Canon W 3050, W 3000 BROCHURE [pt]

Características técnicas dos modelos BJ-W3000 e BJ-W3050

BJ-W3000

Impressão em grandes formatos

- BJ-W3000 - até A0

- BJ-W3050 até A1

•

Impressões policromáticas a alta velocidade em

7,9 minutos (modo A0/normal) e impressões

monocromáticas em 2,3 minutos (A0/rascunho)

•

Resolução a cores de 360 dpi de elevada qualidade

•

Compatível com 720 dpi (monocromática)

•

Margem mínima - 5 mm em cada extremidade

•

160 injectores de tinta preta, 144 injectores de tinta de cor

•

4 cabeças de tinta e depósitos de tinta em separado

•

Sistema rigoroso de detecção do nível de tinta

•

Alimentador standard de folhas soltas e de papel em

rolo com dispositivo de corte automático

•

•

®

e AutoCAD™

Controladores Windows

Memória expansível pelo utilizador até 72MB

BJ-W3050

Nome do modelo Canon BJ-W3000/BJ-W3050

Tecnologia de impressão Bubble Jet da Canon

Cor: Preto, ciano, magenta, amarelo

Cartridge: Cabeça e depósito de tinta em

separado

Capacidade de tinta: Preto: 27 ml, Cor: 25 ml

Tipo de tinta: Preto: Pigment, Cor: Dye

Detecção do nível de tinta: Combinação de detecção óptica

e contagem de pontos mostrada
no visor LCD

Painel de controlo: LCD (16 caracteres x 2 linhas),

Setas de direcção, Teclas
ONLINE/ENTER, LEDs

Unidades de medida do visor: Milímetros, polegadas

Idiomas do visor: Inglês, francês, alemão, italiano,

espanhol, sueco, japonês

Altura da cabeça: Três níveis seleccionáveis

Modo de impressão: Rascunho, Normal, Avançado,

Alta resolução (apenas preto)

Resolução: 360 x 360 dpi, 720 x 720 dpi

endereçável (apenas preto)

Injectores de tinta: Modo monocromático:

160/144 injectores de tinta,

Modo policromático:

144 injectores de tinta

Velocidade de impressão: 1,4 min. Monocromático/Rascunho,

2,8 min. Cores/Rascunho
(formato A1)

Material de impressão: Folhas soltas e rolos de papel

Dispositivo automático de corte

Largura máxima do material

de impressão: BJ-W3000: 914 mm

BJ-W3050: 610 mm

Formato do material

de impressão: Folhas soltas, ISO A4, A3, A2, A1,

A0*
ISO B4, B3, B2, B1*
ISO Over A4, A3, A2, A1, A0*
DIN A4, A3, A2, A1, A0*
DIN Over A4, A3, A2, A1, A0*
jis b4, b3, b2, b1*
ANSI 8.5 “ x 11”, 11” x 17”,
17” x 22”, 22” x 34”, 34” x 44”*
ARCH 9” x 12”, 12” x 18”, 24”
x 36”, 30” x 42”*, 36” x 48”*
Korean Special: 390 x 540 mm,
540 x 790 mm
Rolo de papel
ISO A3, A2, A1, A0*
ARCH 24”, 30”*, 36”*

Tubo de papel com eixo de duas
polegadas
Diâmetro máximo de 110 mm
Acabamento da superfície de
impressão: qualquer tipo

Comprimento máximo

de impressão: Rolo: 18 m

Margem: Rolo: 5 mm em todas as

extremidades, Folhas soltas: parte
posterior 20 mm, Outras
extremidades: 5mm

Tipos de material: Papel normal, papel revestido,

papel transparente, película de
grande transparência, película
mate e Vellum

Interface: paralela Centronics e série

RS-232C

Memória: 8MB (expansível até 72MB)

Emulação: HP™-GL, HP™-GL/2, HP™ RTL,

TIFF (parcialmente suportado)

Dimensões (L x P x A): BJ-W3000: 1,462 x 388 x 345 mm

BJ-W3050: 1,182 x 388 x 345 mm

Dimensões com suporte (opc.): BJ-W3000: 1,462 x 700 x 1,204 mm

BJ-W3050: 1,182 x 700 x 1,204 mm

Peso: BJ-W3000: 30, kg, 45,5 Kg

(com suporte)
BJ-W3050: 26,3 kg, 40,3 Kg
(com suporte)

Requisitos de eléctricos: 100 - 240 VCA, 50/60Hz

Consumo de energia: 120W ou inferior

Níveis acústicos de ruído: Em funcionamento 52 dB ou

inferior; em Modo de espera
20 dB ou inferior

Protecção ambiental: Energy Star

Normas de segurança: UL, CSA, Marca CE, GS, CB

Emissões: FCC, IC, VCCI, Marca CE

(Todas classe B)

Controladores Windows: Windows
Controladores AutoCAD: AutoCAD™ ADI (R12/R13/R14)

e HDI (para AutoCAD™ 2000)

Funções principais: Microsoft Plug & Play, Layout

automático (Combinação de
imagens, Material de impressão,
Ajuste de imagens), Escalonar,
Ajustar, Copiar, Imagem reflectida
Y, Rotação, Retraçar,
Reconhecimento automático de
formatos de dados, Diagnósticos,
Calibragem automática, Lista de
registos a eliminar, Definição ‘Pen
Table’, Definição ‘Drying Time’, etc.

®

95/98/2000/NT 4.0

BJ-W3000
BJ-W3050

IMPRESSORAS A CORES PARA

GRANDES FORMATOS

Impressão de excelente qualidade para profissionais

A nova impressora/plotter BJ-W3000 da Canon produz impressões policromáticas em grandes

formatos para arquitectos, engenheiros e profissionais de GIS e de artes gráficas. Tem um

desempenho excelente a todos os níveis - desde uma velocidade mais rápida e uma resolução

mais elevada até uma integração contínua e funções de impressão de elevada performance.

Tudo isto numa unidade compacta, flexível e de fácil utilização, disponível a um preço

reduzido.

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,

Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa and Middle East

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,

the Netherlands

www.canon-europa.com

Portuguese Edition ZCQ-0611BJW3

© Canon Europa N.V., 2000 (0300)

* Apenas para BJ-W3000

A Canon reserva-se o direito de alterar as características técnicas sem aviso prévio.

™ Todos os nomes de empresas e/ou nomes de produtos são marcas comerciais e/ou marcas

comerciais registadas dos respectivos fabricantes nos seus mercados e ou países.

Copicanola-Soc. de Equip. de Escritório, S.A.

Rua Alfredo da Silva, 14

2720 Alfragide

Tel. [phone]

Fax: [phone]

Imagens precisas de alta qualidade

A série BJ-W3000 distingue-se pela sua capacidade de reproduzir desenhos de
linhas de alta precisão e imagens complexas, incluindo uma vista em perspectiva
e ‘rendering’ a 3D. Alta resolução de 720 dpi endereçável e de 360 dpi em
impressões policromáticas. Com uma margem de apenas 5 mm em cada extre­midade, a impressora pode simular uma área de traçado máxima. Existem também
18 níveis de largura de linha entre 0,07 mm e 2,19 mm para desenhos de linhas de
grande qualidade.

Velocidade mais rápida para uma óptima produtividade

Ambos os modelos têm cabeças de impressão potentes equipadas com 160 injectores
para impressões monocromáticas e 144 injectores para impressões policromáticas.
A velocidade de impressão é de 2,3 minutos para um desenho monocromático em
formato A0 (modo rascunho) e de apenas 7,9 minutos para uma impressão poli­cromática em formato A0 (modo normal). Esta velocidade de impressão rápida
resulta num aumento geral de produtividade, o que permite fazer impressões mais
rápidas de documentos finais.

Preço acessível

O facto de ter um preço acessível torna a série BJ-W3000 da Canon um investi­mento aliciante. Os custos de manutenção são igualmente reduzidos, uma vez que
tem 4 cabeças de impressão em separado e 4 depósitos de tinta. Como tal, é possível
substituir um depósito de tinta separadamente, sempre que necessário, sem que
haja necessidade de substituir a cabeça inteira ou os outros depósitos de tinta. Uma
calibragem automática depois de cada substituição garante sempre impressões de
óptima qualidade.

Controladores do

95/98/2000/NT

Windows

®

BJ-W3000

Controladores

AutoCAD™

ADI/HDI

Manuseamento flexível do papel

A série BJ-W3000 dispõe de um alimentador de papel em rolo com dispositivo de
corte automático como característica standard. Como tal, é possível utilizar folhas
ou rolos de papel em impressões contínuas. Uma vez que a altura da cabeça de
impressão é facilmente ajustável para 3 níveis, é possível utilizar tipos diferentes de
materiais e de espessuras para lidar com uma vasta gama de aplicações.

Conectividade total

Vários controladores permitem uma integração contínua para
Windows

®

95/98/2000/NT 4.0, tendo como vantagem a simplicidade do modo
Plug & Play. Suporta também o mais recente software AutoCAD™ (ADI/HDI),
garantindo uma conectividade total. Além disso, o formato TIFF é parcialmente
suportado.

Funções de impressão de elevada performance

Funções de impressão avançadas que permitem um layout automático a partir dos
modos Combinação de imagens, Material de impressão e Ajuste de imagens.
Os outros modos incluem um escalonamento automático para formatos de papel
standard, escalonamento manual, rotação de imagem, imagem reflectida, retraçar,
copiar, traçado de grandes dimensões, etc.

Funcionamento fácil

Um visor LCD nítido permite um funcionamento fácil e interactivo*. O indicador
de nível de tinta exclusivo da Canon combina uma detecção óptica do nível de tinta
e uma contagem de pontos de alta precisão com três níveis apresentados no visor
(tinta restante/quase vazio/sem tinta). A identificação automática da interface torna
o funcionamento ainda mais acessível. A memória é expansível pelo utilizador
desde um valor padrão de 8MB até 72MB.

* inclui 7 idiomas (pode adicionar a língua de origem, se necessário)

Faz impressões policromáticas rigorosas em formato A0 ou A1

Seleccione a BJ-W3000 para obter impressões policromáticas em formato A0 ou a BJ-W3050

para obter impressões de alta qualidade em formato A1. De qualquer modo, beneficia de um

desenho de linhas de alta precisão e também de uma qualidade de imagem com base numa

impressão policromática e monocromática extremamente precisa. Ambos os modelos

possuem as mesmas características versáteis e inovadoras - garantindo uma produtividade

máxima e uma manutenção mínima para impressão e traçado CAD/CAM em grande formato.

Modo Combinação de imagens Modo Material de impressão Modo Ajuste de imagens

os

1
dados

os

2
dados

os

3
dados

os

4
dados

Formato A3
de acordo
com a
norma ISO
Formato A3
de acordo
com a
norma ISO
Formato A3
de acordo
com a
norma ISO

Largura dos
dados mais
margem

Largura dos
dados mais
margem

Largura dos
dados mais
margem

Três funções de layout automático que facilitam a utilização da impressora
e aumentam a produtividade. O modo Combinação de imagens combina várias
imagens numa página da maneira mais eficaz. O modo Material de impressão
utiliza o material seleccionado da forma mais eficaz. Enquanto que o modo
‘Ajuste de imagens’ ajusta imagens para que caibam num formato standard.

Formato A3
de acordo
com a
norma ISO

Formato A2
de acordo
com a
norma ISO

Formato A3
de acordo
com a
norma ISO