Canon Power Shot S5 IS User Manual
ČESKY
Před používáním fotoaparátu
Fotografování
Používání voliče režimů
Pokročilé funkce fotografování
Přehrávání/mazání
Nastavení tisku/přenosu
Osobní nastavení fotoaparátu
Odstraňování problémů
Seznam hlášení
Pro pokročilé
Dodatek
Příručka uživatele fotoaparátu
Tato příručka podrobně vysvětluje funkce fotoaparátu a postupy při jeho obsluze.
Hlavní funkce
Fotografování
z
12x optický zoom s optickým stabilizátorem obrazu
z
Kontrola roztřesení snímku nebo rozmazání objektů při fotografování
s vysokou citlivostí ISO nastavenou pomocí jednoúčelové funkce
Aut. posun ISO
z
Nahrávání filmů v libovolném režimu po stisknutí tlačítka filmu (se
stereo zvukem)
z
Přednostní AF na obličeje pro detekci obličejů ve scéně
z
Fotografování s použitím samostatně prodávaného širokoúhlého
konvertoru, telekonvertoru, objektivu pro fotografování detailů nebo
externě nasazovaného blesku pro fotoaparáty EOS
Přehrávání
z
Přehrává filmy se stereo zvukem
z
Třídí snímky podle kategorií
z
Automaticky přehrává prezentace
z
Nahrává pouze zvuk
(záznam zvuku)
Střih
z
Korekce červ. očí
z
Pomocí funkce Mé barvy přidá efekty
k nepohyblivým snímkům
z
Stříhá filmy
z
Zaznamenává zvukové poznámky
k fotografiím
Tisk
z
Usnadňuje tisk pomocí tlačítka Tisk/sdílení
z
Rovněž podporuje tiskárny jiných výrobců vyhovující
standardu PictBridge
Použití zaznamenaných snímků
z
Snadný přenos snímků do počítače pomocí tlačítka Tisk/sdílení
z
Upraví úvodní obrázek nebo úvodní melodii dle nastavení
provedených v Můj fotoaparát
Konvence použité v této příručce
Ikony zobrazované vedle nebo pod názvy označují režimy, ve kterých lze
postup použít.
Režim: Fotografování ( )/Přehrávání ( )
Souvislé fotografování
Režim fotografování
• Nedostupné režimy fotografování jsou zobrazeny šedě.
Viz Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování (str. 197).
z
V této příručce je Základní příručka uživatele fotoaparátu označována
jako Základní příručka a Příručka pro pokročilé uživatele fotoaparátu
jako Příručka pro pokročilé.
: Tato ikona označuje situace, které mohou mít vliv na funkci
fotoaparátu.
: Tato ikona označuje další témata, která doplňují základní postupy
obsluhy.
S fotoaparátem můžete používat paměťové karty SD, paměťové
karty SDHC a karty MultiMediaCard. Tyto karty jsou v této
příručce označovány společně jako paměťové karty.
Doporučujeme Vám používat originální příslušenství Canon.
Tento výrobek byl zkonstruován tak, aby dosahoval vynikajících výsledků
při použití originálního příslušenství Canon. Společnost Canon není
odpovědná za jakékoli škody na tomto výrobku a/nebo za nehody, jako je
např. požár atd., způsobené chybnou funkcí příslušenství jiných výrobců
(např. únik obsahu a/nebo výbuch modulu baterie). Záruka se nevztahuje
na opravy vzniklé nesprávnou funkcí příslušenství jiných výrobců, avšak
můžete požadovat provedení takových oprav za úhradu.
*
1
Obsah
Položky označené symbolem jsou seznamy nebo tabulky, kde naleznete
souhrn funkcí fotoaparátu a jeho ovládání.
Konvence použité v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Upozornění k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Přečtěte si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Jak zajistit bezproblémový provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Před používáním fotoaparátu - Základní operace. . . . . . . . . . .13
Používání LCD monitoru a hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Osobní nastavení informací na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Informace zobrazované na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Funkce úspory energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nastavení světového času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nabídky a nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seznam nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reset nastavení na výchozí hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Formátování paměťových karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Změna záznamových pixelů a komprese (foto) . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Používání digitálního zoomu/digitálního telekonvertoru . . . . . . . . . . 40
Nastavení funkce redukce jevu červených očí. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nastavení funkce Pomalá synchr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nastavení funkce Stabilizátor obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Souvislé fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kontrola zaostření bezprostředně po fotografování. . . . . . . . . . . . . 48
Používání voliče režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Záznam filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Nastavení funkce nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Zhotovování panoramatických snímků (Stitch Assist) . . . . . . . . 57
Změna barev a fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2
Fotografování v oblasti Kreativita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Program AE
Nastavení rychlosti závěrky
Nastavení clony
Ruční nastavení rychlosti závěrky a clony
Pokročilé funkce fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Výběr rámečku AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Přepínání mezi režimy zaostřování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fotografování obtížně zaostřitelných objektů
(Blokování zaostření, Blokování AF, Ruční zaostřování). . . . . . . . 73
Omezené zaostřování (Režim BKT zaostření) . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Přepínání mezi režimy měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Úprava citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Rychlé nastavení citlivosti ISO (Aut. posun ISO) . . . . . . . . . . . . . . . 81
Úprava kompenzace expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Blokování nastavení expozice (Blokování AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Fotografování s blokováním FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Omezení automatické expozice (režim AEB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Nastavení tónu (Vyvážení bílé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Fotografování v režimu Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fotografování s přepínáním mezi nastaveními blesku . . . . . . . . . . . 93
Kompenzace nastavení blesku/výkon blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Přepínání časování, při kterém zableskne blesk . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ukládání uživatelských nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Přiřazování nastavení pro tlačítko přímého přístupu. . . . . . . . . . 97
Nastavení funkce Autootáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Vytváření cílového místa snímku (Složka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Resetování čísla souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Přehrávání/mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Zobrazení zvětšených snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Zobrazování snímků v sadách po devíti (Indexové přehrávání) . . 105
Třídění snímků podle kategorie (Má kategorie) . . . . . . . . . . . . . . . 106
Přeskakování snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Prohlížení filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Střih filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3
Otáčení snímků zobrazovaných na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Přehrávání s přechodovými efekty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Funkce redukce jevu červených očí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Přidání efektů Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Připojení zvukových poznámek ke snímkům . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Nahrávání pouze zvuku (Zázn. zvuku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Automatické přehrávání (Prezentace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ochrana snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Zobrazování snímků na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Smazání snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Nastavení tisku/přenosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Nastavení tisku DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Nastavení přenosu DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Osobní nastavení fotoaparátu (nastavení Můj fotoaparát) . . 141
Změny v nastavení Můj fotoaparát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Registrace v nastavení Můj fotoaparát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Při zapnutém napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
LCD monitor/hledáček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Záznam filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Výstup na televizor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Tisk na tiskárně kompatibilní s funkcí přímého tisku . . . . . . . . . . . 154
Seznam hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Zacházení s bateriemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Zacházení s paměťovou kartou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Používání napájecích sad (prodávané samostatně) . . . . . . . . . . . 163
Použití optického konvertoru (prodávaného samostatně) . . . . . . . 167
Používání externě nasazovaného blesku (prodávaný samostatně) . . 172
4
Výměna datovací baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Ošetřování a údržba fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování . . 197
5
Upozornění k obsluze
Přečtěte si
Zkušební snímky
Před fotografováním důležitých objektů vám důrazně
doporučujeme, abyste zhotovili několik zkušebních snímků a ujistili se tak,
že fotoaparát pracuje správně a že jej obsluhujete správným způsobem.
Upozorňujeme vás, že společnost Canon Inc., její dceřiné firmy a pobočky
ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli následné škody
vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství, včetně
paměťových karet, jež mají za následek poškození snímku, který má být
zaznamenán anebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném
formátu.
Varování před porušováním autorských práv
Upozorňujeme, že digitální fotoaparáty Canon jsou určeny výhradně pro
osobní použití a nikdy by neměly být použity způsobem, který porušuje
nebo obchází mezinárodní nebo místní zákony a předpisy na ochranu
autorských práv. Upozorňujeme dále, že kopírování snímků zhotovených
na vystoupeních, výstavách nebo v obchodních prostorách fotoaparátem
nebo jiným zařízením může v určitých případech vést k porušení
autorského práva nebo jiných práv, a to i v případě, že takový snímek byl
pořízen pro osobní potřebu.
Omezení záruky
Informace ohledně záruky na fotoaparát naleznete v Brožuře Canon
European Warranty System (EWS), kterou obdržíte s tímto fotoaparátem.
Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete na zadní straně
Brožury European Warranty System (EWS).
6
Teplota těla fotoaparátu
Pokud používáte fotoaparát delší dobu, může se tělo přístroje zahřát.
Mějte tuto skutečnost na paměti a při dlouhodobém používání přístroje
dbejte náležité opatrnosti.
Údaje o LCD monitoru
LCD monitor je zhotoven mimořádně složitou a přesnou technologií.
Více než 99,99 % pixelů je zobrazeno přesně podle specifikace. Méně
než 0,01 % pixelů se může příležitostně zobrazovat chybně, nebo se
může jevit jako červené nebo černé body. Tento jev nemá žádný dopad
na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou funkci
zařízení.
Videoformát
Před použitím fotoaparátu s televizní obrazovkou nastavte formát
videosignálu fotoaparátu na typ používaný ve vaší zemi (str. 131).
Nastavení jazyka
Změna nastavení jazyka viz Základní příručka (str. 8).
Bezpečnostní upozornění
z
Před používáním fotoaparátu si prostudujte níže uvedená bezpečnostní
upozornění a také část „Bezpečnostní upozornění“, viz Základní příručka
uživatele fotoaparátu. Dbejte vždy na to, abyste fotoaparát obsluhovali
správným způsobem.
z
Bezpečnostní upozornění uvedená na následujících stranách jsou
určena k tomu, aby vám poskytla instrukce, jak bezpečně a správně
obsluhovat fotoaparát a jeho příslušenství a jak zabránit vašemu
zranění, zranění jiných osob nebo poškození zařízení.
z
Pojem zařízení označuje fotoaparát, baterii, nabíječku baterií
(prodávanou samostatně) a kompaktní napájecí adaptér (prodávaný
samostatně).
7
Varování
Zařízení
z
Nesměrujte fotoaparát při fotografování do slunce nebo jasných
světelných zdrojů.
Může tak dojít k poškození CCD snímače nebo vašeho zraku.
z
Zařízení skladujte mimo dosah dětí a batolat.
•Závěsný popruh na krk: Řemínek fotoaparátu se může omotat dítěti
okolo krku a způsobit udušení.
•Paměťová karta: Může dojít k jejímu náhodnému polknutí. V takovém
případě okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
z
Nepokoušejte se zařízení rozebírat nebo upravovat jakoukoli jeho
část, pokud to není výslovně uvedeno v této příručce.
z
Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem vysokého napětí,
nedotýkejte se blesku fotoaparátu, pokud byl poškozen.
z
Zjistíte-li, že ze zařízení vychází kouř nebo nepříjemný zápach,
okamžitě přerušte jeho používání.
z
Zabraňte, aby zařízení přišlo do styku s vodou nebo jinými
kapalinami, nebo do nich bylo dokonce ponořeno. Pokud se jeho
vnější části dostanou do styku s kapalinami nebo jsou vystaveny
slanému prostředí, otřete je do sucha měkkou savou látkou.
Pokud budete zařízení dále používat, může dojít k požáru nebo úrazu
elektrickým proudem. Okamžitě vypněte napájení fotoaparátu a vyjměte
zněj baterie, nebo odpojte nabíječku baterií nebo kompaktní napájecí
adaptér ze zásuvky.
Potom se obraťte buď na prodejce fotoaparátu, kde jste zařízení zakoupili,
nebo na nejbližší zákaznickou podporu Canon.
8
z
Pro čištění nebo údržbu zařízení nepoužívejte prostředky
obsahující líh, benzín, ředidla nebo jiné hořlavé látky.
z
Nepřeřezávejte, nepoškozujte síťovou šňůru, neprovádějte její
změny, ani na ni nepokládejte těžké předměty.
z
Používejte pouze doporučené napájecí příslušenství.
z
Pravidelně odpojujte síťovou šňůru a otírejte prach a nečistotu,
která se usadí na zástrčce, na vnějších plochách síťové zásuvky
a v jejím okolí.
z
Nedotýkejte se síťového kabelu mokrýma rukama.
Pokud budete zařízení dále používat, může dojít k požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
Baterie
z
Nenechávejte baterie v blízkosti zdrojů tepla a nevystavujte je
působení otevřeného ohně nebo tepla.
z
Baterie by neměly být ponořeny do vody ani mořské vody.
z
Baterie nerozebírejte, neupravujte, ani je nevystavujte vysokým
teplotám.
z
Zabraňte pádu baterií a silným nárazům, které mohou poškodit
pouzdro.
z
Používejte pouze doporučené baterie a příslušenství.
Nedodržení těchto pokynů může mít za následek explozi nebo únik
chemikálií, což může dále způsobit požár, zranění osob nebo poškození
okolí. V případě, že dojde k úniku kapaliny z baterií a dojde k potřísnění
očí, úst, pokožky nebo oděvu, okamžitě postižená místa opláchněte vodu
a vyhledejte lékařskou pomoc.
z
Po dobíjení nebo při nepoužívání fotoaparátu odpojte nabíječku
baterií a kompaktní napájecí adaptér od zařízení a od sítě,
zabráníte tím požáru nebo jiným rizikům.
z
Při nabíjení nepokládejte na nabíječku žádné předměty, např.
oděv, koberec, lůžkoviny nebo polštáře.
Nepřerušené dlouhodobé používání může způsobit přehřátí a deformaci
jednotky s rizikem požáru.
9
z
Canon baterie NiMH velikosti AA dobíjejte k tomu určenou
nabíječkou baterií.
z
Kompaktní napájecí adaptér je zkonstruován výhradně pro toto
zařízení. Proto jej nepoužívejte s jinými výrobky.
Vzniká nebezpečí přehřátí a deformace, což může vést k požáru nebo
úrazu elektrickým proudem.
z
Před likvidací baterie zakryjte elektrické kontakty samolepicí
páskou nebo jiným izolačním materiálem, aby se zabránilo
přímému styku s jinými předměty.
Kontakt s kovovými předměty nebo jinými materiály v odpadcích může
vést ke vzniku požáru nebo výbuchu.
Další příslušenství
z
Nespouštějte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob nebo zvířat.
Působení intenzivního světla vytvořeného bleskem může poškodit
zrak.
Při fotografování s bleskem udržujte odstup minimálně jeden metr od
malých dětí.
z
Citlivé předměty na magnetická pole (jako jsou např. kreditní
karty) nemějte v blízkosti reproduktoru fotoaparátu.
Mohlo by dojít ke ztrátě dat nebo by mohly přestat pracovat.
z
Při používání širokoúhlého konvertoru Canon, telekonvertoru,
objektivu pro fotografování detailů nebo konverzní adaptér
objektivu se ujistěte, že jsou důkladně připevněné.
Pokud se objektiv uvolní a spadne, může se rozbít a střepy skla mohou
někoho zranit.
10
Upozornění
Zařízení
z
Při držení fotoaparátu za řemínek nebo při jeho nošení dbejte na
to, abyste přístrojem neudeřili nebo jej nevystavili silným nárazům
nebo otřesům.
z
Neuhoďte do hrany objektivu a ani na něj silně netlačte.
Mohlo by dojít k poškození úrazu nebo poškození zařízení.
z
Neskladujte zařízení na místech s vysokou vlhkostí nebo výskytem
prachu.
z
Zajistěte, aby kovové předměty (jako jsou špendlíky nebo klíče)
nebo nečistota nepřišly do styku s konektory nebo zástrčkou
nabíječky.
V takovém případě může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
jinému poškození.
z
Vyvarujte se používání, umisťování nebo ukládání zařízení
v místech vystavených vlivu přímého slunečního světla nebo
vysokým teplotám, jako je například palubní deska nebo
zavazadlový prostor auta.
z
Nepoužívejte fotoaparát způsobem, při kterém by mohlo dojít
kpřekročení jmenovité hodnoty zásuvky nebo kabeláže.
Nepoužívejte zařízení v případě, že napájecí šňůra nebo zástrčka
jsou poškozené nebo pokud není zástrčka zcela zasunuta do
zásuvky.
z
Nepoužívejte zařízení v prostorách s nedostatečným větráním.
Výše uvedené případy mohou způsobit únik tekutin, přehřátí nebo výbuch
s rizikem požáru, popálení nebo jiného úrazu. Vysoké teploty mohou
způsobit deformace pouzdra.
z
Pokud fotoaparát delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie
nebo odpojte nabíječku baterií a uložte zařízení na bezpečném
místě.
Necháte-li bat erie uvnitř fotoaparátu, hrozí nebezpečí jeho poškození
kapalinami uniklými z baterií.
11
Blesk
z
Nepoužívejte blesk, pokud na jeho optice ulpěly nečistoty, prach
nebo jiné částice.
z
Při fotografování nezakrývejte blesk prsty nebo oděvem.
Může dojít k poškození blesku a vzniku kouře nebo hluku. Vzniklé teplo
může poškodit blesk.
z
Nedotýkejte se povrchu blesku poté, kdy jste zhotovili několik
snímků v rychlém sledu.
Může tak dojít k popálení.
Jak zajistit bezproblémový provoz
Pozor na silná magnetická pole
z
Nikdy neumísťujte fotoaparát v bezprostřední blízkosti
elektromotorů nebo jiného zařízení, při jehož chodu vznikají silná
magnetická pole.
Působení magnetických polí může být příčinou nesprávné funkce nebo
poškození obrazových dat.
Pozor na kondenzaci vodních par
z
Pokud přemístíte zařízení rychle z teplého prostředí do studeného,
můžete zabránit kondenzaci par tak, že fotoaparát vložíte do
vzduchotěsného, uzavíratelného plastového sáčku a po
postupném vyrovnání teplot jej ze sáčku vyjmete.
Rychlé přemístění zařízení z chladného prostředí do teplého může
způsobit kondenzaci vodních par (vodní kapky) na vnějším i vnitřním
povrchu.
V případě kondenzace uvnitř fotoaparátu
z
Okamžitě přerušte používání fotoaparátu.
Pokud tak neučiníte, můžete zařízení poškodit. Vyjměte paměťovou kartu
a baterie nebo odpojte kompaktní napájecí adaptér a před opětovným
použitím vyčkejte, až se veškerá vlhkost zcela odpaří.
12
Před používáním fotoaparátu - Základní operace
)
Používání LCD monitoru a hledáčku
Stisknutím tlačítka
Zobrazené obrazovky závisí na nastavení [Uživ. zobrazení] (str. 15).
Po zavření LCD monitoru se tedy zobrazí hledáček.
Stiskněte tlačítko DISP.
1
z
Režim zobrazování se mění následovně.
DISP.
přepnete do režimu zobrazování.
Režim fotografování ( )
: Pokud je LCD monitor otevřený.
: Pokud je LCD monitor zavřený.
LCD monitor (místo zobrazení )
(Bez informací)
*
Režim přehrávání (
Bez informací
Standardní zobrazení
Před používáním fotoaparátu - Základní operace
LCD monitor (místo zobrazení )
(Zobrazování informací)
Hledáček (místo zobrazení )
(Bez informací)
Hledáček (místo zobrazení )
(Zobrazování informací)
* Výchozí nastavení. Zobrazované informace lze změnit (str. 15).
(Informace k fotografování, mřížka a histogram (pouze , , nebo )
se zobrazí s výchozími nastaveními.)
z
V režimu fotografování se informace k fotografování zobrazují po
*
*
*
Podrobné zobrazení
dobu přibližně 6 vteřin po změně nastavení, bez ohledu na zvolený
režim zobrazování.
z
Jas LCD monitoru a hledáčku můžete nastavit (str. 33).
13
z
Nastavení zapnutí nebo vypnutí LCD monitoru je uchováno i po
vypnutí napájení fotoaparátu.
z
LCD Monitor se nepřepne do podrobného zobrazování, pokud je
ve zvětšeném zobrazování (str. 104) nebo v režimu indexového
přehrávání (str. 105).
z
Pokud je okolní světlo příliš jasné (například při fotografování
v exteriéru) a snímky na LCD monitoru nejsou zřřetelné, použijte
při fotografování hledáček. Nastavte zaostření hledáčku pomocí
ovladače dioptrické korekce hledáčku (Základní příručka str. 3),
aby zobrazené informace byly zřetelné.
Používání hodin
Datum a čas můžete zobrazit v 5vteřinovém*
intervalu následujícími dvěma metodami.
* Výchozí nastavení
a
Při zapínání fotoaparátu přidržte tlačítko / .
b
V režimu fotografování/přehrávání stiskněte tlačítko / na dobu
delší než jedna vteřina.
• Pokud držíte fotoaparát vodorovně, zobrazí se čas. Pokud držíte
fotoaparát svisle, zobrazí se čas a datum.
• Barvu displeje můžete změnit stisknutím tlačítka
• Zobrazené hodiny zmizí, pokud vyprší interval pro zobrazení nebo
pokud použijete jakékoli tlačítko.
• Interval pro zobrazení hodin lze změnit v nabídce [ Nastavit]
(str. 27).
• Hodiny nelze zobrazit ve zvětšeném zobrazení (str. 104).
W
nebo X.
14
Osobní nastavení informací na displeji
1
2
*
Režim fotografování
*1 Je možné zobrazit pouze [Info k fotog.].
*2 [Vodítko 3:2] nelze zobrazit.
Můžete nastavit 2 režimy zobrazování a vybrat si, zda chcete zobrazit
následující informace na LCD monitoru a ve hledáčku, a přepínat mezi
displeji stisknutím tlačítka
LCD/hledáček
Informace k
fotografování
Mřížka
Vodítko 3:2
Histogram
NABÍDKA (Nahrávání) [Uživ. zobrazení]
1
DISP.
(str. 13)
.
Můžete si vybrat, zda chcete zobrazit následující
informace na LCD monitoru ( / ) a ve hledáčku
( / ). Režimy zobrazování lze přepínat postupným
stisknutím tlačítka
Zobrazí informace k fotografování (str. 18).
Zobrazuje mřížku rozdělující obrazovku do 9 částí.
Pomáhá zkontrolovat ver tikální a horizontál ní umístění
objektu (str. 18).
Pomáhá ověřit tiskovou oblast formátu 3:2.
Oblasti mimo tisknutelnou oblast jsou šedě (str. 18).
* Snímky jsou zaznamenány ve standardním poměru
stran 4:3.
Zobrazí histogram (pouze režimy , , a )
(str. 17).
DISP.
tlačítko SET.
Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).
*
(str. 13).
*
Před používáním fotoaparátu - Základní operace
15
[LCD/hledáček] ///.
2
z
Po stisknutí tlačítka
zobrazování LCD monitoru nebo
hledáčku.
z
Pokud nechcete změnit režim
zobrazování, když je tlačítko
stisknuté, použijte tlačítko
X
a stiskněte tlačítko
zobrazení (/// ).
z
K aktuální ikoně LCD/hledáček nemůžete
přidat .
[Info k fotog.]/[Mřížka]/[Vodítko 3:2]/[Histogram]
3
z
Pomocí tlačítka S, T, W nebo X vyberte položky, které chcete
zobrazit na LCD monitoru, a stisknutím tlačítka
značku zaškrtnutí
z
Ačkoliv je možné nastavit šedě zobrazené položky, v aktuálním
režimu fotografování se nezobrazí.
z
Místo zobrazení bez značky zaškrtnutí 3 nebudou mít zobrazenou
žádnou informaci.
z
Výchozí nastavení: , : Bez informací
Pokud stisknete spoušť do poloviny a vrátíte se k obrazovce
fotografování z obrazovky nastavení uživatelského zobrazení,
nastavení nebude uloženo.
DISP.
nastaví režim
LCD monitor
DISP.
S, T, W
SET
pro
3
.
, : Zobrazí informace k fotografování,
nebo
Aktuální zobrazení
SET
mřížku a histogram
Hledáček
umístěte
16
Funkce Histogram
Histogram je graf, který vám umožňuje posoudit jas snímku. Histogram
můžete zobrazit také v režimech , , a a zkontrolovat jas
při fotografování. Čím větší je vychýlení směrem k levé části grafu, tím je
snímek tmavší. Čím větší je vychýlení směrem k pravé části, tím je
snímek světlejší. Pokud je snímek příliš tmavý, nastavte kompenzaci
expozice na kladnou hodnotu. Obdobně nastavte kompenzaci expozice
na zápornou hodnotu, pokud je snímek příliš světlý (str. 83).
Ukázkové histogramy
Tmavý snímek Vyvážený snímek Světlý snímek
Můžete změnit rychlost závěrky, clonu a citlivost ISO a nastavit jas
snímku v režimu .
Noční zobrazování
Při fotografování za zhoršených světelných podmínek fotoaparát
automaticky zvýší jas LCD monitoru nebo hledáčku, aby se jas
přizpůsobil objektu
* Na LCD monitoru nebo ve hledáčku se může vyskytnout šum a pohyby objektu
nebudou plynulé, na zaznamenaný snímek to však nebude mít vliv. Jas snímku
zobrazeného na monitoru a jas skutečně zaznamenávané scény budou odlišné.
*
a usnadnilo se jeho zarámování.
Před používáním fotoaparátu - Základní operace
17
Informace zobrazované na LCD monitoru
Informace k fotografování (Režim fotografování)
Histogram (str. 17)
Pruh zoomu
Rozsah zaostření
(hrubé vodítko)
Časové pásmo (str. 23)
Digitální telekonvertor (str. 40)
Zvětšení zoomu (str. 40)
Bezpečný zoom (str. 41)
Vodítko 3:2 (str. 15)
Mřížka (str. 15)
···
Kompenzace expozice*1(str. 83)
Vyvážení bílé (str. 88)
Mé barvy (str. 91)
Konzola (str. 77, 87)
Kompenzace zábleskové expozice
(str. 94)/
Výkon blesku (str. 94 )
Režim měření (str. 78)
Rychlost sním. (filmy) (str. 53)
Záznamové pixely (str. 53)
(str. 19)
Záznamové pixely/
Komprese (foto) (str. 39)
(Červený) Roztřesení snímku*1
18
Varování vyrovnávací paměti
Větrný filtr (str. 56)
Fotografování vypnuto (str. 55)
Standardní index expozice/Značka
úrovně expozice (str. 68)
Vytvoř složku (str. 100)
Indikátor MF (str. 74)
• Foto: Zaznamenatelné snímky*
• Filmy: Zbývající čas*3/Uplynulý čas
Blokování AE/blokování FE
(str. 84, 86)
Posuvník expozice (Film)
(str. 52)
Rychlost závěrky (str. 181)
Clonové číslo
Stabilizátor obrazu (str. 44)
Blokování AF (str. 74)
Ruční zaostřování (str. 75)
*2
3
Režim fotografování
(Základní příručka str. 11–13) (str. 57) (str. 50)
Uložení nastavení (str. 96)
Makro/Supermakro (Základní příručka str. 16)
Citlivost ISO (st r. 80)
Malá kapacita napájení (str. 159)
Blesk (
Základní příručka
(Červený) Upozornění na použití blesku (str. 19)
Režim řízení (str. 46, Základní příručka str. 18)
Autoot áčení (str. 99)
z
ZÁZN. Záznam filmu (str. 50)
Rámeček pro Bod bodového AE (str. 78)
Rámeček AF (str. 69)
*1 Zobrazí se při stisknutí spouště do poloviny.
*2 Běžně se nezobrazuje. Objeví se během nahrávání filmu, když zbývající volné
vnitřní paměti je méně než polovina (pokud varování vnitřní paměti indikuje plnou
paměť , fotografování nebo nahrávání může být přerušeno).
*3 Pokud už není k dispozici místo pro záznam fotografií při aktuálním počtu
možných snímků nebo filmu, objeví se červená „0“.
Pokud jsou plné obě kapacity pro záznam, zobrazí se zpráva „Plná paměťová karta“.
str. 14)
Zpráva „Vysunout blesk“, ikona (varování před roztřesením
snímku) nebo (upozornění na použití blesku) červeně bliká na
LCD monitoru (nebo hledáčku) při nedostatečném osvětlení, když se
fotoaparát připravuje k fotografování. Použijte jeden z následujících
způsobů fotografování.
- Nastavte režim IS na jakékoliv nastavení jiné než [Vyp] (str. 30)
-Zvětšete citlivost ISO (str. 80)
- Nastavte Aut. posun ISO na [Zap] (str. 81)
- Vysunutím blesku umožníte automatické nebo normální
spouštění blesku
-Připevněte fotoaparát na stativ
Před používáním fotoaparátu - Základní operace
19
Informace k přehrávání (Režim přehrávání)
Standardní
Definované přehrávání (str. 106)
Zvuk ve formátu WAVE (str. 119)
Číslo složky – Číslo souboru
Datum/čas fotografování
Status ochrany (str. 128)
20
Celkový počet snímků
Zobrazované číslo snímku
(foto) (str. 39)
pixely (foto) (str. 39)
Komprese
Film (str. 109)
Záznamové
Podrobné
Má kategorie (str. 106)
Histogram (st r. 17)
Režim fotografování
(Základní příručka str. 11–13)
Pořízení snímku při z áznamu filmu
(str. 54)
Citlivost ISO (str. 80)
Rychlost závěrky (str. 181)
Clonové číslo
Záznamové pixely/
Rychlost snímání (Filmy)(str. 53)
···
Kompenzace expozice (st r. 83)
Režim měření (str. 78)
Vyvážení bílé (str. 88)
* Objeví se při fotografování v režimech Zdůraznit barvu nebo Zaměnit barvu.
···
expozice (str. 94)
Mé barvy (Přehrávání) (str. 117)
Snímek s efektem Mé barvy (str. 117)
(Základní příručka str. 16)
Velikost souboru
Záznamové pixely (foto) (str. 38)
Délka filmu (Filmy) (str. 187)
Kompenzace zábleskové
Výkon blesku (str. 94)
* *
Mé barvy (str. 117)
Funkce redukce jevu červených očí
Funkce Korekce jevu červených očí (str. 115)/
Ruční zaostřování (str. 75)
Makro/Supermakro
S některými snímky se také zobrazí následující informace.
Je připojen zvukový soubor v jiném formátu než WAVE nebo nebyl
rozpoznán formát souboru.
Snímek JPEG nepodporovaný standardy Pravidla návrhu pro
systémy souborů fotoaparátů (str. 182).
RAW snímek
Nerozpoznaný typ dat
Před používáním fotoaparátu - Základní operace
21
z
Informace ke snímkům pořízeným jinými fotoaparáty se nemusí
zobrazovat správně.
z
Varování před přeexponováním
V následujících případech blikají přeexponované části snímku.
-Při prohlížení snímku ihned po vyfotografování na LCD monitoru
(zobrazování informací) nebo v hledáčku (zobrazování informací)
-Při používání režimu podrobného zobrazování z režimu přehrávání
Funkce úspory energie
Tento fotoaparát je vybaven funkcí úspory energie. Napájení se vypne
v následujících situacích. Opětovným zapnutím fotoaparátu obnovíte
napájení.
Režim
fotografování
Režim přehrávání
při připojení k
tiskárně
* Výchozí nastavení. Tuto dobu je možné změnit.
z
Upozorňujeme, že pokud je vypnuto napájení pomocí funkce
úspory energie, malá množství energie se stále spotřebovávají.
z
Funkce úspory energie se neaktivuje během prezentace nebo
tehdy, je-li fotoaparát připojen k počítači.
z
Nastavení funkce úspory energie lze změnit (str. 33).
Napájení se vypne přibližně 3 minut od posledního
použití některého z ovladačů fotoaparátu. LCD monitor
nebo hledáček se automaticky vypne 1 minutu
posledním stisknutí ovladače i v případě, že [Autom.
vypnutí] je nastaveno na [Vyp] (Stiskněte jakékoli
tlačítko kromě tlačítka OFF nebo změňte orientaci
fotoaparátu pro opětovné zapnutí LCD monitoru nebo
hledáčku).
Napájení se vypne přibližně 5 minut od posledního
použití některého z ovladačů fotoaparátu.
*
po
22
Nastavení světového času
Pokud cestujete v cizině, můžete zaznamenávat snímky jednoduše s
lokálním datem a časem pomocí přepínání časových zón, pokud si
přednastavíte časové zóny vašich cílových míst. Můžete tak využít výhody,
že nebudete muset přepínat v nastavení Datum/čas.
Nastavení místního/světového časového pásma
Nabídka (Nastavit) [Časové pásmo] tlačítko SET.
1
Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).
(Místní) tlačítko SET.
2
Pomocí tlačítka W nebo X vyberte položku místního
3
časového pásma tlačítko SET.
z
Pro nastavení letního času stiskněte
tlačítko
S
nebo T a zobrazí se . Čas
se posune o 1 hodinu dopředu.
Před používáním fotoaparátu - Základní operace
23
(Světový) tlačítko SET.
4
Pomocí tlačítka W nebo X vyberte položku časového
5
pásma cílového místa tlačítko SET.
z
Následně, jako v kroku 3, můžete nastavit
letní čas.
Tlačítkem S vyberte [Místní/světový] a tlačítkem W nebo
6
X
vyberte MENU.
Časový rozdíl oproti místnímu
časovému pásmu
24
Přepnutí do časového pásma cílového místa.
Nabídka (Nastavit) [Časové pásmo] tlačítko SET.
1
Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).
Pomocí tlačítka W nebo X vyberte volbu tlačítko
2
MENU.
z
Pro změnu časového pásma cílového
místa stiskněte tlačítko
z
Pokud přepnete do časového pásma
cílového místa, objeví se na LCD
monitoru .
Pokud předem nevyberete domácí časové pásmo, nemůžete
konfigurovat čas v cílovém místě.
Změníte-li datum a čas ve vybraném časovém pásmu cílového
místa, automaticky se změní i datum a čas místního časového
pásma.
SET
.
Před používáním fotoaparátu - Základní operace
25
Nabídky a nastavení
Nabídky slouží k nastavení fotografování, přehrávání a tisku a také
nastavení fotoaparátu, jako je datum/čas a elektronická zvuková
signalizace. K dispozici jsou dále uvedené nabídky.
z
Nabídka FUNC.
z
Nabídky Nahrávání, Přehrávání, Tisk, Nastavit a Můj fotoaparát
Nabídka FUNC.
Nastavuje většinu funkcí běžně používaných během fotografování.
a b
cd
• Tento příklad zobrazuje nabídku FUNC. v režimu .
a
Volič režimu fotografování nastavte do požadovaného režimu
fotografování.
b
Stiskněte tlačítko FUNC.
c
Pomocí tlačítka S nebo T vyberte položku nabídky.
•Některé položky nemusí být v některých režimech fotografování dostupné.
d
Pro výběr volby položky nabídky použijte tlačítko W nebo X.
•U některých voleb můžete vybrat dodatečné možnosti pomocí tlačítka
SET
.
• Po výběru možnosti můžete okamžitě fotografovat stisknutím spouště.
Po zhotovení snímku se opět zobrazí nabídka, která vám umožní
nastavení snadno upravit.
e
Stiskněte tlačítko FUNC.
26
e
Nabídky Nahrávání, Přehrávání, Tisk, Nastavit a Můj
fotoaparát
Pomocí těchto nabídek lze provést vhodná nastavení pro fotografování,
přehrávání nebo tisk.
Nabídka
(Nahrávání)
Nabídka (Nastavit)
Nabídka (Můj fotoaparát)
ae
Před používáním fotoaparátu - Základní operace
Když je vybrána tato
b
část, můžete mezi
nabídkami přepínat
pomocí tlačítka
nebo
X
.
• Tento příklad znázorňuje nabídku Nahrávání v režimu .
•V režimu přehrávání se zobrazí nabídky Přehrávání, Tisk, Nastavit a Můj
fotoaparát.
a
Stiskněte tlačítko MENU.
b
Pro přepínání mezi nabídkami použijte tlačítko W nebo X.
•Pro přepínání mezi nabídkami můžete rovněž použít páčku zoomu.
c
Pomocí tlačítka S nebo T vyberte položku nabídky.
•Některé položky nemusí být v některých režimech fotografování
dostupné.
d
Pomocí tlačítka W nebo X vyberte volbu.
• Položky nabídky, za nimiž následuje výpustka (...), je možné vybírat
pouze po stisknutí tlačítka
Opětovným stisknutím tlačítka
e
Stiskněte tlačítko MENU.
c
W
d
SET
, kterým se zobrazí další nabídka.
SET
nastavení potvrďte.
27
Seznam nabídek
Viz Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování (str. 197).
Nabídka FUNC.
Níže zobrazené ikony jsou výchozími nastaveními.
Položka nabídky
Vyvážení bílé str. 88
Mé barvy str. 91
Konzola str. 77, 87
Kompenzace zábleskové expozice/Výkon blesku str. 94
Režim měření str. 78
Záznamové pixely/Rychlost sním. (film) str. 53
Komprese/Záznamové pixely (foto) str. 38
Odkazová
strana
28
Loading...