Canon POWERSHOT SX10 IS First steps [sk]

SLOVENSKY

Úvodná príručka

Prečítajte si časť Bezpečnostné pokyny (vnútorná strana zadnej časti obalu).

CEL-SK6NA2R0

Kontrola obsahu balenia

Balenie obsahuje nasledujúce súčasti. Ak niečo chýba, kontaktujte
predajné miesto, kde ste výrobok zakúpili.

Fotoaparát Alkalické batérie

a

bc

veľkosti AA
Batérie (×4)

Prepojovací kábel
IFC-400PCU

Videokábel stereo

d

STV-250N

Slnečná clona

g

LH-DC50

Úvodná príručka

j

Pamäťová karta nie je súčasťou balenia.

S týmto fotoaparátom môžete používať pamäťové karty typu SD,
SDHC (vysokokapacitné pamäťové karty SD), MultiMediaCards,
MMCplus a HC MMCplus. Súhrne sa v tejto príručke označujú ako
pamäťové karty.

Remienok na krk

e

NS-DC4

Canon Digital

h

Camera
Solution Disk

Canon Digital

k

Camera
Manuals Disk

Kryt objektívu

f

Brožúra záručného

i

systému

Môžeme začať

Môžeme začať

Táto príručka je rozdelená na dve nasledujúce časti.

Prvá...

Úvodná príručka

V tejto časti sa dočítate, ako pripraviť fotoaparát na použitie a získate
základné informácie o zaznamenávaní, zobrazovaní a tlači snímok.
Najskôr sa zoznámte s fotoaparátom a zvládnite základy jeho používania.

Ďalšia...

Ďalšie informácie

1

Po zvládnutí základov sa naučte využívať početné funkcie fotoaparátu
a snímajte ešte náročnejšie zábery. Táto časť podrobne popisuje
využívanie jednotlivých funkcií vrátane spôsobu pripojenia fotoaparátu
k televízoru na zobrazenie snímok.

Elektronické manuály sú k dispozícii na dodanom disku CD-ROM.

Prečítajte si

2

Prečítajte si

Skúšobné zábery

Dôrazne sa odporúča, aby ste pred fotografovaním dôležitých objektov zhotovili
niekoľko skúšobných záberov, ktorými si overíte správne zaobchádzanie
s fotoaparátom a jeho funkčnosť.
Spoločnosť Canon Inc., jej dodávatelia, pobočky a distribútori nezodpovedajú za
žiadne následné škody spôsobené poruchou fotoaparátu alebo príslušenstva,
vrátane pamäťových kariet, ktorá má za následok nezaznamenanie snímky
alebo jej zaznamenanie spôsobom, ktorý sa nedá prehrať na počítači.

Varovanie pred porušením autorských práv

Digitálne fotoaparáty spoločnosti Canon sú určené na osobné použitie
a nikdy by sa nemali používať spôsobom, ktorý porušuje alebo je v rozpore
s medzinárodnými alebo vnútroštátnymi zákonmi a predpismi na ochranu
autorských práv. V určitých prípadoch snímky predstavení, výstav alebo
obchodného majetku zhotovené pomocou fotoaparátu alebo iného zariadenia
môžu byť v rozpore s autorskými alebo inými zákonnými právami, a to aj
v prípade, že snímka bola zhotovená na osobné použitie.

Obmedzenia záruky

Informácie o záruke na fotoaparát nájdete v brožúre záručného systému Canon
dodanej s fotoaparátom.

Kontaktné informácie týkajúce sa zákazníckej podpory spoločnosti Canon
nájdete v brožúre záručného systému.

Teplota tela fotoaparátu

Ak fotoaparát používate dlhší čas, jeho telo sa môže zohriať. Pri dlhodobom
používaní fotoaparátu buďte opatrní. Nie je to porucha.

Informácie o monitore LCD a hľadáčiku

Monitor LCD a hľadáčik sú vyrobené využitím výrobných postupov s veľmi
veľkou presnosťou. Viac ako 99,99 % pixlov funguje podľa
parametrov. Menej ako 0,01 % pixlov môže príležitostne
zobrazovať v podobe červených alebo čiernych
žiadny vplyv na zaznamenávané snímky a neznamená poruchu.

bodiek. Tento jav nemá

zlyhať alebo sa môže

uvedených

Formát videa

Pred používaním fotoaparátu s televíznym prijímačom alebo monitorom
vo fotoaparáte formát videosignálu, ktorý sa používa vo vašom regióne.

nastavte

Nastavenie jazyka

Ak chcete zmeniť nastavenie jazyka, pozrite si kapitolu Nastavenie jazyka
displeja (s. 9).

Obsah

Obsah

Prečítajte si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Príprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Snímanie fotografií

Prezeranie fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vymazávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tlač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Snímanie videosekvencií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Prezeranie videosekvencií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sťahovanie snímok do počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mapa systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

(Režim ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

4

Príprava

Inštalácia batérií a pamäťovej karty

1. Posuňte zámok krytu (a), podržte ho otvorený a pritom

kryt posúvajte (b) a otvorte ho (c).

Otvorte kryt (c)

Posuňte kryt
v smere
označenom
šípkou (b)

Zámok krytu

2. Vložte 4 batérie.

Záporný pól (-)

Kladný pól (+)

Kladný pól (+)

Vložte 4 dodané
alkalické batérie
veľkosti AA.

3. Zatvorte kryt (d) a pri zasúvaní ho tlačte nadol,

kým s kliknutím nezapadne na svoje miesto (e).

Vyberanie batérií

Otvorte kryt a vyberte batérie.

Dajte pozor, aby vám batérie nevypadli.

Inštalácia pamäťovej karty

1. Posuňte kryt (a) a otvorte ho (b).

2. Pamäťovú kartu zasúvajte, až kým s kliknutím

nezapadne na svoje miesto.

Predná časť

5

Príprava

Plôška na ochranu proti zápisu
(Len pre pamäťové karty SD
a SDHC)

• Potvrďte, že plôška na ochranu

proti zápisu nie je uzamknutá (len
pre pamäťové karty SD a SDHC).

• Skontrolujte, či je pamäťová karta

vložená správnym smerom.

6

3.

Zatvorte kryt (c) a zasúvajte, až kým sa neozve kliknutie (d).

Pred vložením do fotoaparátu skontrolujte, či je pamäťová
karta orientovaná správnym smerom. Nesprávne vloženie
môže spôsobiť, že sa fotoaparátu nepodarí pamäťovú kartu
rozpoznať, alebo to môže viesť k poruche.

Vyberanie pamäťovej karty

Prstom zatlačte na pamäťovú kartu, až kým pamäťová karta
s kliknutím nezapadne, a potom prst uvoľnite.

Nasadenie/Zloženie krytu objektívu

Stlačte obidve strany krytu objektívu
(a) a zložte ho (b).

• Aby sa zabránilo strate krytu
objektívu, odporúčame kryt po
zložení pripevniť na remienok
na krk (s. 7).

•Pokiaľ sa fotoaparát nepoužíva,
skladujte ho s nasadením krytom objektívu.

Pred zapnutím fotoaparátu sa uistite, či je kryt objektívu
zložený.

Pripevnenie remienka na krk

Remienok v spone utiahnite, aby
sa nemohol vyšmyknúť. Rovnako
postupujte aj na druhej strane
fotoaparátu.
Kryt objektívu môžete tiež
pripevniť na remienok.

7

Aby sa predišlo pádu fotoaparátu, odporúčame pred použitím
fotoaparátu pripevniť remienok na krk.

Otváranie monitora LCD

Monitor LCD je možné použiť na kompozíciu snímok pred ich
zhotovením, pri pohybe v menu a na prezeranie obrázkov.
Monitor LCD je možné nastaviť do nasledujúcich polôh.

1. Pohyb doprava a doľava.

2. Rotácia o 180 stupňov

k objektívu a 90 stupňov
od objektívu.

Pokiaľ je monitor LCD vzhľadom
na objektív otočený o 180 stupňov,
zobrazovaná snímka sa automaticky
stranovo aj výškovo prevráti (funkcia
prevráteného zobrazovania).

* Funkciu prevráteného zobrazovania je možné vypnúť.

Príprava

8

3. Zarovnajte monitor LCD na úroveň

tela fotoaparátu, až kým s kliknutím
nezapadne na svoje miesto.

Až monitor LCD s kliknutím zapadne
na svoje miesto, obraz bude normálny
(nebude prevrátený).

Keď fotoaparát nepoužívate, je potrebné monitor LCD zatvoriť
tak, aby display smeroval do tela fotoaparátu. Keď zatlačíte
monitor LCD, až sa ozve kliknutie, monitor LCD sa vypne
automaticky a obraz sa zobrazí v hľadáčiku.

Nastavenie dátumu a času

Ponuka nastavení dátumu a času sa zobrazí hneď po prvom zapnutí
fotoaparátu.

Tlačidlo ON/OFF

Tlačidlo

Ovládač

Tlačidlá

Tlačidlo MENU

1. Stlačte tlačidlo ON/OFF.

2. Vyberte mesiac, deň, rok a čas

a poradie zobrazenia.

1. Pomocou tlačidla alebo

vyberte niektorú z možností.

2. Pomocou tlačidla alebo

nastavte hodnotu.

• Hodnotu môžete nastaviť
aj pomocou ovládača.

3. Stlačte tlačidlo .

Zmena predchádzajúceho nastavenia dátumu a času

Pomocou nasledovného postupu zobrazte ponuku nastavení dátumu
a času a potom vykonajte vyššie uvedené kroky 2 a 3.

1. Stlačte tlačidlo MENU.

2. Pomocou tlačidla alebo

vyberte ponuku (Nastavenie).

3. Pomocou tlačidla alebo

vyberte možnosť [Date/Time/
Dátum a čas].

4. Stlačte tlačidlo .

Obrazovka s nastavením dátumu a času sa zobrazí po vybití
lítiovej batérie dátumu a času.

Nastavenie jazyka displeja

Jazyk, v ktorom sa na monitore LCD zobrazujú ponuky a hlásenia,
môžete zmeniť.

Tlačidlo

Tlačidlo

9

Príprava

Tlačidlá

Tlačidlo MENU

1. Stlačte tlačidlo (Prehrávanie).

2. Podržte tlačidlo stlačené a potom stlačte

tlačidlo MENU.

3. Pomocou tlačidla , , alebo vyberte jazyk.

4. Stlačte tlačidlo .