CANON SX10 IS User Manual [hu]
MAGYAR
Kezdeti lépések
Mindenképpen olvassa el a „Biztonsági óvintézkedések” című részt
(hátoldali belső borító).
CEL-SK6NA2F0
A csomag tartalmának ellenőrzése
A csomagban az alábbiak találhatók. Ha valami hiányozna, vegye fel
a kapcsolatot azzal a forgalmazóval, ahol a terméket megvásárolta.
Fényképezőgép AA méretű alkáli
a
Sztereó videokábel
d
STV-250N
Napellenző
g i
LH-DC50
Kezdeti lépések
jk
(ez az útmutató)
A készülékhez nincs memóriakártya mellékelve.
Ezzel a fényképezőgéppel SD memóriakártyákat, SDHC
(SD High Capacity – nagy kapacitású SD) memóriakártyákat,
MultiMediaCard kártyákat, MMCplus kártyákat és HC MMCplus
kártyákat használhat. Az útmutatóban ezeket együttesen
memóriakártyának nevezzük.
bc
elemek (×4)
Nyakba akasztható
e
szíj NS-DC4
Canon Digital
h
Camera Solution
Disk
Canon
Digital Camera
Manuals Disk
Interfészkábel
IFC-400PCU
Objektívsapka
f
Jótállási jegy
Kezdje az elején!
Kezdje az elején!
Ez az útmutató a következő két nagy részből áll.
Először...
Kezdeti lépések
Ebből a fejezetből ismerheti meg a fényképezőgép előkészítését,
valamint a képek elkészítésének, megjelenítésének és nyomtatásának
egyszerű módját. Először ismerkedjen meg a fényképezőgéppel,
és sajátítsa el az alapokat.
Majd...
Bővebb ismeretek
Az alapok tisztázása után a fényképezőgép számos további
funkciójával még jobb képeket készíthet. Ebben a fejezetben
az egyes funkciók részletes leírását találhatja meg, beleértve
a fényképezőgép televízióhoz való csatlakoztatását is,
ha fényképeket szeretne megjeleníteni.
Az elektronikus kézikönyvek a mellékelt CD-ROM lemezen
találhatók.
1
Kérjük, olvassa el
2
Kérjük, olvassa el
Próbafelvételek
Mielőtt fontos képeket készítene, kifejezetten javasoljuk, hogy készítsen több
próbafelvételt: így meggyőződhet a fényképezőgép helyes működéséről és
működtetéséről.
Ügyeljen arra, hogy a Canon Inc., annak leányvállalatai, partnerei és
viszonteladói semmilyen felelősséget sem vállalnak a fényképezőgép vagy
bármely tartozék (beleértve a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a kép
nem megfelelő, illetve nem megfelelő formában történő rögzítését okozza.
Figyelmeztetés a szerzői jogok megsértésének
elkerülésére
Ügyeljen arra, hogy a Canon digitális fényképezőgépek személyes használatra
készültek, és sohasem használhatók olyan módon, hogy az nemzetközi vagy
helyi, a szerzői jogokra vonatkozó törvényeket vagy előírásokat sértsen.
Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben az előadásokról, kiállításokról vagy
kereskedelmi termékekről fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített
képek még abban az esetben is szerzői vagy egyéb jogokat sérthetnek,
ha a képek személyes használatra készültek.
A garancia korlátozása
A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról a mellékelt Jótállási jegyen olvashat.
A Canon ügyfélszolgálat elérhetőségéről a Jótállási jegyen tájékozódhat.
A fényképezőgép vázának hőmérséklete
Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig használja, annak váza
felmelegedhet. Az ilyen esetekben készüljön fel erre, és legyen óvatos.
Ez nem utal hibás működésre.
Az LCD-kijelzőről és a keresőről
Az LCD-kijelző és a kereső rendkívül nagy pontosságú gyártási
csúcstechnológiával készül. A képpontok 99,99%-nál nagyobb része
előírás szerint működik. Időnként előfordulhat, hogy a képpontok kevesebb
mint 0,01%-a hibásan, fekete vagy vörös színnel jelenik meg. Ez nincs
hatással a rögzített képre, és nem utal működési hibára.
Videorendszer
Mielőtt a fényképezőgépet televízióhoz csatlakoztatná, állítsa be
a fényképezőgépen a megfelelő videorendszert.
A nyelv beállítása
A nyelvi beállítás módosításához lásd: A kijelző nyelvének beállítása (9. oldal).
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
Kérjük, olvassa el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Előkészületek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Állóképek felvétele
Állóképek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Videó felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Videó megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Képek áttöltése számítógépre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rendszertérkép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
( üzemmód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
4
Előkészületek
Az akkumulátorok/elemek és
a memóriakártya behelyezése
1. Csúsztassa el a fedél zárját (a), és tartsa nyitva,
miközben elcsúsztatja (b) és kinyitja a fedelet (c).
Nyissa ki a fedelet (c)
Tolja a fedelet
az ábrán látható
irányba (b)
Fedélzár
2. Helyezzen be négy elemet.
Negatív pólus (–)
Pozitív pólus (+)
Pozitív pólus (+)
A négy mellékelt
AA méretű alkáli
elemet helyezze be.
3. Csukja be a fedelet (d), és nyomja lefelé, miközben
elcsúsztatja, amíg a helyére nem kattan (e).
Az akkumulátorok/elemek eltávolítása
Nyissa ki a fedelet és vegye ki az akkumulátorokat/elemeket.
Figyeljen rá, hogy ne ejtse le az akkumulátorokat/elemeket.
A memóriakártya behelyezése
1. Csúsztassa el a fedelet (a), és nyissa ki (b).
2.
Helyezze be a memóriakártyát, amíg a helyére nem kattan.
Elülső oldal
5
Előkészületek
Írásvédelmi kapcsoló
(csak SD vagy SDHC
memóriakártyáknál)
• Ellenőrizze, hogy az írásvédelmi
kapcsoló nyitott állásban legyen (csak
SD és SDHC memóriakártyák esetén).
• Ellenőrizze, hogy a memóriakártyát
a helyes irányban helyezi be.
6
3. Csukja be a fedelet (c), és csúsztassa el, amíg
a helyére nem kattan (d).
Ügyeljen rá, hogy a memóriakártya a helyes irányban legyen,
mielőtt a fényképezőgépbe helyezi. Ha fordítva helyezi be
a kártyát, akkor a fényképezőgép nem ismeri fel azt, ami hibás
működéshez vezethet.
A memóriakártya eltávolítása
Az ujjával nyomja meg a memóriakártyát, amíg kattanás után ki nem
old, majd vegye ki.
Az objektívsapka felhelyezése és eltávolítása
Nyomja össze az objektívsapka
mindkét oldalát (a), és vegye le (b).
• Ha az objektívsapkát nem szeretné
elveszíteni, érdemes a levétel után
a nyakba akasztható szíjhoz
rögzítenie (7. oldal).
• A használaton kívüli
fényképezőgépet felhelyezett objektívsapkával tárolja.
A fényképezőgép bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy
eltávolította-e az objektívsapkát.
A nyakba akasztható szíj befűzése
Húzza szorosra a szíjat a csatban,
hogy ne csúszhasson ki. Tegye
ugyanezt a fényképezőgép másik
oldalán is.
Az objektívsapkát is a szíjhoz
kötheti.
7
A fényképezőgép leejtésének elkerülése érdekében
azt javasoljuk, hogy a nyakba akasztható szíjat
a fényképezőgép használata előtt fűzze be.
Az LCD-kijelző kinyitása
Az LCD-kijelző segítségével a felvétel előtt megkomponálhatja
a képeket, használhatja a menüket vagy lejátszhatja a képeket.
Az LCD-kijelző helyzete az alábbiak szerint állítható be.
1. Elmozgatás balra vagy jobbra.
2. Forgatás előre az objektív felé
180 fokkal vagy visszafelé
90 fokkal.
Amikor az LCD-kijelző 180 fokkal az
objektív felé fordul, a megjelenített
kép automatikusan megfordul, és
tükrözve jelenik meg (Tükrözött
kijelző funkció).
* A Tükrözött kijelző funkció kikapcsolható.
Előkészületek
8
3. Hajtsa vissza az LCD-kijelzőt
a fényképezőgép vázához, amíg
a helyére nem kattan.
Amikor az LCD-kijelző a helyére kattan,
a kép a szokásos módon jelenik meg
(nem tükrözve).
Amikor nem használja a fényképezőgépet, az LCD-kijelzőt
mindig tartsa becsukva, a fényképezőgép váza felé nézve.
Ha behajtja az LCD-kijelzőt a helyére, és meghallja a kattanó
hangot, a kijelző automatikusan kikapcsol, és a kép megjelenik
a keresőben.
A dátum és idő beállítása
A Dátum/idő beállítására szolgáló menü a fényképezőgép első
bekapcsolásakor automatikusan megjelenik.
ON/OFF gomb
gomb
Vezérlőtárcsa
gombok
MENU gomb
1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.
2. Adja meg a hónapot, a napot,
az évet és az időt, valamint
a megjelenítésük sorrendjét.
1. A vagy a gomb segítségével
válasszon egy beállítást.
2. A vagy a gombbal állítsa
be a kívánt értéket.
• Az értékeket a vezérlőtárcsa segítségével is beállíthatja.
3. Nyomja meg a gombot.
A korábban már beállított Dátum/idő módosítása
Az alábbi lépésekkel jelenítse meg a Dátum/idő beállítására szolgáló
menüt, majd hajtsa végre a fenti 2. és 3. lépéseket.
1. Nyomja meg a MENU gombot.
2. A vagy a gombbal válassza
a (Beállít) menüt.
3. A vagy a gombbal válassza
a [Dátum/idő] lehetőséget.
4. Nyomja meg a gombot.
A dátum és az idő beállítására szolgáló kijelző megjelenik
a dátum lítium elemének lemerülésekor.
A kijelző nyelvének beállítása
Beállíthatja, hogy a menük és az üzenetek milyen nyelven jelenjenek
meg az LCD-kijelzőn.
gomb
gomb
9
Előkészületek
gombok
MENU gomb
1. Nyomja meg a (Lejátszás) gombot.
2. Tartsa lenyomva a gombot, és nyomja meg
aMENU gombot.
3. A , a , a vagy a gombbal válasszon nyelvet.
4. Nyomja meg a gombot.
Loading...