Leggere questo manuale con attenzione prima di utilizzare la stampante.
Conservare il manuale per eventuale riferimento futuro.
ITA
Guida Interfaccia
Utente remota
Organizzazione del manuale
Capitolo 1
Capitolo 2
Capitolo 3
● Nota
Operazioni preliminari
Funzioni dell'Interfaccia Utente remota
Appendice
Per visualizzare i manuali in formato PDF, è necessario Adobe Reader/Adobe
Acrobat Reader. Se Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader non è installato sul
computer, è possibile scaricare il programma dal sito Web di Adobe Systems
Incorporated.
• È stata prestata la massima attenzione per garantire che il manuale fosse privo di inesattezze e omissioni. Tuttavia, poiché i prodotti sono in costante
miglioramento, qualora siano necessarie specifiche tecniche esatte, si prega di rivolgersi a Canon.
• Le immagini in formato .GIF utilizzate nell'Interfaccia Utente remota sono state create utilizzando Photoshop di Adobe Systems Incorporated.
Grazie per aver acquistato questo prodotto Canon.
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la stampante in modo da acquisire
familiarità con le relative capacità e gran parte delle funzioni.
Una volta completata la lettura del manuale, conservarlo in un luogo sicuro per future
consultazioni.
Uso del manuale
Simboli utilizzati in questo manuale
I seguenti simboli sono utilizzati in questo manuale per indicare requisiti operativi o
fornire chiarimenti.
IMPORTANTE
NOTA
Indica requisiti e restrizioni di tipo operativo. Leggere attentamente
queste indicazioni per utilizzare correttamente la stampante ed evitare
di danneggiarla.
Indica chiarimenti relativi a modalità di funzionamento oppure
contiene spiegazioni aggiuntive su una procedura. Si consiglia
di leggere attentamente queste note.
Pulsanti utilizzati in questo manuale
I seguenti nomi di pulsanti sono alcuni esempi del modo in cui i pulsanti da
selezionare sono espressi nel manuale:
• Pulsanti sullo schermo operativo del computer: [Nome pulsante]
Esempio:[OK]
[Cambia]
iv
Schermate riprodotte in questo manuale
Le schermate riprodotte in questo manuale potrebbero differenziarsi da quelle
visualizzate sul computer a seconda del sistema operativo utilizzato.
I pulsanti da selezionare sono cerchiati con , come illustrato di seguito.
Quando è possibile selezionare molteplici pulsanti sulla schermata operativa del
computer, saranno contrassegnati tutti i pulsanti. Scegliere il pulsante adatto alle
proprie esigenze.
1
Selezionare [Modalità Amministratore] o [Modalità utente].
Fare clic
su questo
pulsante
per avviare
l'operazione.
Abbreviazioni utilizzate in questo manuale
Nel presente manuale, i nomi dei prodotti e dei modelli sono abbreviati
come segue:
Sistema operativo Microsoft Windows Vista: Windows Vista
Sistema operativo Microsoft Windows: Windows
v
Informazioni legali
Marchi
Canon, il logo Canon e LBP sono marchi di Canon Inc.
Adobe, Adobe Acrobat, Adobe Reader e Photoshop sono marchi commerciali
di Adobe Systems Incorporated.
Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Netscape e Netscape Navigator sono marchi di Netscape Communications
Corporation.
RSA è un marchio di RSA Security Inc.
Ethernet è un marchio di Xerox Corporation.
UNIX è un marchio registrato di The Open Group negli Stati Uniti e in altri paesi.
I nomi di altri prodotti e società utilizzati nel manuale possono essere marchi
delle rispettive società.
Informazioni sul copyright
Copyright 2007 di Canon Inc. Tutti i diritti riservati.
Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in
qualsiasi forma o tramite qualsiasi supporto, elettronico o meccanico, incluse la
fotocopia e la registrazione, o tramite sistemi di recupero e memorizzazione di
informazioni senza previa autorizzazione scritta di Canon Inc.
vi
Clausole esonerative
Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifica
senza preavviso.
CANON INC. NON RICONOSCE GARANZIE DI ALCUN TIPO PER IL PRESENTE
MATERIALE, ESPRESSE O IMPLICITE, CON L'ECCEZIONE DI QUANTO
PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, COMPRESE TRA L'ALTRO LE
GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ AD USO PARTICOLARE O IN
RELAZIONE AD EVENTUALI VIOLAZIONI DI BREVETTI. CANON INC. NON
SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INCIDENTALI O
CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI NATURA O PER PERDITE DI PROFITTI
O SPESE DERIVANTI DALL'USO DEL PRESENTE MATERIALE.
vii
viii
Operazioni preliminari
CAPITOLO
In questo capitolo sono descritte le funzionalità dell'Interfaccia Utente remota e la procedura
per avviarla.
Caratteristiche e vantaggi dell'Interfaccia
Utente remota
1
utilizzando un browser Web. Se si accede alla stampante dal browser Web
mediante una rete TCP/IP, è possibile controllare lo stato della stampante,
eseguire i lavori e specificare varie impostazioni. L'Interfaccia Utente remota
offre le seguenti funzionalità.
L'Interfaccia Utente remota è un software che consente di gestire la stampante
NOTA
In base al modello della stampante o alla disponibilità degli accessori opzionali, le
immagini visualizzate e le opzioni che è possibile controllare e specificare possono
Operazioni preliminari
variare. Per ulteriori informazioni, vedere il Capitolo 2 "Funzioni dell'Interfaccia
Utente remota".
■ Non è richiesto altro software ad eccezione del browser Web.
Poiché il software richiesto per utilizzare l'Interfaccia Utente remota (un server Web)
è integrato nella stampante, è sufficiente disporre semplicemente di un browser Web.
L'esecuzione del browser Web e l'inserimento dell'indirizzo IP consentono di
visualizzare la schermata dell'Interfaccia Utente remota e di utilizzarla.
Browser Web
1-2
TCP/IP (HTTP)
Server
Web
Interfaccia
Utente remota
Stampante
Caratteristiche e vantaggi dell'Interfaccia Utente remota
■ È possibile controllare lo stato della stampante da un computer sulla rete.
L'Interfaccia Utente remota consente di accedere alla stampante tramite una rete e di
visualizzare lo stato attuale, diverse informazioni e l'elaborazione dei lavori. È possibile
gestire la stampante da un computer remoto senza spostarsi fisicamente vicino alla
stampante.
1
Operazioni preliminari
Caratteristiche e vantaggi dell'Interfaccia Utente remota
1-3
■ Da un computer è possibile specificare o attivare varie impostazioni della
stampante.
L’Interfaccia Utente remota consente di sospendere e di riprendere i lavori, eseguire i
lavori presenti nelle caselle di posta e specificare le varie impostazioni. È possibile
utilizzare o specificare le impostazione della stampante dal computer senza utilizzare
il pannello di controllo della stampante. Sono disponibili la Modalità Amministratore e la
Modalità utente. La modalità amministratore consente solo all'amministratore di eseguire
le impostazioni e le operazioni relative alla gestione della stampante.
1
Operazioni preliminari
1-4
Caratteristiche e vantaggi dell'Interfaccia Utente remota
Requisiti di sistema
Il funzionamento dell'Interfaccia Utente remota è garantito nel seguente ambiente
di sistema.
Browser Web Netscape Navigator 6.0 o versioni successive
Internet Explorer 4.01SP1 o versioni successive
Sistema operativoUn sistema operativo sul quale il browser Web specificato possa
essere eseguito
SchermoRisoluzione: 800 x 600 pixel o superiore
Colori schermo: 256 o più
NOTA
Non è richiesto altri tipo di software rispetto a quello specificato sopra (un server Web è
integrato nella stampante).
1
Operazioni preliminari
Requisiti di sistema
1-5
Avvio dell'Interfaccia Utente remota
1
Operazioni preliminari
Avvio dell'Interfaccia Utente remota
Avviare l'Interfaccia Utente remota utilizzando un browser Web.
1
Avviare il browser Web.
2
Immettere il seguente URL nel campo dell'indirizzo,
quindi premere il tasto [INVIO] sulla tastiera.
http://<indirizzo IP di questa stampante>/
Quando si desidera specificare le impostazioni con l’Interfaccia Utente remota
utilizzando la comunicazione crittografata SSL, immettere "https://<indirizzo IP o
nome della stampante>". Se viene visualizzata la finestra di dialogo [Avviso di
protezione] o un’altra finestra di dialogo, seguire le indicazioni riportate nel
messaggio.
Verrà visualizzata la schermata dell'Interfaccia Utente remota.
1-6
Avvio dell'Interfaccia Utente remota
IMPORTANTE
•
In caso di dubbi in merito all'indirizzo IP della stampante, rivolgersi
all'amministratore della stampante.
•
Se il nome host della stampante è registrato nel server DNS, è possibile immettere
["nome host"."nome dominio"] anziché l'indirizzo IP.
Ad esempio: http://my_printer.xy_dept.company.com/
•
Se la schermata dell'Interfaccia Utente remota non viene visualizzata, verificare
che l'indirizzo IP immesso oppure ["nome host"."nome dominio"] sia corretto. Se la
schermata dell'Interfaccia Utente remota non viene visualizzata anche se l'indirizzo
immesso è corretto, rivolgersi all'amministratore di rete.
•
La comunicazione crittografata SSL può essere utilizzata solo quando è
installato un Hard Disk opzionale. Per utilizzare la comunicazione crittografata
SSL, è necessario creare una chiave e il suo certificato e la chiave deve essere
registrata come predefinita. Per dettagli sulla funzione di comunicazione
crittografata SSL e sulla procedura di registrazione della chiave, consultare
"Creazione/registrazione/modifica di chiave e certificato", a pag. 3-4.
•
Se l’Interfaccia Utente remota non si avvia quando la comunicazione SSL è
abilitata, è possibile che il file collegato alla gestione della chiave sia danneggiato.
➞
Dal pannello di controllo, selezionare MENU INTERFACCIA
IMP. UI REMOTA. ➞SSL e quindi accertarsi che sia specificato DISATTIVATO.
Successivamente, riavviare la stampate, quindi rigenerare la chiave e il certificato
e specificare le impostazioni per SSL dall'Interfaccia Utente remota. Dopo la
specifica delle impostazioni per SSL e la gestione della chiave, riavviare
nuovamente la stampante.
•
Non è possibile collegare il computer alla stampante mediante un server proxy.
Se si utilizza un server proxy, procedere come segue (le impostazioni variano
in base all'ambiente di rete. Rivolgersi al proprio amministratore di rete).
- Sulle impostazioni relative al server proxy del browser Web, aggiungere l'indirizzo
IP della stampante a [Eccezioni] (gli indirizzi che non utilizzano il server proxy).
•
Configurare il browser Web in modo da poter utilizzare i Cookie.
•
Se vengono eseguite contemporaneamente Interfaccia Utente remote multiple,
sarà valida l'ultima impostazione. Si consiglia di eseguire solo un'Interfaccia
Utente remota alla volta.
MENU RETE ➞
1
Operazioni preliminari
Collegamento all’Interfaccia Utente remota
Si attiva il collegamento all'Interfaccia Utente remota. Collegarsi in
[Modalità Amministratore] o in [Modalità utente].
■ Modalità Amministratore
Collegandosi in Modalità amministratore, è possibile eseguire tutte le operazioni e
impostazioni dell'Interfaccia Utente remota. Per collegarsi all’Interfaccia Utente remota,
è necessario immettere la password specificata in [Impostazioni amministratore]
(vedere a pag. 2-12) nella pagina [Informazioni] in [Gestione periferiche].
NOTA
Per impostazione predefinita, la password non è specificata. Collegarsi all'Interfaccia
Utente remota senza immettere una password.
Avvio dell'Interfaccia Utente remota
1-7
■ Modalità utente
Collegandosi in Modalità utente è possibile controllare lo stato della periferica,
confermare le impostazioni e visualizzare i lavori. Anche se è possibile collegarsi senza
immettere alcun valore per [Nome proprietario]/[Nome utente], collegandosi immettendo
il nome del proprietario consente di eliminare i lavori del proprietario il cui nome
corrisponde al nome del proprietario.
NOTA
1
Operazioni preliminari
Il valore da immettere per [Nome proprietario]/[Nome utente] è il nome utente immesso
in fase di collegamento al computer.
1
Selezionare [Modalità amministratore] o [Modalità utente].
1-8
Avvio dell'Interfaccia Utente remota
2
Se si seleziona [Modalità amministratore], immettere i valori
per [Password], mentre se si seleziona [Modalità utente],
immettere il valore per [Nome proprietario]/[Nome utente],
secondo necessità.
NOTA
[Nome proprietario] viene visualizzato come [Nome utente] in base al modello di
stampante in uso.
1
Operazioni preliminari
3
Fare clic su [OK].
Si attiva il collegamento all'Interfaccia Utente remota.
Avvio dell'Interfaccia Utente remota
1-9
Layout della schermata dell'Interfaccia Utente remota
1
schermata.
Operazioni preliminari
■ Pulsanti visualizzati a sinistra della schermata
Ritorna alla pagina iniziale (Pagina di collegamento) dell'Interfaccia
Quando ci si collega all'Interfaccia Utente remota, verrà visualizzata la seguente
Pag. iniziale
Pag. iniziale
Gestione periferiche
Gestione periferiche
Utente remota.
Visualizza il menu [Gestione periferiche]. Il menu [Gestione
periferiche] è costituito dalle pagine [Stato], [Informazioni],
[Caratteristiche] e [Rete].
1-10
Gestione lavori
Gestione lavori
Visualizza il menu [Gestione lavori]. Il menu [Gestione lavori] è
costituito dalle pagine [Lavoro di stampa], [Lavoro memorizzato]*
e [Log stampa].
Consente di visualizzare il menu [Stampa diretta]*
Impost. Periferica
Config. Periferiche
Visualizza il menu [Impost. periferica]. Il menu [Impost. periferica] è
costituito dalle pagine [Menu Controllo], [Menu Alimentazione carta],
[Menu Layout], [Menu Qualità] e [Menu Gestione utenti].
Collegamenti Supporto
Collegamenti Supporto
* 1Visualizzato solo quando è installato un Hard Disk opzionale.
2
Non visualizzato in base al modello della stampante in uso.
*
Layout della schermata dell'Interfaccia Utente remota
Visualizza la pagina [Collegamenti supporto].
1
2
.
■ Pulsanti visualizzati a destra della schermata
Aggiorna le informazioni nella pagina attualmente visualizzata.
La pagina attualmente visualizzata non è aggiornata automaticamente
nell'Interfaccia Utente remota. Fare clic su questo pulsante per ottenere
le informazioni aggiornate sulla periferica.
Se si scorre la pagina in basso, sposta la casella di scorrimento in
alto alla pagina.
1
Indietro
Visualizza la pagina precedente.
■ Selezione lingua (solo Prima pagina)
Lingua:
È possibile scegliere la lingua di visualizzazione dell'Interfaccia Utente remota.
Quando viene visualizzata per la prima volta l'Interfaccia Utente remota, la lingua di
visualizzazione viene selezionata in base alle impostazioni del pannello di controllo
della stampante relative alla lingua di visualizzazione.
Italiano
Operazioni preliminari
Layout della schermata dell'Interfaccia Utente remota
1-11
1
Operazioni preliminari
1-12
Layout della schermata dell'Interfaccia Utente remota
Funzioni dell'Interfaccia
Utente remota
CAPITOLO
In questo capitolo sono descritte le informazioni sulla stampante che è possibile visualizzare e
le opzioni che possono essere specificate nell'Interfaccia Utente remota.
Visualizzazione/gestione dello stato della stampante (Gestione periferiche) . . . . . . . . . . 2-2
Visualizzazione/gestione dello stato della stampante
(Gestione periferiche)
Ottenendo le informazioni dalla stampante, è possibile visualizzare lo stato attuale
della stampante e le informazioni della stampante nell'Interfaccia Utente remota.
Se si è collegati nella Modalità Amministratore, è possibile utilizzare le funzionalità
2
dell'utility, modificare le impostazioni di sicurezza o di rete e così via dall'Interfaccia
Utente remota. In [Gestione periferiche] sono presenti le seguenti quattro pagine.
■ Pagina [Stato]
Consente di visualizzare lo stato attuale della stampante. Consente anche di eseguire la
stampa della pagina di configurazione e un ripristino software.
■ Pagina [Informazioni]
Consente di visualizzare il nome della periferica e le informazioni sul sito di installazione
e di gestione. Consente anche di modificare le informazioni e le impostazioni di gestione
della periferica.
■ Pagina [Caratteristiche]
Consente di visualizzare la capacità della RAM, la disponibilità degli accessori opzionali
e il numero totale di pagine stampate.
Funzioni dell'Interfaccia Utente remota
2-2
■ Pagina [Rete]
Consente di visualizzare le impostazioni di rete e di modificarle.
Visualizzazione/gestione dello stato della stampante (Gestione periferiche)
Procedura di visualizzazione
1
Dal menu [Gestione periferiche], selezionare [Stato],
[Informazioni], [Caratteristiche] o [Rete].
2
Visualizzazione/gestione dello stato della stampante (Gestione periferiche)
Funzioni dell'Interfaccia Utente remota
2-3
Visualizzazione dello stato attuale (Pagina [Stato])
gfh
Consente di visualizzare lo stato attuale della stampante, ad esempio la quantità di
carta o toner residui. Se si è collegati nella modalità amministratore, è possibile
eseguire una stampa della pagina di configurazione o un ripristino software.
a
b
2
c
d
e
Funzioni dell'Interfaccia Utente remota
2-4
Visualizzazione/gestione dello stato della stampante (Gestione periferiche)
a [Stato della periferica]
Consente di visualizzare lo stato attuale della stampante con un indicatore e un messaggio di stato.
I colori dell'indicatore indicano lo stato della stampante come descritto di seguito.
Colore dell'indicatoreStato della stampanteRimedio
(Grigio)
(Verde)
(Giallo)
(Rosso)
Fuori linea (la stampante non riceve
i dati di stampa)
Normale (la stampante è pronta per
la stampa)
È necessario intraprendere un'azione
correttiva anche se il lavoro di stampa
non subirà effetti. viene visualizzato
un messaggio di avviso)
Impossibile eseguire la stampa
(viene visualizzato un messaggio
di errore)
Premere il pulsante Online
ed eseguire la stampa.
Fare clic su [Informazioni sugli
errori], quindi attenersi alle
istruzioni visualizzate.
b [Informazioni sugli errori]
Se selezionato, consente di visualizzare le informazioni sugli errori verificati nella stampante.
c [Immagine periferica]
Consente di visualizzare un'immagine della stampante. L'immagine visualizzata varia in base alla
disponibilità dell'opzione alimentazione carta.
d [Informazioni carta]
Consente di visualizzare informazioni sull'alimentazione carta.
(A)
Informazioni ca rt a
Va ssoio multius o
Cassetto 1
Cassetto 2
(B)
A4 [Carta comune]
A4
A3
(C)
(D)
2
Funzioni dell'Interfaccia Utente remota
(E)
(A): le alimentazioni carta disponibili
(B): le icone che indicano la quantità di carta residua in ciascuna
alimentazione carta
(C): i formati carta e i tipi di carta *
*In base all’ambiente di sistema, i tipi di carta non vengono sempre
visualizzati.
(D): i formati carta in ciascuna alimentazione carta in alto; in basso i nomi carta*
*I nomi carta sono visualizzati solo se specificati.
(E): i nomi di ciascuna alimentazione carta
e [Materiali di consumo]
Visualizza le informazioni sui materiali di consumo.
Visualizzazione/gestione dello stato della stampante (Gestione periferiche)
2-5
Loading...
+ 63 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.