Canon Power Shot S5 IS User Manual

Download

Page 1

ČESKY

Před používáním fotoaparátu

Fotografování

Používání voliče režimů

Pokročilé funkce fotografování

Přehrávání/mazání

Nastavení tisku/přenosu

Osobní nastavení fotoaparátu

Odstraňování problémů

Seznam hlášení

Pro pokročilé

Dodatek

Příručka uživatele fotoaparátu

Tato příručka podrobně vysvětluje funkce fotoaparátu a postupy při jeho obsluze.

Page 2

Hlavní funkce

Fotografování

12x optický zoom s optickým stabilizátorem obrazu

Kontrola roztřesení snímku nebo rozmazání objektů při fotografování s vysokou citlivostí ISO nastavenou pomocí jednoúčelové funkce Aut. posun ISO

Nahrávání filmů v libovolném režimu po stisknutí tlačítka filmu (se stereo zvukem)

Přednostní AF na obličeje pro detekci obličejů ve scéně

Fotografování s použitím samostatně prodávaného širokoúhlého konvertoru, telekonvertoru, objektivu pro fotografování detailů nebo externě nasazovaného blesku pro fotoaparáty EOS

Přehrávání

Přehrává filmy se stereo zvukem

Třídí snímky podle kategorií

Automaticky přehrává prezentace

Nahrává pouze zvuk (záznam zvuku)

Střih

Korekce červ. očí

Pomocí funkce Mé barvy přidá efekty k nepohyblivým snímkům

Stříhá filmy

Zaznamenává zvukové poznámky k fotografiím

Tisk

Usnadňuje tisk pomocí tlačítka Tisk/sdílení

Rovněž podporuje tiskárny jiných výrobců vyhovující standardu PictBridge

Použití zaznamenaných snímků

Snadný přenos snímků do počítače pomocí tlačítka Tisk/sdílení

Upraví úvodní obrázek nebo úvodní melodii dle nastavení provedených v Můj fotoaparát

Page 3

Konvence použité v této příručce

Ikony zobrazované vedle nebo pod názvy označují režimy, ve kterých lze postup použít.

Režim: Fotografování ( )/Přehrávání ( )

Souvislé fotografování

Režim fotografování

• Nedostupné režimy fotografování jsou zobrazeny šedě.

Viz Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování (str. 197).

V této příručce je Základní příručka uživatele fotoaparátu označována jako Základní příručka a Příručka pro pokročilé uživatele fotoaparátu jako Příručka pro pokročilé.

: Tato ikona označuje situace, které mohou mít vliv na funkci

fotoaparátu.

: Tato ikona označuje další témata, která doplňují základní postupy

obsluhy.

S fotoaparátem můžete používat paměťové karty SD, paměťové karty SDHC a karty MultiMediaCard. Tyto karty jsou v této příručce označovány společně jako paměťové karty.

Doporučujeme Vám používat originální příslušenství Canon.

Tento výrobek byl zkonstruován tak, aby dosahoval vynikajících výsledků při použití originálního příslušenství Canon. Společnost Canon není odpovědná za jakékoli škody na tomto výrobku a/nebo za nehody, jako je např. požár atd., způsobené chybnou funkcí příslušenství jiných výrobců (např. únik obsahu a/nebo výbuch modulu baterie). Záruka se nevztahuje na opravy vzniklé nesprávnou funkcí příslušenství jiných výrobců, avšak můžete požadovat provedení takových oprav za úhradu.

Page 4

Obsah

Položky označené symbolem  jsou seznamy nebo tabulky, kde naleznete souhrn funkcí fotoaparátu a jeho ovládání.

Konvence použité v této příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Upozornění k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Přečtěte si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Jak zajistit bezproblémový provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Před používáním fotoaparátu - Základní operace. . . . . . . . . . .13

Používání LCD monitoru a hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Osobní nastavení informací na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Informace zobrazované na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Funkce úspory energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavení světového času. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nabídky a nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26



Seznam nabídek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28



Reset nastavení na výchozí hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Formátování paměťových karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Změna záznamových pixelů a komprese (foto) . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Používání digitálního zoomu/digitálního telekonvertoru . . . . . . . . . . 40

Nastavení funkce redukce jevu červených očí. . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nastavení funkce Pomalá synchr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nastavení funkce Stabilizátor obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Souvislé fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kontrola zaostření bezprostředně po fotografování. . . . . . . . . . . . . 48

Používání voliče režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Záznam filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Nastavení funkce nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Zhotovování panoramatických snímků (Stitch Assist) . . . . . . . . 57

Změna barev a fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Page 5

Fotografování v oblasti Kreativita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Program AE Nastavení rychlosti závěrky Nastavení clony Ruční nastavení rychlosti závěrky a clony

Pokročilé funkce fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Výběr rámečku AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Přepínání mezi režimy zaostřování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Fotografování obtížně zaostřitelných objektů

(Blokování zaostření, Blokování AF, Ruční zaostřování). . . . . . . . 73

Omezené zaostřování (Režim BKT zaostření) . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Přepínání mezi režimy měření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Úprava citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Rychlé nastavení citlivosti ISO (Aut. posun ISO) . . . . . . . . . . . . . . . 81

Úprava kompenzace expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Blokování nastavení expozice (Blokování AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Fotografování s blokováním FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Omezení automatické expozice (režim AEB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Nastavení tónu (Vyvážení bílé). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Fotografování v režimu Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Fotografování s přepínáním mezi nastaveními blesku . . . . . . . . . . . 93

Kompenzace nastavení blesku/výkon blesku. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Přepínání časování, při kterém zableskne blesk . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ukládání uživatelských nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Přiřazování nastavení pro tlačítko přímého přístupu. . . . . . . . . . 97

Nastavení funkce Autootáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vytváření cílového místa snímku (Složka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Resetování čísla souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Přehrávání/mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Zobrazení zvětšených snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Zobrazování snímků v sadách po devíti (Indexové přehrávání) . . 105

Třídění snímků podle kategorie (Má kategorie) . . . . . . . . . . . . . . . 106

Přeskakování snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Prohlížení filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Střih filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Page 6

Otáčení snímků zobrazovaných na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Přehrávání s přechodovými efekty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Funkce redukce jevu červených očí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Přidání efektů Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Připojení zvukových poznámek ke snímkům . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Nahrávání pouze zvuku (Zázn. zvuku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Automatické přehrávání (Prezentace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Ochrana snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Zobrazování snímků na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Smazání snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Nastavení tisku/přenosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Nastavení tisku DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Nastavení přenosu DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Osobní nastavení fotoaparátu (nastavení Můj fotoaparát) . . 141

Změny v nastavení Můj fotoaparát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Registrace v nastavení Můj fotoaparát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Při zapnutém napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

LCD monitor/hledáček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Záznam filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Výstup na televizor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Tisk na tiskárně kompatibilní s funkcí přímého tisku . . . . . . . . . . . 154

Seznam hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Zacházení s bateriemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Zacházení s paměťovou kartou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Používání napájecích sad (prodávané samostatně) . . . . . . . . . . . 163

Použití optického konvertoru (prodávaného samostatně) . . . . . . . 167

Používání externě nasazovaného blesku (prodávaný samostatně) . . 172

Page 7

Výměna datovací baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Ošetřování a údržba fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192



Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování . . 197

Page 8

Upozornění k obsluze

Přečtěte si

Zkušební snímky

Před fotografováním důležitých objektů vám důrazně doporučujeme, abyste zhotovili několik zkušebních snímků a ujistili se tak, že fotoaparát pracuje správně a že jej obsluhujete správným způsobem. Upozorňujeme vás, že společnost Canon Inc., její dceřiné firmy a pobočky ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli následné škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství, včetně paměťových karet, jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán anebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném formátu.

Varování před porušováním autorských práv

Upozorňujeme, že digitální fotoaparáty Canon jsou určeny výhradně pro osobní použití a nikdy by neměly být použity způsobem, který porušuje nebo obchází mezinárodní nebo místní zákony a předpisy na ochranu autorských práv. Upozorňujeme dále, že kopírování snímků zhotovených na vystoupeních, výstavách nebo v obchodních prostorách fotoaparátem nebo jiným zařízením může v určitých případech vést k porušení autorského práva nebo jiných práv, a to i v případě, že takový snímek byl pořízen pro osobní potřebu.

Omezení záruky

Informace ohledně záruky na fotoaparát naleznete v Brožuře Canon European Warranty System (EWS), kterou obdržíte s tímto fotoaparátem.

Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete na zadní straně Brožury European Warranty System (EWS).

Page 9

Teplota těla fotoaparátu

Pokud používáte fotoaparát delší dobu, může se tělo přístroje zahřát. Mějte tuto skutečnost na paměti a při dlouhodobém používání přístroje dbejte náležité opatrnosti.

Údaje o LCD monitoru

LCD monitor je zhotoven mimořádně složitou a přesnou technologií. Více než 99,99 % pixelů je zobrazeno přesně podle specifikace. Méně než 0,01 % pixelů se může příležitostně zobrazovat chybně, nebo se může jevit jako červené nebo černé body. Tento jev nemá žádný dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou funkci zařízení.

Videoformát

Před použitím fotoaparátu s televizní obrazovkou nastavte formát videosignálu fotoaparátu na typ používaný ve vaší zemi (str. 131).

Nastavení jazyka

Změna nastavení jazyka viz Základní příručka (str. 8).

Bezpečnostní upozornění

Před používáním fotoaparátu si prostudujte níže uvedená bezpečnostní upozornění a také část „Bezpečnostní upozornění“, viz Základní příručka uživatele fotoaparátu. Dbejte vždy na to, abyste fotoaparát obsluhovali správným způsobem.

Bezpečnostní upozornění uvedená na následujících stranách jsou určena k tomu, aby vám poskytla instrukce, jak bezpečně a správně obsluhovat fotoaparát a jeho příslušenství a jak zabránit vašemu zranění, zranění jiných osob nebo poškození zařízení.

Pojem zařízení označuje fotoaparát, baterii, nabíječku baterií (prodávanou samostatně) a kompaktní napájecí adaptér (prodávaný samostatně).

Page 10

Varování

Zařízení

Nesměrujte fotoaparát při fotografování do slunce nebo jasných světelných zdrojů.

Může tak dojít k poškození CCD snímače nebo vašeho zraku.

Zařízení skladujte mimo dosah dětí a batolat.

•Závěsný popruh na krk: Řemínek fotoaparátu se může omotat dítěti okolo krku a způsobit udušení.

•Paměťová karta: Může dojít k jejímu náhodnému polknutí. V takovém případě okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Nepokoušejte se zařízení rozebírat nebo upravovat jakoukoli jeho část, pokud to není výslovně uvedeno v této příručce.

Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem vysokého napětí, nedotýkejte se blesku fotoaparátu, pokud byl poškozen.

Zjistíte-li, že ze zařízení vychází kouř nebo nepříjemný zápach, okamžitě přerušte jeho používání.

Zabraňte, aby zařízení přišlo do styku s vodou nebo jinými kapalinami, nebo do nich bylo dokonce ponořeno. Pokud se jeho vnější části dostanou do styku s kapalinami nebo jsou vystaveny slanému prostředí, otřete je do sucha měkkou savou látkou.

Pokud budete zařízení dále používat, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Okamžitě vypněte napájení fotoaparátu a vyjměte zněj baterie, nebo odpojte nabíječku baterií nebo kompaktní napájecí adaptér ze zásuvky.

Potom se obraťte buď na prodejce fotoaparátu, kde jste zařízení zakoupili, nebo na nejbližší zákaznickou podporu Canon.

Page 11

Pro čištění nebo údržbu zařízení nepoužívejte prostředky obsahující líh, benzín, ředidla nebo jiné hořlavé látky.

Nepřeřezávejte, nepoškozujte síťovou šňůru, neprovádějte její změny, ani na ni nepokládejte těžké předměty.

Používejte pouze doporučené napájecí příslušenství.

Pravidelně odpojujte síťovou šňůru a otírejte prach a nečistotu, která se usadí na zástrčce, na vnějších plochách síťové zásuvky a v jejím okolí.

Nedotýkejte se síťového kabelu mokrýma rukama.

Pokud budete zařízení dále používat, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Baterie

Nenechávejte baterie v blízkosti zdrojů tepla a nevystavujte je působení otevřeného ohně nebo tepla.

Baterie by neměly být ponořeny do vody ani mořské vody.

Baterie nerozebírejte, neupravujte, ani je nevystavujte vysokým teplotám.

Zabraňte pádu baterií a silným nárazům, které mohou poškodit pouzdro.

Používejte pouze doporučené baterie a příslušenství.

Nedodržení těchto pokynů může mít za následek explozi nebo únik chemikálií, což může dále způsobit požár, zranění osob nebo poškození okolí. V případě, že dojde k úniku kapaliny z baterií a dojde k potřísnění očí, úst, pokožky nebo oděvu, okamžitě postižená místa opláchněte vodu a vyhledejte lékařskou pomoc.

Po dobíjení nebo při nepoužívání fotoaparátu odpojte nabíječku baterií a kompaktní napájecí adaptér od zařízení a od sítě, zabráníte tím požáru nebo jiným rizikům.

Při nabíjení nepokládejte na nabíječku žádné předměty, např. oděv, koberec, lůžkoviny nebo polštáře.

Nepřerušené dlouhodobé používání může způsobit přehřátí a deformaci jednotky s rizikem požáru.

Page 12

Canon baterie NiMH velikosti AA dobíjejte k tomu určenou nabíječkou baterií.

Kompaktní napájecí adaptér je zkonstruován výhradně pro toto zařízení. Proto jej nepoužívejte s jinými výrobky.

Vzniká nebezpečí přehřátí a deformace, což může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Před likvidací baterie zakryjte elektrické kontakty samolepicí páskou nebo jiným izolačním materiálem, aby se zabránilo přímému styku s jinými předměty.

Kontakt s kovovými předměty nebo jinými materiály v odpadcích může vést ke vzniku požáru nebo výbuchu.

Další příslušenství

Nespouštějte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob nebo zvířat. Působení intenzivního světla vytvořeného bleskem může poškodit zrak.

Při fotografování s bleskem udržujte odstup minimálně jeden metr od malých dětí.

Citlivé předměty na magnetická pole (jako jsou např. kreditní karty) nemějte v blízkosti reproduktoru fotoaparátu.

Mohlo by dojít ke ztrátě dat nebo by mohly přestat pracovat.

Při používání širokoúhlého konvertoru Canon, telekonvertoru, objektivu pro fotografování detailů nebo konverzní adaptér objektivu se ujistěte, že jsou důkladně připevněné.

Pokud se objektiv uvolní a spadne, může se rozbít a střepy skla mohou někoho zranit.

Page 13

Upozornění

Zařízení

Při držení fotoaparátu za řemínek nebo při jeho nošení dbejte na to, abyste přístrojem neudeřili nebo jej nevystavili silným nárazům nebo otřesům.

Neuhoďte do hrany objektivu a ani na něj silně netlačte.

Mohlo by dojít k poškození úrazu nebo poškození zařízení.

Neskladujte zařízení na místech s vysokou vlhkostí nebo výskytem prachu.

Zajistěte, aby kovové předměty (jako jsou špendlíky nebo klíče) nebo nečistota nepřišly do styku s konektory nebo zástrčkou nabíječky.

V takovém případě může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jinému poškození.

Vyvarujte se používání, umisťování nebo ukládání zařízení v místech vystavených vlivu přímého slunečního světla nebo vysokým teplotám, jako je například palubní deska nebo zavazadlový prostor auta.

Nepoužívejte fotoaparát způsobem, při kterém by mohlo dojít kpřekročení jmenovité hodnoty zásuvky nebo kabeláže. Nepoužívejte zařízení v případě, že napájecí šňůra nebo zástrčka jsou poškozené nebo pokud není zástrčka zcela zasunuta do zásuvky.

Nepoužívejte zařízení v prostorách s nedostatečným větráním.

Výše uvedené případy mohou způsobit únik tekutin, přehřátí nebo výbuch s rizikem požáru, popálení nebo jiného úrazu. Vysoké teploty mohou způsobit deformace pouzdra.

Pokud fotoaparát delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj baterie nebo odpojte nabíječku baterií a uložte zařízení na bezpečném místě.

Necháte-li bat erie uvnitř fotoaparátu, hrozí nebezpečí jeho poškození kapalinami uniklými z baterií.

Page 14

Blesk

Nepoužívejte blesk, pokud na jeho optice ulpěly nečistoty, prach nebo jiné částice.

Při fotografování nezakrývejte blesk prsty nebo oděvem.

Může dojít k poškození blesku a vzniku kouře nebo hluku. Vzniklé teplo může poškodit blesk.

Nedotýkejte se povrchu blesku poté, kdy jste zhotovili několik snímků v rychlém sledu.

Může tak dojít k popálení.

Jak zajistit bezproblémový provoz

Pozor na silná magnetická pole

Nikdy neumísťujte fotoaparát v bezprostřední blízkosti elektromotorů nebo jiného zařízení, při jehož chodu vznikají silná magnetická pole.

Působení magnetických polí může být příčinou nesprávné funkce nebo poškození obrazových dat.

Pozor na kondenzaci vodních par

Pokud přemístíte zařízení rychle z teplého prostředí do studeného, můžete zabránit kondenzaci par tak, že fotoaparát vložíte do vzduchotěsného, uzavíratelného plastového sáčku a po postupném vyrovnání teplot jej ze sáčku vyjmete.

Rychlé přemístění zařízení z chladného prostředí do teplého může způsobit kondenzaci vodních par (vodní kapky) na vnějším i vnitřním povrchu.

V případě kondenzace uvnitř fotoaparátu

Okamžitě přerušte používání fotoaparátu.

Pokud tak neučiníte, můžete zařízení poškodit. Vyjměte paměťovou kartu a baterie nebo odpojte kompaktní napájecí adaptér a před opětovným použitím vyčkejte, až se veškerá vlhkost zcela odpaří.

Page 15

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

)

Používání LCD monitoru a hledáčku

Stisknutím tlačítka Zobrazené obrazovky závisí na nastavení [Uživ. zobrazení] (str. 15). Po zavření LCD monitoru se tedy zobrazí hledáček.

Stiskněte tlačítko DISP.

Režim zobrazování se mění následovně.

DISP.

přepnete do režimu zobrazování.

Režim fotografování ( )

: Pokud je LCD monitor otevřený. : Pokud je LCD monitor zavřený.

LCD monitor (místo zobrazení )

(Bez informací)

Režim přehrávání (

Bez informací

Standardní zobrazení

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

LCD monitor (místo zobrazení )

(Zobrazování informací)

Hledáček (místo zobrazení )

(Bez informací)

Hledáček (místo zobrazení )

(Zobrazování informací)

* Výchozí nastavení. Zobrazované informace lze změnit (str. 15).

(Informace k fotografování, mřížka a histogram (pouze , , nebo ) se zobrazí s výchozími nastaveními.)

V režimu fotografování se informace k fotografování zobrazují po

Podrobné zobrazení

dobu přibližně 6 vteřin po změně nastavení, bez ohledu na zvolený režim zobrazování.

Jas LCD monitoru a hledáčku můžete nastavit (str. 33).

Page 16

Nastavení zapnutí nebo vypnutí LCD monitoru je uchováno i po vypnutí napájení fotoaparátu.

LCD Monitor se nepřepne do podrobného zobrazování, pokud je ve zvětšeném zobrazování (str. 104) nebo v režimu indexového přehrávání (str. 105).

Pokud je okolní světlo příliš jasné (například při fotografování v exteriéru) a snímky na LCD monitoru nejsou zřřetelné, použijte při fotografování hledáček. Nastavte zaostření hledáčku pomocí ovladače dioptrické korekce hledáčku (Základní příručka str. 3), aby zobrazené informace byly zřetelné.

Používání hodin

Datum a čas můžete zobrazit v 5vteřinovém* intervalu následujícími dvěma metodami.

* Výchozí nastavení

Při zapínání fotoaparátu přidržte tlačítko / .

V režimu fotografování/přehrávání stiskněte tlačítko / na dobu delší než jedna vteřina.

• Pokud držíte fotoaparát vodorovně, zobrazí se čas. Pokud držíte fotoaparát svisle, zobrazí se čas a datum.

• Barvu displeje můžete změnit stisknutím tlačítka

• Zobrazené hodiny zmizí, pokud vyprší interval pro zobrazení nebo pokud použijete jakékoli tlačítko.

• Interval pro zobrazení hodin lze změnit v nabídce [ Nastavit]

(str. 27).

• Hodiny nelze zobrazit ve zvětšeném zobrazení (str. 104).

nebo X.

Page 17

Osobní nastavení informací na displeji

Režim fotografování

*1 Je možné zobrazit pouze [Info k fotog.]. *2 [Vodítko 3:2] nelze zobrazit.

Můžete nastavit 2 režimy zobrazování a vybrat si, zda chcete zobrazit následující informace na LCD monitoru a ve hledáčku, a přepínat mezi displeji stisknutím tlačítka

LCD/hledáček

Informace k fotografování

Mřížka

Vodítko 3:2

Histogram

NABÍDKA (Nahrávání) [Uživ. zobrazení]

DISP.

(str. 13)

Můžete si vybrat, zda chcete zobrazit následující informace na LCD monitoru ( / ) a ve hledáčku ( / ). Režimy zobrazování lze přepínat postupným stisknutím tlačítka

Zobrazí informace k fotografování (str. 18).

Zobrazuje mřížku rozdělující obrazovku do 9 částí. Pomáhá zkontrolovat ver tikální a horizontál ní umístění objektu (str. 18).

Pomáhá ověřit tiskovou oblast formátu 3:2. Oblasti mimo tisknutelnou oblast jsou šedě (str. 18).

* Snímky jsou zaznamenány ve standardním poměru

stran 4:3.

Zobrazí histogram (pouze režimy , , a )

(str. 17).

DISP.

tlačítko SET.

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

(str. 13).

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Page 18

[LCD/hledáček] ///.

Po stisknutí tlačítka zobrazování LCD monitoru nebo hledáčku.

Pokud nechcete změnit režim zobrazování, když je tlačítko stisknuté, použijte tlačítko

a stiskněte tlačítko

zobrazení (/// ).

K aktuální ikoně LCD/hledáček nemůžete přidat .

[Info k fotog.]/[Mřížka]/[Vodítko 3:2]/[Histogram]

Pomocí tlačítka S, T, W nebo X vyberte položky, které chcete zobrazit na LCD monitoru, a stisknutím tlačítka značku zaškrtnutí

Ačkoliv je možné nastavit šedě zobrazené položky, v aktuálním režimu fotografování se nezobrazí.

Místo zobrazení bez značky zaškrtnutí 3 nebudou mít zobrazenou žádnou informaci.

Výchozí nastavení: , : Bez informací

Pokud stisknete spoušť do poloviny a vrátíte se k obrazovce fotografování z obrazovky nastavení uživatelského zobrazení, nastavení nebude uloženo.

DISP.

nastaví režim

LCD monitor

DISP.

S, T, W

SET

pro

, : Zobrazí informace k fotografování,

nebo

Aktuální zobrazení

SET

mřížku a histogram

Hledáček

umístěte

Page 19

Funkce Histogram

Histogram je graf, který vám umožňuje posoudit jas snímku. Histogram můžete zobrazit také v režimech , , a a zkontrolovat jas při fotografování. Čím větší je vychýlení směrem k levé části grafu, tím je snímek tmavší. Čím větší je vychýlení směrem k pravé části, tím je snímek světlejší. Pokud je snímek příliš tmavý, nastavte kompenzaci expozice na kladnou hodnotu. Obdobně nastavte kompenzaci expozice na zápornou hodnotu, pokud je snímek příliš světlý (str. 83).

Ukázkové histogramy

Tmavý snímek Vyvážený snímek Světlý snímek

Můžete změnit rychlost závěrky, clonu a citlivost ISO a nastavit jas snímku v režimu .

Noční zobrazování

Při fotografování za zhoršených světelných podmínek fotoaparát automaticky zvýší jas LCD monitoru nebo hledáčku, aby se jas přizpůsobil objektu

* Na LCD monitoru nebo ve hledáčku se může vyskytnout šum a pohyby objektu

nebudou plynulé, na zaznamenaný snímek to však nebude mít vliv. Jas snímku zobrazeného na monitoru a jas skutečně zaznamenávané scény budou odlišné.

a usnadnilo se jeho zarámování.

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Page 20

Informace zobrazované na LCD monitoru

Informace k fotografování (Režim fotografování)

Histogram (str. 17)

Pruh zoomu Rozsah zaostření

(hrubé vodítko)

Časové pásmo (str. 23)

Digitální telekonvertor (str. 40)

Zvětšení zoomu (str. 40)

Bezpečný zoom (str. 41)

Vodítko 3:2 (str. 15)

Mřížka (str. 15)

···

Kompenzace expozice*1(str. 83)

Vyvážení bílé (str. 88)

Mé barvy (str. 91)

Konzola (str. 77, 87)

Kompenzace zábleskové expozice

(str. 94)/

Výkon blesku (str. 94 )

Režim měření (str. 78)

Rychlost sním. (filmy) (str. 53)

Záznamové pixely (str. 53)

(str. 19)

Záznamové pixely/

Komprese (foto) (str. 39)

(Červený) Roztřesení snímku*1

Varování vyrovnávací paměti

Větrný filtr (str. 56)

Fotografování vypnuto (str. 55)

Standardní index expozice/Značka úrovně expozice (str. 68)

Vytvoř složku (str. 100)

Indikátor MF (str. 74)

• Foto: Zaznamenatelné snímky*

• Filmy: Zbývající čas*3/Uplynulý čas

Blokování AE/blokování FE

(str. 84, 86)

Posuvník expozice (Film)

(str. 52)

Rychlost závěrky (str. 181)

Clonové číslo

Stabilizátor obrazu (str. 44)

Blokování AF (str. 74)

Ruční zaostřování (str. 75)

Page 21

Režim fotografování

(Základní příručka str. 11–13) (str. 57) (str. 50)

Uložení nastavení (str. 96)

Makro/Supermakro (Základní příručka str. 16)

Citlivost ISO (st r. 80)

Malá kapacita napájení (str. 159)

Blesk (

Základní příručka

(Červený) Upozornění na použití blesku (str. 19)

Režim řízení (str. 46, Základní příručka str. 18)

Autoot áčení (str. 99)

ZÁZN. Záznam filmu (str. 50)

Rámeček pro Bod bodového AE (str. 78)

Rámeček AF (str. 69)

*1 Zobrazí se při stisknutí spouště do poloviny. *2 Běžně se nezobrazuje. Objeví se během nahrávání filmu, když zbývající volné

vnitřní paměti je méně než polovina (pokud varování vnitřní paměti indikuje plnou paměť , fotografování nebo nahrávání může být přerušeno).

*3 Pokud už není k dispozici místo pro záznam fotografií při aktuálním počtu

možných snímků nebo filmu, objeví se červená „0“. Pokud jsou plné obě kapacity pro záznam, zobrazí se zpráva „Plná paměťová karta“.

str. 14)

Zpráva „Vysunout blesk“, ikona (varování před roztřesením snímku) nebo (upozornění na použití blesku) červeně bliká na LCD monitoru (nebo hledáčku) při nedostatečném osvětlení, když se fotoaparát připravuje k fotografování. Použijte jeden z následujících způsobů fotografování.

- Nastavte režim IS na jakékoliv nastavení jiné než [Vyp] (str. 30)

-Zvětšete citlivost ISO (str. 80)

- Nastavte Aut. posun ISO na [Zap] (str. 81)

- Vysunutím blesku umožníte automatické nebo normální spouštění blesku

-Připevněte fotoaparát na stativ

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Page 22

Informace k přehrávání (Režim přehrávání)



Standardní

Definované přehrávání (str. 106)

Zvuk ve formátu WAVE (str. 119)

Číslo složky – Číslo souboru

Datum/čas fotografování

Status ochrany (str. 128)

Celkový počet snímků

Zobrazované číslo snímku

(foto) (str. 39)

pixely (foto) (str. 39)

Komprese

Film (str. 109)

Záznamové

Page 23



Podrobné

Má kategorie (str. 106)

Histogram (st r. 17)

Režim fotografování

(Základní příručka str. 11–13)

Pořízení snímku při z áznamu filmu

(str. 54)

Citlivost ISO (str. 80) Rychlost závěrky (str. 181) Clonové číslo

Záznamové pixely/ Rychlost snímání (Filmy)(str. 53)

···

Kompenzace expozice (st r. 83)

Režim měření (str. 78)

Vyvážení bílé (str. 88)

* Objeví se při fotografování v režimech Zdůraznit barvu nebo Zaměnit barvu.

···

expozice (str. 94)

Mé barvy (Přehrávání) (str. 117)

Snímek s efektem Mé barvy (str. 117)

(Základní příručka str. 16)

Velikost souboru Záznamové pixely (foto) (str. 38)

Délka filmu (Filmy) (str. 187)

Kompenzace zábleskové

Výkon blesku (str. 94)

* *

Mé barvy (str. 117)

Funkce redukce jevu červených očí Funkce Korekce jevu červených očí (str. 115)/

Ruční zaostřování (str. 75)

Makro/Supermakro

S některými snímky se také zobrazí následující informace.

Je připojen zvukový soubor v jiném formátu než WAVE nebo nebyl rozpoznán formát souboru.

Snímek JPEG nepodporovaný standardy Pravidla návrhu pro systémy souborů fotoaparátů (str. 182).

RAW snímek Nerozpoznaný typ dat

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Page 24

Informace ke snímkům pořízeným jinými fotoaparáty se nemusí zobrazovat správně.

Varování před přeexponováním

V následujících případech blikají přeexponované části snímku.

-Při prohlížení snímku ihned po vyfotografování na LCD monitoru (zobrazování informací) nebo v hledáčku (zobrazování informací)

-Při používání režimu podrobného zobrazování z režimu přehrávání

Funkce úspory energie

Tento fotoaparát je vybaven funkcí úspory energie. Napájení se vypne v následujících situacích. Opětovným zapnutím fotoaparátu obnovíte napájení.

Režim fotografování

Režim přehrávání při připojení k tiskárně

* Výchozí nastavení. Tuto dobu je možné změnit.

Upozorňujeme, že pokud je vypnuto napájení pomocí funkce úspory energie, malá množství energie se stále spotřebovávají.

Funkce úspory energie se neaktivuje během prezentace nebo tehdy, je-li fotoaparát připojen k počítači.

Nastavení funkce úspory energie lze změnit (str. 33).

Napájení se vypne přibližně 3 minut od posledního použití některého z ovladačů fotoaparátu. LCD monitor nebo hledáček se automaticky vypne 1 minutu posledním stisknutí ovladače i v případě, že [Autom. vypnutí] je nastaveno na [Vyp] (Stiskněte jakékoli tlačítko kromě tlačítka OFF nebo změňte orientaci fotoaparátu pro opětovné zapnutí LCD monitoru nebo hledáčku).

Napájení se vypne přibližně 5 minut od posledního použití některého z ovladačů fotoaparátu.

Page 25

Nastavení světového času

Pokud cestujete v cizině, můžete zaznamenávat snímky jednoduše s lokálním datem a časem pomocí přepínání časových zón, pokud si přednastavíte časové zóny vašich cílových míst. Můžete tak využít výhody, že nebudete muset přepínat v nastavení Datum/čas.

Nastavení místního/světového časového pásma

Nabídka (Nastavit) [Časové pásmo] tlačítko SET.

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

(Místní) tlačítko SET.

Pomocí tlačítka W nebo X vyberte položku místního

časového pásma tlačítko SET.

Pro nastavení letního času stiskněte tlačítko

nebo T a zobrazí se . Čas

se posune o 1 hodinu dopředu.

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Page 26

(Světový) tlačítko SET.

Pomocí tlačítka W nebo X vyberte položku časového

pásma cílového místa tlačítko SET.

Následně, jako v kroku 3, můžete nastavit letní čas.

Tlačítkem S vyberte [Místní/světový] a tlačítkem W nebo

vyberte MENU.

Časový rozdíl oproti místnímu

časovému pásmu

Page 27

Přepnutí do časového pásma cílového místa.

Nabídka (Nastavit) [Časové pásmo] tlačítko SET.

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

Pomocí tlačítka W nebo X vyberte volbu tlačítko

MENU.

Pro změnu časového pásma cílového místa stiskněte tlačítko

Pokud přepnete do časového pásma cílového místa, objeví se na LCD monitoru .

Pokud předem nevyberete domácí časové pásmo, nemůžete konfigurovat čas v cílovém místě.

Změníte-li datum a čas ve vybraném časovém pásmu cílového místa, automaticky se změní i datum a čas místního časového pásma.

SET

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Page 28

Nabídky a nastavení

Nabídky slouží k nastavení fotografování, přehrávání a tisku a také nastavení fotoaparátu, jako je datum/čas a elektronická zvuková signalizace. K dispozici jsou dále uvedené nabídky.

Nabídka FUNC.

Nabídky Nahrávání, Přehrávání, Tisk, Nastavit a Můj fotoaparát

Nabídka FUNC.

Nastavuje většinu funkcí běžně používaných během fotografování.

a b

• Tento příklad zobrazuje nabídku FUNC. v režimu .

Volič režimu fotografování nastavte do požadovaného režimu fotografování.

Stiskněte tlačítko FUNC.

Pomocí tlačítka S nebo T vyberte položku nabídky.

•Některé položky nemusí být v některých režimech fotografování dostupné.

Pro výběr volby položky nabídky použijte tlačítko W nebo X.

•U některých voleb můžete vybrat dodatečné možnosti pomocí tlačítka

SET

• Po výběru možnosti můžete okamžitě fotografovat stisknutím spouště. Po zhotovení snímku se opět zobrazí nabídka, která vám umožní nastavení snadno upravit.

Stiskněte tlačítko FUNC.

Page 29

Nabídky Nahrávání, Přehrávání, Tisk, Nastavit a Můj fotoaparát

Pomocí těchto nabídek lze provést vhodná nastavení pro fotografování, přehrávání nebo tisk.

Nabídka

(Nahrávání)

Nabídka (Nastavit)

Nabídka (Můj fotoaparát)

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Když je vybrána tato

část, můžete mezi nabídkami přepínat pomocí tlačítka nebo

• Tento příklad znázorňuje nabídku Nahrávání v režimu .

•V režimu přehrávání se zobrazí nabídky Přehrávání, Tisk, Nastavit a Můj fotoaparát.

Stiskněte tlačítko MENU.

Pro přepínání mezi nabídkami použijte tlačítko W nebo X.

•Pro přepínání mezi nabídkami můžete rovněž použít páčku zoomu.

Pomocí tlačítka S nebo T vyberte položku nabídky.

•Některé položky nemusí být v některých režimech fotografování

dostupné.

Pomocí tlačítka W nebo X vyberte volbu.

• Položky nabídky, za nimiž následuje výpustka (...), je možné vybírat

pouze po stisknutí tlačítka Opětovným stisknutím tlačítka

Stiskněte tlačítko MENU.

SET

, kterým se zobrazí další nabídka.

SET

nastavení potvrďte.

Page 30

Seznam nabídek

Viz Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování (str. 197).

Nabídka FUNC.

Níže zobrazené ikony jsou výchozími nastaveními.

Položka nabídky

Vyvážení bílé str. 88 Mé barvy str. 91 Konzola str. 77, 87 Kompenzace zábleskové expozice/Výkon blesku str. 94 Režim měření str. 78 Záznamové pixely/Rychlost sním. (film) str. 53 Komprese/Záznamové pixely (foto) str. 38

Odkazová

strana

Page 31

Nabídka nahrávání ( )

Položka nabídky Volby

FlexiZone Zap*/Vyp str. 71 Digitální zoom

(filmy) Standardní Synchr. blesku 1. lamely Pomalá synchr. Zap/Vyp Nast. blesku Zap Červené očiZap Bezpečné FE Zap Samospoušť Zpoždění: 0 - 10

Snímky: 1 - 10 (

Výchozí nastavení jsou 3 snímky.)

Bod bodového AE Střed Bezpečný posun Zap/Vyp Aut. posun ISO Zap/Vyp Zoom bodu MF Zap Bezpečný MF Zap Režim AF Souvislé Pom. světlo AF Zap Kontr. snímání Zap Prohlížení Vyp/2 s Uložit orig. Zap/Vyp Převr. zobraz. Zap

/Vyp/1.6x/2.0x

/Vyp

/2. lamely str. 95

/Vyp str. 94

/Vyp str. 42

/Vyp str. 67

/Bod AF str. 78

/Vyp str. 75

/Vyp str. 76

/Vyp –

/Vyp str. 51

/Vyp Základní příručka str. 6

, 15, 20, 30 s

/Po snímcích str. 72

až 10 s/Přidržet Základní příručka str. 10

str. 40(foto) Standardní

str. 43

Základní příručka str. 18

str. 67 str. 81

str. 62

*Výchozí nastavení

Přehled/

Odkazová strana

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Page 32

Autom. kateg. Zap*/Vyp Určuje, zda se mají

snímky automaticky třídit do kategorií v průběhu fotografování.*

Režim IS

(foto) Trvale zap.

Panorámování/Vyp

(filmy) Zap

Konvertor Vyp

TC-DC58B/500D

/Při fotogr./

/Vyp

/WC-DC58A/

str. 18, 44

str. 171

Nastavení uživatelského zobrazení

LCD/hledáček / / /

Info k fotog. Vyp*

/Zap*

Mřížka Vyp*2/Zap*

str. 15

Vodítko 3:2 Vyp*2*3/Zap

/Zap*

str. 97

Histogram Vyp*

Tlačítko přímého přístupu

Uložení nastavení – str. 96

*1 Snímky jsou tříděny v závislosti na následujících kategoriích.

(Lidé): , nebo snímky zaostřené na tvář, fotografované s funkcí [Detek.

tváře].

(Scenérie): , ,

(Události): , , , , , *2 Výchozí nastavení pro LCD monitor 1 a displej hledáčku 1. *3 Výchozí nastavení pro LCD monitor 1 a displej hledáčku 2.

Page 33

Nabídka přehrávání ( ) Nabídka tisku ( )

Položka nabídky

Prezentace str. 123

Má kategorie str. 106

Smazat str. 132

Ochrana str. 128

Korekce červ. očí

Mé barvy str. 117

Zázn. zvuku str. 121

Otáčení str. 113

Obj. přenosu str. 139

Přechod str. 114

Odkazová

strana

str. 115

Položka nabídky

Tisk Vybrat sním. a počet Vybrat podle data Vybrat podle kateg. Vybrat podle složky Vybrat všechny sním. Zrušit všechny výb. Nastavení tisku

Odkazová

strana

str. 134

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Page 34

Nabídka Nastavit ()

*Výchozí nastavení

Položka nabídky Volby

Ztlumení Zap/Vyp

Hlasitost Vyp / 1 / 2

Hlas úv. zvuku Nastavuje hlasitost úvodního

Hlas. činnosti Nastavuje hlasitost zvuku

Hlas. samosp. Nastavuje hlasitost zvuku

Hlas. závěrky Nastavuje hlasitost zvuku

Hlas. přehr. Nastavuje hlasitost zvukové

/ 3 / 4 / 5 Upravuje hlasitost úvodního

Nastavte na [Zap] pro ztišení všech provozních zvuků kromě varování (Základní příručka str. 9).

zvuku, zvuku činnosti, zvuku samospouště, zvuku závěrky a zvuku přehrávání. Hlasitost nelze nastavit pokud je položka [Ztlumení] nastavena na [Zap].

zvuku po zapnutí napájení fotoaparátu.

činnosti, který je slyšet při stisknutí každého tlačítka kromě spouště.

samospouště, který je přehrávaný 2 vteřiny před otevřením závěrky.

přehraného při otevření závěrky. Zvuk závěrky se při záznamu filmu nepřehrává.

stopy filmu, zvukových poznámek nebo záznamu zvuku.

Přehled/

Odkazová strana

Page 35

Položka nabídky Volby

Přehled/

Odkazová strana

Audio str. 56

Citl.mikrofonu Auto

/Ruční Určuje způsob nastavení

úrovně záznamu zvuku. Úroveň –40 až 0 dB Určuje úroveň záznamu zvuku. Větrný filtr Zap/Vyp

Jas LCD (Normální)

(Světlý)

Snižuje šum větru.

Nastavuje zvlášť jas LCD

monitoru a hledáčku. (Zobrazí

umístění, pro které chcete

nastavit jas, a poté upraví

nastavení.)

Úspora energie str. 22

Autom. vypnutí Zap

/Vyp Stanovuje, zda se má

automaticky vypnout napájení

fotoaparátu po uplynutí

nastaveného času bez stisknutí

některého z ovladačů. Vyp. zobraz. 10 s/20 s/

30 s/1 min 2 min/3 min

Stanovuje dobu, za kterou se

vypne LCD monitor (nebo

hledáček), když není

fotoaparát používán.

Časové pásmo Místní

/světový str. 23 Datum/čas Základní příručka str. 8 Zobraz. hodin 0 - 5

– 10 s/

20 s/30 s/

str. 14

1 min/2 min/3 min

Formát Můžete také zvolit

nízkoúrovňové formátování

(str. 37).

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Page 36

Položka nabídky Volby

Číslov. soub. Souvislé*/

Autom. reset

str. 102

Přehled/

Odkazová strana

Vytvoř složku str. 100

Vytvoř novou složku Značka zaškrtnutí

(Zap)/Bez značky zaškrtnutí (Vyp)

Vytvoř autom. Vyp

/Denně/ Pondělí–Neděle/ Měsíčně

Autootáčení Zap Jednotky vzd. m/cm

/Vyp str. 99

nebo ft/in Nastaví jednotky délky

Vytvoří složku během následující relace fotografování.

Můžete rovněž nastavit čas automatického vytvoření.

zobrazené vzdálenosti pro indikátor MF a rozsah

zaostření (str. 75). Jazyk Základní příručka str. 8 Videosystém NTSC/ PAL str. 131 Metoda tisku Auto

/Viz níže

Resetovat vše str. 36

*1 Metoda připojení k tiskárně se může měnit. Ačkoli obvykle není třeba měnit

nastavení, vyberte , když požadujete bezokrajový tisk snímku pořízeného v režimu (Širok.) na papír širokoúhlého formátu na kompaktní fototiskárně Canon SELPHY CP730/CP720/CP710/CP510. Protože toto nastavení se uloží do paměti i v případě vypnutí fotoaparátu, je třeba se pro tisk snímku jiného rozměru než vrátit do režimu [Auto] (metodu připojení ale nelze při připojené tiskárně měnit).

Page 37

Nabídka Můj fotoaparát ( )

Položka nabídky Přehled

Téma

Úvodní obrázek

Úvodní zvuk

Zvuk činnosti

Zvuk samosp.

Zvuk závěrky

Obsah nabídky Můj fotoaparát

Určuje obecné téma pro každou položku nastavení Můj fotoaparát.

Nastaví, jaká úvodní obrazovka se zobrazí, když se fotoaparát zapne.

Nastaví, jaký zvuk zazní, když se fotoaparát zapne.

Nastavuje zvuk, který je slyšet při stisknutí každého tlačítka kromě spouště.

Nastaví zvuk, který zazní 2 vteřiny před otevřením závěrky v režimu samospouště.

Nastaví zvuk, který zazní při stisknutí spouště. Pro filmy není zvuk závěrky k dispozici.

(Vyp) /

*Výchozí nastavení

Odkazová

strana

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

str. 141

Page 38

Reset nastavení na výchozí hodnoty

Nabídka (Nastavit) [Resetovat vše].

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

Vyberte [OK] a stiskněte tlačítko SET.

Když je fotoaparát připojen k počítači nebo tiskárně, nelze nastavení resetovat.

Resetovat nelze následující nastavení.

- Režim fotografování

- Volby [Časové pásmo], [Datum/čas], [Jazyk] a [Videosystém] v nabídce [ (Nastavit)] (str. 33)

- Data vyvážení bílé zaznamenaná funkcí uživatelského vyvážení bílé (str. 88)

- Barvy specifikované v režimech [Zdůraznit barvu] (str. 59) nebo [Zaměnit barvu] (str. 60) v režimu

-Nově registrovaná nastavení Můj fotoaparát (str. 142)

- Pokud je fotoaparát v režimu fotografování a volič režimů je nastaven na , vrátí se do výchozího nastavení pouze nastavení uložená pro režim . Toto je jediný způsob, jak vrátit nastavení režimu (str. 96) do výchozího nastavení.

Page 39

Formátování paměťových karet

Novou paměťovou kartu nebo kartu, z níž chcete vymazat všechny snímky a jiná data, byste měli vždy naformátovat.

Upozorňujeme, že zformátováním (inicializací) paměť ové karty se vymažou všechna data včetně chráněných snímků a jiných typů souborů.

Pokud se zobrazí ikona , jsou k dispozici zvuková data nahraná pomocí záznamu zvuku. Před vlastním zformátováním paměťové karty věnujte náležitou pozornost jejímu obsahu.

Nabídka (Nastavit)

[Formátovat].

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

Vyberte [OK] a stiskněte tlačítko SET.

Chcete-li provést nízkoúrovňové formátování tlačítkem [Nízkoúrovňové form.] a tlačítkem

přidejte značku zaškrtnutí.

Pokud je zvoleno [Nízkoúrovňové form.], můžete formátování karty zastavit stisknutím tlačítka formátování můžete kartu bez obtíží používat, ale všechna data budou smazána.

vyberte

SET

. Po zastavení

nebo

Zobrazí se, pokud je k dispozici záznam zvukových dat (str. 121)

Před používáním fotoaparátu - Základní operace

Tato operace není dostupná v režimu .

Nízkoúrovňové form.

Doporučujeme vám zvolit [Nízkoúrovňové form.], jestliže se domníváte, že rychlost zápisu/čtení paměťové karty poklesla. Nízkoúrovňové formátování může u některých paměťových karet trvat 2 až 3 minuty.

Page 40

Fotografování

Změna záznamových pixelů a komprese (foto)

Režim fotografování

Nabídka FUNC.

(Záznamové pixely).

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

* Výchozí nastavení

Použijte tlačítko W nebo X a vyberte záznamové pixely.

Nastavení nelze provést v režimu .

Tlačítko SET

* Výchozí nastavení

Použijte tlačítko W nebo X a vyberte kompresi.

(Komprese).

(Komprese/Záznamové pixely)

Počet zbývajících

snímků

Page 41

Přibližné hodnoty pro záznamové pixely

Záznamové pixely Účel

3264 × 2448

Velký

Střední 1

Střední 2

Střední 3

Malý

Široký

* Nelze použít v režimu .

• Velikosti papíru jsou závislé na regionu.

pixelů

2592 × 1944

pixelů

2048 × 1536

pixelů

1600 × 1200

pixelů

640 × 480

pixelů

3264 × 1832

pixelů

Vyso ké

Tisk na formát cca A3 (přibl. 297 × 420 mm)

Tisk na formát cca A4 (přibl. 210 × 297 mm) Tisk na formát Letter 216 × 279 mm

Tisk na formát cca A5 (přibl. 149 × 210 mm)

Tisk na formát pohlednice 148 × 100 mm Velikost tisku L 119 × 89 mm

Odesílání snímků e-mailem nebo

Nízké

zhotovení více snímků

Tisk na papír širokoúhlého formátu (Snímky spoměrem stran 16:9. Oblasti, které se nezaznamenají, se budou na LCD monitoru zobrazovat jako černý okraj).

Přibližné hodnoty pro nastavení komprese

Záznamové pixely Účel

Superjemný Jemný Snímky normální kvality Normál ní Zhotovení více snímků

Vysoká

kvalita

Normální

Snímky vyšší kvality

Fotografování

Viz Velikosti obrazových dat (odhad) (str. 188).

Viz Paměťové karty a odhadované kapacity (str. 188, 186).

Page 42

Používání digitálního zoomu/ digitálního telekonvertoru

Režim fotografování

*1 Nelze nastavit v režimech a . *2 Nelze nastavit [Digitální telekonvertor].

Při fotografování můžete kombinovat digitální a optický zoom. Dostupné charakteristiky fotografování a ohniskové vzdálenosti (ekvivalent 35mm filmu):

Výběr

Standardní

Vyp

1.6x

2.0x

Ohnisková vzdálenost

36 – 1728 mm Umožňuje fotografovat s nastavením

36 – 432 mm Umožňuje fotografovat bez digitálního

57,6 – 691,2 mm Digitální zoom je fixován na vybraném

72 – 864 mm

Charakteristiky fotografování

zoomu 48x v kombinaci optického a digitálního zoomu.

zoomu.

koeficientu zoomu a ohnisková vzdálenost se posune na maximální přiblížení. Tím se dosahuj e větší rychlosti závěrky a menšího rizika roztřesení snímku, než když se fotografuje se stejným zorným úhlem v nastavení [Standardní] nebo [Vyp].

Digitální zoom nelze použít v režimu (Širok.).

Page 43

Nabídka (Nahrávání) [Digitální zoom]

[Standardní]

* Výchozí nastavení

Při použití [Standardní]

Viz Fotografování s digitálním zoomem

(str. 41).

Při použití [1.6x] nebo [2.0x]

Viz Fotografování s digitálním telekonvertorem (str. 42).

/[Vyp]/[1.6x]/[2.0x].

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

Fotografování s digitálním zoomem

Zatlačte páčku zoomu směrem k a zhotovte snímek.

Kombinované nastavení digitálního a optického zoomu se zobrazí na LCD monitoru.

V závislosti na nastaveném počtu záznamových pixelů vypočte funkce bezpečného zoomu maximální koeficient zoomu, který se nesmí překročit, aby to nemělo vliv na kvalitu obrazu. Digitální zoom se na chvíli při dosažení tohoto koeficientu zastaví a na LCD monitoru se zobrazí . Pokud znovu přitlačíte páčku zoomu k , můžete se ještě více přiblížit. V tomto případě barva pruhu zoomu znamená:

- Bílá: optický zoom

- Žlutá: digitální zoom (není zhoršený)

- Modrá: digitální zoom (zhoršený)

Přitlačením páčky zoomu k oddálíte fotografovaný objekt.

Optický zoom (bílá)

Digitální zoom (modrá)

Kombinace optického a digitálního zoomu

Fotografování

Přibližně

za 2 vteřiny

Page 44

Fotografování s digitálním telekonvertorem

Páčkou zoomu upravte zorný úhel a fotografujte.

se zobrazí na LCD monitoru.

V závislosti na nastaveném počtu záznamových pixelů může být kvalita obrazu zhoršená ( a koeficient zoomu se budou zobrazovat modře).

O digitálním telekonvertoru

Funkce digitálního telekonvertoru využívá digitální zoom k dosažení efektů telekonvertoru (doplněk používaný pro fotografování s velkým přiblížením).

Nastavení funkce redukce jevu červených očí

Režim fotografování

Fotoaparát lze podle potřeby nastavit tak, aby automaticky prováděl redukci jevu červených očí

* Tato funkce potlačuje efekt, ke kterému dochází odrazem světla od očí osob a který

způsobuje jejich červené zabarvení.

Nabídka (Nahrávání) [Červené oči] [Zap]*/[Vyp].

* Výchozí nastavení

při každém spuštění blesku.

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

*Nelze nastavit v režimu .

Page 45

Nastavení funkce Pomalá synchr.

Režim fotografování

Časování blesku je nastaveno na pomalé rychlosti závěrky. Tím se snižuje možnost, aby se při pořizování snímku noční scény nebo snímku v interiéru zobrazilo tmavě pouze pozadí.

Nabídka (Nahrávání) [Pomalá synchr.] [Zap]/

[Vyp]

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

* Výchozí nastavení

Pokud je [Pomalá synchr.] nastavena na [Zap], může být důležitým faktorem roztřesení snímku i v případě, že [Režim IS] je nastaven na [Trvale zap.]. V tomto režimu vám doporučujeme upevnit fotoaparát na stativ.

Fotografování

Page 46

Nastavení funkce Stabilizátor obrazu

Režim fotografování

Funkce optického stabilizátoru obrazu umožňuje minimalizovat efekt roztřesení snímku (rozmazané snímky), fotografujete-li vzdálené objekty, které byly zvětšeny, nebo pokud fotografujete za zhoršených světelných podmínek bez blesku.

Můžete zkontrolovat účinek režimu IS na rozmazání snímku

Trvale zap.

Při fotogr.

Panorámování

* Tato volba není dostupná v režimu .

Nabídka (Nahrávání) [Režim IS] [Trvale zap.]*/

[Při fotogr.]/[Panorámování]/[Vyp].

* Výchozí nastavení

na LCD monitoru (nebo ve hledáčku), protože režim IS je trvale zapnutý. To usnadní kompozici snímků a zaostření na objekt.

Funkce Při fotogr. v režimu IS se aktivuje pouze při stisknutí spouště. Při nastavení [Trvale zap.] se může v závislosti na objektu objevit určité rozmazání. V režimu Při fotogr. mohou

být vyfotografovány objekty bez ohledu na jakýkoliv nepřirozený pohyb, který se může objevit na LCD monitoru (nebo ve hledáčku).

Tato funkce pouze stabilizuje na snímku efekt pohybu

fotoaparátu nahoru a dolů. Tato funkce se doporučuje pro fotografované objekty, které se pohybují horizontálně.

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

Page 47

Na LCD monitoru se zobrazí následující ikony.

[Trvale

zap.]

[Při

fotogr.]

[Pano-

rámování]

Pokud změníte volič režimů na v režimu fotografování po

Nastavení

[Konvertor] v nabídce

nahrávání

Žádné – WC-DC58A

500D

nastavení [Režim IS] na [Fotografování] nebo [Panorámování] v režimu fotografování, nastavení se změní na [Trvale zap.].

Rozmazání nemusí být zcela opravené, pokud fotografujete s pomalou rychlostí závěrky, jako například u nočních snímků. V tomto režimu vám doporučujeme upevnit fotoaparát na stativ.

Pokud je rozmazání snímků příliš silné, není možné je zcela opravit.

Držte fotoaparát vodorovně při nastaveném [Panorámování] (stabilizace nefunguje, pokud držíte fotoaparát svisle).

Odkazová

strana

str. 190TC-DC58B

Fotografování

Page 48

Souvislé fotografování

Režim fotografování

V tomto režimu bude fotoaparát v souvislé řadě zhotovovat snímky po celou dobu držení spouště závěrky. Pokud používáte doporučenou paměťovou kartu nepřetržitě (plynulé souvislé fotografování) v nastaveném intervalu fotografování až do zaplnění paměťové karty (str. 186, 188).

Doporučená paměťová karta:

Superrychlá paměť ová karta SDC-512MSH (prodávaná samostatně) naformátovaná nízkoúrovňovým formátováním (str. 37) provedeným těsně před fotografováním.

*Nelze nastavit v režimu a .

, můžete fotografovat

Rychlost

fotografování

(Počet

snímků/s)

Zaostření

při

fotografování

monit oru se

Souvislé

Můžete fotografovat souvisle v krátkých intervalech

Přibl. 1,5 Fixní

fotografování.

AF se souvislým fotog.

Můžete fotografovat souvisle pomocí automatického

Přibl. 0,9 Autofokus

ostření.

LV se souvislým fotog. (živý záběr)

Můžete fotografovat souvisle s ručně nastaveným místem zaostření během kontroly

Přibl. 0,9 Fixní

fotografování

objektu.

• Režim (Velký/Jemný)

* Místo zaostření na prvním snímku je fixní.

• Tento údaj vychází ze standardních kritérií fotografování stanovených společností Canon. Skutečné výsledky se mohou měnit v závislosti na objektu a podmínkách fotografování.

• Pokud se souvislé fotografování náhle zastaví, nemusí být paměťová karta plná.

Na LCD

zobrazí

Zazna-

menaný

snímek

Objekt

těsně před

fotograf-

ováním

Objekt

ihned po

Page 49

Stisknutím tlačítka / zobrazíte , nebo .

Při každém stisknutí tlačítka / se změní nastavení souvislého fotografování.

*1 Výchozí nastavení *2 se zobrazí v režimech a ručního zaostřování.

Zhotovte snímek.

Fotoaparát bude po celou dobu přidržování spouště souvisle zaznamenávat snímky jeden za druhým. Záznam s uvolněním spouště ustane.

Zrušení souvislého fotografování:

Postupem 1 zobrazte .

Pokud jste v režimu , výchozí nastavení bude . nelze nastavit.

se nezobrazí v režimu (místo toho se zobrazí ).

Nelze nastavit v režimu fotografování s omezeným zaostřováním nebo v režimu fotografování AEB.

Rámeček AF se nastaví na [Střed] v režimu .

Interval mezi snímky bude delší, pokud dojde k zaplnění vestavěné paměti fotoaparátu.

Pokud je použit blesk, bude interval mezi snímky delší, protože se blesk musí nabít.

Fotografování

Page 50

Kontrola zaostření bezprostředně po fotografování

Režim fotografování

Bezprostředně po pořízení snímku můžete zkontrolovat, zda je snímek správně zaostřen.

Zhotovte snímek.

Pořízený snímek se zobrazí na přibližně 2 vteřiny (nebo interval nastavený ve funkci [Prohlížení] (str. 29)).

Stiskněte tlačítko DISP. (nebo tlačítko SET ) během

zobrazení snímku.

Kolikrát je stisknuto tlačítko na nastavení zobrazování LCD monitoru

(str. 15). Opakovaně stiskněte tlačítko

DISP.

, dokud se neobjeví obrazovka

vpravo.

Zobrazení bude následující.

- Fotoaparát je zaostřen: Rámeček AF pro snímek, který byl zaznamenán, se zobrazí bíle a uvnitř zaostřeného rámečku se objeví oranžový rámeček.

- Fotoaparát není zaostřen: Oranžový rámeček se zobrazí uprostřed snímku, který byl zaznamenán.

- Obsah oranžového rámečku lze potvrdit dole vpravo. Zvětšení zoomu lze změnit pomocí páčky zoomu (str. 104).

- Polohu zobrazení uvnitř oranžového rámečku můžete měnit pomocí tlačítka

DISP.

závisí

nebo tlačítka S, T, W nebo X .

Zaznamenaný snímek

Oranžový rámeček obsahuje

Pro zrušení kontroly zaostřování:

Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

Page 51

Snímek můžete odstranit stisknutím tlačítka během zobrazení snímku (viz Základní příručka str. 20).

Stiskem tlačítka následujícím způsobem. Potvrzení zaostření

DISP.

se zobrazení na LCD monitoru změní

→

Podrobné zobrazení → Žádné informace

Přepínání mezi rámečky AF/Změna polohy zobrazení

Stiskněte tlačítko MENU.

V případě snímků s více rámečky AF, které se nacházejí v místě zaostření, se zobrazení uvnitř oranžového rámečku změní každým stiskem tlačítka

Pomocí tlačítka S, T, W nebo X změníte polohu

zobrazení.

Pokud stisknete tlačítko do své původní polohy. Pokud je zobrazeno více rámečků AF, tlačítko oranžových rámečků.

, oranžový rámeček se vrátí

přepíná mezi různými polohami

Fotografování

Page 52

Používání voliče režimů

Záznam filmu

Režim fotografování

Bez ohledu na nastavení voliče režimů můžete zaznamenávat filmy*1 stisknutím tlačítka Film. Můžete vybrat zázanmové pixely filmu a rychlost snímání (str. 53) a fotografovat s barevnými efekty jako Zdůraznit barvu, Zaměnit barvu a Mé barvy. Záznam bude pořízen se stereo zvukem. V jiných režimech než v režimu se mohou změnit některá dřívější nastavení provedená v nabídkách, jako je například nabídka FUNC. a Nab. nahrávání, na nastavení v režimu záznamu filmu.

Max. velikost klipu: 4 GB*2.

*1 Umožňuje vám nahrávat do zaplnění paměťové karty (při použití superrychlé

karty SD, např. doporučený model SDC-512MSH).

*2 I když velikost klipu nedosáhla 4 GB, záznam se zastaví v okamžiku, kdy délka

klipu dosáhne 1 hodiny. V závislosti na kapacitě paměť ové karty a na rychlosti zápisu dat může dojít k zastavení záznamu před dosažením velikosti souboru 4 GB nebo délky záznamu 1 hodina.

Page 53

Stisknutím tlačítka Film zaznamenáte

film.

Záznam začíná stisknutím tlačítka Film. Nahrávání zahrnuje zvuk.

Během záznamu filmu se na LCD monitoru (nebo ve hledáčku) zobrazuje doba nahrávání a [

Pokud je při nahrávání detekován obličej, fotoaparát zaostří na obličej.

Během nahrávání filmu červeně bliká kontrolka snímání a vypne se po skončené relaci záznamu. Pokud je [Kontr. snímání] v Nab. nahrávání nastavena na [Vyp], kontrolka nebliká (str. 29).

Opětovným stisknutím tlačítka Film záznam ukončíte. Nahrávání se automaticky zastaví v následujících situacích.

- Když uplynula maximální doba nahrávání.

- Když se zaplnila vnitřní paměť a paměťová karta

Při záznamu filmu s efekty Zdůraznit barvu nebo Zaměnit barvu, se ujistěte, že jste je specifikovali předem (str. 59).

ZÁZN].

Používání voliče režimů

Page 54

Doporučujeme filmy nahrávat na paměťovou kartu naformátovanou ve vašem fotoaparátu (str. 37). Karta dodaná s fotoaparátem může být použita bez dalšího formátování.

Při záznamu dbejte na následující upozornění:

- Snažte se nedotýkat mikrofonu (Základní příručka str. 1).

- Pokud stisknete jakékoliv jiné tlačítko než tlačítko Film, zvuk způsobený stisknutím tlačítka se nahraje do filmu.

- Fotoaparát bude při záznamu automaticky upravovat expozici a vyvážení bílé podle podmínek snímání. Mějte proto na paměti, že zvuky vytvářené fotoaparátem při automatickém nastavování expozice mohou být rovněž zaznamenány.

Snímky nahrané tímto fotoaparátem nelze správně přehrávat na jiných fotoaparátech.

Dokonce když nahráváte filmy se záznamovými pixely pro foto nastavenými na , poměr stran nahraného filmu bude jako u obvyklé obrazovky 4:3.

Nesměrujte fotoaparát při fotografování do slunce.

Stisknete-li tlačítko MF, blokování AF se nastaví na aktuální podmínky zaostřování. Na LCD monitoru (nebo ve hledáčku) se zobrazí .

Můžete nastavit blokování AE (str. 84) a kompenzaci expozice během záznamu filmů (také je můžete nastavit před záznamem, pokud je volič režimů nastaven na ).

1. Stiskněte tlačítko

Expozice se zablokuje (blokování AE) a na LCD monitoru (nebo ve hledáčku) se zobrazí stupnice kompenzace expozice.

2. Pro kompenzaci expozice použijte tlačítko

Pro vypnutí nastavení stiskněte znovu tlačítko se také zruší, jestliže stisknete tlačítko nastavení vyvážení bílé, Mé barvy nebo nastavení režimu fotografování.

ISO

nebo X.

ISO

. Nastavení

nebo změníte

Page 55

Pokud se záznam filmu zastaví v jakémkoliv nastavení voliče režimů kromě , nastavení snímku se vrátí do nastavení před začátkem záznamu filmu. Blokování AE (str. 84) a kompenzace expozice jsou však nefunkční.

K přehrávání filmů na počítači (typ dat: AVI/metoda komprese: Motion JPEG) (pouze Windows 2000) je nutný software QuickTime.

Změna záznamových pixelů filmu a rychlosti snímání

Záznamové pixely filmu a rychlost snímání můžete měnit v libovolném režimu fotografování.

Tlačítko FUNC.

pixely/Rychlost sním.).

Viz Nabí dky a nastavení (str. 26).

* Výchozí nastavení

Tlačítkem W nebo X vyberte nastavení záznamových pixelů/ rychlosti snímání a stiskněte tlačítko

FUNC.

Záznamové pixely filmu/Rychlost snímání

Rychlosti snímání označují počet políček zaznamenaných nebo přehrávaných za vteřinu. Čím vyšší je rychlost snímání, tím plynulejší je zobrazení pohybu.

Záznamové pixely Rychlost snímání

640 × 480 pixelů 30 snímků/s 640 × 480 pixelů 30 snímků/s, LP (Long Play) 320 × 240 pixelů 60 snímků/s 320 × 240 pixelů 30 snímků/s

/ / / (Záznamové

Zbývající čas

Používání voliče režimů

Page 56

Pokud dáváte přednost délce filmu před kvalitou snímku, vyberte . V tomto režimu můžete nahrávat dvakrát tak dlouho ve srovnání se souborem stejné velikosti zaznamenanému v jiných režimech.

Viz Velikosti obrazových dat (odhad) (str. 188).

Viz Paměťové karty a odhadované kapacity (str. 186).

Fotografování snímků během nahrávání filmu

Režim fotografování

Během nahrávání filmu můžete pořizovat snímky ve vysoké kvalitě*.

* Záznamové pixely a komprese jsou stejné jako hodnoty nastavené pro

snímky (kromě ).

Při nahrávání filmu zaostříte stisknutím spouště do

poloviny.

Stiskněte spoušť do poloviny, aby fotoaparát mohl zaostřit, a nastavte expozici na foto. Elektronický zvuk se nepřehrává. Během této operace pokračuje nahrávání filmu.

Úplným stisknutím spouště pořídíte snímek.

Po vyfotografování snímku na okamžik zmizí zobrazení na LCD monitoru a poté se vrátí zobrazení filmu. Protože zvuk spouště při pořizování snímku se také nahrává, zvukový záznam tohoto okamžiku bude ve filmu vystřižen.

Page 57

Blesk se nespustí.

Citlivost ISO bude fixně nastavena na Auto.

Záznamové pixely snímku pořízeného během nahrávání filmu budou vždy (Velký) bez ohledu na nastavení

Souvislé pořizování snímků není možné.

Nahrávání filmu se může při pořizování snímku zastavit, pokud není k dispozici dostatečná vnitřní paměť.

Následující ikony se zobrazí, pokud je rychlost záznamu paměťového média příliš pomalá nebo pokud není k dispozici dostatečná vnitřní paměť. V takovém případě nelze pořídit snímek.

: Pokud ikona bliká, probíhá zápis. Jakmile ikona

přestane blikat a svítí, je opět možno nahrávat.

: Vnitřní paměť je plná, tedy nelze nahrávat.

Používání voliče režimů

Page 58

Nastavení funkce nahrávání

Režim fotografování

Úroveň hlasitosti mikrofonu (úroveň záznamu zvuku) u filmu a zvukových poznámek (str. 119) a nastavení větrného filmu (str. 121) je možné měnit.

Nabídka (Nastavit) [Audio].

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

[Citl.mikrofonu] [Auto]*/[Ruční].

* Výchozí nastavení

V režimu [Ruční] stiskněte tlačítko T, poté nastavte úroveň záznamu zvuku (hlasitost záznamu) pomocí tlačítka

[Větrný filtr] [Zap]/[Vyp]*.

* Výchozí nastavení

Pokud fouká silný vítr, doporučujeme nastavit [Zap].

Pokud je nastaveno [Zap], se zobrazí na LCD monitoru nebo ve hledáčku pouze v režimu filmu.

nebo X.

Pokud je hlasitost nahrávání příliš velká, režim [Auto] automaticky zabrání deformaci zvuku.

Větrný filtr potlačí šum při silném větru. Avšak při nahrávání světrným filtrem v bezvětří bude výsledkem nepřirozený zvuk.

Page 59

Zhotovování panoramatických snímků

(Stitch Assist)

Režim fotografování

Stitch Assist lze použít pro pořizování překrývajících se snímků, které lze později v počítači sloučit (sešít) do jednoho panoramatického snímku.

Překrývající se oblasti hraničících snímků lze spojit do jednoho panoramatického snímku.

Pomocí tlačítka W nebo X vyberte sekvenci

fotografování.

Vybrat můžete z 5 následujících směrů fotografování.

- Vodorovně zleva doprava

- Vodorovně zprava doleva

- Svisle zdola nahoru

- Svisle shora dolů

-Ve směru hodinových ručiček počínaje vlevo nahoře,

vyfotografování 4 snímků

Vyfotografujte první snímek v pořadí.

Expozice a vyvážení bílé budou nastaveny a zablokovány s prvním snímkem.

Používání voliče režimů

Page 60

Zhotovte druhý snímek tak, aby zčásti překrýval první

snímek.

Pro návrat k předchozímu snímku a opětovnému zhotovení snímků stiskněte tlačítko

W, X, S

nebo T. (Pokud fotografujete ve směru hodinových ručiček, můžete znovu pořídit všechny snímky.)

Menší nesoulad překrývajících se částí snímků se upraví při spojování snímků.

Postup opakujte pro další snímky.

Sekvence se může skládat až z 26 snímků (s výjimkou fotografování ve směru hodinových ručiček).

Po pořízení posledního snímku stiskněte tlačítko

Při fotografování v režimu Stitch Assist nelze zobrazovat snímky na televizoru.

Nastavení pro první snímek budou použita pro druhý snímek atd.

Pro sloučení snímků v počítači do jednoho snímku použijte dodaný software PhotoStitch.

SET

Page 61

Změna barev a fotografování

Režim fotografování

Barvy snímku můžete snadno změnit, pokud byl snímek pořízen jak pro foto tak pro film. Můžete si tak užívat vytváření různých efektů. Avšak v závislosti na podmínkách fotografování se snímky mohou jevit jako hrubé nebo nemusíte dosáhnout očekávané barvy. Před fotografováním důležitých objektů doporučujeme pořídit zkušební snímky a zkontrolovat výsledky. Při nastavení funkce [Uložit orig.] (str. 62) na [Zap] při pořizování fotografií můžete nahrát změněný i původní, nezměněný snímek.

Zdůraznit barvu

Zaměnit barvu

V závislosti na fotografované scéně může dojít ke zvýšení citlivosti ISO, a tedy ke vzniku šumu v obraze.

Fotografování s režimem Zdůraznit barvu

Pomocí tlačítka W nebo X vyberte (Zdůraznit barvu)

tlačítko ISO.

Fotoaparát přepne do režimu zadávání barev a zobrazení se bude přepínat mezi původním snímkem a snímkem se zdůrazněnou barvou (s použitím předchozí nastavené barvy).

Tuto volbu použijte, abyste měli na LCD monitoru jen určené barvy a k přeměně ostatních na černou a bílou.

Tuto volbu použijte ke změně specifikované barvy na LCD monitoru na jinou. Specifikovanou barvu lze pouze zaměnit za jinou, nelze vybrat současně více barev.

Používání voliče režimů

Page 62

Fotoaparát zamiřte tak, aby se barva, kterou si přejete

ponechat, objevila na středu LCD monitoru (nebo ve hledáčku) a stiskněte tlačítko

Specifikovat lze jen jednu barvu.

Pro specifikaci rozsahu barev, které zůstanou zachovány, můžete použít tlačítko

-5: Zachytí pouze barvu, kterou si přejete ponechat. +5: Také zachytí barvy blízké barvě, kterou si přejete ponechat.

Dokončete nastavení tlačítkem ISO a fotografujte.

Stisknete-li tlačítko filmu, můžete pořizovat snímky v režimu Zdůraznit barvu.

Výchozí barva v režimu Zdůraznit barvu je zelená.

Jestliže použijete blesk, nemusíte v režimu zadávání barev dosáhnout očekávaných výsledků.

Nastavení specifikovaných barev v režimu Zdůraznit barvu bude uloženo, dokonce i když fotoaparát vypnete.

nebo tlačítko T.

Fotografování s režimem Zaměnit barvu

Původní barva

(Před záměnou)

Požadovaná barva

(Po záměně)

Page 63

Pomocí tlačítka W nebo X vyberte (Zaměnit barvu)

tlačítko ISO.

Fotoaparát přepne do režimu zadávání barev a zobrazení se bude přepínat mezi původním snímkem a snímkem se zaměněnou barvou (s použitím předchozí nastavené barvy).

Fotoaparát zamiřte tak, aby se barva, kterou si přejete

zaměnit, objevila na středu LCD monitoru (nebo ve hledáčku) a stiskněte tlačítko

Specifikovat lze jen jednu barvu.

Pro specifikaci rozsahu barev, které zůstanou zachovány,

můžete použít tlačítko S nebo T.

-5: Zachytí pouze barvu, kterou si přejete zaměnit. +5: Také zachytí barvy blízké barvě, kterou si přejete zaměnit.

Fotoaparát zamiřte tak, aby se požadovaná barva

objevila na středu LCD monitoru (nebo ve hledáčku) a stiskněte tlačítko

Specifikovat lze jen jednu barvu.

Dokončete nastavení tlačítkem ISO a fotografujte.

Stisknete-li tlačítko filmu, můžete pořizovat snímky v režimu Zaměnit barvu.

Výchozí nastavení pro režim Zaměnit barvu je změna zelené na bílou.

Jestliže použijete blesk, nemusíte v režimu zadávání barev dosáhnout očekávaných výsledků.

Barvy specifikované v režimu Zaměnit barvu se zachová, dokonce i když fotoaparát vypnete.

Používání voliče režimů

Page 64

Uložení původních snímků

Můžete ukládat nejen snímky se změněnými barvami, fotografujete-li v režimu Zdůraznit barvu nebo Zaměnit barvu, ale také můžete ukládat původní snímky (před změnou barev).

Nabídka (Nahrávání) [Uložit orig.]

[Zap]/[Vyp]

* Výchozí nastavení

Pokud vyberete [Zap], snímky budou uloženy jako postupná čísla souborů. Původní snímek bude nižším číslem souboru, zatímco snímek pořízený v režimu Zdůraznit barvu nebo Zaměnit barvu bude vyšším číslem souboru.

Je-li [Uložit orig.] nastaveno na [Zap]

Během fotografování se na LCD monitoru (nebo ve hledáčku) zobrazí pouze snímek upravený v režimu Zdůraznit barvu nebo Zaměnit barvu.

Snímek zobrazený na LCD monitoru (nebo ve hledáčku) bezprostředně po vyfotografování je snímek upravený v režimu Zdůraznit barvu nebo Zaměnit barvu. Smazání snímku v tomto okamžiku bude mít za následek současné smazání původního snímku, proto buďte opatrní.

Jelikož s každým záběrem jsou uloženy dva snímky, počet zaznamenatelných záběrů zobrazený na LCD monitoru (nebo ve hledáčku) bude poloviční, než počet, který se zobrazí, je-li [Uložit orig.] nastaveno na [Vyp].

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

Původní snímky nelze uložit, pokud je pořizujete během nahrávání filmu v režimu Zdůraznit barvu nebo Zaměnit barvu.

Page 65

Fotografování v oblasti Kreativita

Režim fotografování

Umožňuje libovolný výběr nastavení fotoaparátu, například rychlost závěrky nebo hodnota clony, podle toho, co zamýšlíte fotografovat. Po provedeném nastavení jsou postupy fotografování stejné jako při „fotografování (Režim Auto)“ (Základní příručka str. 11).

Informace o vztahu mezi hodnotou clony a rychlostí závěrky najdete na str. 65.

Upozorňujeme, že chvění fotoaparátu je při pomalých rychlostech závěrky a vyšších hodnotách clony důležitý faktor. Pokud se na LCD monitoru (nebo ve hledáčku) objeví ikona (varování před roztřesením snímku), zkuste problém vyřešit následujícími způsoby.

- Použijte funkci (stabilizátor obrazu).

-Zvětšete citlivost ISO .

- Nastavte Aut. posun ISO na [Zap] (str. 81).

- Vysuňte blesk ke spuštění.

- Použijte stativ.

Program AE

Režim fotografování

Režim programu AE použijte k automatickému nastavení rychlosti závěrky a hodnoty clony fotoaparátu podle světelných podmínek scény.

Pokud není možné dosáhnout správné expozice, po stisknutí tlačítka do poloviny se na LCD monitoru červeně zobrazí rychlost závěrky a hodnota clony. Použijte následující způsoby fotografování, abyste dosáhli správné expozice a hodnoty se zobrazily bíle.

- Použijte blesk (vysuňte blesk).

- Upravte Citlivost ISO.

- Nastavte Aut. posun ISO na [Zap] (str. 81).

Používání voliče režimů

Page 66

Kombinace rychlostí závěrky a hodnot clony můžete měnit, aniž by se změnila expozice (str. 85).

Nastavení rychlosti závěrky

Režim fotografování

Pokud nastavíte rychlost závěrky, fotoaparát automaticky zvolí hodnotu clony podle světelných podmínek. Větší rychlost závěrky dovoluje zachytit momentku pohyblivého objektu, zatímco nižší rychlost závěrky vytváří efekt plynulosti a dovoluje fotografovat bez blesku při nedostatečném osvětlení.

Pro výběr rychlosti závěrky použijte tlačítko W nebo X a

fotografujte.

Pokud se hodnota clony zobrazí červeně, snímek je podexponovaný (nedostatečné osvětlení) nebo přeexponovaný (příliš mnoho světla). Pomocí tlačítka rychlost závěrky, až se hodnota clony zobrazí bíle.

Přirozenou vlastností snímačů CCD je to, že se při pomalé rychlosti závěrky zvyšuje šum na zaznamenaném snímku. Tento fotoaparát však používá speciální zpracování snímků při rychlostech závěrky nižších než 1,3 vteřiny pro snížení šumu, a dociluje tak snímků vysoké kvality. (Než lze však zhotovit další snímek, může být potřebný určitý čas pro zpracování předchozího snímku.)

nebo X upravujte

Page 67

Hodnota clony a rychlost závěrky se mění podle stavu zoomu následovně.

Hodnota clony

Maximální širokoúhlý

záběr*

Maximální přiblížení*

*1 Nastavení maximálního širokoúhlého záběru *2 Nastavení maximálního přiblížení

Nejvyšší rychlost závěrky pro synchronizaci zabudovaného blesku je 1/500 vteřiny

f/2.7 – 3.5 1/1600 f/4.0 – 5.0 1/2000 f/5.6 – 7.1 1/2500 f/8.0 1/3200 f/3.5 – 4.5 1/1600 f/5.0 – 6.3 1/2000

f/7.1 – 8.0 1/2500

. Je-li zvolena vyšší rychlost, fotoaparát

Rychlost závěrky

(vteřiny)

automaticky znovu nastaví rychlost závěrky na 1/500 vteřiny nebo nižší.

* Podrobnosti o používání externího blesku najdete na str. 172.



Zobrazenírychlosti závěrky

Čísla v tabulce udávají rychlost závěrky ve vteřinách. 1/160 znamená 1/160 vteřiny. Uvozovky tedy znamenají desetinné místo, takže 0"3 znamená 0,3 vteřiny a 2" znamená 2 vteřiny.

15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1600 1/2000 1/2500 1/3200

Používání voliče režimů

Kombinace rychlostí závěrky a hodnot clony můžete měnit, aniž by se změnila expozice (str. 85).

Page 68

Nastavení clony

Režim fotografování

Clona upravuje množství světla, které vstupuje do objektivu. Pokud nastavíte clonu, fotoaparát automaticky zvolí rychlost závěrky podle světelných podmínek. Výběr nižší hodnoty clony (otevření clony) dovoluje rozmazat pozadí a vytvořit krásný portrét. Vyšší hodnota clony (přivření clony) způsobí zaostření v celém rozsahu, od objektů vpředu až po pozadí. Čím větší je hodnota clony, tím větší je zaostřená část snímku.

Pro výběr hodnoty clony použijte tlačítko W nebo X a

fotografujte.

Pokud se rychlost závěrky zobrazí červeně, snímek je podexponovaný (nedostatečné osvětlení) nebo přeexponovaný (příliš mnoho světla). Nastavujte hodnotu clony pomocí tlačítka nebo

, až se rychlost závěrky zobrazí bíle.

V závislosti na pozici zoomu nelze některé hodnoty clony zvolit.

V tomto režimu je maximální rychlost závěrky se synchronizovaným bleskem 1/500 vteřiny automaticky změněno, aby odpovídalo rychlosti synchronizovaného blesku, dokonce i v případě, že hodnota byla nastavena dříve.

* Podrobnosti o používání externího blesku najdete na str. 172.

. Nastavení hodnoty clony proto může být

Page 69



Zobrazení nastavení clony

Čím větší je hodnota clony, tím menší je otevření objektivu, do fotoaparátu vstupuje méně světla.

F2.7 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0

Kombinace rychlostí závěrky a hodnot clony můžete měnit, aniž by se změnila expozice (str. 85).

O bezpečném posunu/bezpečném FE

Bezpečný posun

Pokud v nabídce nahrávání nastavíte [Bezpečný posun] na [Zap] (str. 29) , je-li režim fotografování nebo , a stisknete spoušť do poloviny, fotoaparát v případě nutnosti automaticky změní rychlost závěrky nebo hodnotu clony, aby dosáhl správné expozice. Funkce bezpečného posunu nefunguje, pokud je zapnutý blesk.

Bezpečné FE

Nastavíte-li v nabídce nahrávání [Bezpečné FE] na [Zap] (str. 29) a fotografujete s bleskem v režimu fotografování , nebo , fotoaparát automaticky změní rychlost závěrky nebo hodnotu clony při spuštění blesku, aby zabránil přeexponování a aby ze scény nevymizely zvýrazněné části.

Používání voliče režimů

Page 70

Ruční nastavení rychlosti závěrky a clony

Režim fotografování

Pro fotografování snímků můžete ručně nastavit rychlost závěrky a clonu.

Pomocí tlačítka W nebo X vyberte rychlost závěrky

atlačítkem

nebo T vyberte hodnotu clony, poté

fotografujte.

Stisknete-li tlačítko spouště do poloviny, zobrazí se na LCD monitoru (nebo ve hledáčku) rozdíl mezi standardní expozicí* a vybranou expozicí. Je-li rozdíl větší než 2 kroky, na LCD monitoru (nebo ve hledáčku) se červeně zobrazí „-2” nebo „+2”.

* Standardní expozice se vypočítá měřením

jasu vybranou metodou měření.

Pokud je po nastavení těchto hodnot upraven zoom, hodnoty clony nebo rychlost závěrky se mohou změnit podle pozice zoomu.

Jas LCD monitoru (nebo hledáčku) odpovídá vybrané rychlosti závěrky a hodnotě clony. Pokud vyberete vysokou rychlost závěrky nebo fotografujete objekt za špatných světelných podmínek, vysuňte blesk a nastavte ho na to (Zapnutý blesk) nebo připevněte externí blesk (str. 172), snímek bude vždy jasný.

Indikátor úrovně expozice

Standardní expozice

Page 71

Pokročilé funkce fotografování

Výběr rámečku AF

Režim fotografování

Rámeček AF označuje oblast kompozice, na kterou fotoaparátzaostří. Rámeček AF můžete nastavit následujícími způsoby.

Fotoaparát lze nastavit tak, že při fotografování automaticky detekuje pozici tváře fotografované osoby a na základě zjištěných dat provede zaostření a nastavení

Detek.

tváře

Střed

expozice aby při fotografování s bleskem byla tvář osoby správně osvětlena detekována žádná tvář osoby, bude při fotografování použita volba [Střed].

* Expozice a blesk se nastavují pouze v režimu

poměrového měření (str. 78).

Fotoaparát zaostří pomocí středového rámečku AF. To je praktické v situacích, kdy chcete mít jistotu, že se zaostří přesně tam, kde požadujete. Polohu rámečku AF lze posunout (str. 71).

*Nelze nastavit v režimu .

. Kromě toho změří potřebné údaje,

. Pokud není

Pokročilé funkce fotografování

Page 72

Výběr detekce tváře nebo středu

Stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítka přepnete nastavení volby na [Detek. tváře] nebo [Střed].

Pokud je [FlexiZone] nastaveno na [Zap] (str. 71), [Detek. tváře] nelze vybrat stisknutím tlačítka (výchozí nastavení je [Zap] v režimu , , nebo ).

Rámeček AF se zobrazí následujícím způsobem při stisknutí spouště do poloviny.

• Zelený: Přípravy pro fotografování dokončeny

• Žlutý: Problémy se zaostřováním

* Zobrazí se pouze, pokud je rámeček AF nastaven na [Střed].

Při výběru [Detek.tváře] budou provedeny následující akce.

- Budou zobrazeny až tři rámečky AF. Rámeček, který bude fotoaparátem detekován jako odpovídající hlavnímu objektu, přitom bude zobrazen bíle, zatímco ostatní budou zobrazeny šedě. Při stisknutí spouště do poloviny bude zobrazeno až 9 zelených rámečků AF.

- Pokud není zobrazen žádný bílý rámeček a všechny rámečky budou zobrazeny šedě, bude při fotografování namísto volby [Detek. tváře] použita volba [Střed].

- Fotoaparát může omylem jako tvář osoby detekovat také jiné objekty. Pokud k tomu dojde, přepněte na volbu [Střed].

-V některých případech může též dojít k tomu, že se tváře osob nepodaří detekovat. Příklady:

•Tváře osob nacházející se blízko okrajů hledáčku nebo tváře osob, které jsou v porovnání s celou fotografovanou scénou příliš malé, velké, tmavé či světlé.

•Tváře otočené z profilu nebo z poloprofilu nebo tváře částečně zakryté.

Page 73

Přesouvání rámečku AF

Pokud je režim fotografování , , nebo , rámeček AF lze ručně přesunout na požadované místo (aktivní ovládání rámečku).

Nabídka (Nahrávání) [FlexiZone] [Zap]*/[Vyp].

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

* Výchozí nastavení

Stiskněte tlačítko .

Rámeček AF se zobrazí zeleně.

Při přesouvání rámečku AF na tvář

nebo objekt stiskněte tlačítko MENU.

Přesuňte rámeček AF do pozice, kterou chcete nastavit,

pomocí tlačítka tlačítko .

Rámeček AF se nevrátí do původní polohy (uprostřed), pokud přidržíte tlačítko .

Pokud jako režim měření vyberete Bod bodového AE, můžete vybraný bod bodového měření AE použít jako rámeček AF

(str. 78).

Výběr nelze provést v režimu ručního zaostřování (str. 75).

Pozice rámečku AF se vrátí do středu, jakmile vypnete napájení nebo zasunete objektiv v režimu nahrávání (Základní příručka str. 7).

S, T, W

nebo X, poté stiskněte

Pokročilé funkce fotografování

Page 74

Přepínání mezi režimy zaostřování

Režim fotografování

Můžete nastavit režim AF.

Fotoaparát souvisle zaostřuje na cokoliv, na co zaměříte,

Souvislé

Jednotl.

Nabídka (Nahrávání) [Režim AF] [Souvislé]*/

dokonce i když netisknete spoušť, abyste nezmeškali vhodnou příležitost. Toto je výchozí nastavení.

Fotoaparát zaostřuje, je-li spoušť stisknutá do poloviny, atím šetří energii.

[Jednotl.].

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

* Výchozí nastavení

*V režimu dostupné pouze [Jednotl.].

Page 75

Fotografování obtížně zaostřitelných objektů

(Blokování zaostření, Blokování AF, Ruční zaostřování)

Režim fotografování

Dále uvedené typy objektů může být obtížné zaostřit.

Objekty s mimořádně nízkým kontrastem v pozadí.

Scény s kombinací blízkých a vzdálených objektů

Objekty s mimořádným jasem (lesklými předměty) uprostřed kompozice.

Rychle se pohybující objekty.

Objekty přes sklo: Snažte se být s fotoaparátem co nejblíže u skla, a tím redukovat šance odrazu světla od něj.

*Nelze použít v režimu .

Fotografování s blokováním zaostření

Fotoaparát nasměrujte tak, aby objekt ve stejné

ohniskové vzdálenosti jako hlavní objekt byl vycentrován v hledáčku nebo rámečku AF zobrazovaném na LCD monitoru (nebo ve hledáčku).

Stisknutím spouště závěrky do poloviny zablokujte

zaostřování.

Spoušť mějte při změně kompozice snímku stále mírně

stisknutou do poloviny a snímek zhotovte jejím úplným stisknutím.

Pokročilé funkce fotografování

Page 76

Fotografování s blokováním AF

*Nelze použít v režimu nebo .

Fotoaparát nasměrujte tak, aby objekt ve stejné

ohniskové vzdálenosti jako hlavní objekt byl uprostřed rámečku AF.

Stiskněte spoušť do poloviny a stiskněte tlačítko MF.

Na LCD monitoru (nebo ve hledáčku) se objeví a indikátor MF.

Přesměrujte fotoaparát tak, abyste sestavili

požadovanou kompozici snímku.

Uvolnění blokování AF:

Stiskněte tlačítko MF.

Předností blokování AF je, že umožňuje sejmout při změně kompozice prst ze spouště. Navíc blokování AF zůstává po zhotovení snímku platné, což vám dovoluje zaznamenat další snímek se stejným zaostřením.

Fotografujete-li s blokováním zaostření nebo blokováním AF s použitím LCD monitoru, fotografování vám usnadní nastavení rámečku AF na [Střed] (str. 69), protože fotoaparát zaostří pouze pomocí středového rámečku AF.

Protože a nezobrazují rámeček AF, nasměrujte fotoaparát, aby zaostřil na objekt .

Page 77

Fotografování v režimu ručního zaostřování

Zaostřování lze nastavit ručně.

Pomocí tlačítka S nebo T nastavte zaostřování, zatímco

přidržíte tlačítko MF.

Zobrazí se a indikátor MF .

Pokud je v nabídce (nahrávání) [Zoom bodu MF] nastaveno na [Zap], část snímku v rámečku AF se zobrazí

zvětšená

* Pokud použijete , , digit ální zoom

* Možné je i nastavení, aby se zobrazený snímek nezvětšil (str. 29).

Indikátor MF zobrazuje přibližné údaje. Slouží pouze pro orientaci při fotografování.

Pro zrušení ručního zaostřování:

Stiskněte tlačítko MF.

Jednotky vzdálenosti zobrazené na indikátoru MF lze měnit (str. 34).

nebo během zobrazení snímku na televizoru, nebude zvětšení dostupné.

*Nelze použít v režimu nebo .

Indikátor MF

Pokročilé funkce fotografování

Page 78

Použití ručního zaostřování v kombinaci s autofokusem

*Nelze použít v režimu nebo .

Ruční zaostřování se používá především k hrubému zaostřování, neboť od této pozice zaostření fotoaparát automaticky zaostří s větší přesností. Můžete použít dvě metody.



Použití tlačítka SET

Umožní vám potvrdit místo automatického zaostřování před fotografováním.

Zaostřete fotoaparát pomocí ručního zaostřování, poté

stiskněte tlačítko SET.

Fotoaparát automaticky zaostří na bod přesnějšího zaostření.



Použití bezpečného MF

Tato funkce je vhodná, pokud chcete nastavit místo ručního zaostření, abyste opravili místo zaostření před fotografováním.

Nabídka (Nahrávání) [Bezpečný MF] [Zap]*/[Vyp].

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

* Výchozí nastavení

Zaostřete fotoaparát pomocí ručního zaostření, poté

stiskněte spoušť do poloviny.

Fotoaparát automaticky zaostří na bod přesnějšího zaostření.

Úplným stisknutím spouště závěrky fotografujte.

Page 79

Při ručním zaostřování nelze měnit nastavení rámečku AF. Zrušte režim ručního zaostřování, poté změňte nastavení rámečku AF.

Omezené zaostřování

Režim fotografování

Fotoaparát automaticky zaznamená tři snímky: jeden na místě ručního zaostření a další se vzdálenějším a bližším předvoleným místem zaostření. Všechny tři snímky jsou zaznamenány ve stejném intervalu jako při souvislém fotografování (str. 46). Vzdálenější a bližší místa zaostřování je možné nastavit ve třech intervalech: velkém, středním a malém

Režim BKT zaostření není dostupný, pokud fotografujete se zapnutým bleskem. Zaznamenán bude pouze snímek s místem ručního zaostření.

Nabídka FUNC.

(Režim BKT zaostření)

(Vypnutí BKT) (BKT zaostření)

tlačítko SET.

Viz Nabídky a nastavení (str. 26).

* Výchozí nastavení

Nastavte šíři místa zaostření pomocí tlačítka W nebo X.

Stiskem tlačítka X zvětšíte a stiskem tlačítka

vzdálenost od středu.

zmenšíte zaostřovací

Pokročilé funkce fotografování

Page 80

Stiskněte tlačítko FUNC. a pořiďte snímek pomocí

ručního zaostřování (str. 75).

Zrušení režimu BKT zaostření:

V kroku 1 vyberte (Vypnutí BKT).

Přepínání mezi režimy měření

Režim fotografování

Fotoaparát pro účely měř ení světla dělí snímek do

Poměrové

Celoplošné zdůraznění středem

Bod bodového AE

Střed

Bod AF Přesouvá bod bodového AE do rámečku AF.

několika zón. Fotoaparát vyhodnotí různé světelné podmínky, např. umístění objektu, jas, pozadí, přímé světlo a protisvětlo, a pro hl avní objekt nastaví správnou expozici.

Průměruje světlo měřené z celého rámečku, ale s větším důrazem na objekt uprostřed.

Měří oblast v rámečku pro bod bodového AE. Toto nastavení použijte tehdy, jestliže chcete nastavit expozici na objekt uprostřed monitoru.

Blokuje rámeček bodového měření ve středu LCD monitoru (nebo hledáčku).

Nabídka FUNC.

Viz Nabídky a nastavení (str. 26).

* Výchozí nastavení

Pro kompenzaci expozice použijte tlačítko

nebo X a stiskněte tlačítko

FUNC.

(Poměrové).

Page 81

Přesun bodu bodového AE do rámečku AF/ centrování bodu bodového měření

Nabídka (Nahrávání) [FlexiZone] [Zap].

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

Vraťte se k obrazovce fotografování a stisknutím

tlačítka vyberte [Střed].

Nabídka (Nahrávání) [Bod bodového AE]

[Střed]

/[Bod AF].

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

* Výchozí nastavení

Pokud je [Bod bodového AE] nastaven na [Střed], rámeček pro bod bodového AE ( ) se zobrazí ve středu LCD monitoru (nebo hledáčku). Rámeček AF lze přemístit.

Pokud je [Bod bodového AE] nastaven na [Bod AF], zobrazí se uprostřed přesunutého rámečku AF.

Pokročilé funkce fotografování

Page 82

Úprava citlivosti ISO

Režim fotografování

Pokud chcete snížit efekt roztřesených rukou a fotografujete s vypnutým bleskem za zhoršených světelných podmínek nebo pokud chcete snížit efekt pohybujícího se objektu, zvyšte citlivost ISO a zvyšte rychlost závěrky.

Stiskněte tlačítko ISO a tlačítko W

nebo

použijte pro přepnutí

nastavení.

Pokud jste v režimu fotografování , lze zvolit pouze nebo .

Pokud jste vybrali (Auto), vybere se optimální rychlost podle světelných podmínek prostředí v okamžiku fotografování. Za zhoršených světelných podmínek se rychlost zvýší automaticky zvýšením rychlosti závěrky a omezením efektu roztřesení.

Výběrem (Auto, vysoká citl. ISO)* nastavíte vyšší citlivost než u

. Protože se zvýší rychlost závěrky, zabrání se více roztřesení snímku a neostrým objektům v důsledku pohybu, než kdyby se stejná scéna fotografovala s nastavením .

* V zachyceném snímku může být větší šum v porovnání s nastavením .

Fotografování

Režim

Citlivost ISO

AUTO HI 80 100 200 400 800

{

{{

– – – – –

{

{{{

{{{{

{

–––

{

–

{

Page 83

1600

{

: K dispozici

* : Výchozí nastavení.

Pokud v některých režimech fotografování nelze citlivost ISO nastavit, bude citlivost ISO pevně nastavena na Auto.

Když je fotoaparát nastaven na nebo a stisknete spoušť do poloviny, fotoaparát nastaví a zobrazí citlivost ISO. Tato citlivost ISO se také zobrazí v informacích při přehrávání.

Při použití vyšších citlivostí ISO fotoaparát automaticky použije funkci redukce šumu v obraze.

–

{{{{

Rychlé nastavení citlivosti ISO

(Aut. posun ISO)

Režim fotografování

Jednoduchým stisknutím tlačítka , když se při fotografování zobrazí

(varování před roztřesením snímku), můžete zvýšit citlivost ISO a fotografovat s rychlostí závěrky, která minimalizuje efekty roztřesení snímků.

Nabídka (Nahrávání) [Aut. posun ISO]

[Zap]/[Vyp]

* Výchozí nastavení

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

Pokročilé funkce fotografování

Page 84

Stiskněte tlačítko spouště do poloviny.

Zobrazí se a tlačítko bude blikat modře (avšak při zobrazeném hledáčku tlačítko nebude blikat).

Spoušť držte stisknutou do poloviny, zatímco držíte

tlačítko . Až se tlačítko rozsvítí, zcela stiskněte spoušť.

Při stisknutí spouště do poloviny se opakovaným stisknutím tlačítka nastavení citlivosti ISO vrátí na původní nastavení.

Pokud po zvýšení citlivosti ISO nastavíte blokování AE (str. 84), fotoaparát zůstane v režimu pro změnu citlivosti ISO, dokonce i když uvolníte spoušť (tlačítko bude svítit modře, dokud nezrušíte blokování AE).

Toto nastavení není možné provést v režimu , nebo nebo při použití blesku.

V závislosti na podmínkách fotografování nemusí ikona (varování před roztřesením snímku) zmizet, i když dojde ke zvýšení citlivosti ISO.

Page 85

Úprava kompenzace expozice

Režim fotografování

Upravte kompenzaci expozice na kladnou hodnotu, aby nedošlo k tomu, že objekt bude při osvětlení zezadu nebo na světlém pozadí příliš tmavý. Nastavením kompenzace expozice na zápornou hodnotu se lze vyhnout tomu, aby fotografovaný objekt byl při fotografování v noci nebo proti tmavému pozadí příliš tmavý.

Stiskněte tlačítko .

Viz Nabídky a nastavení (str. 26).

Pro kompenzaci expozice použijte tlačítka

nebo X a stiskněte

tlačítko .

Hodnota kompenzace v režimu AEB

(str. 87) se zobrazí šedě.

Zrušení kompenzace expozice:

Obnovte hodnotu kompenzace na [0].

V režimu lze také nastavit/zrušit kompenzaci expozice (str. 52).

*Nelze nastavit v režimu a .

Pokročilé funkce fotografování

Page 86

Blokování nastavení expozice (Blokování AE)

Režim fotografování

Expozici a zaostřování můžete nastavovat nezávisle. To je užitečné při vysokém kontrastu mezi objektem a pozadím, nebo když je objekt v protisvětle.

Blesk musíte nastavit na . Blokování AE nelze nastavovat, když se blesk spouští.

Zaostřete na část objektu, na níž chcete zablokovat

nastavení expozice.

Stiskněte spoušť do poloviny a přidržte ji v této poloze.

Poté stiskněte tlačítko ISO.

Expozice je pevně stanovena.

Na LCD monitoru (nebo v hledáčku) se zobrazí .

Přesměrujte fotoaparát tak, abyste sestavili

požadovanou kompozici snímku.

Uvolnění blokování AE:

Stiskněte libovolné tlačítko kromě tlačítka

Kompenzaci expozice můžete nastavit po blokování AE v režimu

(str. 52).

Při fotografování s bleskem můžete uplatnit blokování FE (str. 86).

ISO

Page 87

Změna kombinací rychlosti závěrky a hodnoty

clony

Automaticky vybrané kombinace rychlosti závěrky a hodnoty clony

lze volně měnit beze změny expozice (Posun programu).

Zaostřete na objekt, na kterém chcete zablokovat

expozici.

Podržte spoušť stisknutou do poloviny a stiskněte

tlačítko ISO.

Nastavení expozice se zablokuje a na LCD monitoru (nebo v hledáčku) se zobrazí .

Tiskněte tlačítko W nebo X, dokud nedosáhnete

požadované rychlosti závěrky nebo hodnoty clony.

Změňte kompozici snímku a fotografujte.

Po zaznamenání snímku se nastavení zruší.

Nelze použít v režimu .

Pokročilé funkce fotografování

Page 88

Fotografování s blokováním FE

Režim fotografování

Správné expozice můžete dosáhnout bez ohledu na umístění objektu v kompozici.

Vysuňte blesk.

Stiskněte tlačítko a nastavte je na (Zapnutý blesk).

Pokud je připojený externí blesk, informujte se v příručce k blesku.

Zaostřete na část objektu, na níž chcete zablokovat

nastavení zábleskové expozice.

Stiskněte spoušť do poloviny a stiskněte tlačítko ISO.

Blesk provede předběžný záblesk a nastavení expozice se zablokuje.

Na monitoru LCD (nebo v hledáčku) se zobrazí .

Přesměrujte fotoaparát tak, abyste sestavili

požadovanou kompozici snímku.

Uvolnění blokování FE:

Stiskněte jakékoliv tlačítko kromě T, W nebo X.

Blokování FE nelze použít, pokud je [Nast. blesku] nastaveno na [Ruční] (str. 93).

Page 89

Omezení automatické expozice (režim AEB)

Režim fotografování

V tomto režimu fotoaparát automaticky mění expozici v rozsahu nastavení, aby zaznamenal tři snímky ve stejném intervalu jako při souvislém fotografování (str. 46). Snímky jsou zaznamenány v následujícím pořadí: Standardní expozice, podexponovaný a přeexponovaný.

Nabídka FUNC.

tlačítko SET.

Viz Nabídky a nastavení (str. 26).

* Výchozí nastavení

Nastavte rozsah kompenzace pomocí tlačítka W nebo X.

Rozsah kompenzace lze nastavit od –2 do +2 s přesností nastavení 1/3 s expozicí v okamžiku fotografování ve středu. Po úpravě expozice (str. 83), lze provést nastavení s upravenou hodnotou jako středovým bodem.

Zrušení režimu AEB:

V kroku 1 vyberte (Vypnutí BKT).

Režim AEB nelze použít pro fotografování s bleskem. Zaznamená se pouze snímek se standardní expozicí.

(Vypnutí BKT) (AEB)

Hodnota kompenzace

v režimu AEB

Pokročilé funkce fotografování

Page 90

Nastavení tónu (Vyvážení bílé)

Režim fotografování

Nastavení vyvážení bílé (Auto) obvykle vybere optimální vyvážení. Když nastavení (Auto) nedokáže vytvořit přirozené barvy, změňte vyvážení bílé odpovídající světelnému zdroji.

Nabídka FUNC.

Viz Nabídky a nastavení (st r. 26).

* Výchozí nastavení

TlačítkemW nebo X vyberte nastavení vyvážení bílé a stiskněte tlačítko

Nastavení vyvážení bílé

Auto Fotoaparát provede nastavení automaticky. Denní světlo Fotografování v exteriéru za jasného počasí.

Zataženo

Žárovka

Zářivka

Zářivka H

Blesk Při použití blesku (nelze nastavit v režimu ).

Uživ. nastavení

(Auto).

FUNC.

Fotogr afování při oblačnosti, ve stínu nebo pod podvečerní oblohou.

Fotogr afování při osvětlení žárovkami a třípásmovými zářivkami žárovkového typu.

Fotogr afování při teplém bílém, studeném bílém nebo teplém bílém třípásmovém zářivkovém osvětlení.

Fotogr afování při osvětlení zářivkami s teplotou chromatičnosti denního světla a třípásmovými zářivkami trubicového typu s teplotou chromatičnosti denního světla.

Fotografování s optimálními daty vyvážení bílé zjištěnými fotoaparátem od objektu v bílé barvě, např. bílého papíru nebo plátna.

Page 91

Vyvážení bílé nelze upravovat, pokud je pro Mé barvy zvoleno nebo .

Používání uživatelského vyvážení bílé

Nastavením uživatelského vyvážení bílé můžete dosáhnout

optimálního vyvážení barev pro konkrétní podmínky fotografování

tak, že necháte fotoaparát vyhodnotit barvu objektu, jako je bílý list

papíru, bílé plátno nebo šedá karta, kterou použije jako standardní

bílou barvu.

Proveďte načtení hodnoty vyvážení bílé (Uživ. nastavení)

především pro následující situace, které jsou pro nastavení

(Auto) těžko správně rozpoznatelné.

• Zhotovování detailů (Makro)

•Při fotografování objektů v jednom barevném tónu (např. obloha, moře nebo les).

•Při fotografování v neobvyklém nasvětlení (např. rtuťovou výbojkou).

Pokročilé funkce fotografování

Nabídka FUNC.

Viz Nabídky a nastavení (str. 26).

* Výchozí nastavení

Fotoaparát zaměřte na bílý list papíru nebo bílé

(Auto) (Uživ. nastavení).

plátno a stiskněte tlačítko SET.

Pokud záběr kontrolujete na LCD monitoru, zajistěte, aby středový rámeček byl plně bílou plochou zaplněn. Středový rámeček se však nezobrazí tehdy, když používáte digitální zoom.

Page 92

Před nastavováním uživatelského vyvážení bílé doporučujeme nastavit režim fotografování a nulovou kompenzaci expozice (±0). Správného vyvážení bílé nelze dosáhnout při nesprávném nastavení expozice (snímek je úplně černý nebo bílý).

Fotografujte ve stejném nastavení, jaké jste měli při načítání dat vyvážení bílé. Pokud se nastavení liší, nelze optimálního vyvážení bílé dosáhnout. Neměly by se měnit především následující položky.

- Citlivost ISO

- Blesk: Blesk by měl být nastaven na zapnutý nebo vypnutý. Jestliže se při odečítání dat vyvážení bílé s bleskem přepnutým na [Auto], zhotovujte fotografie rovněž s použitím blesku.

Jelikož data vyvážení bílé nelze v režimu přečíst, nastavte předem vyvážení bílé pro jiný režim fotografování.

Page 93

Fotografování v režimu Mé barvy

Režim fotografování

Vzhled fotografovaného snímku můžete změnit.

Nastavení Mé barvy

Mé barvy Vyp

Živé

Neutrální

Sépie Obraz se zaznamenává v odstínech barvy sépie. Černobíle Obraz se zaznamenává černobíle.

Pozitivní film

Světl. tón pleti Tmavší tón pleti

Živá modrá

Živá zelená

Živá červená

Uživ. nastavení

* Pokud snímek obsahuje barvy, které jsou stejné jako lidská pleť, tyto barvy budou

také změněny. V závislosti na barvě pleti nemusíte dosáhnout očekávaných výsledků.

V tomto nastavení se objekt zaznamená obvyklým způsobem.

Zdůrazňuje kontrast a barevnou saturaci tak, aby barvy byly výrazné.

Potlačením kontrastu a barevné saturace se dosahuje neutrálních barevných tónů.

Tuto volbu použijte pro zintenzívnění červených, zelených nebo modrých barev jako efekty Živá červená, Živá zelená nebo Živá modrá. Lze tak vytvořit intenzivní, přirozeně vypadající barvy, jako ty, kterých je dosaženo na pozitivním filmu.

Tuto volbu použijte pro zesvětlení tónů pleti.

Tuto volbu použijte pro ztmavení tónů pleti. Zvýrazní modré odstíny. Modré objekty, jako např.

obloha nebo oceán, budou působit živěji. Zvýrazní zelené odstíny. Zelené objekty, jako např. hory,

čerstvé květiny nebo trávníky, budou působit živěji. Zvýrazní červené odstíny. Červené objekty, jako

květiny nebo automobily, budou působit živěji. Tuto volbu použijte pro nastavení vyvážení mezi

kontrastem, ostrostí, nasycením, červenou, zelenou, modrou a tóny pleti*. Lze ji použít pro vytvoření jemných přizpůsobení, jako např. oživení modrých barev nebo zesvětlení barev obličeje.

Pokročilé funkce fotografování

Page 94

Nabídka FUNC.

Viz Nabídky a nastavení (str. 26).

* Výchozí nastavení

Pomocí tlačítka W nebo X vyberte režim Mé barvy.

Režim

Viz Nastavení fotoaparátu do režimu Vlastní barva (str. 92).

Režimy jiné než

Stiskněte tlačítko a můžete začít fotografovat.

Zhotovte snímek.

(Mé barvy Vyp).

FUNC.

Displej se vrátí k obrazovce fotografování

Nastavení fotoaparátu do režimu Vlastní barva

Nabídka (Vlastní barva) tlačítko SET.

Viz Nabí dky a nastavení (str. 26).

Page 95

Tlačítkem S nebo T vyberte položku [Kontrast],

[Ostrost], [Saturace], [Červená], [Zelená], [Modrá] nebo [Tón pleti] a tlačítkem

Zobrazí se změněná barva.

Stiskněte tlačítko SET.

Tím se nastavení ukončí.

nebo X ji upravte.

Vybrat položku

Přizpůsobit

Fotografování s přepínáním mezi nastaveními blesku

Režim fotografování

Ačkoliv zabudovaný blesk a externě připevněný blesk* zablesknou při automatickém nastavení blesku (kromě režimu ), také je možné nastavit je tak, aby zableskly bez jakéhokoliv nastavení.

*Speedlite 220EX/430EX/580EX II

Nabídka (Nahrávání) [Nast. blesku] [Auto]*/

[Ruční].

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

* Výchozí nastavení

Je-li položka [Nast. blesku] nastavena na [Ruční], lze regulovat výkon blesku

(str. 94).

Pokročilé funkce fotografování

Page 96

Kompenzace nastavení blesku/výkon blesku

Režim fotografování

• Pokud je režim fotografování nastaven na , nebo pokud [Nast. blesku] je nastaveno na [Auto]

Kompenzace

zábleskové

Expozice

Výkon blesku

(str. 93) v režimu nebo , lze upravit nastavení

s přesností nastavení 1/3 v rozsahu od –2 do +2 kroky.

•Můžete kombinovat kompenzaci zábleskové expozice pomocí funkce kompenzace expozice fotoaparátu, abyste dosáhli tvůrčích efektů, které vykompenzují expozici pozadí.

• Pokud je režim fotografování nastaven na nebo pokud je [Nast. blesku] nastaveno na [Ruční] v režimu nebo (str. 93), výkon blesku je možné při fotografování regulovat ve třech krocích, počínaje od PLNÝ. Pokud je připevněný externí blesk, je možné regulovat výkon blesku (od 1/1 (plný výkon) do 1/64 v 1/3 krocích).

Nabídka

* Výchozí nastavení

FUNC.

Viz Nabídky a nastavení (str. 26).

Nastavte kompenzaci/výkon pomocí tlačítka

nebo X a stiskněte tlačítko

FUNC.

(+/- (Blesk))/ (Výkon blesku).

např. [Nast. blesku] nastaveno na [Auto]

např. [Nast. blesku] nastaveno na [Ruční]

Page 97

Přepínání časování, při kterém zableskne blesk

Režim fotografování

Blesk zableskne ihned po otevření závěrky, bez ohledu na

1. lamely

2. lamely

rychlost závěrky. Při fotografování se obvykle používají 1. lamely.

Blesk zableskne těsně před uzavřením závěrky. Ve srovnání s 1. lamelami zableskne blesk později a umožní vám zachytit snímek, na kterém se například zdá, že světla aut se táhnou vzadu za vozem.

Nabídka (Nahrávání) [Synchr. blesku] [1. lamely]

/[2. lamely].

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

Pokročilé funkce fotografování

Snímek vyfotografovaný s

nastavením 1. lamely

* Výchozí nastavení

Snímek vyfotografovaný s

nastavením 2. lamely

Page 98

Ukládání uživatelských nastavení

Režim fotografování

Často používané režimy fotografování a různá nastavení fotografování můžete uložit do režimu (Uživ. nastavení). Podle potřeby poté můžete fotografovat pomocí předem uložených nastavení pouhým otočením voliče režimů na . Nastavení, která nejsou po změně režimu fotografování nebo po vypnutí fotoaparátu zachována (například souvislé fotografování nebo samospoušť), jsou rovněž uložena.

Přepněte na režim fotografování, pro který si přejete

uložit a nastavit.

Funkce, které lze uložit v režimu

- Režim fotografování ( , , , )

- Položky, které lze nastavit v režimech , , a

(str. 197)

- Nastavení nabídky Nahrávání

- Místo zoomu

- Místo ručního zaostření

Chcete-li změnit nastavení uložená v režimu (kromě režimu fotografování), vyberte .

Nabídka (Nahrávání)

Viz Nabídky a nastavení (str. 27).

[Uložení nast.].

Tlačítko [OK] SET.

Obsah nastavení se neprojeví v jiných režimech fotografování.

Uložená nastavení lze resetovat (str. 36).

Page 99

Přiřazování nastavení pro tlačítko přímého přístupu

Režim fotografování

Jednu často používanou funkci lze přiřadit k tlačítku (Přímý přístup). Přiřazovat lze následující funkce.

Položka nabídky Strana Položka nabídky Strana

Nepřiřazeno Měření světla Vyvážení bílé

Uživ. vyvážení bílé

* Výchozí nastavení

–

str. 78 str. 88

str. 89

Digitální telekonvertor Blokování AE Blokování AF Vyp. zobraz.

str. 40 str. 84 str. 74 str. 33

Přiřazení funkce

Nabídka (Nahrávání) [Tl. přímého přístupu].

Viz Nabí dky a nastavení (str. 27).

Tlačítkem S, T, W nebo X vyberte funkci, kterou chcete

přiřadit tlačítku SET.

Jestliže se v pravém dolním rohu ikony zobrazí , můžete tuto funkci také přiřadit, ale funkce se nebude stisknutím tlačítka přímého přístupu ve stávajícím režimu fotografování aktivovat.

Vol ič režimů je nastaven na

Pokročilé funkce fotografování

Page 100

Chcete-li zrušit výběr tlačítka přímého přístupu:

V kroku 2 vyberte .

Použití tlačítka přímého přístupu

Stiskněte tlačítko .

Každým stisknutím tlačítka přejdete na jednu z nastavených hodnot přiřazované funkce.

- Pro a se zobrazí obrazovka nastavení.

- Pro bude hodnota vyvážení bílé nastavena po stisknutí tlačítka . Rámeček se nezobrazí, proto před stisknutím tlačítka umístěte bílý papír nebo bílou látku na střed monitoru LCD.

- Pro stisknutím tlačítka nastavíte blokování AE Přizáznamu filmů bude blokována (není dostupná kompenzace expozice).

- Pro stisknutím tlačítka nastavíte blokování AF Při záznamu filmů bude hodnota AF opět nastavena a poté bude blokována.

- Pro stisknutím tlačítka vypnete monitor LCD (nebo hledáček). Displej se opět zapne po stisknutí jakéhokoli tlačítka.

* Blokování se zruší po vyfotografování snímku. **Nefunguje, je-li zobrazen pruh kompenzace expozice.

Funkce, které nejsou ve stávajícím režimu fotografování dostupné, se nezobrazí ani po stisknutí tlačítka .

bude hodnota AE opět nastavena a poté