1
Bedienungsanleitung · Owners manual
pure music
Plus Media 2.1
2
Canton Elektronik GmbH + Co KG
Neugasse 21-23
D-61276 Weilrod
Deutschland / Germany
Tel.: +49(0) 60 83 28 70
Fax: +49(0) 60 83 28 113
e-mail: info@canton.de
Die Adressen der internationalen Canton-Vertriebspartner finden Sie unter:
The addresses of Canton’s international distributors can be found at:
www.canton.de
Canton Electronics Corp.
504 Malcolm Avenue SE, Suite 400
Minneapolis, MN 55414
USA
Phone:+1-612-706-9250
Fax: +1-612-706-9255
e-mail: info@cantonusa.com
3
Inhaltsverzeichnis
Seite
Warnhinweise 4
Systembeschreibung 6
Packungsinhalt Plus Media 2.1 7
Platzierung der Lautsprecher 8
Rückansicht des Subwoofers 9
Anschluss der Lautsprecher 10
Inbetriebnahme des Systems 11
Allgemeine Pflegehinweise 11
Eigenschaften, Bedienung, Hinweise, etc. 12
Technische Daten 13
Problembehebung und Optimierung 14
Garatiekarte 16
Index
Page
Warning 5
System description 6
Pack contents Plus Media 2.1 7
Positioning the loudspeakers 8
Rear view of the subwoofer 9
Connecting the loudspeakers 10
Starting up the system 11
General care notes 11
Eigenschaften, Bedienung, Hinweise, etc. 12
Technical data 13
Troubleshooting and Optimization 15
Warranty card 16
4
Warnhinweise:
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Heben Sie diese
auf, um auch später noch nachschlagen zu können.
Canton kann für Schäden, die aus Nichtbeachtung der folgenden Punkte
resultieren, nicht haftbar gemacht werden:
Wählen Sie für Ihre Lautsprecher einen möglichst ebenen Untergrund. Der
Neigungswinkel des Lautsprechers darf 5 Grad nicht überschreiten. Wählen Sie
außerdem einen trockenen und sauberen Platz, entfernt von Fenstern mit direkter
Sonneneinstrahlung, Wärmequellen, Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit und
extremer Kälte.
Niemals das Gehäuse öffnen. Wenden Sie sich bei Problemen oder Defekten an
Ihren Fachhändler bzw. an qualifiziertes Fachpersonal.
Um Schäden zu vermeiden, darf Ihr Lautsprecher-System nur mit der auf dem
Typenschild spezifizierten Spannung betrieben werden.
Um Feuergefahr und die Möglichkeit eines elektrischen Schlages zu vermeiden,
darf die Lautsprecher weder Regen noch hoher Luftfeuchtigkeit (> 80%)
ausgesetzt werden.
Üben Sie keine Gewalt auf die Bedienungselemente, Anschlüsse und Kabel aus.
Zum Aufstellen an einem anderen Ort lösen Sie zuerst das Netzkabel und dann
die Verbindungskabel zu anderen Geräten. Immer an den Steckern und nicht an
den Kabeln ziehen. Fassen Sie das Netzkabel nie mit nassen Händen an.
Um die Endstufen des Systems vor Überhitzung zu schützen, muss bei der
Aufstellung ein Mindestabstand von 5 cm zu Wänden und Möbeln eingehalten
werden. Vermeiden Sie einen Hitzestau und decken Sie die Lautsprecher nicht
durch Gardinen, Tischdecken o. ä. ab.
Stellen Sie Ihr Lautsprecher-System nicht in der Nähe von Hitzequellen oder
offenen Flammen (z.B. Kerzen) auf. Bitte trennen Sie zu Ihrer Sicherheit bei
längerem Nichtgebrauch, einem Gewitter oder Wassereinbruch das System vom
Netz.
Stellen Sie nichts auf die Gehäuse der Lautsprecher. Schwingungen und Vibrationen können zu Beschädigungen oder dem Herabfallen von Gegenständen führen.
Stecken Sie keine Gegenstände oder Körperteile in die Öffnung des Subwoofers.
Stromführende Teile im Inneren des Gehäuses könnten berührt und beschädigt
werden. Dies kann zu Kurzschluss, elektrischen Schlägen und Feuerentwicklung
führen.
Die beiden Cinchbuchsen am Subwoofer dienen dem Anschluss der Satelliten und
nicht dem Anschluss einer Signalquelle. Es handelt sich hierbei um Aus- und nicht
um Eingänge!
Falls bei der Wiedergabe Tonverzerrungen wie z. B. unnatürliches Klopfen, Pochen
oder hochfrequentes Klicken auftreten, ist der Lautstärkepegel umgehend zu
reduzieren.
Verwenden Sie keine chemischen Lösungen zur Reinigung der Geräte. Benutzen
Sie ein sauberes, trockenes Tuch.
Bei starken Temperaturschwankungen kann es zu Kondensniederschlag (Wassertropfen) im Inneren der Lautsprecher kommen. Warten Sie mit der Inbetriebnahme bis sich die entstandene Feuchtigkeit verflüchtigt hat (mindestens 2 Stunden).
Der Zugang zum Netzstecker muss jederzeit gegeben sein, um diesen bei Gefahr
entfernen zu können!
Die richtige Aufstellung sowie der richtige Anschluss des Lautsprecher-Systeme
fällt in die Verantwortung des Anwenders. Canton übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Unfälle, die durch unsachgemäße Aufstellung oder
falsches Anschließen verursacht wurden.
Warnung: Musikhören mit hohen Lautstärken, insbesondere über einen längeren
Zeitraum, kann zu Gehörschäden führen.
5
Warning:
Please read these operating instructions carefully and keep them for reference.
Canton cannot be held liable for any damage resulting from non-compliance
with the following instructions:
Choose a level, dry and clean place for your speakers, away from windows with
direct sunlight, heat sources, vibrations, high humidity and extreme cold.
Never open the housing. Contact your authorized dealer or a qualified repair
specialist in the event of problems or defects.
To prevent damage, your subwoofer may only be operated with the voltage
specified on the nameplate.
To avoid the risk of fire and the possibility of an electric shock, the subwoofer
may not be exposed to rain or high air humidity (> 80%).
Do not use force on the operating elements, connections or cables. Disconnect
the mains cable and connection cables to other equipment before shifting to
another place. Always pull the plugs and not the cables. Never touch the mains
cable with wet hands.
To protect the amplifiers of the subwoofer from overheating, a minimum space
of 5 cm from walls and furniture must be observed when setting up the
equipment. Avoid heat accumulation and do not cover your loudspeakers with
curtains, tablecloths etc.
Do not place your loudspeakers close to heat sources or open flames (e.g.
candles). Please disconnect the subwoofer from the mains when not in use for
longer periods, during thunder storms or in the event of flooding.
Do not place any objects on the housing of the speakers. Oscillations and
vibrations can damage them.
Do not insert any objects or body parts into the subwoofer opening. Live
components inside the housing could get touched and damaged. This can lead
to short circuiting, electric shocks and fire.
Turn down the volume immediately if sound distortions, such as unnatural
knocking, beating or high-frequency clicking can be heard.
While in playback mode distortions can be heard like e.g. unnatural knocking,
pounding or high frequency clicking, the volume level is immediately to be
reduced.
Do not use any chemical solutions to clean the equipment. Use a clean, dry
cloth.
If exposed to severe temperature fluctuations, condensation (water drops) can
form inside the subwoofer. In this case, wait for at least 2 hours until the
moisture has evaporated before putting the equipment into operation.
The mains plug must always be accessible so that it can be removed in an
emergency!
The correct setup and connection of the speakers are the responsibility of the
user. Canton will not accept any responsibility for damage or injuries caused
by incorrect setup or faulty connection.
Warning: Listening to music at high volume levels, in particular for a longer
period, can lead to hearing damage.
Loading...