Carrera 30348 User guide [ml]
Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H.
Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria
www.carrera-toys.com · www.carreraclub.com
Handreglererweiterungsbox · Speed controller extension set · Boîtier d’extension pour régulateur manuel
Caja de ampliación del regulador manual · Caixa de ampliação do regulador manual
30348
Handreglererweiterungsbox
(Art.-Nr. 30348) an Buchse 1
der Black Box anschließen.
ACHTUNG:
Die Handreglerbelegung ändert sich, es gelten nun die
roten Zahlen!
Plug speed controller extension set (item no. 30348) in
connector 1 of the Black Box.
ATTENTION:
The assignment of the speed
controller changes, the red
figures will now apply!
Raccordez le boîtier d’extension des régulateurs manuels
(Réf. n° 30348) á la prise 1
de la Black Box.
ATTENTION:
La configuration du régulateur manuel se modifie,
les nombres rouges seront
applicables.
Conectar la caja de ampliación del regulador manual (art.
no. 30348) a la hembrilla 1
del Black Box.
ATENCIÓN:
Cambia la asignación de
regulador manual, ¡rigiendo
exclusivamente las cifras
rojas!
Ligar a caixa de ampliação
do regulador manual (artigo
30348) na tomada 1 da
Black Box.
ATENÇÃO:
a atribuição do regulador
manual é alterada, apenas
os números vermelhos são
válidos!
将手 动调 节器 扩展 盒
Stadlbauer Marketing + Vertrieb Ges.m.b.H.
Magazinstraße 4 · 5027 Salzburg · Austria
www.carrera-toys.com · www.carreraclub.com
Scatola di ampliamento del comando manuale · Uitbreidingsbox voor de handregelaar · Anslut expansionboxen
för handdosan ·
Подключите коробку расширения ручного пульта управления
·
将手动调节器扩展盒
30348
Collegare la scatola di
ampliamento del comando
manuale (n. art. 30348) alla
presa 1 della Black Box.
ATTENZIONE:
L’assegnazione delle funzioni
del regolatore manuale cambia, valgono adesso solo le
cifre in rosso!
Uitbreidingsbox (art.-nr.
30348) voor de handregelaar
op contactvoetje 1 van de
Black Box aansluiten.
OPGELET:
De bezetting van de handregelaar verandert, nu gelden
de rode cijfers!
Anslut expansionboxen för
handdosan (art.-nr. 30348)
till uttag 1 på Black Box.
OBS!
Handdosans beläggning
ändras. Nu gäller de röda
siffrorna!
Подключите коробку расширения ручного пульта управления (арт. № 30348) к гнезду
1 черного ящика.
Внимание:
将手动调节器扩展盒
（型号：30348）连到黑匣子
的插座1。
警告：手控器組態多變，現
在紅色數目字有效。
ручной регулятор распределения модифицируется,
значение имеют только
красные цифры.
Loading...