!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:01 Page 1
CARMANi
CX500
НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИЕМНИК
Инструкция пользователя
Спасибо за приобретение данного Навигационного Приемника. Обязательно прочитайте данную инструкцию перед тем как приступить к использованию.
Всегда храните инструкцию рядом с приемником, чтобы можно было обратиться к ней в любой удобный момент
Версия от 24.05.2012
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:04 Page 2
Содержание
Перед началом использования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Инструкции по Безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 На что обратить внимание перед использованием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 На что обратить внимание во время пользования прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Особенности CARMANi CX500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Комплектация прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Подлючение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Основное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Заставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Видео плеер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Обзор файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Режим Видео плеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Предупреждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Музыкальный плеер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Эквалайзер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Мультизадачный режим с разделенным дисплеем . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Внешние источники. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Режимы меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Блокнот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Фотоальбом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Загрузка списка изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Заставка рабочего стола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Часы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Настройки экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Звуковые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Настройки Trip (OEM аудио управление). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Общие Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Версия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Обновление прошивки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Регистратор (Видеорегистратор) Опция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Информация с регистратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Настройки регистратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bluetooth (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Соединение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Панель набора номера Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Панель списка звонков Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Меню входящего вызова. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Спецификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Неисправности и их устранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
О СЕРВИСЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Бесплатный сервис. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Платный сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2 CARMANi
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:05 Page 3
Перед началом использования
Перед началом использования
В данной Инструкции описано, как правильно использовать мультимедийный центр CARMANi CX500, чтобы управление автомобилем было приятным и безопасным.
Пожалуйста, всегда храните эту Инструкцию внутри автомобиля, чтобы можно было в любой момент обратиться к ней.
©2012
Все права защищены. Ни одна из частей данной Инструкции не может быть воспроизведена, скопирована, передана электронным способом, переведена, загружена или сохранена на электронном носителе информации в любой форме или по любой причине без предварительного письменного уведомления производителя о таком действии. Более того, любое коммерческое неавторизированное использование данной Инструкции, или ее изменение строго запрещены.
Информация в данной Инструкции может быть изменена без предварительного уведомления. Производитель резервирует за собой право изменения содержания Инструкции без предварительного уведомления об этом кого%либо.
Все логотипы являются эксклюзивной собственностью своих владельцев. Ничего в данной Инструкции не дает права передачи или лицензии на пользование логотипом. Неавторизированное использование логотипа и другого содержания строго запрещено.
Функции описанного ниже оборудования могут быть изменены производителем
без предварительного уведомления пользователей.
CX500 |
3 |
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:05 Page 4
Внимание
Инструкции по Безопасности
• Не используйте прибор, у которого есть дефект или он неисправен.
Никогда не пользуйтесь неисправным прибором. Если внутрь попал посторонний предмет или из прибора идет дым, или запах, прекратите использование прибора и обратитесь в центр поддержки. Дальнейшее использование прибора может привести к несчастному случаю или возгоранию.
• Прибор использует источник тока 12V DC.
Данный прибор работает под напряжением 12 Вольт. Всегда используйте только кабель, который поставляется с прибором. Использование неавторизированных кабелей и проводов может привести к серьезной неисправности.
• Обратите внимание на то, чтобы не повредить какой6либо компонент автомобиля во время установки прибора.
Будьте осторожны, чтобы не повредить какой%либо компонент автомобиля (электронные компоненты, провода, трубки, крепления и т.п.) во время установки прибора в автомобиль. Если прибор установлен неправильно, то это может привести к поломке автомобиля, возгоранию, электроудару или к аварийной ситуации.
• Никогда не разбирайте прибор и не модифицируйте его сами.
Никогда сами не разбирайте и не модифицируйте прибор. Это может привести к его повреждению, возгоранию или электроудару. Если неисправность вызвана действиями пользователя, то пользователь лишается права бесплатного ремонта в гарантийный период.
• Установите уровень громкости на правильный уровень.
Если прибор используется на очень большом уровне громкости, то это может привести к аварийной ситуации, поскольку водитель может не услышать предупреждающие сигналы других участников движения.
• Используйте только оригинальные комплектующие.
Используйте только оригинальные комплектующие. Неоригинальные части могут привести к повреждению прибора или к неправильной установке. Свяжитесь со службой поддержки в случае, если необходимо поменять какой% либо компонент прибора.
• Не допускайте воздействия влажного воздуха или попадания влаги внутрь прибора и не блокируйте отверстие вентилятора.
Если внутрь прибора попала влага, то это может привести к повреждению при% бора или возгоранию. Не блокируйте отверстие вентилятора. Если оно заблоки% ровано, то это может привести к повреждению прибора или к возгоранию.
4 CARMANi
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:06 Page 5
Внимание
• Никогда не перерезайте и не модифицируйте оригинальный кабель.
Никогда не перерезайте и не модифицируйте кабель из комплекта. В силовом проводе находится предохранитель, который предохраняет прибор от скачков тока. Если пользователь использует провод без предохранителя, то цепь прибора работает без защиты, что может привести к неисправности.
• Не управляйте прибором в момент движения автомобиля.
Не отвлекайтесь на прибор в момент управления автомобилем. Это может привести к возникновению аварийной ситуации. Вначале остановите и припаркуйте автомобиль в специально отведенном месте и только после этого пользуйтесь управлением меню прибора.
На что обратить внимание перед использованием
• Правильно устанавливайте прибор.
Перед тем, как устанавливать прибор, внимательно ознакомьтесь с правилами соединения кабелей, а также с описанием кабелей в этой инструкции.
• Используйте прибор только после включения двигателя.
Если использовать прибор без включения двигателя в течение продолжительного времени, это может разрядить аккумулятор автомобиля, что приведет к проблеме запуска двигателя.
• Сконфигурируйте все настройки прибора до начала поездки.
Изменение настроек меню во время вождения, может быть небезопасным. Если необходимо изменить функции навигационной программы, например, перенастроить маршрут, то необходимо припарковать автомобиль в специально отведенном месте и изменить настройки навигационной программы. Затем продолжить движение.
• Используйте только оригинальную GPS антенну.
Всегда применяйте только GPS антенну и ее удлинитель из комплекта. Располагайте антенну на расстоянии 30 см от металлических деталей. Если установить антенну вне автомобиля, то она может быть повреждена влагой, отсоединиться или ее могут украсть.
CX500 |
5 |
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:06 Page 6
Внимание
На что обратить внимание во время пользования прибором
• Рабочая температура прибора от 0 до +60° C.
Используйте прибор только если окружающая температура соответствует указанной в спецификации. Если прибор используется при более низких или высоких температурах, то это может привести к его поломке. При низких температурах цветность ЖК дисплея может быть более темной. Через несколько минут после прогрева цветность дисплея станет нормальной.
Не используйте прибор сразу после включения прибора, когда внутренняя температура в автомобиле очень низкая. Это может привести к повреждению прибора по причине появления конденсата или наледи на оптических компонентах или на плате.
• Осторожно пользуйтесь ЖК панелью.
Не используйте усилие для управления меню с помощью активной матрицы экрана. Не стучите по дисплею. Это может привести к его повреждению. Не пытайтесь снять дисплей самостоятельно. Попадание инородного тела между Тач панелью и ЖК дисплеем приведет к их повреждению. Не нажимайте на пластиковые детали вокруг ЖК дисплея. Он может повредиться.
• Всегда соблюдайте правила дорожного движения и указания знаков.
Дорожная разметка и положение дорог на карте навигационной программы может не совпадать с реальностью. Ее могли изменить после того, как карта была оцифрована. Следуйте реальной дорожной ситуации. Производитель и Продавец не несут ответственности за повреждения или ущерб по причине не исполнения правил дорожного движения. Всегда будьте внимательны.
• GPS .
Если Вы используете CARMANi CX500 впервые или не использовали его в течение длительного времени, поиск сигнала GPS может занять некоторое время (10%20 мин).
В некоторых автомобилях используются стекла c UV покрытием или обогревом. Это может повлиять на качество принимаемого GPS сигнала.
6 CARMANi
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:07 Page 7
Особенности
Особенности CARMANi CX500
TCC68801 TELECHIPS 2.12 GHz CPU
%Мощный процессор, поддерживающий 3D текстуры карт.
%Высокая производительность и быстрый отклик
%Высочайшая мультимедийная производительность для воспроизведения
полнометражных фильмов в HD качестве.
Быстрое включение камеры заднего вида.
%CARMANi CX500 сразу отображает изображение с камеры заднего вида после обнаружения сигнала. Сразу после включения зажигания (еще до загрузки прибора) вы можете видеть изображение с камеры заднего вида если задняя скорость включена.
Мультизадачность (PIP)*
%Позволяет одновременно использовать навигационное и мультимедийное приложение (музыкальный плеер, видео плеер, AV вход).
* Поддерживается не всеми навигационными программами.
USB 2.0.
%Поддержка внешних жестких дисков. (Некоторые внешние жесткие диски требуют дополнительное внешнее питание)
%Поддержка USB флеш накопителей. (Некоторые виды USB флеш могут не поддерживается)
%Воспроизведение музыкальных и видео файлов с внешних USB устройств. (Некоторые виды оборудования могут быть несовместимы. Некоторые кодеки не поддерживаются.)
[Опция] Видео регистратор.
%Идеальная синхронизация навигатора с видеорегистратором CARMANi с постоянной записью.
%Постоянная мультиканальная запись видео во время движения.
%Поиск и воспроизведение записанного видео непосредственно через CARMANi CX500.
[Опция] TRIP поддержка.
%Для автомобилей у которых демонтируется дисплей требуется дополнительный TRIP модуль. (приобретается отдельно)
%Информация с кондиционера отображается на экране CARMANi CX500 с помощью дополнительного согласующего блока. (TRIP интерфейс)
CX500 |
7 |
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:09 Page 8
Комплектация
Комплектация прибора
Основной блок СX500 |
Выносной USB SD блок |
Выносной динамик |
Выносной GPS модуль |
Кабель питания |
Кабель AUX |
Кабель AV%1 |
Кабель AV%2 |
SD ридер |
SD карта |
Инструкция |
Опции
Пульт управления |
ИК%сенсор |
Видеорегистратор Модуль Bluetooth |
8 CARMANi
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:10 Page 9
Подключение
Подлючение
1. |
Не используется |
5. |
Разъем AV%2 |
2. |
Переключение положения LCD дисплея |
6. |
Разъем для выносного SD/USB |
|
(NOR.: Нормальное / REV. : Реверсивное) |
7. |
Кнопка перезагрузки |
3. |
Разъем питания |
8. |
Слот SD карты |
4. |
Разъем AV%1 |
9. |
USB порт |
|
|
|
|
|
|
|
|
CX500 |
9 |
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:10 Page 10
Пульт
Пульт дистанционного управления
10 CARMANi
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:10 Page 11
Основное меню
Основное меню
Заставка
Стартовая заставка.
При включении навигатора отображается стартовая заставка с индикатором загрузки.
Настройки главного меню
Пользователь может выбрать один из трех вариантов главного меню. Настройки > Общее > Вид меню > Выберете одно из трех меню.
Для сохранения настроек нажмите «Х» и перезагрузите прибор.
CX500 |
11 |
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:10 Page 12
Основное меню
Меню1: Главное меню, возможность изменять стиль отображаемых иконок и их положение.
Меню2: Простое главное меню Меню3: Главное меню, где иконки расположены внизу. Возможность создать
фоновую заставку из своих фотографий.
Настраиваемое главное меню (Меню 1)
Расположение иконок можно изменять, перетаскивая их в нужное положение. Можно изменить стиль иконок, а так же выбрать какие иконки будут отображаться, а какие нет.
Изменение положения иконок
Для изменения положения иконок нажмите на иконку «Отображаемые иконки» и удерживайте ее более секунды, переместите иконку в нужное положение.
12 CARMANi
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:10 Page 13
Основное меню
Простое главное меню (Меню 2)
Основное меню. Иконки расположены в удобном для чтения месте.
Пользовательское главное меню (Меню 3)
Пользовательское меню. Иконки расположены в нижней части. Возможно изменить фоновую заставку, выбрав ее из своего фотоальбома.
CX500 |
13 |
!!_cx500.qxp 02.07.2012 1:10 Page 14
Основное меню
Меню Быстрого запуска
Используется для быстрого перехода к нужному приложению во время работы текущего приложения.
Использование быстрого меню
1.В режиме навигации на экране отобразится иконка быстрого меню «Q». В мультимедиа приложениях нажмите на иконку «Быстрое меню».
2.В левой части экрана отобразится меню быстрого запуска. Выберите интересующую функцию.
1.Запуск навигации
2.Запуск аудио плеера
3.Запуск видео плеера
4. |
Запуск фотоальбома |
1 |
2 |
3 |
||
5. |
Запуск блокнота |
|
|
|
||
6. |
Запуск часов |
|
|
|
||
7. |
Запуск AV%входа |
4 |
5 |
6 |
||
8. |
Запуск trip/аудио меню |
|||||
|
|
|
||||
9. |
Запуск настроек |
|
|
|
||
10. |
Запуск регистратора |
|
|
|
||
11. |
Настройка громкости |
7 |
8 |
9 |
||
12.Запуск bluetooth
13.Настройка яркости
10 |
11 |
12 |
13 |
14 CARMANi
Loading...