Canon SX1 IS User Manual [cz]

ČESKY

Uživatelská příručka k fotoaparátu

Začínáme

Nezapomeňte se seznámit s Bezpečnostními upozorněními (str. 252 – 261).

str. 9

Kontrola obsahu balení

Balení obsahuje následující položky. Pokud některá položka chybí, kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili.

Fotoaparát Alkalické baterie

Kabel stereo/video

STV-250N

Bezdrátový ovladač

WL-DC300

CD-ROM Canon Digital

Camera Solution Disk

Uživatelské příručky

•Příručka Začínáme

Paměťová karta není součástí dodávky.

• K prohlížení příruček ve formátu PDF musí být nainstalována aplikace Adobe Reader. K prohlížení příruček ve formátu Word lze použít aplikaci Microsoft Word Viewer 2003 (pouze pro Střední východ). Pokud tento software není ve vašem počítači nainstalován, můžete jej stáhnout na následujících adresách: http://www.adobe.com (pro formát PDF), http://www.microsoft.com/downloads/ (pro formát Word).

velikosti AA (4 kusy)

Závěsný popruh

na krk NS-DC7

Lithiová baterie

(CR2025) pro bezdrátový ovladač

Brožura záručního

systému Canon

• CD-ROM Canon Digital

Kabel rozhraní IFC-400PCU

Kryt objektivu

Sluneční clona na

objektiv LH-DC50

Camera Manuals Disk

Začněme!

Tato příručka je rozdělena do dvou částí.

Nejprve…

Začněme!

Začínáme

V této části je vysvětlena příprava fotoaparátu k použití a základy fotografování, prohlížení a tisku snímků. Nejprve se seznamte s fotoaparátem a osvojte si základy používání.

Poté…

Získání dalších informací

Jakmile zvládnete základy používání fotoaparátu, naučte se využívat řadu dalších funkcí fotoaparátu k pořizování náročnějších fotografií.

V této části jsou uvedeny podrobnosti k použití jednotlivých funkcí, včetně připojení fotoaparátu k televizoru kvůli prohlížení fotografií a používání bezdrátového ovladače.

Elektronické příručky jsou k dispozici na přiloženém disku CD-ROM.

str. 9

str. 39

Obsah

Položky označené symbolem jsou seznamy nebo tabulky obsahující souhrn funkcí fotoaparátu a postupy při jeho ovládání.

Přečtěte si následující informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Začínáme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Přípravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pořizování fotografií (Režim

Prohlížení fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Smazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Záznam filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Prohlížení filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Stažení snímků do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mapa systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Průvodce komponentami 40

Použití otočného ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Použití tlačítka

Kontrolka napájení a indikátor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Základní operace 47

Nabídky a nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Informace zobrazované na displeji LCD (v hledáčku)

a v nabídkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zobrazení displeje LCD a hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Přizpůsobení zobrazovaných informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nejčastěji používané funkce fotografování 67

i Použití optického zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Použití digitálního zoomu/digitálního telekonvertoru. . . . . . . . . . . 68

). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Obsah

Použití blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Pořizování makrofotografií (Makro/Supermakro). . . . . . . . . . . 73

Použití samospouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Změna poměru stran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Změna hodnoty záznamových pixelů (fotografie) . . . . . . . . . . . . . 81

Změna komprese (fotografie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nastavení funkce Stabilizátor obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

} Úprava citlivosti ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Omezení otřesů fotoaparátu při fotografování

(Automatický posun ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Fotografování s použitím voliče režimů 89

Volič režimů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Záznam filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Nastavení funkcí nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Režimy fotografování pro specifické scény. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Program AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Nastavení expozičního času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Nastavení clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ruční nastavení expozičního času a clony. . . . . . . . . . . . . . 106

Pořizování panoramatických fotografií (Stitch Assist). . . . . . 108

Různé metody fotografování 110

Souvislé fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Nastavení blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Kontrola zaostření a výrazů tváří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Přepínání mezi nastaveními zaostření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Výběr režimu Rámeček AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Výběr objektů pro zaostření (Výběr a sledování tváře) . . . . . . . . 124

Fotografování s funkcí AF servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Fotografování obtížně zaostřitelných objektů (Blokování zaostření,

Blokování AF, Ruční zaostřování, Bezpečný MF) . . . . . . . . . 127

Blokování zaostření (režim BKT zaostření). . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Blokování nastavení expozice (Blokování AE) . . . . . . . . . . . . . . 133

Blokování nastavení expozice blesku (Blokování FE) . . . . . . . . 135

Úprava kompenzace expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Fotografování se zesvětlením tmavých oblastí (i-Contrast) . . . . 137

Obsah

Automatické blokování expozice (režim AEB) . . . . . . . . . . . . . . 138

Přepínání mezi režimy měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Nastavení tónu (vyvážení bílé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Fotografování v režimu Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Změna barev a fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Automatická kategorizace snímků (Autom. kateg.). . . . . . . . . . . 152

Uložení vlastních nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Registrace funkcí pro tlačítko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Nastavení Má nabídka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Přehrávání/mazání 158

Zobrazení zvětšených snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Zobrazování snímků v sadách po 12 (Indexové

přehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Kontrola zaostření a výrazů tváří (Zobrazení kontroly

zaostření) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Přeskakování na snímky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Třídění snímků podle kategorie (Má kategorie) . . . . . . . . . . . . . 164

Výřez části snímku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Prohlížení filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Úprava filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Otáčení snímků zobrazovaných na displeji. . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Přehrávání s přechodovými efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Automatické přehrávání (Prezentace). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Funkce korekce jevu červených očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Zesvětlení tmavých oblastí (i-Contrast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Přidání efektů pomocí funkce Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Změna velikosti snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Připojení zvukových poznámek ke snímkům . . . . . . . . . . . . . .196

Nahrávání samotného zvuku (Záznam zvuku) . . . . . . . . . . . . . . 197

Ochrana snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Smazání snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Nastavení tisku/přenosu 209

Nastavení tisku DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Konfigurace nastavení přenosu DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Obsah

Konfigurace fotoaparátu 219

Funkce úspory energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Nastavení světového času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Nízkoúrovňové formátování paměťových karet . . . . . . . . . . . . . 223

Resetování čísla souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Vytvoření cílového místa snímku (Složka) . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Nastavení funkce Autootáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Reset nastavení na výchozí hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Připojení k televizoru 231

Fotografování/přehrávání za použití televizoru. . . . . . . . . . . . . . 231

Připojení k TV s vysokým rozlišením pomocí kabelu

HDMI (prodávaný samostatně). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Přizpůsobení fotoaparátu (nastavení Můj fotoaparát) 234

Změna nastavení Můj fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Registrace nastavení Můj fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Odstraňování problémů 237

Seznam hlášení 248

Dodatek 252

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Jak zajistit bezproblémový provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Použití bezdrátového ovladače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Připevnění sluneční clony na objektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Používání napájecích sad (prodávané samostatně) . . . . . . . . . . 267

Používání externího blesku (prodáván samostatně). . . . . . . . . . 270

Výměna datovací baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Ošetřování a údržba fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Rejstřík 291

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování 296

O této příručce

Konvence a symboly použité v této příručce

hPoužití blesku

Dostupné režimy pro záznam

RuþnČ vysuĖte blesk.

Některé funkce nemusí být v některých režimech fotografování dostupné. Pokud tato skutečnost není uvedena, lze funkci použít ve všech režimech.

: Tato ikona označuje situace, které mohou mít vliv na funkci

fotoaparátu.

: Tato ikona označuje další témata, která doplňují základní

postupy obsluhy.

V popisech v této příručce jsou použita výchozí nastavení fotoaparátu v okamžiku zakoupení. Vyobrazení a snímky displeje fotoaparátu v této příručce se mohou lišit od skutečného fotoaparátu.

S tímto fotoaparátem lze používat paměťové karty SD a SDHC (SD High Capacity) a také karty MultimediaCards, MMCplus a HC MMCplus. V této příručce jsou souhrnně označovány jako paměťové karty.

str. 296

Režim: Fotografování ( )/ Přehrávání ( )

Přečtěte si následující informace

Zkušební snímky

Před fotografováním důležitých událostí vám důrazně doporučujeme, abyste zhotovili několik zkušebních snímků a ujistili se tak, že fotoaparát pracuje správně a že jej obsluhujete správným způsobem. Upozorňujeme, že společnost Canon Inc., její dceřiné firmy a pobočky ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli následné škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství, včetně paměťových karet, jež mají za následek neuložení vyfotografovaného snímku nebo jeho nečitelnost.

Varování před porušováním autorských práv

Upozorňujeme, že digitální fotoaparáty Canon jsou určeny výhradně pro osobní použití a nikdy by neměly být použity způsobem, který porušuje nebo obchází mezinárodní nebo místní zákony a předpisy na ochranu autorských práv. Upozorňujeme dále, že kopírování snímků zhotovených na vystoupeních, výstavách nebo v obchodních prostorách fotoaparátem nebo jiným zařízením může v určitých případech vést k porušení autorského práva nebo jiných práv, a to i v případě, že takový snímek byl pořízen pro osobní potřebu.

Omezení záruky

Informace ohledně záruky na fotoaparát naleznete v Brožuře záručního systému Canon, kterou obdržíte s tímto fotoaparátem.

Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete v Brožuře záručního systému Canon.

Přečtěte si následující informace

Teplota těla fotoaparátu

Pokud používáte fotoaparát delší dobu, může se tělo přístroje zahřát. Mějte tuto skutečnost na paměti a při dlouhodobém používání přístroje dbejte náležité opatrnosti. Nejedná se o chybnou funkci.

Displej LCD a hledáček

Displej LCD a hledáček jsou vyrobeny mimořádně složitou a přesnou technologií. Více než 99,99 % pixelů pracuje přesně podle specifikace. Méně než 0,01 % pixelů může výjimečně zobrazovat chybně, nebo se může jevit jako barevné nebo černé body. Tento jev nemá žádný dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou funkci zařízení.

Videoformát

Před použitím fotoaparátu s televizní obrazovkou nastavte formát videosignálu fotoaparátu na typ používaný ve vaší zemi (str. 231).

Nastavení jazyka

Změna nastavení jazyka je popsána v části Nastavení jazyka zobrazování (str. 15).

Začínáme

zPřípravy zPořizování fotografií zProhlížení fotografií zSmazání zTisk zZáznam filmů zProhlížení filmů zStažení snímků do počítače zMapa systému

Přípravy

Vložení baterií a paměťové karty

Začínáme

1. Zámek krytu (a) posuňte ve směru šipky a současně

posuňte kryt (b) a otevřete jej (c).

)

Vložte čtyři dodané alkalické baterie velikosti AA.

Posuňte kryt ve znázorněném směru (

Vložte čtyři baterie.

Zámek krytu

Otevřete kryt (

Záporný pól (–)

Kladný pól (+)

3. Zavřete kryt (d), tiskněte jej dolů a posuňte jej

do zaaretované polohy (e).

Přípravy

Postup při vyjmutí baterií

Otevřete kryt a vyjměte baterie.

Dejte pozor, abyste baterie neupustili.

Vložení paměťové karty

1. Posuňte kryt (a) a otevřete jej (b).

2. Zasuňte paměťovou kartu do těla přístroje, až se zajistí

v aretované poloze.

Předn

Začínáme

Přepínač ochrany proti zápisu (pouze u paměťových karet SD a SDHC)

• Zkontrolujte, zda je přepínač ochrany proti zápisu v odemčené poloze (pouze u paměťových karet SD a SDHC).

• Zkontrolujte správnou orientaci paměťové karty.

Přípravy

Zavřete kryt (c) a posuňte jej do zaaretované polohy (d).

Začínáme

Před vložením paměťové karty do fotoaparátu zkontrolujte, zda ji vkládáte správně. Vložením paměťové karty obráceně může dojít k jejímu nerozpoznání fotoaparátem nebo následnému poškození.

Vyjmutí paměťové karty

Prstem zatlačte na paměťovou kartu, až uslyšíte cvaknutí, a poté ji uvolněte.

Připevnění a sejmutí krytu objektivu

Stiskněte obě strany krytu objektivu (

)asejměte jej (b).

• Sejmutý kryt objektivu doporučujeme připevnit na závěsný popruh na krk, abyste kryt neztratili (str. 13).

• Pokud fotoaparát nepoužíváte, ponechejte kryt nasazený na objektivu.

Před zapnutím fotoaparátu nezapomeňte kryt objektivu sejmout.

Přípravy

Připevnění závěsného popruhu na krk

Popruh pevně utáhněte ve sponě tak, aby se neposunoval. Stejným postupem připevněte i druhý konec popruhu k fotoaparátu. K popruhu můžete také připevnit kryt objektivu.

Doporučujeme připevnit závěsný popruh na krk dříve, než začnete používat fotoaparát, abyste přístroj neupustili.

Otevření displeje LCD

Displej LCD můžete použít k vytvoření kompozice snímku před pořízením, k ovládání nabídek nebo přehrávání pořízených snímků. Displej LCD můžete nastavit následujícími způsoby.

1. Otočením doprava nebo doleva.

Začínáme

2. Naklopením o 180 stupňů

směrem k objektivu nebo o90stupňů od něj.

Pokud je displej LCD naklopen o 180 stupňů směrem k objektivu, je zobrazený snímek automaticky překlopen a obrácen opačným směrem (funkce Převrácené zobrazení).

* Funkci Převráceného zobrazení můžete vypnout (str. 55).

Přípravy

Zavřete displej LCD zpět k tělu fotoaparátu, dokud displej nezaklapne do zaaretované pozice.

Jakmile displej LCD umístíte do zaaretované

Začínáme

pozice, snímek se zobrazí normálně (nikoli obráceně).

Pokud fotoaparát nepoužíváte, vždy ponechejte displej LCD zavřený. Jestliže zatlačíte na displej LCD až uslyšíte klapnutí, displej LCD se automaticky vypne a snímek se zobrazí v hledáčku.

Nastavení data a času

Při prvním zapnutí přístroje se zobrazí nabídka pro nastavení data a času.

Tlačítko ON/OFF

Tlačítko

Otočný ovladač

Tlačítka

Stiskněte tlačítko ON/OFF.

Vyberte měsíc, den, rok a čas a pořadí zobrazených

údajů.

1. Pomocí tlačítka nebo vyberte volbu.

2. Pomocí tlačítek nebo nastavte požadovanou hodnotu.

• Hodnotu lze nastavit také pomocí otočného ovladače.

Stiskněte tlačítko .

Tlačítko MENU

Přípravy

Změna již nastaveného data a času

Následujícím postupem zobrazte nabídku nastavení Datum/čas a poté postupujte kroky 2 a 3 uvedenými na předchozí straně.

1. Stiskněte tlačítko MENU.

2. Pomocí tlačítek a

vyberte nabídku (Nastavit).

3. Pomocí tlačítek a

vyberte volbu [Datum/čas].

4. Stiskněte tlačítko .

Jestliže se vybije lithiová baterie data/času, zobrazí se obrazovka pro nastavení data a času (str. 278).

Nastavení jazyka

Jazyk nabídek a zpráv na displeji LCD lze změnit.

Tlačítko

Začínáme

Tlačítka

Tlačítko MENU

1. Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

2. Přidržte tlačítko a stiskněte tlačítko MENU.

3. Pomocí tlačítek , , nebo vyberte požadovaný

jazyk.

4. Stiskněte tlačítko .

Přípravy

Formátování paměťových karet

Novou paměťovou kartu nebo kartu, z níž chcete vymazat všechny snímky a jiná data, byste měli vždy naformátovat.

Začínáme

Tlačítko ON/OFF

Tlačítko

Tlačítka

Upozorňujeme, že zformátováním (inicializací) paměťové karty se vymažou všechna data včetně chráněných snímků (str. 199) a zvuková data zaznamenaná pomocí funkce záznamu zvuku

(str. 197).

Stiskněte tlačítko ON/OFF.

Vyberte volbu [Formátovat].

1. Stiskněte tlačítko MENU.

2. Pomocí tlačítek a vyberte nabídku .

3. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [Formátovat].

4. Stiskněte tlačítko .

Paměťovou kartu naformátujte.

1. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [OK].

2. Stiskněte tlačítko .

Tato ikona se zobrazí, jestliže jsou k dispozici zvuk ová data zaznamenaná pomocí zvukového rekordéru.

Tlačítko MENU

Pořizování fotografií

(Režim

Pořizování fotografií

)

Začínáme

Tlačítko

Volič režimů

Stiskněte tlačítko ON/OFF.

• Zazní úvodní zvuk a na displeji LCD se zobrazí úvodní obrázek. Úvodní

obrázek se nezobrazí a úvodní zvuk nezazní při přepnutí na zobrazení v hledáčku a spuštění.

•Opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF se napájení vypne.

Vyberte režim fotografování.

1. Nastavte volič režimů do polohy .

Fotoaparát zaměřte na objekt.

Zabránění rozmazání snímku

Fotoaparát držte pevně oběma rukama na obou stranách a paže opřete o trup. Účinné je také použití stativu.

Tlačítko spouště

Tlačítko ON/OFF

Hledáček

Indikátor

Zaznamenatelné snímky

Zaostřete jemným stisknutím tlačítka spouště (do poloviny).

• Jakmile fotoaparát zaostří, zazní dvakrát zvukový signál.

• Pokud kontrolka červeně bliká, doporučujeme fotografování

s bleskem (str. 72). V režimu se také zobrazí zpráva „Vysunout blesk“.

Pořizování fotografií

Úplným stisknutím tlačítka spouště (nadoraz) pořiďte snímek.

• Zazní zvuk závěrky a snímek se zaznamená.

• Pokud se během přehrávání zvuku závěrky pohne fotoaparát nebo

Začínáme

fotografovaný objekt, mohou být snímky rozmazané.

• Zaznamenané snímky jsou na displeji LCD nebo v hledáčku zobrazeny

po dobu přibližně dvou sekund po jejich pořízení (prohlížení záznamu). Iběhem zobrazení snímku na displeji lze fotografovat stisknutím tlačítka spouště.

• Pokud po pořízení snímku ponecháte tlačítko spouště stisknuté, zůstane

snímek zobrazen.

• Indikátor bude po dobu záznamu souboru na paměťovou kartu blikat

červeně.

Pořízení snímku po zaostření

Po stisknutí tlačítka spouště do poloviny* fotoaparát automaticky zaostří.

*Tlačítko spouště má dvě pracovní polohy. O stisknutí do první polohy se hovoří jako

o „stisknutí do poloviny“ nebo „namáčnkutí“.

Stisknutí do poloviny a zaostření

Správně

Dva zvukové signály...

Domáčknutí tlačítka spouště

Nahrávání: červeně bliká

Přímé úplné stisknutí

Nesprávně

Rámeček AF Na displeji LCD se v místě

zaostření zobrazí zelený rámeček AF.

Nastavení ztlumení

Stisknutím tlačítka při zapínání fotoaparátu vypnete všechny zvuky fotoaparátu. Nastavení lze změnit pomocí volby [Ztlumení] v nabídce Nastavit (str. 58).

Prohlížení fotografií

Tlačítko

Začínáme

Tlačítka

Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

Otočný ovladač

2. Pro zobrazení požadovaného snímku použijte tlačítka

a .

•Pro přechod k předcházejícímu snímku použijte tlačítko ,

pro přechod k následujícímu snímku použijte tlačítko .

• Pokud podržíte tlačítko

stisknuté, bude přehrávání snímků probíhat rychleji, avšak snímky budou zobrazeny pouze hrubě.

• Snímky lze vybírat také

pomocí otočného ovladače. Jeho otočením proti směru hodinových ručiček zobrazíte předchozí snímek a otočením po směru hodinových ručiček zobrazíte další snímek.

z V režimu Přehrávání lze nastavit položku [Obnovit]

na [Posl. zobr.]* nebo [Posl. sn.] (* výchozí nastavení).

z Zvolíte-li možnost [Posl. zobr.], zobrazí se posledně

prohlížený obrázek (Obnovení přehrávání).

z Následující akce zobrazí poslední obrázek bez ohledu

na zvolené nastavení položky [Obnovit]: pořízení snímku, výměna paměťové karty či úprava obrázku na paměťové kartě pomocí počítače.

Smazání

Začínáme

Tlačítko

Tlačítka

Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

Otočný ovladač

Tlačítko

2. Tlačítkem nebo vyberte snímek, který chcete

smazat, a stiskněte tlačítko .

Snímky lze vybírat také pomocí otočného ovladače.

3. Ujistěte se, že je vybrána

volba [Smazat] a stiskněte tlačítko .

Nechcete-li smazání provést, vyberte [Storno].

Pamatujte, že smazané snímky již nelze obnovit. Mazání snímků provádějte vždy s náležitou obezřetností.

Tisk

Začínáme

Tlačítko

Tlačítka

Fotoaparát připojte k tiskárně kompatibilní s funkcí

Tlačítko

Otočný ovladač

Tlačítko

Kryt zdířek

Zdířka DIGITAL

přímého tisku.

•Otevřete kryt zdířek a zcela zasuňte kabel rozhraní do zdířky.

• Pokyny ohledně připojení lze najít v uživatelské příručce

k tiskárně.

• Vzhledem k tomu, že tento fotoaparát používá pro komunikaci

standardní protokol (PictBridge), můžete tisknout i na jiných tiskárnách vyhovujících standardu PictBridge, nejen na tiskárnách značky Canon.

Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce k přímému tisku.

2. Zapněte tiskárnu.

3. Stisknutím tlačítka (Přehrávání) na fotoaparátu

zapněte napájení.

•Tlačítko se rozsvítí modře.

Tisk

4. Tlačítkem nebo vyberte snímek, který chcete

vytisknout, a stiskněte tlačítko .

•Tlačítko se rozbliká modře a zahájí se tisk.

• Snímky lze vybírat také pomocí otočného ovladače.

Začínáme

• Po dokončení tisku vypněte fotoaparát a tiskárnu a odpojte

kabel rozhraní.

Tento fotoaparát není vybaven funkcí vložení data pořízení do snímku při fotografování (razítko data). Do snímků můžete datum vložit následujícím způsobem při tisku.

- Použijte funkci fotoaparátu Digital Print Order Format (DPOF)

(str. 209).

V položce [Nastavení tisku] v nabídce (Tisk) nastavte volbu [Datum] na [Zap].

-Připojte fotoaparát k tiskárně a vytiskněte snímky

včetně data. Viz Uživatelská příručka k přímému tisku.

- Vložte paměťovou kartu do tiskárny a vytiskněte snímky

včetně data. Viz uživatelská příručka k vaší tiskárně.

- Použijte dodaný software.

Viz Příručka k softwaru.

Tisk

Začínáme

Tisk ze seznamu tisků

Snímek lze přidat do seznamu tisků přímo pouhým stisknutím tlačítka po jeho pořízení nebo zobrazení. Snímky lze pak snadno vytisknout po připojení fotoaparátu k tiskárně.

Přidání do seznamu tisků

Stiskněte tlačítko (pouze fotografie).

Přidejte snímek do seznamu tisků.

1. Pomocí tlačítek a vyberte požadovaný počet tištěných kopií.

2. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [Přidat].

3. Stiskněte tlačítko .

• Chcete-li odebrat snímek ze seznamu tisků, stiskněte opět tlačítko

, a pomocí tlačítka nebo vyberte položku [Odebrat]

a stiskněte tlačítko

FUNC./SET

Tisk snímků v seznamu tisků

Následující postup vychází z použití tiskáren řady Canon SELPHY ES a SELPHY CP.

Připojte fotoaparát k tiskárně.

Vytiskněte snímek.

1. Pomocí tlačítek a vyberte volbu [Tisk nyní].

•Tlačítky a můžete

potvrzovat snímky přidané do seznamu tisků.

2. Stiskněte tlačítko .

• Zahájí se tisk.

• Pokud je tisk zastaven

a znovu spuštěn, bude pokračovat od dalšího snímku ve frontě.

Počet kopií k tisku

Záznam filmů

Bez ohledu na polohu, v níž se nachází volič režimů, můžete filmy

Začínáme

zaznamenat pouhým stisknutím tlačítka pro záznam filmu. Zvuk bude nahrán stereofonně.

Tlačítko pro záznam filmu

Tlačítko ON/OFF

Mikrofon

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

2. Fotoaparát zaměřte na objekt.

z Během záznamu se nedotýkejte mikrofonu. z Do filmu se nahrají zvuky fotoaparátu, například zvuky

způsobené stisknutím tlačítek.

Záznam filmů

3. Film nahrajete stisknutím

tlačítka pro záznam filmu.

• Spustí se záznam.

•Během záznamu budou na displeji LCD zobrazeny údaje o uplynulém čase záznamu asymbol [zZÁZN].

Uplynulý čas

4. Nahrávání záznamu

lze zastavit opětovným stisknutím tlačítka pro záznam filmu.

• Indikátor bude po dobu záznamu dat na paměťovou kartu blikat červeně.

• Maximální velikost klipu: 4 GB*.

• Zvuk bude nahrán stereofonně.

• Nahrávání záznamu bude automaticky ukončeno po uplynutí maximální doby pro nahrávání nebo po zaplnění vestavěné paměti nebo paměťové karty.

* Nahrávání se zastaví, jakmile délka záznamu dosáhne 1 hodiny i v případě,

že ještě nebylo dosaženo velikosti 4 GB. V závislosti na kapacitě paměťové karty a na rychlosti zápisu dat může dojít k zastavení záznamu před dosažením velikosti souboru 4 GB nebo délky záznamu 1 hodina.

Nahrávání: červeně bliká

Začínáme

Pokyny pro záznam filmů ve vysokém rozlišení najdete na str. 90.

Prohlížení filmů

Začínáme

Tlačítko

Tlačítka

Tlačítko

Otočný ovladač

1. Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

2. Tlačítkem nebo vyberte požadovaný film a poté

stiskněte tlačítko .

• Snímky s ikonou jsou filmy.

• Snímky lze vybírat také pomocí otočného ovladače.

3. Pomocí tlačítek a vyberte volbu (Přehrát)

a poté stiskněte tlačítko .

• Bude zahájeno přehrávání filmu.

•Přehrávání filmu lze pozastavit a opět spustit stisknutím tlačítka FUNC./SET.

• Hlasitost přehrávání lze upravit tlačítky a .

Stažení snímků do počítače

Doporučujeme použití dodaného softwaru.

Co potřebujete

• fotoaparát a počítač

• CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk dodávaný s fotoaparátem

• kabel rozhraní dodávaný s fotoaparátem

Systémové požadavky

Software nainstalujte do počítače, který splňuje minimálně následující požadavky.

Windows

Operační systém Windows Vista (včetně aktualizace Service Pack 1)

Model počítače Výše uvedený OS by měl být v počítačích předinstalován

CPU Fotografie Windows Vista : Pentium 1,3 GHz nebo vyšší

Film Core2 Duo 2,6 GHz nebo vyšší

RAM Fotografie Windows Vista : 512 MB nebo více

Film 2 GB nebo více Rozhraní USB Volné místo na

pevném disku

Displej 1024 × 768 pixelů/barevná hloubka High Color (16 bitů)

Windows XP Service Pack 2

apočítače by měly mít integrované porty USB.

Windows XP : Pentium 500 MHz nebo vyšší

Windows XP : 256 MB nebo více

• Obslužné programy Canon

- ZoomBrowser EX : 200 MB nebo více

- PhotoStitch : 40 MB nebo více

nebo lepší

Začínáme

Stažení snímků do počítače

Macintosh

Operační systém Mac OS X (v10.4 – v10.5) Model počítače Výše uvedený OS by měl být v počítačích předinstalován

CPU Fotografie Procesor PowerPC G4/G5 nebo Intel

Začínáme

Film Core2 Duo 2,6 GHz nebo vyšší RAM Fotografie Mac OS v10.5 : 512 MB nebo více

Film 2 GB nebo více Rozhraní USB Volné místo na

pevném disku

Displej 1024 × 768 pixelů/32 000 barev nebo lepší

apočítače by měly mít integrované porty USB.

Mac OS v10.4 : 256 MB nebo více

• Obslužné programy Canon

- ImageBrowser : 300 MB nebo více

- PhotoStitch : 50 MB nebo více

Příprava ke stažení snímků

1. Instalace softwaru.

Windows

1. Vložte disk CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk do jednotky CD-ROM.

2. Klepněte na položku [Easy Installation/Snadná instalace].

Instalaci provádějte podle následujících pokynů na obrazovce.

3. Po dokončení instalace klepněte na volbu [Finish/Dokončit] nebo [Restart/Restartovat].

Po dokončení instalace se zobrazí tlačítko [Finish/Dokončit] nebo [Restart/Restartovat]. Klepněte na zobrazené tlačítko.

4. Jakmile se zobrazí obvyklá pracovní plocha, vyjměte disk CD-ROM z jednotky.

+ 274 hidden pages