Page 1
30RA-RH
017 - 033---B
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria
e a pompa di calore aria-acqua
Air cooled water chillers and air-water heat pump
Parti di ricambio / Spare parts
SP195 - 1105
R407c
230V-3-50
400V-3+N-50
Page 2
2
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria
Air cooled water chillers
30RA
017÷033---B
R407c
Page 3
3
Pannello frontale con isolante C024052G01 1 1 1 1
Front panel with insulating C023777G01 1 1 1 1
Pannello accesso quadro elettrico D020780H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Control box access panel
Chiusura a pressione pannello quadro elettrico 0080801H77 2 2 2 2 2 2 2 2
Control box panel pressure closing
Assieme elettroventilatore B033301H01 2 2 2 2
Fan assembly B033302H01 2 2 2 2
Griglia protezione elettroventilatore B033301H11 2 2 2 2
Fan protection grille B033302H11 2 2 2 2
Assieme batteria condensante C024273H01 1 1
Condenser coil assembly C024274H01 1 1
C024275H01 1 1
C024276H01 1 1
Trasduttore alta pressione 0354104H04 1 1 1 1 1 1 1 1
High pressure transducer
Trasduttore bassa pressione 0354104H03 1 1 1 1 1 1 1 1
Low pressure transducer
Sonda temperatura aria esterna 0351107H26 1 1 1 1 1 1 1 1
Outdoor air temperature probe
Sonda temperatura ingresso acqua RT2 0351107H25 1 1 1 1 1 1 1 1
Water inlet temperature probe
Cavo sonda temperatura ingresso/uscita acqua B032866X01 1 1 1 1 1 1 1 1
Water inlet/outlet temperature probe wire
Assieme scambiatore a piastre isolato B034359G11 1
Insulated plate heat exchanger assembly B034359G12 1
B034359G13 1
B034359G14 1
B034359G15 1
B034359G16 1
B034359G17 1
B034359G18 1
Resistenza antigelo scambiatore a piastre B033312H01 1 1 1 1
Plate heat exchanger antifreeze electric heater B033311H01 1 1 1 1
Sonda temperatura uscita acqua RT1 0351107H25 1 1 1 1 1 1 1 1
Water outlet temperature probe
Coperchio superiore con isolante C024055G01 1 1 1 1
Top cover with insulating C024057G01 1 1 1 1
Trasformatore / Transformer 0351901X47 1 1 1 1 1 1 1 1
Magnetotermico bipolare controlli 0351406X33 1 1 1 1 1 1 1 1
Controls bipolar magnetothermic
Magnetoterm. tripolare ventilatori e riscaldatori 0351406X34 1 1 1 1 1 1 1 1
Heaters and fans three-pole magnetotherm.
1
2
3
4
4/a
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria
Air cooled water chillers
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007939G… Z008004
…G21 …G22 …G23 …G24 …G01 …G02 …G03 …G04
Modelli / Models Modelli / Models
30RA 30RA
017C80B
021C80B
026C80B
033C80B
017C90B
021C90B
026C90B
033C90B
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
30RA
017÷033---B
R407c
Page 4
4
Magnetotermico compressore 0351406X35 1
Compressor magnetothermic 0351406X36 1
0351406X37 1 1
0351406X38 1 1
0351406X39 1
0351406X40 1
Contattore compressore 0351811X03 1
Compressor contactor 0351811X04 1
0351811X05 1 1 1
0351811X06 1
0351811X07 1 1
Scheda principale controllo Pro-Dialog B034130H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control main board
Scheda interfaccia utente contr. Pro-Dialog B033105H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control user interface board
Scheda interfaccia utente contr. Pro-Dialog dal nr. di serie 11AQI08652 B034307H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control user interface board from serial nr. 11AQI08652
Condensatori ventilatori 7 µf 0353103X18 2 2 2 2
Fan capacitors 8 µf 0353103X19 2 2 2 2
Filtro antidisturbo ventilatori 0351108X03 1 1 1 1 1 1 1 1
Fans power grid filter
Relè contr. riscaldatore scamb. piastre e tubazioni 0351804X53 1 1 1 1 1 1 1 1
Pipes and plate heat exchanger control relay
Contattori ventilatori 0351811X02 2 2 2 2 2 2 2 2
Fan contactors
Interruttore generale 0351406X30 1 1
Main switch 0351406X31 1 1 1 1 1
0351406X32 1
Pannello laterale con isolante C023776G01 1 1 1 1
Side panel with insulating C024064G01 1 1 1 1
Maniglia / Handle 0080801X76 2 2 2 2 2 2 2 2
Pressostato alta pressione a riarmo manuale B033384H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Manual reset high pressure switch
Filtro disidratatore / Dehydrator filter 0150607H15 1 1 1 1 1 1 1 1
Indicatore di liquido / Liquid indicator 0150113X08 1 1 1 1 1 1 1 1
Compressore 0370628H01 1
Compressor 0370628H02 1
0370628H03 1
0370628H09 1
0370628H05 1
0370628H06 1
0370628H07 1
0370628H10 1
Valvola termostatica 0150408H53 1 1
Thermostatic valve 0150408H54 1 1 1 1
0150408X55 1 1
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria
Air cooled water chillers
30RA
017÷033---B
R407c
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007939G… Z008004…
…G21 …G22 …G23 …G24 …G01 …G02 …G03 …G04
Modelli / Models Modelli / Models
30RA 30RA
017C80B
021C80B
026C80B
033C80B
017C90B
021C90B
026C90B
033C90B
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
18
20
21
22
22/a(*)
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
(*) È possibile utilizzare il codice B034307H01 al posto del B033105H01 sostituendo anche la portina C025098H01 e il supporto C025100H01
You can use new Pro-DIalog Human Interface B034307H01 instead of B033105H01 replacing also door C025098H01 and support C025100H01
Page 5
5
Kit griglie di protezione batteria X30RA74K010 1 1 1 1
Coil protection grille kit X30RA75K010 1 1 1 1
Kit riscaldatore del carter X30RA07J019 1 1 1 1
Cranckase heater kit X30RA07J018 1 1 1 1
A
C
Accessori / Optional
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria
Air cooled water chillers
017C80B
021C80B
026C80B
033C80B
017C90B
021C90B
026C90B
033C90B
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007939G… Z008004
…G21 …G22 …G23 …G24 …G01 …G02 …G03 …G04
Modelli / Models Modelli / Models
30RA 30RA
30RA
017÷033---B
Page 6
6
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria con sezione idronica integrata
Air cooled water chillers with integrated hydronic unit
R407c
30RA
017÷033---B
Page 7
7
R407c
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007939G… Z008004
…G25 …G26 …G27 …G28 …G05 …G06 …G07 …G08
Modelli / Models Modelli / Models
30RA 30RA
017C8HB
021C8HB
026C8HB
033C8HB
017C9HB
021C9HB
026C9HB
033C9HB
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
Pannello frontale con isolante C024052G01 1 1 1 1
Front panel with insulating C023777G01 1 1 1 1
Pannello accesso quadro elettrico D020780H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Control box access panel
Chiusura a pressione pannello quadro elettrico 0080801H77 2 2 2 2 2 2 2 2
Control box panel pressure closing
Assieme elettroventilatore B033301H01 2 2 2 2
Fan assembly B033302H01 2 2 2 2
Griglia protezione elettroventilatore B033301H11 2 2 2 2
Fan protection grille B033302H11 2 2 2 2
Assieme batteria condensante C024273H01 1 1
Condenser coil assembly C024274H01 1 1
C024275H01 1 1
C024276H01 1 1
Trasduttore alta pressione / High pressure transducer 0354104H04 1 1 1 1 1 1 1 1
Trasduttore bassa pressione / Low pressure transducer 0354104H03 1 1 1 1 1 1 1 1
Sonda temperatura aria esterna 0351107H26 1 1 1 1 1 1 1 1
Outdoor air temperature probe
Resistenza antigelo scambiatore a piastre B033312H01 1 1 1 1
Plate heat exchanger antifreeze electric heater B033311H01 1 1 1 1
Sonda temperatura ingresso acqua RT2 0351107H25 1 1 1 1 1 1 1 1
Water inlet temperature probe
Cavo sonda temperatura ingresso/uscita acqua B032866X01 1 1 1 1 1 1 1 1
Water inlet/outlet temperature probe wire
Assieme scambiatore a piastre isolato B034359G11 1
Insulated plate heat exchanger assembly B034359G12 1
B034359G13 1
B034359G14 1
B034359G15 1
B034359G16 1
B034359G17 1
B034359G18 1
Coperchio superiore con isolante C024055G01 1 1 1 1
Top cover with insulating C024057G01 1 1 1 1
Sonda temperatura uscita acqua RT1 0351107H25 1 1 1 1 1 1 1 1
Water outlet temperature probe
Trasformatore / Transformer 0351901X47 1 1 1 1 1 1 1 1
Magnetotermico bipolare controlli 0351406X33 1 1 1 1 1 1 1 1
Controls bipolar magnetothermic
Magnetoterm. tripolare ventilatori e riscaldatori 0351406X34 1 1 1 1 1 1 1 1
Heaters and fans three-pole magnetotherm.
Magnetotermico compressore 0351406X35 1
Compressor magnetothermic 0351406X36 1
0351406X37 1 1
0351406X38 1 1
0351406X39 1
0351406X40 1
1
2
3
4
4/a
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria con sezione idronica integrata
Air cooled water chillers with integrated hydronic unit
30RA
017÷033---B
Page 8
8
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007939G… Z008004
…G25 …G26 …G27 …G28 …G05 …G06 …G07 …G08
Modelli / Models Modelli / Models
30RA 30RA
017C8HB
021C8HB
026C8HB
033C8HB
017C9HB
021C9HB
026C9HB
033C9HB
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
Contattore compressore 0351811X03 1
Compressor contactor 0351811X04 1
0351811X05 1 1 1
0351811X06 1
0351811X07 1 1
Scheda principale controllo Pro-Dialog B034130H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control main board
Scheda interfaccia utente controllo Pro-Dialog B033105H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control user interface board
Scheda interfaccia utente contr. Pro-Dialog dal nr. di serie 11AQI08652 B034307H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control user interface board from serial nr. 11AQI08652
Condensatori ventilatori 7 µf 0353103X18 2 2 2 2
Fan capacitors 8 µf 0353103X19 2 2 2 2
Filtro antidisturbo ventilatori / Fans power grid filter 0351108X03 1 1 1 1 1 1 1 1
Relè contr. riscaldatore scamb. piastre e tubazioni 0351804X53 1 1 1 1 1 1 1 1
Pipes and plate heat exchanger control relay
Contattori ventilatori / Fan contactors 0351811X02 2 2 2 2 2 2 2 2
Relè termico pompa 0351811X08 1 1 1 1
Pump thermic relay 0351811X09 1 1 1 1
Contattore pompa / Pump contactor 0351811X02 1 1 1 1 1 1 1 1
Interruttore generale 0351406X30 1 1
Main switch 0351406X31 1 1 1 1 1
0351406X32 1
Pannello laterale con isolante C023776G01 1 1 1 1
Side panel with insulating C024064G01 1 1 1 1
Maniglia / Handle 0080801X76 2 2 2 2 2 2 2 2
Pressostato alta pressione a riarmo manuale B033384H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Manual reset high pressure switch
Filtro disidratatore / Dehydrator filter 0150607H15 1 1 1 1 1 1 1 1
Compressore 0370628H01 1
Compressor 0370628H02 1
0370628H03 1
0370628H09 1
0370628H05 1
0370628H06 1
0370628H07 1
0370628H10 1
Indicatore di liquido / Liquid indicator 0150113X08 1 1 1 1 1 1 1 1
Rubinetto / Stop valve 0150102H20 1 1 1 1 1 1 1 1
Valvola termostatica 0150408H53 1 1
Thermostatic valve 0150408H54 1 1 1 1
0150408X55 1 1
Pompa di circolazione acqua C024525H01 1 1 1 1
Water circulating pump C024526H01 1 1 1 1
Vaso di espansione / Expansion tank 0150901H05 1 1 1 1 1 1 1 1
Resistenza antigelo modulo idronico B033311H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Hydronic unit antifreeze electric heater
Flussostato / Flow switch 0170701H09 1 1 1 1 1 1 1 1
Valvola di sicurezza H2O / Safety valve H2O 0150419H02 1 1 1 1 1 1 1 1
Manometro / Manometer 0170604H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Valvola sfiato aria autom. / Automatic air purge valve 0150419H03 1 1 1 1 1 1 1 1
19
20
21
21/a(*)
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria con sezione idronica integrata
Air cooled water chillers with integrated hydronic unit
30RA
017÷033---B
R407c
(*) È possibile utilizzare il codice B034307H01 al posto del B033105H01 sostituendo anche la portina C025098H01 e il supporto C025100H01
You can use new Pro-DIalog Human Interface B034307H01 instead of B033105H01 replacing also door C025098H01 and support C025100H01
Page 9
9
Kit griglie di protezione batteria X30RA74010 1 1 1 1
Coil protection grille kit
X30RA75K010
1 1 1 1
Kit riscaldatore del carter X30RA07J019 1 1 1 1
Cranckase heater kit X30RA07J018 1 1 1 1
Kit riempimento automatico / Automatic filling kit 30RA9001 1 1 1 1 1 1 1 1
D-1 Valvola riduttrice di pressione / Pressure reducer valve
0150112X03 1 1 1 1 1 1 1 1
D-2 Valvola a sfera con ritegno / Ball check valve 0150102H14 1 1 1 1 1 1 1 1
A
C
D
Accessori / Optional
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007939G… Z008004
…G25 …G26 …G27 …G28 …G05 …G06 …G07 …G08
Modelli / Models Modelli / Models
30RA 30RA
017C8HB
021C8HB
026C8HB
033C8HB
017C9HB
021C9HB
026C9HB
033C9HB
R407c
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria con sezione idronica integrata
Air cooled water chillers with integrated hydronic unit
30RA
017÷033---B
Page 10
10
Gruppi refrigeratori d'acqua a pompa di calore aria-acqua
Heat pump water chillers air-water
R407c
30RH
017÷033---B
Page 11
11
Pannello frontale con isolante C024052G01 1 1
Front panel with insulating C023777G01 1 1 1 1 1 1
Pannello accesso quadro elettrico D020780H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Control box access panel
Chiusura a pressione pannello quadro elettrico 0080801H77 2 2 2 2 2 2 2 2
Control box panel pressure closing
Assieme elettroventilatore B033301H01 2 2
Fan assembly B033302H01 2 2 2 2
B033260H01 2 2
Griglia protezione elettroventilatore B033301H11 2 2
Fan protection grille B033302H11 2 2 2 2
B033260H11 2 2
Assieme batteria condensante / evaporante C024573H01 1 1
Condensing / evaporating coil assembly C024574H01 1 1
C024575H01 1 1
C024576H01 1 1
Trasduttore bassa pressione / Low pressure transducer
0354104H03 1 1 1 1 1 1 1 1
Valvola termostatica batteria 0150408H53 1 1 1 1
Coil thermostatic valve 0150408H54 1 1 1 1
Valvola termostatica per scambiatore a piastre 0150408H53 1 1 1 1
Thermostatic valve for plate heat exchanger 0150408H54 1 1 1 1
Sonda temperatura aria esterna 0351107H26 1 1 1 1 1 1 1 1
Outdoor air temperature probe
Sonda temperatura ingresso acqua RT2 0351107H25 1 1 1 1 1 1 1 1
Water inlet temperature probe
Cavo sonda temperatura ingresso/uscita acqua B032866X02 1 1 1 1 1 1 1 1
Water inlet/outlet temperature probe wire
Assieme scambiatore a piastre isolato B034359G11 1
Insulated plate heat exchanger assembly B034359G12 1
B034359G13 1
B034359G14 1
B034359G15 1
B034359G16 1
B034359G17 1
B034359G18 1
Resistenza antigelo scambiatore a piastre B033312H01 1 1 1 1
Plate heat exchanger antifreeze electric heater B033311H01 1 1 1 1
Sonda temperatura uscita acqua RT1 0351107H25 1 1 1 1 1 1 1 1
Water outlet temperature probe
Coperchio superiore con isolante C024055G01 1 1
Top cover with insulating C024057G01 1 1 1 1 1 1
Trasformatore / Transformer 0351901X47 1 1 1 1 1 1 1 1
Magnetotermico bipolare controlli 0351406X33 1 1 1 1 1 1 1 1
Controls bipolar magnetothermic
Magnetoterm. tripolare ventilatori e riscaldatori 0351406X34 1 1 1 1 1 1 1 1
Heaters and fans three-pole magnetotherm.
1
2
3
4
4/a
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Gruppi refrigeratori d'acqua a pompa di calore aria-acqua
Heat pump water chillers air-water
R407c
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007940G… Z008005
..G21 ..G22 ..G23 ..G24 ..G01 ..G02 ..G03 ..G04
Modelli / Models Modelli / Models
30RH 30RH
017C80B
021C80B
026C80B
033C80B
017C90B
021C90B
026C90B
033C90B
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
30RH
017÷033---B
Page 12
12
Magnetotermico compressore 0351406X35 1
Compressor magnetothermic 0351406X36 1
0351406X37 1 1
0351406X38 1 1
0351406X39 1
0351406X40 1
Contattore compressore 0351811X03 1
Compressor contactor 0351811X04 1
0351811X05 1 1 1
0351811X06 1
0351811X07 1 1
Scheda principale controllo Pro-Dialog B034130H01 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control main board
Scheda interfaccia utente contr. Pro-Dialog B033105H02 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control user interface board
Scheda interfaccia utente contr. Pro-Dialog dal nr. di serie 08AQI02412 B034307H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control user interface board from serial nr. 08AQI02412
Condensatori ventilatori 7 µf 0353103X18 2 2
Fan capacitors 8 µf 0353103X19 2 2 2 2
10 µf 0353103X20 2 2
Filtro antidisturbo ventilatori / Fans power grid filter 0351108X03 1 1 1 1 1 1 1 1
Relè contr. riscaldatore scamb. piastre e tubazioni 0351804X53 1 1 1 1 1 1 1 1
Pipes and plate heat exchanger control relay
Contattori ventilatori / Fan contactors 0351811X02 2 2 2 2 2 2 2 2
Interruttore generale 0351406X30 1 1
Main switch 0351406X31 1 1 1 1 1
0351406X32 1
Pannello laterale con isolante C023776G01 1 1
Side panel with insulating C024064G01, 1 1 1 1 1 1
Maniglia / Handle 0080801X76 2 2 2 2 2 2 2 2
Valvola di inversione senza bobina V10 0150412H45 1 1 1 1 1 1 1 1
Reversing valve without coil
Bobina per valvola di inversione 0150412H45 0150412H42 1 1 1 1 1 1 1 1
Reversing valve coil for 0150412H45
Valvola di inversione completa di bobina
Reversing valve with coil dal n. di serie 03AQI06138
0150412H57 1 1 1 1 1 1 1 1
from serial n. 03AQI03138
Bobina per valvola di inversione 0150412H57 0150412H58 1 1 1 1 1 1 1 1
Reversing valve coil for 0150412H57
Valvola solenoide liquido / Solenoid valve, liquid 0150502H07 1 1
Bobina valvola solenoide / Solenoid valve coil 0150502H08 1 1
Indicatore di liquido / Liquid indicator 0150113X08 1 1 1 1 1 1 1 1
Pressostato alta pressione a riarmo manuale B033384H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Manual reset high pressure switch
Trasduttore alta pressione 0354104H04 1 1 1 1 1 1 1 1
High pressure transducer
Riscaldatore del carter / Cranckase heater B033363G01 1 1 1 1 1 1 1 1
Compressore 0370628H01 1
Compressor 0370628H02 1
0370628H03 1
0370628H09 1
0370628H05 1
0370628H06 1
0370628H07 1
0370628H10 1
Filtro disidratatore / Dehydrator filter 0150607H15 1 1 1 1 1 1 1 1
Sonda di sbrinamento / Defrostingn probe 0351107H26 1 1 1 1 1 1 1 1
19
20
21
22
22/a(*)
23
24
25
26
30
31
32
33 (**)
34 (**)
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Gruppi refrigeratori d'acqua a pompa di calore aria-acqua
Heat pump water chillers air-water
R407c
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007940G… Z008005
..G21 ..G22 ..G23 ..G24 ..G01 ..G02 ..G03 ..G04
Modelli / Models Modelli / Models
30RH 30RH
017C80B
021C80B
026C80B
033C80B
017C90B
021C90B
026C90B
033C90B
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
30RH
017÷033---B
(**) Le due bobine non sono intercambiabili tra di loro. All’occorrenza sostituire con valvola completa di bobina
Reversing valve coils are not interchangeable. In case, replace with the complete reversing valve and the respective coil.
(*) È possibile utilizzare il codice B034307H01 al posto del B033105H01 sostituendo anche la portina C025098H01 e il supporto C025100H01
You can use new Pro-DIalog Human Interface B034307H01 instead of B033105H01 replacing also door C025098H01 and support C025100H01
Page 13
13
Kit griglie di protezione batteria
X30RA74K010
1 1 1 1
Coil protection grille kit
X30RA75K010
1 1 1 1
Gruppi refrigeratori d'acqua a pompa di calore aria-acqua
Heat pump water chillers air-water
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
Accessori / Optional
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007940G… Z008005
..G21 ..G22 ..G23 ..G24 ..G01 ..G02 ..G03 ..G04
Modelli / Models Modelli / Models
30RH 30RH
017C80B
021C80B
026C80B
033C80B
017C90B
021C90B
026C90B
033C90B
R407c
30RH
017÷033---B
A
Page 14
14
Gruppi refrigeratori d'acqua a pompa di calore aria-acqua con sezione idronica integrata
Heat pump water chillers air-water with integrated hydronic unit
R407c
30RH
017÷033---B
30RH
017÷033---B
Page 15
15
Pannello frontale con isolante C024052G01 1 1
Front panel with insulating C023777G01 1 1 1 1 1 1
Pannello accesso quadro elettrico D020780H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Control box access panel
Chiusura a pressione pannello quadro elettrico 0080801H77 2 2 2 2 2 2 2 2
Control box panel pressure closing
Assieme elettroventilatore B033301H01 2 2
Fan assembly B033302H01 2 2 2 2
B033260H01 2 2
Griglia protezione elettroventilatore B033301H11 2 2
Fan protection grille B033302H11 2 2 2 2
B033260H11 2 2
Assieme batteria condensante / evaporante C024573H01 1 1
Condensing / evaporating coil assembly C024574H01 1 1
C024575H01 1 1
C024576H01 1 1
Trasduttore bassa pressione / Low pressure transducer
0354104H03 1 1 1 1 1 1 1 1
Valvola termostatica batteria 0150408H53 1 1 1 1
Coil thermostatic valve 0150408H54 1 1 1 1
Valvola termostatica per scambiatore a piastre 0150408H53 1 1 1 1
Thermostatic valve for plate heat exchanger 0150408H54 1 1 1 1
Sonda temp. aria esterna / Outdoor air temp. probe 0351107H26 1 1 1 1 1 1 1 1
Sonda temperatura ingresso acqua RT2 0351107H25 1 1 1 1 1 1 1 1
Water inlet temperature probe
Cavo sonda temperatura ingresso/usita acqua B032866X02 1 1 1 1 1 1 1 1
Water inlet/outlet temperature probe wire
Assieme scambiatore a piastre isolato B034359G11 1
Insulated plate heat exchanger assembly B034359G12 1
B034359G13 1
B034359G14 1
B034359G15 1
B034359G16 1
B034359G17 1
B034359G18 1
Resistenza antigelo scambiatore a piastre B033312H01 1 1 1 1
Plate heat exchanger antifreeze electric heater B033311H01 1 1 1 1
Sonda temperatura uscita acqua RT1 0351107H25 1 1 1 1 1 1 1 1
Water outlet temperature probe
Coperchio superiore con isolante C024055G01 1 1
Top cover with insulating C024057G01 1 1 1 1 1 1
Trasformatore / Transformer 0351901X47 1 1 1 1 1 1 1 1
Magnetotermico bipolare controlli 0351406X33 1 1 1 1 1 1 1 1
Controls bipolar magnetothermic
Magnetoterm. tripolare ventilatori e riscaldatori 0351406X34 1 1 1 1 1 1 1 1
Heaters and fans three-pole magnetothermic
Magnetotermico compressore 0351406X35 1
Compressor magnetothermic 0351406X36 1
0351406X37 1 1
0351406X38 1 1
0351406X39 1
0351406X40 1
1
2
3
4
4/a
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007940G… Z008005
..G25 ..G26 ..G27 ..G28 ..G05 ..G06 ..G07 ..G08
Modelli / Models Modelli / Models
30RH 30RH
017C8HB
021C8HB
026C8HB
033C8HB
017C9HB
021C9HB
026C9HB
033C9HB
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
R407c
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria con sezione idronica integrata
Air cooled water chillers with integrated hydronic unit
30RH
017÷033---B
Page 16
16
Contattore compressore 0351811X03 1
Compressor contactor 0351811X04 1
0351811X05 1 1 1
0351811X06 1
0351811X07 1 1
Scheda principale controllo Pro-Dialog B034130H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control main board
Scheda interfaccia utente controllo Pro-Dialog B033105H02 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control user interface board
Scheda interfaccia utente contr. Pro-Dialog dal nr. di serie 08AQI02412
B034307H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Pro-dialog control user interface board from serial nr. 08AQI02412
Condensatori ventilatori 7 µf 0353103X18 2 2
Fan capacitors 8 µf 0353103X19 2 2 2 2
10 µf 0353103X20 2 2
Filtro antidisturbo ventilatori / Fans power grid filter 0351108X03 1 1 1 1 1 1 1 1
Relè contr. riscaldatore scamb. piastre e tubazioni 0351804X53 1 1 1 1 1 1 1 1
Pipes and plate heat exchanger control relay
Contattori ventilatori / Fan contactors 0351811X02 2 2 2 2 2 2 2 2
Relè termico pompa 0351811X08 1 1 1 1
Pump thermic relay 0351811H09 1 1 1 1
Contattore pompa / Pump contactor 0351811X02 1 1 1 1 1 1 1 1
Interruttore generale 0351406X30 1 1
Main switch 0351406X31 1 1 1 1 1
0351406X32 1
Pannello laterale con isolante C023776G01 1 1
Side panel with insulating C024064G01 1 1 1 1 1 1
Maniglia / Handle 0080801X76 2 2 2 2 2 2 2 2
Valvola di inversione senza bobina V10 0150412H45 1 1 1 1 1 1 1 1
Reversing valve without coil
Bobina per valvola di inversione 0150412H45 0150412H42 1 1 1 1 1 1 1 1
Reversing valve coil for 0150412H45
Valvola di inversione completa di bobina
Reversing valve with coil dal n. di serie n. 03AQI06138
0150412H57 1 1 1 1 1 1 1 1
from serial n. 03AQI06138
Bobina per valvola di inversione 0150412H57 0150412H58 1 1 1 1 1 1 1 1
Reversing valve coil for 0150412H57
Valvola solenoide liquido / Solenoid valve, liquid 0150502H07 1 1
Bobina valvola solenoide / Solenoid valve coil 0150502H08 1 1
Indicatore di liquido / Liquid indicator 0150113X08 1 1 1 1 1 1 1 1
Pressostato alta pressione a riarmo manuale B033384H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Manual reset high pressure switch
Trasduttore alta pressione / High pressure transducer 0354104H04 1 1 1 1 1 1 1 1
Compressore 0370628H01 1
Compressor 0370628H02 1
0370628H03 1
0370628H09 1
0370628H05 1
0370628H06 1
0370628H07 1
0370628H10 1
Riscaldatore del carter / Cranckase heater B033363G01 1 1 1 1 1 1 1 1
Filtro disidratatore / Dehydrator filter 0150607H15 1 1 1 1 1 1 1 1
Rubinetto / Stop valve 0150102H20 1 1 1 1 1 1 1 1
Pompa di circolazione acqua C024525H01 1 1 1 1
Water circulating pump C024526H01 1 1 1 1
Sonda di sbrinamento / Defrosting probe 0351107H26 1 1 1 1 1 1 1 1
Vaso di espansione / Expansion tank 0150901H05 1 1 1 1 1 1 1 1
Resistenza antigelo modulo idronico B033311H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Hydronic unit antifreeze electric heater
Flussostato / Flow switch 0170701H09 1 1 1 1 1 1 1 1
20
21
22
22/a(*)
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32 (**)
33 (**)
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007940G… Z008005
..G25 ..G26 ..G27 ..G28 ..G05 ..G06 ..G07 ..G08
Modelli / Models Modelli / Models
30RH 30RH
017C8HB
021C8HB
026C8HB
033C8HB
017C9HB
021C9HB
026C9HB
033C9HB
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
R407c
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria con sezione idronica integrata
Air cooled water chillers with integrated hydronic unit
30RH
017÷033---B
(**) Le due bobine non sono intercambiabili tra di loro. All’occorrenza sostituire con valvola completa di bobina
Reversing valve coils are not interchangeable. In case, replace with the complete reversing valve and the respective coil.
(*) È possibile utilizzare il codice B034307H01 al posto del B033105H01 sostituendo anche la portina C025098H01 e il supporto C025100H01
You can use new Pro-DIalog Human Interface B034307H01 instead of B033105H01 replacing also door C025098H01 and support C025100H01
Page 17
17
Accessori / Optional
Valvola di sicurezza H2O / Safety valve H2O 0150419H02 1 1 1 1 1 1 1 1
Manometro / Manometer 0170604H01 1 1 1 1 1 1 1 1
Valvola sfiato aria autom. / Automatic air purge valve
0150419H03 1 1 1 1 1 1 1 1
48
49
50
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007940G… Z008005
..G25 ..G26 ..G27 ..G28 ..G05 ..G06 ..G07 ..G08
Modelli / Models Modelli / Models
30RH 30RH
017C8HB
021C8HB
026C8HB
033C8HB
017C9HB
021C9HB
026C9HB
033C9HB
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
R407c
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria con sezione idronica integrata
Air cooled water chillers with integrated hydronic unit
230V-3-50 400V-3+N-50
Codice / Code Codice / Code
Z007940G… Z008005
..G25 ..G26 ..G27 ..G28 ..G05 ..G06 ..G07 ..G08
Modelli / Models Modelli / Models
30RH 30RH
017C8HB
021C8HB
026C8HB
033C8HB
017C9HB
021C9HB
026C9HB
033C9HB
Pos. Descrizione / Description Codice
Part No.
Kit griglie di protezione batteria X30RA74K010 1 1 1 1
Coil protection grille kit
X30RA75K010
1 1 1 1
Kit riempimento automatico / Automatic filling kit 30RA9001 1 1 1 1 1 1 1 1
D-1
Valvola riduttrice di press. / Pressure reducer valve
0150112X03 1 1 1 1 1 1 1 1
D-2 Valvola a sfera con ritegno / Ball check valve 0150102X14 1 1 1 1 1 1 1 1
A
D
30RH
017÷033---B
Page 18
I dati contenuti nel presente catalogo possono essere modificati senza alcun preavviso
All data may be changed without previous notice
November 05. Supersedes April 2005 Printed in Italy
Carrier S.p.A Via R. Sanzio, 9
20058 Villasanta (MI) Tel. 039/3636-1
Loading...