБР

НИЖ КОД ПРОГ

ВЕРХ ХОД СТОП

НАЛ

12 13 14

15 16 17

00 11 18

На рисунке слева показано исходное состояние индикаторов после входа в режим тестирования дисплея, т.е. после нажатия кла-

виши 2/УСР.

Тестирование дисплея заключается в

1 2

том, что после нажатия любой клавиши (кроме клавиш ПРОГ или СТОП) на индикаторах высвечиваются все сегменты, а также 6

ламповых указателей слева от индикаторов.

На рисунке слева показано исходное состояние индикаторов после входа в режим тестирования тензодатчика и аналоговоцифрового преобразователя (АЦП), т.е. после

нажатия клавиши 3/ТАРА . Показания на вер-

4.2.2. Дисплей

4.2.3. Тензодатчик и АЦП

хнем индикаторе относятся к текущей массе на платформе весов во внутреннем масштабе АЦП. Они определяются положением рабочей

точки на характеристике АЦП и наклоном характеристики (т.е. коэффициентом усиления схемы). Из-за наличия шумов показания в своих младших разрядах нестабильны.

Проверьте, изменяются ли показания при изменении нагрузки на платформу. Если показание фиксировано или равно нулю, проверьте подсоединение тензодатчика к устройству.

Некоторые клавиши в этом тесте изменяют работу АЦП:

1. Нажатие клавиши 1/НУЛЬ приводит к обнулению показаний путем аддитивного сдвига рабочей точки АЦП на его характеристике. Для восстановления положения рабочей точки следует выйти из данного теста с помощью клавиши СТОП и зайти в него вновь (см. Примечание 2).

2. Нажатие клавиш КОД или СТАРТ изменяет наклон характеристики вдвое. При этом

на нижнем индикаторе высвечиваются два параметра, характеризующих в условных единицах наклон характеристики и степень цифровой фильтрации. Надпись <GA=3> оз- начает, что параметр наклона принимает максимальное значение, равное 3. С каждым

нажатием клавиши СТАРТ он будет уменьшаться на единицу до нуля.

Соответственно будут уменьшаться и показания на верхнем индикаторе. Таким образом, полный диапазон изменения наклона составляет 23=8 раз. Клавиша КОД действует в противоположном направлении, т.е. на увеличение.

3. Второй параметр F1 дублирует настройку функции F03 цифровой фильтрации, см. п. 4.3. Клавиша НИЖ с каждым нажатием увеличивает этот параметр на

единицу, а клавиша ВЕРХ – уменьшает. Полный диапазон его изменения – от 1 (слабая фильтрация, большие шумы) до 20 (сильная фальтрация, малые шумы).

4.2.4. Интерфейс

На рисунке слева показано исходное состояние индикаторов после входа в режим тестирования интерфейса, т.е. после нажатия клавиши 4. Предварительно следует соединить устройство с компьютером через их последовательные порты и запустить программу передачи данных, как изложено в п. 5.

Тестирование передачи данных произво

дится при нажатии любой клавиши устройства, кроме НАСТ или СТОП, и заключается в передаче ее кода на экран компьютера. Одновременно ее код высвечивается

в двух правых разрядах весового индикатора.

Если нажать какую-либо клавишу компьютера, ее ASCII-код высветится в двух левых разрядах весового индикатора. В этом заключается проверка приема данных устройством.

4.2.5. Печать

На рисунке слева показано исходное состояние индикаторов после входа в режим тестирования печати, т.е. после нажатия

клавиши 5/ПЕЧ. Предварительно следует соединить устройство с принтером и настроить

принтерные функции F20 ~ F22.

Тестирование производится при нажатии клавиши ПЕЧ. В случае положительного

Computer And Sensor

CAS Corporation

TEL 02-475-4661

FAX 02-475-4668

TEST OK

мером клавиши; этот номер высвечивается на верхнем индикаторе как номер выхода <out>. Номер входа <In> проверяется имитацией нажатия клавиш внешним

управляющим устройством через релейный разъем ВХОД на задней панели.

результата на верхнем индикаторе появляется сообщение <GOOD> и распечатывается текст, показанный слева. В противном случае высвечивается сообщение <CH 06>.

4.2.6. Входная кодировка

На рисунке слева показано исходное состояние индикаторов после входа в режим тестирования входной кодировки, т.е. после

нажатия клавиши 6/НОМ . Надпись на верхнем индикаторе после высвечивания

заменяется на <CodE=00>.

4.2.7. Внешний вход/выход

На рисунке слева показано исходное состояние индикаторов после входа в режим тестирования внешнего входа/выхода, т.е.

после нажатия клавиши 7/ДОП . При нажатии цифровых клавиш включается контакт

внешнего реле с номером, совпадающим с но-

4.2.8. Двоично-десятичный выход

На рисунке слева показано исходное состояние индикаторов после входа в режим тестирования двоично-десятичного выхода,

т.е. после нажатия клавиши 8/УСТ (этот тест проводится, только если данная функция

реализована по дополнительному заказу). При нажатии клавиши НИЖ на верхнем индикаторе высвечивается надпись <ALL on>,

означающая отключение выхода, а при нажатии клавиши ВЕРХ – надпись <ALL

oFF> включения выхода.

4.2.9. Аналоговый выход

На рисунке слева показано исходное состояние индикаторов после входа в режим тестирования аналогового выхода, т.е. после

нажатия клавиши 9/СТБ (этот тест проводится, только если функция выхода реализована

по дополнительному заказу). При нажатии клавиши НИЖ на верхнем индикаторе высвечивается надпись <ZErо>, означающая весо-

вой минимум на выходе (I

= 4 мА, V

out

= 0

В), а при нажатии клавиши ВЕРХ – надпись <HIGH> весового максимума на выходе (I

20 мА, V

= 10 В).

out

4.3. НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ

Режим настройки параметров предназначен для выбора и запоминания в памяти устройства числовых параметров, от которых зависит функционирование устройства. Для удобства описания функции разделены на несколько групп:

• общие функции (дата, время, цифровая фильтрация, усреднение данных, автоматическая установка нуля, защита данных, способ усреднения, диапазон обнуления, блокировка клавиш, частота опроса, дни недели, тип тензодатчика, единица измерения массы, блокировка клавиатуры);

• принтерные функции (тип принтера, автоматическая распечатка, вид печати, ввод текста, счет отвесов);

• интерфейсные функции (скорость передачи, условие передачи, формат данных, № устройства, передаваемые данные, а также функции по дополнительному заказу: два выхода аналоговых, токовых, или двоично-десятичных, тип логики);

• дозировочные функции (режим дозирования, граница и коэффициент свободного столба для адаптивного управления дозированием, задержка сравнения и окончания дозирования, ширина сигнала окончания, суммирование, нулевая полоса, блокировка, компенсация тарной нагрузки);

Каждая функция имеет свой номер (от 1-го до 52-го). Параметры функций закодированы цифрами (от 0 или 1 до максимального).

Для перехода к настройке параметров следует, находясь согласно п. 4.1 в состоянии выбора режима наладки, нажать цифровую

клавишу 2/УСР. Индикаторы дисплея принимают вид, показанный на рисунке слева.

При настройке цифровые клавиши 0 ~ 9 служат для набора их номера и кода их значения. Следует учитывать, что если при наборе двузначного номера сделать большую паузу между нажатием двух цифр, произойдет ав-

уср

ру

4.3.1. Общие функции

Но-

Условное

мер

обознач.

F01 <dAtE> Дата

Наименование Параметр Результат Примечание

АБ:00~99

(АБВГДЕ)

ВГ:00~12

Е:00~31

F02 <tImE> Время (АБВГ) АБ:00~23

ВГ:00~59

F03 <FILtEr> Цифровая

1 ~ 20 Слабая фильтрация

фильтрация

Год

Месяц

Число

Часы

Минуты

Вводятся 6 цифр без разделительных точек

Вводятся 4 цифры без разделительных точек

Подбирая параметр, измеряют быстрые или медленные изменения веса

Сильная фильтрация

F04 <StAbLE> Усреднение

данных

F05 <Auto

Zero>

F06 <bA-

Дрейф нуля (АБ)

Защита данных 0

CНUP>

F07 <HoLd

tYPE>

F08 <Zero

rAnGE>

F09 <KEY

StAtE>

Способ усреднения данных Диапазон обнуления

Блокировка клавиш

1 ~ 9 Слабые колебания

Сильные колебания

00 ~ 99

А: 0~9 Б: 0~9

Компенсация дрейфа нуля

Амплитуда

Период

Выключено

1 0 1 0 1

0 1

Включено

Среднее

Пиковое

2 %

10 %

Выключено

Включено

Условие усреднения (при котором включается указатель стабильности УСП): амплитуда колебаний за период

еднения не превышает число d, равное парамет Условие компенсации: амплитуда дрейфа нуля не превышает число d, равное первой цифре параметра, за время в сек,

авное второй цифре (компенсация исключена при АБ = 00) При F06 = 1 измеренный вес сохраняется в памяти при внезапном отключении питания в сети Усреднение по среднему арифметическому Усреднение по пиковому значению Результат функции указан в процентах от наибольшего предела взвешивания

При F09 = 0 клавиши НУЛЬ и ТАРА срабатывают только при включенном указателе УСП, а при F09 = 1 – всегда

F10 <SPEEd> Частота опроса 0; 1; 2 20; 10; 5 Частота в герцах указана по показаниям на дисплее F11 <wEEK> Дни недели 0

~ 6

F12 <LoAd

CELL>

F13 <UnIt> Единица из-

F14 <KEY In> Отключение

Тип тензодатчика

мерения массы

клавиатуры

На сжатие или растяжение

1 0 1 0 1

Воскресение

Cуббота

На сжатие и растяжение

кг

Выходной сигнал: 0 ~+40 мВ Выходной сигнал: –30 ~+30 мВ

При F14 = 1 клавиши на передней панели не работают

томатический переход к параметру с номером, совпадающим с первой цифрой.

Типичный вид индикаторов, автоматически устанавливаемый после ввода номера, показан на рисунке слева. Здесь на верхнем индикаторе слева высвечивается введенный номер устанавливаемого параметра (например для настройки цифровой фильтрации <F03>), а справа - его значение в закодированном виде (например <005>), которое было введено ранее. На среднем индикаторе высвечивается

условное обозначение параметра (например <FILtEr>).

После введения значения параметра надо нажать клавишу НАСТ для его

сохранения в памяти; при этом индикаторы принимают исходный вид. Если параметр был введен вне допустимого диапазона, раздается прерывистый сигнал ошибки и дисплей переходит в исходное состояние (то же – при неправильном номере).

Чтобы на любом этапе прекратить ввод параметра и вернуться в исходное состояние, нажмите клавишу СТОП. С повторным нажатием этой же клавиши устройство возвращается к выбору режима наладки, см. п. 4.1.

В устройстве также выделены ячейки памяти, предназначенные для хранения числовых характеристик доз. Всего можно запрограммировать до 100 доз по 7 характеристик для каждой дозы. Их ввод см. п. 5.3.

4.3.2. Принтерные функции

Для распечатки результатов взвешиваний к устройству можно подсоединить любой из принтеров, указанных в Таблице, см. функцию F20. В памяти устройства запрограммированы несколько различных форматов, в которых производится распечатка полученных данных. Выбор подходящего формата осуществляют с помощью функции F22. В начале распечатки выводится дата, время, день недели.

Формат 0: № записи, код, масса нетто

1998, 1, 1 13:15 Mon 001, code 11, 50.0 kg 002, code 12, 150.0 kg 003, code 19, 200.5 kg

Формат 1: № отвеса, масса нетто

1998, 1, 1 13:15 Mon No.10 50.0 kg No.11 150.0 kg No.12 200.5 kg

Формат 2: масса брутто, масса тары, масса нетто

1998, 1, 1 13:15 Mon Gross: 1000.0 kg Tare : 0 kg Net : 1000.0 kg

Gross: 2000.0 kg Tare : 0 kg Net : 2000.0 kg

Формат 3: Время отвеса, масса нетто

1998, 1, 1 13:15 Mon 10:10, Net: 100.0 kg 11:00, Net: 200.0 kg 12:30, Net: 200.0 kg 13:45, Net: 100.0 kg 15:20, Net: 200.0 kg 17:45, Net: 500.0 kg

Формат 4: код, масса нетто

1998, 1, 1 13:15 Mon code 11 50.0 kg code 12 100.0 kg code 19 200.0 kg

Формат 5: Дата, время, день недели, № записи, масса нетто

1998, 1, 1 13:15 Mon 001, 1000.0 kg 1998, 1, 1 13:15 Mon 002, 000.0 kg

Формат 6: № бункера, масса дозы, полная масса

1998, 1, 1 13:15 Mon 0 BIN 50.0 kg 1 BIN 100.0 kg 2 BIN 200.5 kg 3 BIN 300.0 kg BIN SUM 650.5 kg

Кроме того, предусмотрена распечатка итогов взвешивания: Суммарный отчет Суммарный отчет : Формат дозирования по

текущемукоду: бункерам:

\92p

SUB TOTAL DATE : 1998. 9. 25

TIME : 09:30 Week : Monday CODE : 10 COUNT: 5 TOTAL: 350,0 kg

OVERAL-TOTAL DATE : 1998. 9. 25

TIME : 16:30 Week : Monday COUNT: 25 TOTAL: 750,0 kg

BATCH-TOTAL DATE : 1998. 9. 25

TIME : 16:30 Week : Monday 0 BIN 2345 kg 1 BIN 10234 kg 2 BIN 10234 kg 3 BIN 10234 kg

COUNT: 25 TOTAL: 234567 kg

№ записи и № отвеса изменяются от 1 до 999. Разница между ними заключается в условии прерывания счета: счет записей прерывается после подведения итогов или выключении устройства; счет же отвесов можно прервать лишь с помощью функции F24.

С помощью функции F23 можно программировать дополнительные надписи в распечатываемом тексте, используя ASCII-код. Это может быть наименование предприятия, телефон, адрес и т.д. Длина сообщения – до 72 алфавитно-цифровых символов, причем оно обязательно должно начинаться с символа пробела SPACE (код 032), а заканчиваться – символом END (код 255); если сообщение начинается с другого символа, оно распечатываться не будет.

Введенные дополнительные надписи распечатываются каждый раз после того, как были подведены итоги.

Каждый символ вводится следующим образом. После вызова функции F23 на верхнем индикаторе появляется сообщение типа <P00-XYZ>, где двузначное число следующее за символом <P>, здесь 00, означает порядковый номер символа, или его «координату» (оно увеличивается на единицу с каждым нажатием клавиши ВЕРХ и

уменьшается – с нажатием НИЖ ); трехзначное число XYZ есть ASCII-код символа, стоящего на указываемом «координатой» месте, причем одна из его цифр (здесь – Х)

на индикаторе мигает. Чтобы изменить высвечиваемый код, используются цифровые клавиши 0 ~ 9; после набора первой цифры Х начинает мигать вторая цифра Y, а затем – третья Z; после этого можно переходить к вводу следующего символа, нажав клавишу ВЕРХ.

Для проверки сообщения можно вернуться назад, нажимая клавишу НИЖ .

Если требуется перейти в сообщении на новую строку, наберите в качестве вводимого символа один из кодов (в зависимости от используемого принтера):

• 10 ( при F20 = 1, 3 или 5);

• 13 ( при F20 = 2);

• 12 ( при F20 = 4).

К примеру, набор названия CAS выполняется нажатием следующих клавиш:

• 2 3 0 3 2 <P00-032> - ввод пробела на первом месте;

• ВЕРХ 0 6 7 <P01-067> - ввод буквы С;

• ВЕРХ 0 6 5 <P02-065> - ввод буквы А;

• ВЕРХ 0 8 3 <P03-083> - ввод буквы S;

• ВЕРХ 2 5 5 <P04-255> - конец сообщения;

• НАСТ <01- - -52> - переход к следующей настройке.

Нажатие клавиши СБР приводит к стиранию всего сообщения: во всех 72 позициях вводится символ пробела.

Приведем для справки таблицу ASCII кодов.

ЗНАК КОД ЗНАК КОД ЗНАК КО ПРОБЕЛ 32 4 52 H 72

ЗНАК КО

ЗНАК КОД

112

! 33 5 53 I 73

]93q

K75_

(

)

{

}

[

“ 34 6 54 J 74 ^ 94 # 35 7 55

$ 36 8 56 L 76 ` 96 % 37 9 57 M 77 a 97 u 117 & 38 : 58 N 78

' 39 ; 59 O 79 c 99 w 119

40 < 60 P 80 d 100 x 120

41 = 61 * 42 > 62 R 82 f 102 z 122 + 43 ? 63 S 83

, 44 @ 64 T 84 h 104

- 45 A 65 U 85 i 105 . 46 B 66 V 86

47 C 67 W 87 k 107 КОНЕЦ 255 0 48 D 68 X 88 l 108 1 49 E 69 Y 89 2 50 F 70 Z 90 n 110 3 51 G 71

81 e 101

91 o 111

95 s 115

98 v 118

103

106

109

113

114

116

121

123

124

125 126

В заключение приведем сводную таблицу принтерных функций, аналогичную

таблице общих функций:

Номер

Условное

обознач.

Наименование

F20 <PrIntEr> Тип

принтера

F21 <Auto

Prt>

Автоматическая распечатка

F22 <Prt

Вид печати 0 ~ 6

Пара-

мет

0 1 2 3 4

5 0 1

Модель: FS-7000D, 7040P (параллельный интерфейс

Модель: ND-T102 (термопринтер), ND-192 (матричный

Результат

Работа без принтера

HP, EPSON принтер

EPSON принтер (LQ-550H, LQ-1550H и др.)

Модель: DEP-50 (последовательный интерфейс)

принтер)

Для распечатки нажать клавишу ПЕЧ

Распечатка автоматическая сразу после включения

казателя УСП

Form>

F23 <USEr

mESS>

Ввод текста

0 ~ 2 0 ~ 9 0 ~ 9

F24 <dAtACL

EAr>

Счет отвесов

0 1

Последовательная нумерация отвесов

Прерывание нумерации отвесов и счет с № 1

4.3.3. Интерфейсные функции

Передача данных через последовательный интерфейсный выход в стандарте

RS 232C осуществляется только в режиме работы без принтера, поэтому параметр

функции F20 надо установить равным нулю. Последние три функции F50 ~ F52 устанавливаются по дополнительному заказу.

Но-

Условное

мер

обознач.

F30 <bAUd

rAtE>

F31 <Comm

How>

F32 <Comm

Form>

Наименование Пара-

мет

Скорость передачи (бод)

0 1 2 3 4 5

Условие передачи

0 1 2 3

Формат сообщений

0 1

Результат

600 1200 2400 4800 9600

19200

Данные отсутствуют

Непрерывный режим

Передача после успокоения

Ждущий режим

Без передачи кода

С пе

едачей кода

F33 <dEvICEId> № устройства 1~ 99

ру

F34 <Comm

dAtA>

F50 <oPtIon 1> Выбор допол-

F51 <oPtIon 2> Выбор допол-

F52 <bCd

LoGIC>

Передаваемые данные

нительных возможностей,

азъем 1

нительных возможностей,

азъем 2 Вид логики передачи

0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3

Аналоговый выход (4~20 мА, 0~10 В)

Показания на дисплее

Вес брутто

Вес нетто

Без дополнений

Двоично-десятичный код

Токовый выход Без дополнений

Двоично-десятичный код

Токовый выход

01Положительная логика в двоичн.-дес. коде

Отрицательная логика в двоичн.-дес. коде

4.3.4. Дозировочные функции

Кодирование режима работы устройства как дозатора с помощью функции F40 выполняется двузначным числом вида ХУ, где вторая цифра берется по таблице (см. ниже), а первая может принимать значения 0, 1 или 2 в зависимости от того, как

вызываются из памяти устройства характеристики различных доз. Если номер дозы для ее вызова набирается на клавиатуре устройства, Х = 0; при использовании кодового разъема на задней панели Х = 1, а если используется последовательный порт (RS 232 или RS 485), то Х = 2. Для F40 = 00 дозирование исключено вообще, т.е. выполняется обычное взвешивание. Другие режимы показаны парами строк в зависимости типа дозирования указаны ниже:

Но-

Условное

мер

Обознач.

F40 <rELAY

modE>

F41 <Auto

FALL>

Наименование

Режим

работы :

Компенсация свободного столба

Пара-

метр

Х1 Х2 Х3

Х5 Х6

Х7

000~

999

Примечание

Выходные

еле отключены Контрольный весовой автомат Фасовочный автомат Операторское дозирование с нагрузкой Операторское дозирование с разгрузкой Стандартное дозирование с нагрузкой Стандартное многокомпонентное дозирование Стандартное дозирование с разгрузкой

Граница применимости адаптивного алгоритма уп-

равления дозированием (если масса свободного сто-

лба превысит границу, управление прекращается)

F42 <FALL

FACt>

Коэффициент столба 01~9

Без сокращения

Эффективный параметр столба составляет десятые

доли от установленного значения

F43 <oUt

ComP >

F44 <StArt

tImE>

F45 <Fin-

tImE>

F46 <Auto

Sum>

F47 <Zero

rELAY>

F48 <Eht -

InG>

F49 <Auto

tArE>

Задержка сравнения Задержка

окончания Ширина импульса Суммирование Нулевая полоса

0 ~

0 1 0 1

Блокировка 0

1 2

Компенсация тарной наг

зки

0 1

Число десятых долей секунды для задержки

сравнения массы дозы с допусками

Число десятых долей секунды для задержки

льса окончания цикла дозирования

имп

Число десятых долей секунды для ширины

импульса окончания

Без суммирования

озирование с суммированием

Нулевой выход при нулевом показании

Нулевой выход для массы брутто в пределах полосы

Блокировка релейных выходов и показаний

Блокировка печати

ление суммарной массы и № взвешивания

Обн

Не работает

После старта в автоматическом режиме

выполняется выборка массы тары

4.4. КАЛИБРОВКА

Для перехода к калибровке весов следует, находясь согласно п. 4.1 в состоянии выбора режима наладки, нажать цифровую клавишу 3 . Индикаторы дисплея принимают вид, показанный на рисунке слева.

Всего в устройстве запрограммировано 7 калибровок, имеющих номер от 1 до 7. Первые три калибровки предназначены для ввода числовых значений. Запрограммированное

ранее значение высвечивается на верхнем индикаторе сразу после перехода к данной калибровке. Если его требуется изменить, используют цифровые клавиши 0 ~ 9 .

После этого с помощью клавиши ПРОГ вводят новое значение в память устройства, происходит автоматический переход к следующей калибровке. Если нажать клавишу

СТОП, новое значение не сохраняется и устройство вернется в предыдущее состояние, т.е. к выбору номера калибровки, см. начало п. 4.2. После вторичного нажатия клавиши СТОП устройство возвращается к выбору режима наладки, см. п.

4.1.

4.4.1. Наибольший предел взвешивания

Итак, после нажатия клавиши 1, когда на индикаторах высвечивались надписи, показанные выше, индикаторы примут вид, приведенный слева. Здесь число 2 на верхнем индикаторе есть значение наибольшего предела взвешивания, установленное при предыдущей калибровке. Единицы веса (килограммы или тонны) предварительно должны быть установлены при настройке с помощью общей

функции F13. Новое значение НПВ вводится в формате целого числа, так как десятичная точка при вводе не работает. Возможный диапазон НПВ – от 1 до 99999.

4.4.2. Дискретность отсчета

Величина дискрета может выбираться в интервале от 0,001 до 50. Она выбирается из

ряда: 1х10

, 2х10а, 5х10а, где а – целое положительное или отрицательное число или нуль. При попытке ввести другое число раздается

сигнал ошибки. Выбирая

d, необходимо учи-

тывать, что внешняя разрешающая способность весов не должна быть лучше, чем указано в п. 6.1.

4.4.3. Выбор рабочей точки на нагрузочной характеристике

При выборе коэффициента усиления электронной схемы может оказаться, что число эталонных гирь не достаточно для

+ 52 hidden pages