Canon POWERSHOT A560, POWERSHOT S5 IS, DIGITAL IXUS 950 IS Software Manual [de]

DEUTSCH

Softwareanleitung

(Für die CD-ROM Canon Digital Camera Solution
Disk Version 30)

Bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen,
müssen Sie die mitgelieferte Software von der CD-ROM
Canon Digital Camera Solution Disk installieren.

Windows/Macintosh Windows Macintosh

Installieren Sie
die Software.

Windows S. 11
Macintosh S. 44

• Diese Softwareanleitung enthält Anweisungen zur Installation
der Softwareprogramme sowie eine kurze Einführung in
deren Funktionen und Bedienung.

Wenn Sie eine bestimmte Betriebssystem-Software
verwenden, können Sie möglicherweise Bilder herunterladen,
ohne die Softwareprogramme zu installieren (S. 82).
(Ausgenommen Windows 2000)

Schließen Sie die
Kamera an den
Computer an.

SICHERHEITSHINWEISE

Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise sollen den sicheren und sachgemäßen
Umgang mit den Produkten sicherstellen und verhindern, dass Sie selbst oder andere
Personen oder Gegenstände zu Schaden kommen. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig
durch und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben, bevor Sie mit den übrigen
Abschnitten dieser Anleitung fortfahren.

Warnhinweise

Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, deren Nichtbeachtung
oder falsche Umsetzung zum Tode oder zu schweren Verletzungen
führen kann.

Warnhinweise

• Die mitgelieferte(n) CD-ROM(s) darf/dürfen nur in Daten-CD-ROM-tauglichen

CD-Wiedergabegeräten genutzt werden. Werden diese CD-ROMs in Audio-CD-Playern
(z. B. Hi-Fi-Anlage) abgespielt, kann es zu Schäden an den Lautsprechern kommen. Werden
Daten-CD-ROMs auf einem Audio-CD-Player abgespielt und per Kopfhörer abgehört, kann
es außerdem auf Grund der extrem lauten Geräusche zu Gehörschäden kommen.

Haftungsausschluss

• Obwohl die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen mit größter Sorgfalt auf

Genauigkeit und Vollständigkeit überprüft wurden, kann für Fehler oder Auslassungen
keinerlei Haftung übernommen werden. Canon behält sich das Recht vor, die hier
beschriebenen Hardware- und Softwaremerkmale jederzeit ohne Vorankündigung
zu ändern.

• Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon weder

ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt,
übermittelt, abgeschrieben, in Informationssystemen gespeichert oder in andere Sprachen
übersetzt werden.

• Canon übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, die aus fehlerhaften oder verlorenen

Daten entstehen, die durch eine falsche Bedienung oder Fehlfunktion der Kamera,
der Software, der Speicherkarten, der Computer, der Peripheriegeräte oder durch die
Verwendung von Speicherkarten, die nicht von Canon stammen, verursacht werden.

Hinweise zu Marken

• Windows, Windows Vista und das Windows Vista-Logo sind in den USA und anderen
Ländern eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

• Macintosh, das Mac-Logo, QuickTime und das QuickTime-Logo sind in den USA und
anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

Canon-Kundendienst

Informationen zum Canon-Kundendienst finden Sie auf der Rückseite der mit der Kamera
gelieferten EWS-Broschüre (European Warranty System).

Copyright © 2007 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Inhalt

Bitte zuerst lesen 3

Ein wahres Kinderspiel! Anfertigen professioneller

Drucke daheim ...................................................................................4

Unbegrenzte Möglichkeiten mit benutzerfreundlicher

Software .............................................................................................6

Systemanforderungen .......................................................................8

Programme und kompatible Betriebssysteme .................................9

Vor dem Anschließen der Kamera an den Computer ...................10

Verwenden der Software unter Windows

– Vorbereitungen 11

Installieren der Software und des USB-Treibers ............................11

Verwenden der Software unter Windows

– Grundlagen 16

Herunterladen von Bildern auf den Computer ..............................16

Drucken von Bildern ........................................................................21

Verwenden der Software unter Windows

– Fortgeschrittene Techniken 24

Die ZoomBrowser EX-Fenster ..........................................................24

ZoomBrowser EX-Funktionen .........................................................30

Wiedergeben von Filmen ................................................................33

Bearbeiten von Filmen ....................................................................34

Fernbedienung des Auslösers (Fernaufnahme) .............................35

Zusammensetzen von Panoramabildern mit PhotoStitch .............38

Anpassen der Kamera mit den Einstellungen für

Meine Kamera ..................................................................................39

1

Verwenden der Software unter Macintosh

– Vorbereitungen 44

Installieren der Software .................................................................44

Verwenden der Software unter Macintosh

– Grundlagen 46

Herunterladen von Bildern auf den Computer ..............................46

Drucken von Bildern ........................................................................50

Inhalt

Verwenden der Software unter Macintosh

– Fortgeschrittene Techniken 52

Die ImageBrowser-Fenster ..............................................................52

ImageBrowser-Funktionen ..............................................................58

Wiedergeben von Filmen ................................................................61

Bearbeiten von Filmen ....................................................................62

Fernbedienung des Auslösers (Fernaufnahme) .............................63

Zusammensetzen von Panoramabildern mit PhotoStitch .............66

Anpassen der Kamera mit den Einstellungen für

Meine Kamera ..................................................................................67

Anhänge 72

Deinstallieren der Software ............................................................72

Speicherkarten-Ordnerstruktur ......................................................75

Fehlersuche ......................................................................................76

Herunterladen von Bildern ohne Installation der Software ......... 82

Index 83

2

Bitte zuerst lesen

In diesem Kapitel wird erläutert, welche Möglichkeiten Ihnen die Kamera in Verbindung
mit der auf der CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk enthaltenen Software bietet.
Zusätzlich werden die für die Verwendung der Software erforderlichen
Computeranforderungen beschrieben.

Zu diesem Handbuch

• Die Erläuterungen in diesem Handbuch gelten für Windows XP und Mac OS X v10.3.
Sollten Sie eine andere Version dieser Betriebssysteme verwenden, können sich die Inhalte
der Bildschirme sowie die Verfahren geringfügig von den hier dargestellten unterscheiden.

• Folgende Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet.

Mac OS X bezieht sich auf Mac OS X (Version 10.3 - 10.4)

3

Windows/Macintosh

Bitte zuerst lesen

Ein wahres Kinderspiel! Anfertigen

4

professioneller Drucke daheim

Nehmen Sie Bilder auf

Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

Installieren Sie die Software
auf dem Computer

Windows/Macintosh

Windows (S. 11)
Macintosh (S. 44)

Sie müssen die Software lediglich einmal installieren.

Bitte zuerst lesen

Windows (S. 16)
Macintosh (S. 46)

5

Schließen Sie die Kamera
an den Computer an

Windows/Macintosh

Hinweise zum
Anschließen der
Kamera an den
Computer (S. 10)

Anweisungen zum Anschließen der Kamera finden Sie
im Benutzerhandbuch.

Laden Sie Bilder auf den
Computer herunter

Drucken Sie die Bilder

Windows (S. 21)
Macintosh (S. 50)

Bitte zuerst lesen

Unbegrenzte Möglichkeiten mit

6

benutzerfreundlicher Software

Drucken einer Vielzahl von Layouts

Fertigen Sie Drucke mithilfe der vielfältigen verfügbaren Layouts in ZoomBrowser EX (Windows)
und ImageBrowser (Macintosh) an. Die hier gezeigten Beispiele stammen aus ZoomBrowser
EX (Windows).

Mit der Funktion Ein Foto pro
Seite drucken ist das Drucken
von Bildern ganz einfach.

Erstellen von Panoramabildern

Fügen Sie in PhotoStitch Panoramabilder aus einer Reihe einzelner Bilder zusammen.

Erstellen Sie einen Indexdruck
(Kontaktblatt), auf dem Sie alle Bilder
auf einen Blick begutachten können.

Windows/Macintosh

Bitte zuerst lesen

Senden von Bildern als E-Mail-Anhang

Hängen Sie ein Bild an eine E-Mail an, indem Sie Ihr E-Mail-Programm von ZoomBrowser
EX (Windows) oder ImageBrowser (Macintosh) aus starten.

Lösen Sie die Kamera über den Computer aus (Fernaufnahme)

Mit ZoomBrowser EX (Windows) oder ImageBrowser (Macintosh) können Sie die Kamera über
den Computer auslösen und so Bilder aufnehmen (Fernaufnahme). Die aufgenommenen Bilder
werden direkt auf den Computer heruntergeladen.

7

Windows/Macintosh

Der Verschluss wird am Computer ausgelöst.

Filmbearbeitung

Sie können Filme und Standbilder bearbeiten und verknüpfen, die auf den Computer
heruntergeladen wurden, Text (z. B. Titel) hinzufügen, Hintergrundmusik hinzufügen oder
verschiedene Spezialeffekte anwenden.

Extrahieren von Standbildern aus Filmen

Sie können ein Standbild aus einem angezeigten Film extrahieren und als neue Bilddatei
speichern. Sie können außerdem einen Bildbereich angeben und daraus mehrere Standbilder
extrahieren.

Bitte zuerst lesen

Systemanforderungen

8

Installieren Sie die Software auf einem Computer, der die folgenden Mindestanforderungen erfüllt.

Windows

Betriebssystem Windows 2000 Service Pack 4

Windows XP (inklusive Service Pack 1 und Service Pack 2)
Windows Vista

Computer Die oben angegebenen Betriebssysteme sollten auf Computern

Prozessor Windows 2000/Windows XP: Pentium 500 MHz oder schneller

RAM Windows 2000/Windows XP: mindestens 256 MB

Schnittstelle USB

Freier
Festplattenspeicher

Anzeige 1024 x 768 Pixel/High Color (16 Bit) oder eine höhere Auflösung

mit eingebauten USB-Anschlüssen vorinstalliert sein.

Windows Vista: Pentium 1,3 GHz oder schneller

Windows Vista: mindestens 512 MB

•Canon Utilities

- ZoomBrowser EX: mindestens 200 MB

- PhotoStitch: mindestens 40 MB

•TWAIN-Treiber für Kameras von Canon: mindestens 25 MB

ist erforderlich.

Macintosh

Windows/Macintosh

Betriebssystem Mac OS X (Version 10.3 - 10.4)

Computer Die oben angegebenen Betriebssysteme sollten auf Computern

Prozessor PowerPC G3/G4/G5 oder Intel-Prozessor

RAM mindestens 256 MB

Schnittstelle USB

Freier
Festplattenspeicher

Anzeige 1024 x 768 Pixel, 32.000 Farben oder besser

mit eingebauten USB-Anschlüssen vorinstalliert sein.

•Canon Utilities

- ImageBrowser: mindestens 200 MB

- PhotoStitch: mindestens 40 MB

Bitte zuerst lesen

•Für die Installation der Software ist ein CD-ROM-Laufwerk erforderlich.

• Auch wenn die Systemanforderungen erfüllt sind, können unter Umständen
nicht alle Computerfunktionen vollständig genutzt werden.

• Für die Wiedergabe der Tonspuren von Filmaufnahmen unter Windows wird
eine Soundkarte benötigt.

• Für das Speichern von Bildern, die mit PhotoStitch als QuickTime-VR-Typ
zusammengesetzt wurden, ist unter Windows QuickTime erforderlich.
QuickTime wird auch zum Wiedergeben und Bearbeiten von Filmen unter
Windows 2000 benötigt.

• Macintosh-Software kann auf Festplatten, die im UFS-Format (Unix File
System, Unix-Dateisystem) formatiert wurden, nicht verwendet werden.

Programme und kompatible Betriebssysteme

Die CD-ROM „Canon Digital Camera Solution Disk“ ist im Lieferumfang aller Kameramodelle
enthalten. Sie enthält die folgenden Programme:

Windows-Programme

9

Windows/Macintosh

Kompatible Betriebssysteme

Programm

ZoomBrowser EX

TWAIN-Treiber

PhotoStitch

EOS Utility

*1 Kann aus ZoomBrowser EX gestartet werden.
*2 Die Installation des Treibers ist nicht erforderlich.
*3 Bilder können mit ZoomBrowser EX heruntergeladen werden.

*1

Windows

2000

Windows

XP*2

Macintosh-Programme

Kompatible Betriebssysteme

Programm

ImageBrowser

PhotoStitch

EOS Utility

*1 Kann aus ImageBrowser gestartet werden.

*1

Zusammenfügen von Fotos zu Panoramabildern

Mac OS X Wichtigste Funktionen

Herunterladen, Anzeigen, Organisieren und
Bearbeiten von Bildern

Übertragen von Bildern und andere Funktionen
von Kameras der EOS DIGITAL-Serie

Windows

Vista*2

*3

Wichtigste Funktionen

Herunterladen, Anzeigen,
Organisieren und Bearbeiten
von Bildern

Treiber für Kameras von Canon
(Windows 2000)

Zusammenfügen von Fotos
zu Panoramabildern

Übertragen von Bildern und andere
Funktionen von Kameras der EOS
DIGITAL-Serie

Bitte zuerst lesen

Vor dem Anschließen der Kamera an

10

den Computer

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Software von der bereitgestellten CD-ROM
Canon Digital Camera Solution Disk installiert haben, bevor Sie die Kamera an
den Computer anschließen.

Hinweise zum Anschließen der Kamera an den Computer

• Die Verbindung funktioniert möglicherweise nicht einwandfrei, wenn Sie die Kamera
mit einem Schnittstellenkabel über einen USB-Hub an den Computer anschließen.

• Sind gleichzeitig andere USB-Geräte (außer USB-Maus und -Tastatur) angeschlossen,
funktioniert die Verbindung möglicherweise nicht einwandfrei. Sollten derartige Probleme
auftreten, trennen Sie alle USB-Geräte vom Computer, und versuchen Sie, die Kamera erneut
anzuschließen.

• An einen Computers kann immer nur eine Kamera angeschlossen sein. Andernfalls
funktionieren die Verbindungen möglicherweise nicht einwandfrei.

• Während eine Kamera über ein USB-Schnittstellenkabel an den Computers angeschlossen ist,
darf dieser nicht in den Standbymodus (Ruhezustand) schalten. Sollte dies dennoch geschehen,
entfernen Sie unter keinen Umständen das Schnittstellenkabel. Versuchen Sie, den Computer
bei angeschlossener Kamera wieder zu aktivieren. Einige Computer lassen sich nicht mehr
ordnungsgemäß aktivieren, wenn die Verbindung mit der Kamera getrennt wurde, während
sich der Computer im Standbymodus (Ruhezustand) befand. Weitere Informationen zum
Standbymodus finden Sie im Handbuch zu Ihrem Computer.

• Es empfiehlt sich, die Kamera bei Anschluss an einen Computer über ein
Netzteil zu betreiben. Vergewissern Sie sich, dass die Akkus vollständig
aufgeladen sind, wenn Sie kein Netzteil verwenden.

• Informationen zum Herstellen einer Verbindung zwischen Kamera und
Computer finden Sie im Benutzerhandbuch.

Windows/Macintosh

Verwenden der Software unter

Windows – Vorbereitungen

In diesem Kapitel werden die grundlegenden Vorgehensweisen für die Installation der Software
und das Anschließen der Kamera an den Computer erläutert. Lesen Sie dieses Dokument,
bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

Installieren der Software und des USB-Treibers

Führen Sie zunächst die Installation der Software von der CD-ROM Canon Digital Camera
Solution Disk aus.

11

•Die Software muss installiert sein, bevor die Kamera an den Computer
angeschlossen wird.

• Um Programme installieren zu können, müssen Sie über Benutzerrechte
eines Systemadministrators verfügen.

Erforderliche Geräte und Medien

• Kamera und Computer

• CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk

• Im Lieferumfang der Kamera enthaltenes Schnittstellenkabel

Installationsverfahren

1

Vergewissern Sie sich, dass die Kamera zu
diesem Zeitpunkt NICHT an den Computer
angeschlossen ist.

Sollte sie angeschlossen sein, trennen Sie die
Kabelverbindung zum Computer. Die Software
kann nicht ordnungsgemäß installiert werden,
wenn die Kamera beim Start an den Computer
angeschlossen ist.

2 Beenden Sie alle ausgeführten Programme.

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Vorbereitungen

3 Legen Sie die CD-ROM Canon Digital Camera Solution

Disk in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

Wenn das Fenster [Benutzerkontensteuerung] angezeigt
wird, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wenn das Installationsfenster nicht automatisch angezeigt
wird, gehen Sie wie folgt vor.

Anzeigen des Installationsfensters

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Installationsfenster anzuzeigen,
sofern es nicht automatisch angezeigt wird.

Windows Vista

1. Wählen Sie im Menü [Start] die Option [Arbeitsplatz] aus.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-ROM-Symbol, und wählen
Sie [Öffnen] aus.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol [SETUP.EXE]* .

4. Wenn das Fenster [Benutzerkontensteuerung] angezeigt wird, folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.

Windows XP

1. Wählen Sie im Menü [Start] die Option [Arbeitsplatz] aus.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-ROM-Symbol, und wählen
Sie [Öffnen] aus.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol [SETUP.EXE]* .

Windows 2000

1. Doppelklicken Sie auf das Symbol [Arbeitsplatz] auf dem Desktop.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD-ROM-Symbol, und wählen
Sie [Öffnen] aus.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol [SETUP.EXE]* .

12

Windows

* Bei einigen Computern wird möglicherweise die oben angegebene

Dateinamenerweiterung [.EXE] nicht angezeigt.

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche

[Einfache Installation] in der
Digitalkamera-Software.

Um die zu installierende Software
individuell auszuwählen, klicken Sie auf
[Benutzerdefinierte Installation].

I

nstallationsfenster

Verwenden der Software unter Windows – Vorbereitungen

5

Schließen Sie alle Softwareanwendungen,
und klicken Sie anschließend auf [OK].

6 Überprüfen Sie die

Installationseinstellungen,
und klicken Sie auf [Installieren].

Welche Objekte angezeigt werden,
ist abhängig von der für die Installation
ausgewählten Software.

Wenn [Benutzerdefinierte Installation] unter Windows 2000 ausgewählt wurde

Der USB-Treiber (die für den Anschluss verwendete Software) ist
erforderlich, wenn die Kamera über ein Schnittstellenkabel an den
Computer angeschlossen wird. Stellen Sie sicher, dass Sie den USB-Treiber
[Canon Camera TWAIN-Treiber] auswählen.

*Unter Windows Vista und Windows XP wird der mit dem Betriebssystem

Windows gelieferte USB-Treiber verwendet. Daher müssen Sie hier
keinen USB-Treiber installieren.

13

Windows

7 Klicken Sie auf [Ja], wenn Sie die

Bedingungen des Softwarelizenzvertrages
akzeptieren.

Die Installation wird gestartet.

Folgen Sie während der Installation
den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Verwenden der Software unter Windows – Vorbereitungen

8 Wenn die Installation abgeschlossen ist,

wählen Sie [Computer sofort neu
starten (empfohlen)], und klicken
Sie auf [Neu starten].

Entnehmen Sie die Solution Disk noch
NICHT aus dem CD-ROM-Laufwerk.

Falls der Computer nicht neu gestartet werden muss, wird der Bildschirm [Fertig stellen]
angezeigt. Klicken Sie auf [Fertig stellen], nehmen Sie die Solution Disk aus dem
CD-ROM-Laufwerk, und fahren Sie mit Schritt 10 fort.

9 Entnehmen Sie die CD-ROM aus dem

CD-ROM-Laufwerk, sobald nach dem
Neustart der normale Desktop angezeigt wird.

Damit ist die Softwareinstallation abgeschlossen.
Schließen Sie zur Verwendung des USB-Treibers

die Kamera an den Computer an.

14

Windows

Sofern Sie einen USB-Treiber installiert haben, wurden die erforderlichen
Dateien bisher lediglich auf Ihren Computer kopiert. Nun ist es erforderlich,
die Kamera über das Schnittstellenkabel an den Computer anzuschließen,
um die Installation abzuschließen und den Treiber für die Verwendung
vorzubereiten.

Informationen zum Deinstallieren von Programmen finden Sie unter
Deinstallieren der Software (S. 72).

10 Schließen Sie die Kamera an den Computer

an, und stellen Sie den richtigen Modus
für eine Computerverbindung ein.

Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

Verwenden der Software unter Windows – Vorbereitungen

Wenn das Fenster [Digitale Signatur nicht
gefunden] angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja].

Die Installation des USB-Treibers auf dem Computer wird automatisch abgeschlossen,
sobald die Kamera angeschlossen und eine Verbindung hergestellt wird.
Dem Folgenden ähnliche Dialogfelder werden während des Verbindungsaufbaus
angezeigt (nur beim erstmaligen Anschließen der Kamera an den Computer).

Windows Vista

Eine Meldung zum Abschluss der USB-Treiberinstallation wird angezeigt.

Windows XP

Das Dialogfeld rechts wird nach wenigen
Sekunden angezeigt.

15

Windows

Windows 2000

Starten Sie den Computer neu, wenn Sie in einer Meldung dazu aufgefordert werden.

Nach der Installation wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie die Standardeinstellungen
festlegen können. Informationen zur weiteren Vorgehensweise finden Sie unter

Verwenden der Software unter Windows

•Falls bei der Installation des USB-Treibers Probleme auftreten,
deinstallieren Sie ihn zunächst (S. 77), und installieren Sie ihn dann
erneut (Windows 2000).

•Anweisungen zum Entfernen des in diesem Verfahren installierten
USB-Treibers finden Sie unter Deinstallieren des USB-Treibers (S. 73)
(Windows 2000).

•Lesen Sie den Abschnitt Wenn Sie bisher ZoomBrowser EX Version 2
oder 3 verwendet haben (S. 81), falls Sie zuvor eine dieser Versionen
verwendet haben.

Damit sind die Installation der Software und des USB-Treibers sowie die Verfahren
zum Anschließen der Kamera an den Computer abgeschlossen.
Nun können Sie beginnen, mit der Kamera aufgenommene Bilder auf Ihren
Computer herunterzuladen (S. 16).

– Grundlagen (S. 16).

Verwenden der Software unter

Windows – Grundlagen

In diesem Kapitel werden die Verfahren für die Verwendung von ZoomBrowser EX zum
Herunterladen auf den Computer und Drucken der mit der Kamera aufgenommenen
Bilder erläutert.
Lesen Sie dieses Kapitel, wenn Sie die Vorbereitungen im Abschnitt Verwenden der

Software unter Windows

Herunterladen von Bildern auf den Computer

Beginnen Sie damit, Bilder auf Ihren Computer herunterzuladen. Je nachdem, ob Sie eine
an den Computer angeschlossene Kamera (siehe unten) oder ein Speicherkartenlesegerät
verwenden, unterscheidet sich das Herunterladen von Bildern geringfügig (S. 19).

Wenn sich eine große Anzahl von Bildern (etwa 1000) auf der Speicherkarte
befindet, ist es unter Umständen nicht möglich, Bilder herunterzuladen, wenn
die Kamera mit dem Computer verbunden ist. Verwenden Sie in diesem Fall
zum Herunterladen einen Speicherkartenleser.

– Vorbereitungen abgeschlossen haben.

16

Windows

Verbindung zwischen Kamera und Computer

Schließen Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel an den USB-Anschluss

1

des Computers und an den DIGITAL-Anschluss der Kamera an. Bereiten Sie
die Kamera für die Kommunikation mit dem Computer vor.

Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
zum Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

Das Fenster zur Steuerung der Kamera
wird angezeigt.

Fenster zur Steuerung der Kamera

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

Erstmaliges Anschließen der Kamera an den Computer

Führen Sie die folgenden Einstellungen beim erstmaligen Anschließen der Kamera
an den Computer durch. Beim zweiten Anschließen sind diese Einstellungen nicht
mehr erforderlich.

Wählen Sie [Canon CameraWindow]
aus, wenn ein Dialogfeld
(Ereignisdialogfeld) ähnlich dem
rechts abgebildeten angezeigt wird,
und klicken Sie auf [OK].

Hier wird die Modellbezeichnung
der Kamera oder [Canon-Kamera]
angezeigt.

Je nach Computereinstellung
werden möglicherweise
unterschiedliche Programme
angezeigt.

Wenn das Ereignisdialogfeld nicht angezeigt wird, klicken Sie auf
[Start], und wählen Sie [Programme] oder [Alle Programme] aus.
Klicken Sie anschließend auf [Canon Utilities], [CameraWindow],
[PowerShot - IXY - IXUS - DV 6] und [CameraWindow].

17

Windows

2 Laden Sie die Bilder herunter.

Laden Sie die Bilder mithilfe der
Kamera oder des Computers herunter.
Standa rdmäßig werd en die her untergela denen
Bilder im Ordner [Bilder] oder [Eigene
Bilder] gespeichert.

Wird hier ein Häkchen einfügt, wird
dieses Fenster automatisch geöffnet,
sobald zwischen Kamera und Computer
eine Verbindung hergestellt wurde.

Wenn Sie auf [Voreinstellungen]
klicken, können Sie Einstellungen,
wie beispielsweise das Format der
herunterzuladenden Bilder oder den
Zielordner, ändern.

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

Herunterladen von Bildern mit der Kamera (Direkt Übertragung)

•Wenn die Bedingungen für die Funktion [Direkt Übertragung] erfüllt
sind, wird das Menü [Direkt Übertragung] auf dem LCD-Monitor
angezeigt. Wenn die Kamera entsprechend ausgestattet ist, blinkt
zusätzlich die Taste (Print/Share).

•Anweisungen zu Einstellungen und Verfahren für die Funktion
Direkt Übertragung finden Sie im Benutzerhandbuch.

Wählen Sie die gewünschten Einstellungen
für die Direkt Übertragung aus, und
drücken Sie die Taste (Print/Share)
oder die Taste FUNC./SET.

18

Verwenden des Computers zum Herunterladen von Bildern

Klicken Sie auf [Herunterladen der
Bilder wird gestartet].

• In der Standardeinstellung werden alle noch nicht heruntergeladenen
Bilder im Ordner [Bilder] oder [Eigene Bilder] gespeichert.

•Wenn Sie Bilder herunterladen möchten, deren Einstellungen für
die Übertragung mit der Kamera eingestellt wurden, klicken Sie auf
[Voreinstellungen], und wählen Sie [Bilder, deren Übertragungseinst.
mit der Kamera angegeben wurden] als zu übertragenden Bildtyp.

•Klicken Sie auf [Auswählen und Herunterladen von Bildern], um die
Bilder auf der Kamera in einer Liste anzeigen zu lassen, prüfen Sie
die Bilder vor dem Herunterladen, und laden Sie nur ausgewählte
Bilder herunter.

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

Die übertragenen Bilder werden anhand des
Aufnahmedatums in Ordnern gespeichert.

Gleichzeitig werden sie nach Datum
gruppiert unter [Zuletzt erfasste Bilder]
oben im Ordnerbereich angezeigt.

[Zuletzt erfasste Bilder]
Die zuletzt übertragenen Bilder werden

entsprechend ihres Aufnahmedatums angezeigt.

Ziel für die übertragenen Bilder

Übertragene Ordner sind mit
einem entsprechenden Symbol
gekennzeichnet.

Ordnerbereich

Miniaturansicht

Je nach Standardeinstellungen werden nach der Übertragung Miniaturansichten
(kleine Versionen) der übertragenen Bilder im Hauptfenster angezeigt.

19

Im nächsten Schritt wird beschrieben, wie Sie die Bilder drucken können (S. 21).

Anschließen eines Speicherkartenlesegeräts

1

Legen Sie die Speicherkarte in den Kartenleser ein.

Verwenden Sie ggf. einen separat erhältlichen Kartenadapter.
Anweisungen zum Anschließen und Handhaben der Speicherkarte finden
Sie im Handbuch zur Karte.

2 Wählen Sie im rechts eingeblendeten

Dialogfeld [Herunterladen/Bilder
anzeigen mit Canon CameraWindow]
aus, und klicken Sie auf [OK].

Das Fenster zur Steuerung der Kamera wird
angezeigt.

Wenn das obige Dialogfeld nicht angezeigt wird, klicken Sie auf
[Start], und wählen Sie [Programme] oder [Alle Programme] aus.
Klicken Sie anschließend auf [Canon Utilities], [CameraWindow],
[CameraWindowMC] und [CameraWindow], und fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

3 Klicken Sie auf [Herunterladen

der Bilder wird gestartet].

Wenn Sie auf [Voreinstellungen] klicken,
können Sie Einstellungen, wie beispielsweise
das Format der herunterzuladenden Bilder
oder den Zielordner, ändern.

20

•In der Standardeinstellung werden alle noch nicht heruntergeladenen
Bilder im Ordner [Bilder] oder [Eigene Bilder] gespeichert.

•Wenn Sie Bilder herunterladen möchten, deren Einstellungen für
die Übertragung mit der Kamera eingestellt wurden, klicken Sie auf
[Voreinstellungen], und wählen Sie [Bilder, deren Übertragungseinst.
mit der Kamera angegeben wurden] als zu übertragenden Bildtyp.

•Klicken Sie auf [Auswählen und Herunterladen von Bildern], um die
Bilder auf der Speicherkarte in einer Liste anzeigen zu lassen, prüfen
Sie die Bilder vor dem Herunterladen, und laden Sie nur ausgewählte
Bilder herunter.

•Informationen zu Ordnerstrukturen und Dateinamen für Speicherkarten
finden Sie unter Speicherkarten-Ordnerstruktur (S. 75).

Die übertragenen Bilder werden nach Aufnahmedatum sortiert in Ordnern gespeichert.

Gleichzeitig werden sie nach Datum gruppiert unter [Zuletzt erfasste Bilder] oben
im Ordnerbereich angezeigt.

Im nächsten Schritt wird beschrieben, wie Sie die Bilder drucken können (S. 21).

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

Drucken von Bildern

Es gibt zwei Möglichkeiten zum Drucken von Bildern: Ein Foto pro Seite drucken oder
Übersichtsdruck. In diesem Abschnitt wird die Funktion Ein Foto pro Seite drucken erläutert.

• Filme können nicht gedruckt werden. Unter Windows Vista und Windows XP
können Sie jedoch Standbilder drucken, nachdem sie aus Filmen extrahiert
und in Dateien gespeichert wurden.

• Zur Verwendung der Option [Übersichtsdruck] klicken Sie im Hauptfenster
auf [Drucken] und dann auf [Übersichtsdruck].

Ein Foto pro Seite drucken

Mit dieser Option wird ein Bild pro Seite in einem Standardfotoformat gedruckt. Wenn Sie
mehrere Bilder auswählen, werden diese auf der entsprechenden Anzahl Seiten gedruckt.

1 Klicken Sie im Hauptfenster von ZoomBrowser EX auf [Drucken] und anschließend

auf [Ein Foto pro Seite drucken].

21

Windows

•Wenn Sie das im Lieferumfang
eines Canon-Druckers enthaltene
Easy-PhotoPrint-Programm
installiert haben, wird bei
Auswahl von [Ein Foto pro
Seite drucken] standardmäßig
das rechts abgebildete
Easy-PhotoPrint-Druckfenster
angezeigt. Wenn ein ähnliches
Fenster aufgerufen wird, finden
Sie im Hilfemenü von Easy-PhotoPrint Anweisungen zum Fortfahren.

•Um zum Druckfenster von ZoomBrowser EX (siehe Schritt 2) zu
gelangen, nachdem [Ein Foto pro Seite drucken] ausgewählt wurde,
klicken Sie auf das Menü [Extras] und wählen [Voreinstellungen]
und dann die Registerkarte [Drucken]. Wählen Sie [Verwenden
der Druckfunktion in ZoomBrowser EX].

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

2 Vergewissern Sie sich, dass [1. Bilder auswählen] aktiviert ist, und wählen Sie die

zu druckenden Bilder aus.

Sie können mehrere Bilder auswählen, indem Sie bei gedrückter [Strg-Taste] nacheinander
auf Bilder klicken.

Der Hintergrund der
ausgewählten Bilder
wird blau.

3 Klicken Sie auf [2. Drucker- und Layouteinstellungen], und passen Sie die

Kategorien entsprechend an.

22

Windows

Auswahl des
Druckers und des
Papierformats usw.

Festlegen von
Druckeigenschaften
wie „Randlos“ usw.

Fügen Sie hier ein
Häkchen ein, um das
Aufnahmedatum/die
Aufnahmezeit
zusammen mit den
Bildern zu drucken.

4 Klicken Sie auf [3. Drucken].

Der Druckvorgang wird gestartet.

Festlegen der
Anzahl der Kopien

Mit dieser Taste können Sie zwischen Bildern
wechseln, wenn mehrere Bilder ausgewählt wurden.

Verwenden der Software unter Windows – Grundlagen

In diesem Kapitel wurden die Grundlagen von ZoomBrowser EX beschrieben.
Fahren Sie nun mit den fortgeschritteneren Techniken fort.

Verwenden der Software unter Windows

– Fortgeschrittene Techniken (S. 24).

23

Windows

Verwenden der Software unter

Windows – Fortgeschrittene Techniken

In diesem Kapitel werden verschiedene Funktionen von ZoomBrowser EX beschrieben.
Lesen Sie dieses Kapitel, nachdem Sie sich mit den grundlegenden Verfahren für
ZoomBrowser EX im Kapitel Verwenden der Software unter Windows
vertraut gemacht haben.

Die ZoomBrowser EX-Fenster

In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Fenster von ZoomBrowser EX beschrieben:
Hauptfenster, Viewer und Eigenschaften.

Hauptfenster

Dieses Fenster dient zum Anzeigen und Organisieren der auf den Computer
heruntergeladenen Bilder.

– Grundlagen

24

Windows

Vorgangsbereich (S. 25)

Ordnerbereich (S. 25)

Funktionsschaltflächen (S. 27)

Anzeigemodus

(S. 26)

Systemsteuerung
anzeigen (S. 27)

Browserbereich (S. 25)

Ein- und Ausblenden des Vorgangs­und des Ordnerbereichs

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Vorgangsbereich

•

Die mit ZoomBrowser EX durchführbaren Aufgaben
werden hier in einer Übersicht angezeigt.

• Klicken Sie zum Durchführen der gewünschten
Aufgabe auf eine Vorgangsschaltfläche.
Diese Funktionen werden unter Funktionen
von ZoomBrowser EX (S. 30) beschrieben.

Ordnerbereich

• Verwenden Sie diesen Bereich zum Auswählen von Ordnern. Die Bilder im ausgewählten Ordner
werden im Browserbereich angezeigt.
Wenn Sie zuvor in Windows Explorer ein Netzlaufwerk auswählen, können Sie Netzwerkordner
im Browserbereich anzeigen. Sie können diese Ordner jedoch nicht hinzufügen, ändern oder löschen.

• Beim Auswählen von Bevorzugte Ordner werden nur die Ordner angezeigt, die bereits im
Voraus als Bevorzugte Ordner registriert sind. Es wird empfohlen, einen häufig verwendeten
Ordner als einen der Bevorzugten Ordner zu registrieren. Wenn Sie Alle Ordner ausgewählt
haben, werden alle Ordner angezeigt.

Vorgehensweise zum Registrieren eines Bevorzugten Ordners

•Wenn [Bevorzugte Ordner] angezeigt wird: Klicken Sie auf [Hinzufügen], und wählen
Sie einen Ordner aus.

•Wenn [Alle Ordner] angezeigt wird: Wählen Sie einen Ordner aus, und klicken Sie auf
[Zu Favoriten hinzufügen].
Wenn Sie einen Ordner aus dem Bereich Bevorzugte Ordner löschen möchten, wählen

•
Sie den Ordner aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Löschen].

• Übertragene Bilder werden auch im Bereich [Zuletzt erfasste Bilder] oben im Ordnerbereich
angezeigt. Sie können sie in nach Aufnahmedatum sortierten Gruppen prüfen.

25

Windows

Verwenden von Kameras, die My Category unterstützen

•Mit My Category werden die Aufnahmen nach Aufnahmedatum gruppiert, und
zusätzlich wird angegeben, wo die Meldung [Zuletzt erfasste Bilder] nach dem
Übertragen des letzten Bilds angezeigt wird.
Neben dem Qualitätsfilter kann auch eine Sortierung anhand von My Category mithilfe

•
der Funktion [Filtertool] vorgenommen werden.

Browserbereich

• Hier werden die Bilder des im Ordnerbereich ausgewählten Ordners angezeigt.
Das Anzeigeformat ist von Ihrer Auswahl des Anzeigemodus abhängig.

• Die im Browserbereich angezeigte Bildfolge können Sie nach Dateiname, Aufnahmedatum oder
anderen Eigenschaften sortieren, indem Sie [Ansicht] und [Sortieren nach] auswählen.

•

Die folgenden Symbole werden den jeweiligen Attributen entsprechend um die Bilder herum angezeigt.

Im Modus [Stitch-Assist.] aufgenommene Bilder

RAW-Bilder

Filme

Bilder mit Tonaufnahmen

Geschützte Bilder

Mit Belichtungsreihenautomatik (AEB) aufgenommene Bilder

Gedrehte Bilder (nur Anzeige)

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Anzeigemodus

• Legt das Anzeigeformat für den Browserbereich fest.

Zoommodus

Zeigt alle Bilder in einem Ordner als
Miniaturansichten an. Dieser Modus dient zum
bequemen Suchen nach Bildern, da viele Bilder
gleichzeitig angezeigt werden können.

Sind weitere Unterordner in einem Ordner
enthalten, werden die darin enthaltenen
Bilder ebenfalls als Miniaturansichten
angezeigt.

Wenn Sie mit der Maus auf einen Ordner
zeigen, wird das Symbol oben rechts
angezeigt. Wenn Sie darauf klicken, wird der
Ordner vergrößert dargestellt.

Bildlaufmodus

Die Bilder der ausgewählten Ordner und
Unterordner werden angezeigt. Wenn Sie die
Ordnerebene für die Anzeige auf [1] oder höher
einstellen, werden auch Miniaturansichten der
Bilder im Ordner angezeigt. Sie können die
Ordnertiefe im Menü [Extras] unter Option
[Voreinstellungen] ändern.

26

Windows

Vorschaumodus

In diesem Modus wird das Bild vergrößert
und zusammen mit den Bildinformationen
angezeigt.

Das Bewegen des Mauszeigers über eine Miniaturansicht führt zu einer
vergrößerten Darstellung des Bilds in einem Mouseover-Fenster. Diese
Funktion können Sie deaktivieren, indem Sie auf [Informationen
anzeigen] klicken und das Häkchen der Option [Mouseover-Fenster
anzeigen] entfernen.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Systemsteuerung anzeigen

• Dieses Fenster dient zum Anpassen der Anzeigeeinstellungen für den Browserbereich.

Auswahl-Menü

Klicken Sie hierauf, um alle Bilder
im Browser-Bereich auszuwählen
bzw. deren Auswahl aufzuheben.

In Fenster einpassen

Ändert die Größe der
Miniaturansicht so, dass
sie in das Fenster passen.

Anzeigegröße

Ändert die Größe der
Miniaturansicht im
Browserbereich.

27

Menü Bildinformationen
ein-/ausblenden

Hier könn en Sie festlegen,
ob Bildinformationen wie
Dateiname,
Aufnahmedatum oder
Qualität unter der
Miniaturansicht
angezeigt werden.

Schaltfläche Auswählen

Wählen Sie mit dieser
Schaltfläche Bilder im
Zoommodus aus.

Menü Filtertool

Zeigt nur Bilder an, die
mit festgelegten Kriterien
übereinstimmen.

Funktionsschaltflächen

• Diese Schaltflächen dienen zum Ausführen vielfältiger Funktionen.

Schaltfläche Bild anzeigen

Zeigt das ausgewählte Bild
oder den ausgewählten Film
im Viewer-Fenster an.

Schaltfläche Eigenschaften

Zeigt Informationen über das
ausgewählte Bild im Fenster
Eigenschaften an.

Schaltfläche Präsentation

Startet eine Präsentation mit
den ausgewählten Bildern.

Schaltfläche Suchen

Sucht nach Bildern
unter Verwendung
von Kriterien, wie
Qualitätsfilter,
Änderungsdatum,
Aufnahmedatum,
Kommentare oder
Schlüsselwörter.

Windows

Schaltfläche Drehen

Ermöglicht das Drehen
des ausgewählten Bilds.

Schaltfläche Löschen

Löscht ausgewählte
Bilder oder Ordner.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Viewer-Fenster

Doppelklicken Sie im Browserbereich auf ein Bild, um es im Viewer-Fenster anzuzeigen.

Menü Bearbeiten

Dieses Menü können Sie zur Verringerung
roter Augen, zur Korrektur von Farbe und
Helligkeit, zum Zuschneiden und zum
Einfügen von Titeln verwenden. Sie
können es ebenfalls zum Starten von
anderen Bearbeitungsprogrammen
verwenden.

Schaltfläche Drucken

Druckt das angezeigte Bild.

Schaltfläche für
die Anzeige von
Aufnahme­informationen

Zeigt Aufnahme­informationen.

Schaltfläche
Synchronisieren

Synchronisiert die
Anzeigeeinstellungen
beim Anzeigen
mehrerer Bilder.

28

Schaltfläche für die
Bildauswahl

Wechselt zwischen
Bildern.

Setzt die
Bildanzeigegröße
auf die Größe des
Viewer-Fensters.

Zeigt die Bilder im
Viewer-Fenster in
ihrer tatsächlichen
Größe an.

Zoom

Ändert die
Zoomeinstellungen
für das Bild.

•Bei der Anzeige eines RAW-Bilds wird die Schaltfläche [Originalbild
anzeigen] darunter eingeblendet. Durch Klicken auf diese Schaltfläche
wird das konvertierte Bild im Viewer-Fenster angezeigt.

•Wenn Sie eine Filmdatei unter Windows XP anzeigen, wird die Schaltfläche

(Standbild aufnehmen) neben den Qualitätsfiltern eingeblendet. Durch

Klicken auf diese Schaltfläche werden Einzelbilder aus Filmen extrahiert.

Schaltfläche
für mehrere
Anzeigen

Zeigt mehrere
Bilder
gleichz eitig an
Dies ist sehr
nützlich zum
Vergleichen
von Bildern.

Qualitätsfilter

Legt den Qualitätsfilter für ein Bild fest.

Schaltfläche Vollbild

Zeigt das Bild im Vollbildmodus an. Klicken Sie auf das Bild,
oder drücken Sie eine beliebige Taste, um den normalen
Anzeigemodus wiederherzustellen.

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Fenster Eigenschaften

Das Fenster Eigenschaften wird angezeigt, wenn Sie ein Bild im Browserbereich auswählen und
auf die Schaltfläche Eigenschaften klicken. Im Vorschaumodus wird das Fenster Eigenschaften
nicht angezeigt.

Zeigt Kategorien an
oder blendet sie aus.

Spielt die mit einem Bild
verknüpfte Tonaufnahme ab.

Schützen

Dateiname

Der Dateiname
kann geändert
werden.

Qualitätsfilter

Legt di e Qualität
für ein Bild fest.

Aufnahmeinformationen

Zeigt detaillierte
Informationen, wie
Verschlusszeit und
Belichtungskorrektur, an.
Die Art der angezeigten
Informationen ist
abhängig vom
Kameramodell.

Verhindert das Überschreiben
oder Löschen eines Bilds.

Kommentar

Sie können hier einen
Kommentar eingeben.

Schlüsselwörter

Legt die Schlüsselwörter fest,
die beim Suchen verwendet
werden.

Helligkeits-Histogramm

Ein Diagramm, das die
Verteilung von Spitzen und
Schatten in einem Bild
anzeigt.

Schaltflächen für die
Bildauswahl

Wechselt zwischen Bildern.

29

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

ZoomBrowser EX-Funktionen

Dieser Abschnitt enthält eine kurze Einführung in die Funktionen des Vorgangsbereichs.

Bei bestimmten Kameramodellen stehen einige Funktionen unter Umständen
nicht zur Verfügung. Lesen Sie in Ihrem Benutzerhandbuch nach, ob Ihr Modell
diese Funktionen unterstützt.

Erfassen & Kameraeinstellungen

Öffnet das Fenster zur Steuerung der Kamera,
in dem Sie die folgenden Vorgänge ausführen
können.

Mit Kamera verbinden

Stellt eine Verbindung zur Kamera her, und ermöglicht Ihnen die Ausführung der
folgenden Vorgänge.

•Bilder erfassen

Überträgt Bilder und Audiodateien von der Kamera (S. 16).

•Bilder drucken

Dient zum Auswählen und Drucken von Bildern in einer Kamera. Sie können auf verschiedene
Art und Weise drucken: Sie können alle Bilder drucken oder mithilfe von DPOF-Einstellungen,
mit den Optionen Übersichtsdruck oder Ein Foto pro Seite drucken oder durch die manuelle
Auswahl von Bildern vor dem Drucken.

•Auf Kamera einstellen

Legt Kameraeinstellungen fest (z. B. die Einstellungen unter Meine Kamera) (S. 39). Dient
ebenfalls zum Übertragen von Bildern auf die Kamera.

•Fernaufnahme

Ermöglicht die Bedienung des Auslösers vom Computer aus (S. 35).

An EOS-Kamera anschließen

Diese Funktion kann nur mit Kameras der EOS-Serie verwendet werden. Weitere Informationen
zu dieser Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Kamera. (nur Windows Vista und
Windows XP)

Bilder von Speicherkarte abrufen

Überträgt Bilder und Audiodateien von einer Speicherkarte (S. 19).
Sie können außerdem Bilder auf der Speicherkarte auswählen und sie ausdrucken.

30

Windows

Anzeigen & sortieren

Als Präsentation anzeigen

Startet eine Präsentation mit den im
Browserbereich ausgewählten Bildern.

Mehrere Dateien umbenennen

Ändert die Dateinamen aller ausgewählten Bilder in einem Arbeitsschritt.

In Ordner sortieren

Dient zum Einordnen und Speichern von Bildern in einem angegebenen Ordner.

Suchen

Sucht nach Bildern unter Verwendung von Kriterien, wie Qualitätsfilter, Änderungsdatum,
Aufnahmedatum, Kommentare oder Schlüsselwörter. Qualitätsfilter, Kommentare und
Schlüsselwörter können entweder im Vorschaumodus oder im Fenster Eigenschaften in der
Bildinformationsspalte festgelegt bzw. eingegeben werden.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Bearbeiten

Bild bearbeiten

Ermöglicht das Bearbeiten der Bilder
(Zuschneiden, Bildkorrektur oder Korrektur
roter Augen). Sie können es ebenfalls zum Starten von anderen Bearbeitungsprogrammen
verwenden.

Fotos zusammenfügen

Führt mehrere Bilder zusammen, und erstellt ein einzelnes großes Panoramabild (S. 38).

Film bearbeiten

Bearbeitet Filme oder zusammenhängende Standbilder. Sie können Titeltexte oder
Hintergrundmusik hinzufügen und zahlreiche Effekte anwenden (S. 34).

RAW-Bilder verarbeiten

Konvertiert RAW-Bilder in Standardbilder. Beim Konvertieren können Sie neben anderen
Bildattributen die Helligkeit, den Kontrast oder den Farbausgleich anpassen.

Exportieren

Standbilder exportieren

Ermöglicht das Ändern von Bildgröße oder
Bildtyp und das Exportieren als neues Bild.

Filme exportieren

Ermöglicht das Ändern von Filmgröße oder Filmtyp und das Exportieren als neuen Film.

31

Windows

Bilder aus Film extrahieren

Extrahiert in einem bestimmten Intervall Standbilder aus Filmen und speichert sie als
Bilddateien. (nur Windows Vista und Windows XP)

Aufnahmeeigenschaften exportieren

Ermöglicht das Auswählen der gewünschten Aufnahmeeigenschaften und das Exportieren als
Textdatei.

Als Bildschirmschoner exportieren

Exportiert das Bild als Bildschirmschonerdatei.

Als Hintergrundbild exportieren

Exportiert das Bild als Hintergrundbilddatei.

Sicherung auf CD

Kopiert eine Sicherung der Bilder auf eine CD-R/RW.
(nur Windows Vista und Windows XP)

Die Funktion Sicherung auf CD kann nur auf Computern verwendet werden,
die den folgenden Anforderungen entsprechen.

•Ein CD-R/RW-Laufwerk ist Teil der Standardausstattung

•Das Schreiben auf CD-R/RW funktioniert unter Windows Windows Vista
und Windows XP ordnungsgemäß

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Drucken

Ein Foto pro Seite drucken

Druckt ein Bild pro Seite (S. 21).
Auf diese Weise können Sie Fotos ganz
einfach drucken.

Index drucken

Druckt kleine Versionen der Bilder in Reihen angeordnet.

Mithilfe externer Software drucken

Wählen Sie die Software aus, die Sie verwenden möchten, und starten Sie dann den
Druckvorgang.

Internet

Bilder per E-Mail versenden

Passt die Größe der ausgewählten Bilder für
die E-Mail-Übertragung an. Sie können diese
Funktion auch verwenden, um ein E-Mail-Programm nach der Konvertierung automatisch
zu starten.

•Klicken Sie am unteren Rand des Aufgabenbildschirms auf [Zurück zum
Hauptmenü], um nach dem Auswählen einer Aufgabe zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.

•In ZoomBrowser EX stehen Ihnen zahlreiche Hilfefunktionen zur
Verfügung. Klicken Sie zum Anzeigen der Themen zu Vorgehensweisen
oder der verfügbaren Funktionen auf das Menü [Hilfe], die Schaltflächen
[?] oder [Hilfe].

32

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Wiedergeben von Filmen

QuickTime wird auch zum Wiedergeben und Bearbeiten von Filmen unter
Windows 2000 benötigt.

1 Doppelklicken Sie im Browserbereich von ZoomBrowser EX auf ein Bild in

Miniaturansicht, das mit einem Filmsymbol gekennzeichnet ist.
Der Film wird daraufhin im Viewer-Fenster abgespielt.

Wenn Sie hier klicken,
können Sie die angezeigte
Szene als Standbild
speichern.

Über diese
Schaltfläc hen können
Sie die Wiedergabe
und die Lautstärke
regeln.

33

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Bearbeiten von Filmen

Sie können Filme erstellen und bearbeiten: Verknüpfen Sie auf Ihren Computer
heruntergeladene Filme und Standbilder, fügen Sie Hintergrundmusik hinzu, blenden
Sie Titel und andere Texte ein, und wenden Sie verschiedene Effekte auf Ihre Filme an.

• QuickTime wird auch zum Wiedergeben und Bearbeiten von Filmen unter
Windows 2000 benötigt.

• Filme werden als Motion JPEG AVI-Filme gespeichert.

1 Klicken Sie im Hauptfenster von ZoomBrowser EX auf [Bearbeiten] und

anschließend auf [Film bearbeiten].

2 Klicken Sie auf [1. Bilder hinzufügen], und wählen Sie dann das Bild (Film oder

Standbild) aus, das Sie bearbeiten möchten.

Sie können mehrere Filme oder Standbilder auswählen.

34

3 Führen Sie die links im Fenster angezeigten Schritte aus, um den Film zu

bearbeiten und zu speichern.

Führen Sie diese Schritte
aus, um fortzufahren.

Anweisungen

Storyboardbereich

Hier werden Miniaturansichten der
gewählten Bilder angezeigt.
Die Reihenfolge der verknüpften Bilder
verläuft von links nach rechts.

Klicken Sie für ausführlichere
Anweisungen auf diese Schaltfläche.

Klicken Sie auf
diese Schaltfläche,
um den derzeit
bearbeiteten Film
wiederzugeben.

Feld Übergangseffekte

Dieses Feld wird zwischen zwei
nebeneinander liegenden Bildern
dargestellt und zeigt Symbole für
die Übergangseffekte an.

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Fernbedienung des Auslösers (Fernaufnahme)

Sie können den Auslöser einer angeschlossenen Kamera zur Aufnahme von Standbildern vom
Computer aus steuern. Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn Sie die aufgenommenen Bilder
zunächst auf dem größeren Computerbildschirm überprüfen oder viele Bilder nacheinander
aufnehmen möchten, ohne durch den auf der Speicherkarte der Kamera verfügbaren
Speicherplatz eingeschränkt zu sein.

Bei bestimmten Kameramodellen steht diese Funktion unter Umständen nicht
zur Verfügung. Lesen Sie in Ihrem Benutzerhandbuch nach, ob Ihr Modell
diese Funktion unterstützt.

Vorbereiten von Fernaufnahmen

1

Verbinden Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel mit dem USB-Anschluss am
Computer und mit dem DIGITAL-Anschluss der Kamera, und stellen Sie den
richtigen Kameramodus für eine Computerverbindung ein.

35

•Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

•Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal an den Computer anschließen,
nehmen Sie die in Erstmaliges Anschließen der Kamera an den
Computer (S. 17) beschriebenen Einstellungen vor.

Das Fenster zur Steuerung der Kamera wird angezeigt.

2 Öffnen Sie bei entsprechenden Modellen die Objektivabdeckung bzw. nehmen

Sie die Objektivkappe ab.

Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, falls dies für Ihr Kameramodell nicht zutrifft.

3 Klicken Sie auf die Registerkarte

[Fernaufnahme].

4 Klicken Sie auf [Fernaufnahme wird

gestartet].

5 Wählen Sie einen Zielordner für die aufgenommenen Bilder aus, und klicken Sie

auf [OK].

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Fenster RemoteCapture Task

Folgende Funktionen sind im Fenster RemoteCapture Task verfügbar.

36

Blendet den
Sucher bzw. die
Detaileinstellung
en ein oder aus.

Sie können den
Bildern Kommentare
hinzufügen, indem
Sie durch Klicken ein
Häkchen setzen und
im Feld darunter
einen Text eingeben.

Sucheranzeige

Klicken Sie bei
bestehender
Verbindung zur
Kamera auf die
Schaltfläche [Sucher
starten/anhalten], um
das Bild aus dem
Sucher der Kamera in
diesem Bereich
anzuzeigen.

Auswahl der Größe und Auflösung

Mit dieser Funktion wählen Sie die Größe und Auflösung aus, mit der
Bilder aufgenommen werden.

Drehungseinstellungen

Hiermit legen Sie fest,
ob die Bilder nach der
Aufnahme gedreht
werden sollen.

Schaltfläche Auslösen

Löst den Verschluss aus.

Verstellen Sie diesen
Schieberegler, um ein Motiv
mit dem Kamerazoom zu
vergrößern oder zu
verkleinern.

Schaltfläche Sucher
starten/anhalten

Aktiviert und
deaktiviert die
Sucheranzeige.

Schaltfläche
Aktualisieren

Setzt die Einstellungen
für Belichtung,
Fokussierung und den
Weißabgleich zurück.

Hier können Sie grundlegende Kameraeinstellungen festlegen.

Windows

Die im Fenster RemoteCapture Task verfügbaren Einstellungen sind abhängig
vom verwendeten Kameramodell.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Fernaufnahme

Vergewissern Sie sich, dass der Standbymodus des Computers deaktiviert ist,
bevor Sie mit Fernaufnahmen beginnen. Der ordnungsgemäße Betrieb des
Geräts ist nicht gewährleistet, wenn der Computer in den Standbymodus
wechselt.

Klicken Sie auf , und überprüfen Sie das Motiv in der Sucheranzeige.

1
2 Ändern Sie ggf. die Bildgröße oder -auflösung, die Drehungseinstellungen oder

die Einstellungen im unteren Bereich des Fensters.

Wenn Sie die Kamera zum Aufnehmen eines Motivs senkrecht halten möchten, können
Sie das Bild in der richtigen Ausrichtung auf dem Computer speichern, wenn Sie zuvor
Drehungseinstellungen festlegen.

Wenn Ihre Kamera über die Funktion Autom. Drehen verfügt und Sie
diese Funktion aktivieren, wird das Bild automatisch gedreht und mit der
richtigen Ausrichtung im Fenster RemoteCapture Task angezeigt, wenn
die Kamera senkrecht gehalten wird.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Auslösen].

•Der Verschluss lässt sich durch Betätigen des Auslösers der Kamera oder
der Leertaste auf der Tastatur auslösen.

•Die anderen Tasten und Schalter der Kamera, einschließlich des Zooms,
können im Gegensatz zum Auslöser nicht betätigt werden, wenn die
Kamera über die Fernaufnahmefunktion gesteuert wird.

•Unter Umständen werden Sie feststellen, dass der Zeitraum zwischen
der Aktivierung und dem Auslösen des Verschlusses bei Fernaufnahmen
geringfügig größer ist als bei der direkten Bedienung über die
Kameratasten.

37

Windows

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Zusammensetzen von Panoramabildern mit PhotoStitch

Sie können ein Panoramabild durch das Zusammenfügen mehrerer separat aufgenommener
Bilder einer Szene erstellen. PhotoStitch erkennt die einander überlappenden Bereiche
benachbarter Bilder automatisch und korrigiert die Größe und Ausrichtung. Sie können
die überlappenden Bereiche auch manuell festlegen.

1

Klicken Sie im Hauptfenster von ZoomBrowser EX auf [Bearbeiten] und anschließend
auf [Fotos zusammenfügen].

2 Klicken Sie auf [1. Bilder auswählen], und wählen Sie dann im Browserbereich

einige Bilder aus.

3 Klicken Sie auf [2. PhotoStitch öffnen].

Anweisungen

38

Windows

4 Fügen Sie die Bilder gemäß den Anweisungen im oberen Bereich des Fensters

PhotoStitch zusammen.

Im Modus Stitch-Assist. aufgenommene Bilder
Es ist einfacher, Bilder zusammenzufügen, wenn sie im Modus Stitch-Assist.

der Kamera aufgenommen wurden, da PhotoStitch dann Reihenfolge und
Ausrichtung der Bilder automatisch erkennen kann. Die Bildfolge wird
beim Übertragen von der Kamera in einem einzelnen Ordner gespeichert.

Angezeigtes Symbol für
im Modus Stitch-Assist.
aufgenommene Bilder.

•Einige Kameramodelle unterstützen den Modus Stitch-Assist. unter Umständen nicht.

•Informationen zu Aufnahmen im Modus Stitch-Assist. finden Sie im Benutzerhandbuch.

•Aufnahmen, die im Modus Stitch-Assist. mit einem Weitwinkel-, Tele- oder
Makroobjektiv angefertigt wurden, lassen sich nicht präzise zusammensetzen.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Anpassen der Kamera mit den Einstellungen für Meine Kamera

Bei bestimmten Kameramodellen steht diese Funktion unter Umständen nicht
zur Verfügung. Lesen Sie in Ihrem Benutzerhandbuch nach, ob Ihr Modell diese
Funktion unterstützt.

Über die Einstellungen für Meine Kamera können Sie Startbild und -ton, das Auslösegeräusch, den
Tastenton und den Selbstauslöserton der Kamera individuell anpassen. Sie können auf dem Computer
gespeicherte Lieblingsbilder und -töne zu den Einstellungen für Meine Kamera hinzufügen. In diesem
Abschnitt wird beschrieben, wie die auf dem Computer gespeicherten Einstellungen für Meine
Kamera zur Kamera hochgeladen oder von der Kamera heruntergeladen werden.

Um die Einstellungen für Meine Kamera in der Kamera zu registrieren, muss die
mit der Kamera gelieferte Software installiert sein.

Anzeigen des Fensters Meine Kameraeinstellung

1 Verbinden Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel mit dem USB-Anschluss am

Computer und mit dem DIGITAL-Anschluss der Kamera, und stellen Sie den richtigen
Kameramodus für eine Computerverbindung ein.

• Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

• Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal an den Computer anschließen, nehmen
Sie die in Erstmaliges Anschließen der Kamera an den Computer (S. 17)
beschriebenen Einstellungen vor.

39

Windows

Das Fenster zur Steuerung der Kamera wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte

[Auf Kamera einstellen].

3 Klicken Sie auf ["Meine Kamera"

einstellen].

Das Fenster Meine Kameraeinstellung wird
angezeigt.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Funktionen im Fenster Meine Kameraeinstellung

ZoomBrowser EX enthält bereits mehrere vordefinierte Kameraeinstellungen.
Diese Voreinstellungen können Sie im Fenster Meine Kameraeinstellung überprüfen.

Registerkarten

Klicken Sie auf die entsprechende Registerkarte, um die
Einstellungen einzeln oder in Themengruppen anzupassen.

Computer

Zeigt die Liste der
auf dem Computer
gespeicherten
Einstellungsdateien an.

Schaltfläche
Wiedergeben

Über diese Schaltfläche
wird die Audiodatei
aus der gewählten
Einstellungsdatei
wiedergegeben.

Schaltfläche Wiedergeben

Gibt die in der
Einstellungsdatei der
Kamera angegebene
Audiodatei wieder.

Kamera

Zeigt die Einstellungen
in der Kamera an.

Schaltfläche Löschen

Mit dieser Schaltfläche
löschen Sie eine
Einstellungsdatei auf
der Kamera.

Schaltfläche In Kamera
speichern

Mit dieser Schaltfläche
speichern Sie eine
Einstellungsdatei vom
Computer auf der
Kamera.

40

Windows

Schaltfläche Löschen

Mit dieser Schaltfläche löschen
Sie eine Einstellungsdatei auf
dem Computer.
Die vordefinierten
Einstellungen für Meine
Kamera in ZoomBrowser EX
können nicht gelöscht werden
(nur Windows Vista).

Je nach Kamera wird unter Umständen
die Schaltfläche [Standardeinstellungen
wiederherstellen] angezeigt. Durch Klicken
auf diese Schaltfläche wird die Einstellung für
Meine Kamera auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.

Schaltfläche In Computer
speichern

Mit dieser Schaltfläche
speichern Sie eine
Einstellungsdatei der
Kamera auf dem
Computer.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Speichern der Einstellungen für Meine Kamera in der Kamera

• Die Einstellungen für Meine Kamera können auf zwei Arten ausgewählt
und in der Kamera gespeichert werden: einzeln oder als Themengruppen.

• Das Thema „Animal“ beispielsweise beinhaltet ein Tier im Startbild
und Tierlaute in den Audiodateien. Die Namen der Dateien für die
vorinstallierten Kameraeinstellungen beginnen alle mit dem gleichen
Präfix. Das Startbild und die Audiodateien des Themas „Animal“ beginnen
beispielsweise alle mit „Animal~“.

Während die Einstellungen für Meine Kamera in der Kamera oder die
Einstellungen von der Kamera auf dem Computer gespeichert werden,
darf weder das Schnittstellenkabel getrennt, die Kamera ausgeschaltet noch
die Verbindung zwischen Kamera und Computer unterbrochen werden.

1

Wählen Sie im Fenster Meine Kameraeinstellung die Registerkarte
[Als Thema einrichten] aus.

Klicken Sie zum Einrichten einzelner Elemente, wie Startbild oder -ton, auf die
Registerkarte [Einzeln einstellen], und wählen Sie diese aus.

2 Wählen Sie aus der Liste Arbeitsplatz die gewünschte Einstellungsdatei

zum Speichern in der Kamera aus.

3 Wählen Sie aus der Liste Kamera die zu ändernde Einstellung aus, und klicken

Sie auf [In Kamera speichern].

Damit ist das Speichern der Kameraeinstellungen auf der Kamera abgeschlossen.
Die Einstellung in der Liste Kamera wird entsprechend der ausgewählten Datei geändert.
Wenn zuvor eine Einstellung für diese Kategorie in der Kamera gespeichert wurde, wird
diese überschrieben.

41

Windows

Wiederholen Sie nach Bedarf die Schritte 1 bis 3.
Um diese Daten in der Kamera zu verwenden, ändern Sie das Startbild und die
Audiodateien direkt in der Kamera. Entsprechende Anweisungen finden Sie im
Benutzerhandbuch.

Speichern der Einstellungen für Meine Kamera auf dem Computer

Wählen Sie im Fenster Meine Kameraeinstellung die Registerkarte

1

[Als Thema einrichten] aus.

Klicken Sie zum Einrichten einzelner Elemente, wie Startbild oder -ton, auf die
Registerkarte [Einzeln einstellen], und wählen Sie diese aus.

2 Wählen Sie aus der Liste Kamera die Einstellungsdateien aus, die auf dem

Computer gespeichert werden sollen.

3 Klicken Sie auf [In Computer speichern].
4 Geben Sie einen Namen für die zu speichernde Einstellungsdatei ein, und

klicken Sie auf [OK].
Damit ist das Speichern der Einstellungen für Meine Kamera auf dem Computer abgeschlossen.

Wiederholen Sie nach Bedarf die Schritte 1 bis 4.

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

Hinzufügen neuer Daten zum Fenster Meine Kameraeinstellung

Erstellen Sie eine neue Bild- oder Audiodatei, und fügen Sie diese dem Fenster Meine
Kameraeinstellung hinzu.

• Hinzufügen von Bild- und Audiodateien nach der Erstellung

Hinzufügen von originalen Bildern und Tönen nach der Erstellung

Mithilfe des Programms My Camera Maker können Sie Startbilder und Audiodateien
mühelos erstellen.

1 Klicken Sie im Hauptfenster von ZoomBrowser EX auf das Menü [Bearbeiten],

und wählen Sie [Meine Kamera verwalten] aus.

Das Fenster Meine Kameraeinstellung wird angezeigt.

2 Wählen Sie im Fenster Meine Kameraeinstellung die Registerkarte [Einzeln

einstellen], und klicken Sie auf die Schaltfläche [Daten "Meine Kamera" erstellen].

Das Programm My Camera Maker wird gestartet.

42

Windows

Schaltfläche Dat. Hinzufügen

Fügt Bilder und Audiodateien für die
Verwendung als Einstellungsdateien
hinzu. Hinzugefügte Dateien werden
in der Liste angezeigt.

Schaltfläche Mit Kamera verbinden

Stellt eine Verbindung zur Kamera her.

3 Befolgen Sie die Anweisungen im

oberen Bereich des My Camera Maker­Fensters, und erstellen Sie Bild- oder
Audiodateien.

Anweisungen

Verwenden der Software unter Windows – Fortgeschrittene Techniken

4 Klicken Sie nach dem Speichern der Datei auf , und schließen Sie das

My Camera Maker-Fenster.

Sie haben die Datei jetzt erfolgreich als Einstellungsdatei auf Ihrem Computer gespeichert.

5 Um eine Verbindung zur Kamera

herzustellen, klicken Sie auf
[Mit Kamera verbinden].

Sie können die gerade gespeicherte Datei
auf die Kamera übertragen, indem Sie die
im Abschnitt Speichern der Einstellungen
für Meine Kamera in der Kamera (S. 41)
beschriebene Vorgehensweise ausführen.

• Orientieren Sie sich bei der Erstellung einer Bilddatei als Startbild mit
einem anderem Bildbearbeitungsprogramm als „My Camera Maker“
an den unten gezeigten Einstellungen.

Komprimierungsmethode : JPEG (Baseline JPEG)
Datenabtastung : 4:2:0 oder 4:2:2
Pixel (B x H) : 320 x 240 Pixel

•Verwenden Sie bei der Erstellung einer Audiodatei mit einem anderem
Tonaufnahmeprogramm als „My Camera Maker“ die unten
angezeigten Einstellungen.

Komprimierungsmethode : WAV (Einkanalig)
Bitanzahl : 8 Bit
Abtastfrequenz : 11,025 kHz oder 8,000 kHz

Orientieren Sie sich an folgenden Werten für die Länge der Audiodatei.

Typ

Start-Ton höchstens 1,0 Sek. höchstens 1,3 Sek.
Auslöse-Ger. höchstens 0,3 Sek. höchstens 0,4 Sek.
Tastenton höchstens 0,3 Sek. höchstens 0,4 Sek.
Selbstauslöser-Ton höchstens 2,0 Sek. höchstens 2,0 Sek.

11,025 kHz 8,000 kHz

Dauer in Sekunden

43

Windows

Verwenden der Software unter

Macintosh – Vorbereitungen

In diesem Kapitel werden die grundlegenden Vorgehensweisen für die Installation der Software
erläutert. Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Kamera das erste Mal an den Computer
anschließen.

Installieren der Software

Führen Sie zunächst die Installation der Software von der CD-ROM Canon Digital Camera
Solution Disk aus.

Erforderliche Geräte und Medien

• Kamera und Computer

• CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk

• Im Lieferumfang der Kamera enthaltenes Schnittstellenkabel

Installationsverfahren

44

1

Beenden Sie alle ausgeführten Programme.

2 Legen Sie die CD-ROM Canon Digital Camera Solution

Disk in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

3 Doppelklicken Sie im CD-ROM-Fenster auf

das Symbol [Canon Digital Camera Installer] .

4 Klicken Sie auf die Schaltfläche

[Installieren] in der Digitalkamera­Software.

Macintosh

Installationsfenster

Verwenden der Software unter Macintosh – Vorbereitungen

5 Wählen Sie [Einfache Installation] aus,

und klicken Sie auf [Weiter].

Wählen Sie [Benutzerdefinierte Installation]
aus, um Programme einzeln für die
Installation auszuwählen.

6 Klicken Sie auf [JA], wenn

Sie die Bedingungen des
Softwarelizenzvertrages akzeptieren.

7 Überprüfen Sie die

Installationseinstellungen,
und klicken Sie auf [Weiter].

Folgen Sie während der Installation den
Anweisungen auf dem Bildschirm.

45

8 Klicken Sie nach Abschluss der

Installation auf [OK].

9 Klicken Sie im Installationsfenster auf [Beenden],

und nehmen Sie die CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.
Damit ist die Softwareinstallation abgeschlossen.

Anweisungen zum Entfernen der in diesem Verfahren installierten
Software finden Sie unter Deinstallieren der Software (S. 72).

Nun können Sie damit beginnen, Bilder auf den Computer herunterzuladen (S. 46).

Macintosh

Verwenden der Software unter

Macintosh – Grundlagen

In diesem Kapitel werden die Verfahren für die Verwendung von ImageBrowser zum
Herunterladen auf den Computer und dem Drucken der mit der Kamera aufgenommenen
Bilder erläutert.
Lesen Sie dieses Kapitel, wenn Sie die Vorbereitungen im Abschnitt Verwenden der Software

unter Macintosh

Herunterladen von Bildern auf den Computer

Beginnen Sie damit, Bilder auf Ihren Computer herunterzuladen. Je nachdem, ob Sie eine
an den Computer angeschlossene Kamera (siehe unten) oder ein Speicherkartenlesegerät
verwenden, unterscheidet sich das Herunterladen von Bildern geringfügig (S. 48).

Wenn sich eine große Anzahl von Bildern (etwa 1000) auf der Speicherkarte
befindet, ist es unter Umständen nicht möglich, Bilder herunterzuladen, wenn
die Kamera mit dem Computer verbunden ist. Verwenden Sie in diesem Fall
zum Herunterladen einen Speicherkartenleser.

– Vorbereitungen abgeschlossen haben.

46

Verbindung zwischen Kamera und Computer

1

Schließen Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel an den USB-Anschluss des
Computers und an den DIGITAL-Anschluss der Kamera an. Bereiten Sie die Kamera
für die Kommunikation mit dem Computer vor.

Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
zum Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

Das Fenster zur Steuerung der Kamera wird angezeigt.
Wird das Fenster nicht aufgerufen, klicken Sie im Dock (die Leiste unten auf dem Desktop)
auf das Symbol [CameraWindow]. Um festzulegen, dass das Fenster beim Anschließen der
Kamera an den Computer nicht automatisch geöffnet wird, deaktivieren Sie die Option
[Dieser Bildschirm wird bei angeschlossener Kamera angezeigt.] im Menü [Datei] des
Fensters zur Steuerung der Kamera.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Grundlagen

2 Laden Sie die Bilder herunter.

Laden Sie die Bilder mithilfe der Kamera
oder des Computers herunter. Standardmäßig
werden die heruntergeladenen Bilder im
Ordner [Bilder] gespeichert.

Fenster zur Steuerung der Kamera

Wenn Sie auf [Voreinstellungen] klicken,
können Sie Einstellungen, wie beispielsweise
das Format der herunterzuladenden Bilder
oder den Zielordner, ändern.

Herunterladen von Bildern mit der Kamera (Direkt Übertragung)

•Wenn die Bedingungen für die Funktion Direkt Übertragung erfüllt
sind, wird das Menü Direkt Übertragung auf dem LCD-Monitor
angezeigt. Wenn die Kamera entsprechend ausgestattet ist, blinkt
zusätzlich die Taste (Print/Share).

•Anweisungen zu Einstellungen und Verfahren für die Funktion Direkt
Übertragung finden Sie im Benutzerhandbuch.

Wählen Sie die gewünschten Einstellungen
für die Direkt Übertragung aus, und
drücken Sie die Taste (Print/Share)
oder die Taste FUNC./SET.

47

Verwenden des Computers zum Herunterladen von Bildern

Klicken Sie auf [Herunterladen der
Bilder wird gestartet].

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Grundlagen

• Standardmäßig werden alle Bilder, die heruntergeladen werden können,
heruntergeladen.

•Wenn Sie Bilder herunterladen möchten, deren Einstellungen für die
Übertragung mit der Kamera eingestellt wurden, klicken Sie auf
[Voreinstellungen], und wählen Sie [Bilder, deren Übertragungseinst.
mit der Kamera angegeben wurden] als zu übertragenden Bildtyp.

•Klicken Sie auf [Auswählen und Herunterladen von Bildern], um die
Bilder auf der Kamera in einer Liste anzeigen zu lassen, prüfen Sie die
Bilder vor dem Herunterladen, und laden Sie nur ausgewählte Bilder
herunter.

Die übertragenen Bilder werden nach Aufnahmedatum sortiert in Ordnern gespeichert.

Gleichzeitig werden sie nach Datum gruppiert unter [Zuletzt erfasste Bilder]
oben im Explorer-Bereich angezeigt.

[Zuletzt erfasste Bilder]

Durch Klicken auf das
Aufnahmedatum werden
die zuletzt übertragenen
Bilder angezeigt.

Explorer-Bereich

Ziel für die übertragenen
Bilder

Übertragene Ordner sind
mit einem entsprechenden
Symbol gekennzeichnet.

Miniaturansicht

Je nach Standardeinstellungen werden nach der
Übertragung Miniaturansichten (kleine Versionen) der
übertragenen Bilder im Browser-Fenster angezeigt.

48

Im nächsten Schritt wird beschrieben, wie Sie die Bilder drucken können (S. 50).

Anschließen eines Speicherkartenlesegeräts

Legen Sie die Speicherkarte in den Kartenleser ein.

1

Verwenden Sie ggf. einen separat erhältlichen Kartenadapter.
Informationen über den Anschluss und die Verwendung des Speicherkartenlesers finden
Sie in der Bedienungsanleitung des Kartenlesers.

Das Fenster zur Steuerung der Kamera wird angezeigt.

Wird das Fenster nicht aufgerufen, klicken Sie im Dock (die Leiste unten auf dem Desktop)
auf das Symbol [CameraWindow]. Um festzulegen, dass das Fenster beim Anschließen der
Kamera an den Computer nicht automatisch geöffnet wird, deaktivieren Sie die Option
[Dieser Bildschirm wird bei angeschlossener Kamera angezeigt.] im Menü [Datei] des
Fensters zur Steuerung der Kamera.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Grundlagen

2 Klicken Sie auf [Herunterladen der

Bilder wird gestartet].

Wenn Sie auf [Voreinstellungen] klicken,
können Sie Einstellungen, wie beispielsweise
das Format der herunterzuladenden Bilder
oder den Zielordner, ändern.

•Mit den Standardeinstellungen werden alle Bilder in den Ordner
[Bilder] heruntergeladen.

•Wenn Sie Bilder herunterladen möchten, deren Einstellungen für
die Übertragung mit der Kamera eingestellt wurden, klicken Sie auf
[Voreinstellungen], und wählen Sie [Bilder, deren Übertragungseinst.
mit der Kamera angegeben wurden] als zu übertragenden Bildtyp.

•Klicken Sie auf [Auswählen und Herunterladen von Bildern], um die
Bilder auf der Speicherkarte in einer Liste anzeigen zu lassen, prüfen
Sie die Bilder vor dem Herunterladen, und laden Sie nur ausgewählte
Bilder herunter.

•Informationen zu Ordnerstrukturen und Dateinamen für Speicherkarten
finden Sie unter Speicherkarten-Ordnerstruktur (S. 75).

49

Die übertragenen Bilder werden nach Aufnahmedatum sortiert in Ordnern gespeichert.

Gleichzeitig werden sie nach Datum gruppiert unter [Zuletzt erfasste Bilder] oben im
Explorer-Bereich angezeigt.

Im nächsten Schritt wird beschrieben, wie Sie die Bilder drucken können (S. 50).

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Grundlagen

Drucken von Bildern

Es gibt drei Möglichkeiten zum Drucken von Bildern: Ein Foto pro Seite drucken, Übersichtsdruck
und Layoutdruck. In diesem Abschnitt wird die Funktion Ein Foto pro Seite drucken erläutert.

Filme können nicht gedruckt werden. Sie können jedoch Standbilder drucken,
nachdem sie aus Filmen extrahiert und in Dateien gespeichert wurden.

Ein Foto pro Seite drucken

Mit dieser Option wird ein Bild pro Seite in einem Standardfotoformat gedruckt. Wenn Sie
mehrere Bilder auswählen, werden diese auf der entsprechenden Anzahl Seiten gedruckt.

1 Wählen Sie die zu druckenden Bilder aus.

Durch Klicken auf ein Bild wählen Sie es aus. Dies wird durch einen blauen Rahmen
angezeigt. Sie können mehrere Bilder auswählen, indem Sie die [Umschalttaste] oder
die Befehlstaste [ ] gedrückt halten und auf die Bilder klicken.

50

2 Klicken Sie auf [Drucken], und wählen

Sie [Ein Foto pro Seite drucken].

Bei Auswahl von [Übersichtsdruck] können Sie die Miniaturansichten
und Aufnahmeinformationen in einer Tabelle drucken.
Bei Auswahl von [Layoutdruck] können Sie mehrere Bilder auf einem
einzelnen Blatt Papier gestalten und drucken.

Ausgewählte Bilder
weisen einen blauen
Rahmen auf.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Grundlagen

3 Legen Sie die Kategorien nach Wunsch fest.

Auswahl eines Druckers.

Auswahl von Optionen wie
Papiergröße und Ausrichtung mit
der Option [Seite einrichten].

Konfiguriert die Funktion zum
automatischen Zuschneiden.

Fügen Sie hier ein Häkchen ein,
um das Aufnahmedatum/die
Aufnahmezeit mit Bildern zu
drucken.

51

Festlegen der Anzahl der gedruckten
Kopien.

Klicken Sie auf diese Schaltfläche,
um bei Auswahl mehrerer Bilder
zwischen Bildern zu wechseln.

4 Klicken Sie auf [Drucken].

Das Druckfenster wird aufgerufen.

5 Klicken Sie nach der Festlegung der Anzahl der Kopien und anderer Einstellungen

auf [Drucken].

6 Klicken Sie nach Abschluss des Druckvorgangs auf , um das Fenster zu schließen.

In diesem Kapitel wurden die Grundlagen von ImageBrowser behandelt.

Fahren Sie nun mit den fortgeschritteneren Techniken fort.

Verwenden der Software unter Macintosh

– Fortgeschrittene Techniken (S. 52).

Macintosh

Verwenden der Software unter

Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

In diesem Kapitel werden verschiedene Funktionen von ImageBrowser beschrieben.
Lesen Sie dieses Kapitel, nachdem Sie sich mit den grundlegenden Verfahren für ImageBrowser
im Kapitel Verwenden der Software unter Macintosh

Die ImageBrowser-Fenster

In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Fenster von ImageBrowser beschrieben:
das Browser-Fenster, das Viewer-Fenster und das Dateiinformationen-Fenster.

Browser-Fenster

Dieses Fenster dient zum Anzeigen und Organisieren der auf den Computer
heruntergeladenen Bilder.

– Grundlagen vertraut gemacht haben.

52

Explorer-Ansicht

(S. 53)

Browserbereich (S. 53)

Systemsteuerung
anzeigen (S. 55)

Anzeigemodus (S. 54)

Macintosh

Systemsteuerung

(S. 55)

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Explorer-Ansicht

• Verwenden Sie diesen Bereich zum Auswählen von Ordnern. Die Bilder im ausgewählten
Ordner werden im Browserbereich angezeigt.

• Beim Auswählen von Bevorzugte Ordner werden nur die Ordner angezeigt, die bereits im
Voraus als Bevorzugte Ordner registriert sind. Es wird empfohlen, einen häufig verwendeten
Ordner als einen der Bevorzugten Ordner zu registrieren. Wenn Sie Alle Ordner ausgewählt
haben, werden alle Ordner angezeigt.

Vorgehensweise zum Registrieren eines Bevorzugten Ordners

•Wenn [Bevorzugte Ordner] angezeigt wird: Klicken Sie auf [Hinzufügen], und wählen
Sie einen Ordner aus.

•Wenn [Alle Ordner] angezeigt wird: Wählen Sie einen Ordner aus, und klicken Sie auf
[Zu Favoriten hinzufügen].

• Übertragene Bilder werden auch im Bereich [Zuletzt erfasste Bilder] oben im Explorer-Bereich
angezeigt. Sie können sie in nach Aufnahmedatum sortierten Gruppen prüfen.

Verwenden von Kameras, die My Category unterstützen

•Mit My Category werden die Aufnahmen nach Aufnahmedatum gruppiert, und
zusätzlich wird im oberen Bereich angegeben, wo die Meldung [Zuletzt erfasste Bilder]
nach dem Übertragen des letzten Bilds angezeigt wird.

•Neben dem Qualitätsfilter kann auch eine Sortierung anhand von My Category mithilfe
der Funktion [Filtertool] vorgenommen werden.

53

Browserbereich

• Hier werden die Bilder des in der Explorer-Ansicht ausgewählten Ordners angezeigt.
Das Anzeigeformat ist von Ihrer Auswahl des Anzeigemodus abhängig.

• Die folgenden Typen von Symbolen werden den jeweiligen Bildeigenschaften entsprechend
neben den Bildern angezeigt.

Im Modus Stitch-Assist. aufgenommene Bilder

RAW-Bilder

Filme

Bilder mit Tonaufnahmen

Geschützte Bilder

Mit Belichtungsreihenautomatik (AEB) aufgenommene Bilder

Gedrehte Bilder (Nur Anzeige)

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Anzeigemodus

• Legt das Anzeigeformat für den Browserbereich fest.

Vorschau

In diesem Modus wird das Bild vergrößert
und zusammen mit den Bildinformationen
angezeigt.

Liste

Die im Ordner in der Explorer-Ansicht
ausgewählten Bilder werden in Zeilen
und Spalten dargestellt.

54

TimeTunnel

Die Bilder werden in chronologischer
Reihenfolge in einem simulierten Zeittunnel
dargestellt. Sie können sich mithilfe des auf
der rechten Seite des Fensters angezeigten
Schiebereglers entlang einer Zeitlinie von der
Vergangenheit bis in die Gegenwart bewegen.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Systemsteuerung anzeigen

• Dieses Fenster dient zum Anpassen der Anzeigeeinstellungen für den Browserbereich.

Anzeigegröße

Ändert die Größe der
Miniaturansicht im Browserbereich.

Auswahl-Menü

Klicken Sie hierauf, um alle Bilder
im Browser-Bereich auszuwählen
bzw. deren Auswahl aufzuheben.

55

Menü Filtertool

Verwenden Sie die Option Qualitätsfilter
im Menü Ansicht, um die Anzahl der
angezeigten Bilder zu beschränken.

Schaltflächen zum Ausblenden

Links: Blendet die Explorer-Ansicht aus.
Mitte:
Rechts: Blendet die Bildinformationen im

Blendet die Systemsteuerung aus.

Vorschaumodus aus.

Systemsteuerung

• Die Systemsteuerung enthält Schaltflächen zur Ausführung verschiedener Funktionen.

Die hier dargestellten Funktionen werden im Abschnitt Funktionen der Systemsteuerung
erklärt (S. 58).

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Viewer-Fenster

Doppelklicken Sie im Browserbereich auf ein Bild, um es im Viewer-Fenster anzuzeigen.

Zoom

Ändert die
Zoomein­stellungen
für das Bild.

Menü
Qualitätsfilter

Legt den
Qualitätsfilter

Schaltfläche für die
Bildauswahl

Wechselt zwischen
Bildern.

Schaltfläche Speichern

Speichert das bearbeitete Bild.

Menü Bearbeiten

Dieses Menü können Sie zur Verringerung
roter Augen, zur Korrektur von Farbe und
Helligkeit, zum Zuschneiden und zum
Einfügen von Titeln verwenden.
Sie können es ebenfalls zum Starten
von anderen Bearbeitungsprogrammen
verwenden.

Menü Anzahl der Anzeigen

Zeigt mehrere Bilder gleichzeitig
an. Dies ist sehr nützlich zum
Vergleichen von Bildern.

Menü Informationen
anzeigen

Zeigt
Aufnahmeinformationen an.

Schaltfläche Drucken

Druckt das angezeigte Bild.

Schaltfläche Vollbild

Zeigt das Bild im Vollbildmodus an. (Sie
können ebenfalls auf ein Bild doppelklicken,
um es im Vollbildmodus anzuzeigen.)
Klicken Sie auf das Bild, oder drücken Sie
eine beliebige Taste, um den normalen
Anzeigemodus wiederherzustellen.

Schaltfläche Synchronisieren

Synchronisiert die
Anzeigeeinstellungen beim
Anzeigen mehrerer Bilder.

für ein Bild fest

56

Macintosh

•Bei der Anzeige eines RAW-Bilds wird die Schaltfläche [Originalbild
anzeigen] darunter eingeblendet. Durch Klicken auf diese Schaltfläche
wird das konvertierte Bild im Viewer-Fenster angezeigt.

•Während der Anzeige eines Films wird die Schaltfläche [Als Standbild
speichern] neben Bildern von Filmaufnahmen angezeigt. Klicken Sie auf
diese Schaltfläche, um ein Standbild aus einem Film zu extrahieren.

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Dateiinformationen-Fenster

Das Dateiinformationen-Fenster wird angezeigt, wenn Sie im Browserbereich ein Bild
auswählen, auf das Menü [Datei] klicken und [Informationen erhalten] auswählen. Im
Vorschaumodus wird das Dateiinformationen-Fenster nicht angezeigt.

Qualitätsfilter

Legt die Qualität für ein Bild fest.

Zeigt Kategorien
an oder blendet
sie aus.

Kommentar

Sie können hier einen
Kommentar eingeben.

57

Spielt die mit
einem Bild
verknüpfte
Tonaufnahme ab.

Sperren

Verhindert das
Überschreiben oder
Löschen eines Bilds.

Schaltflächen für
die Bildauswahl

Wechselt zwischen
Bildern.

Dateiname

Sie können
Dateinamen
ändern.

Schlüsselwort

Legt die Schlüsselwörter
fest, die beim Suchen
verwendet werden.

Helligkeits-Histogramm

Ein Diagramm, das die
Verteilung von Spitzen
und Schatten in einem
Bild anzeigt.

Aufnahmeinformationen

Zeigt detaillierte Informationen,
wie Verschlusszeit und
Belichtungskorrektur, an. Die Art
der angezeigten Informationen ist
abhängig vom Kameramodell.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

ImageBrowser-Funktionen

Dieser Abschnitt enthält eine kurze Einführung in die Funktionen von ImageBrowser.

Bei bestimmten Kameramodellen stehen einige Funktionen unter
Umständen nicht zur Verfügung. Lesen Sie in Ihrem Benutzerhandbuch
nach, ob Ihr Modell diese Funktionen unterstützt.

Funktionen der Systemsteuerung

Canon-Kamera

Öffnet das Fenster zur Steuerung der Kamera, in dem Sie die folgenden Vorgänge ausführen
können.

Bilder erfassen

Lädt Bilder und Audiodateien aus der Kamera oder von der Speicherkarte herunter (S. 46, 48).

Drucken

Dient zum Auswählen und Drucken von Bildern in einer Kamera oder auf einer Speicherkarte.
Sie können auf verschiedene Art drucken: Sie können alle Bilder drucken, ein Kontaktblatt mit
Miniaturansichten (Index) aller Bilder drucken, mithilfe der DPOF-Einstellungen drucken oder
die Bilder vor dem Druck auswählen.

Auf Kamera einstellen

Legt Kameraeinstellungen fest (z. B. die Einstellungen unter Meine Kamera) (S. 67).
Dient ebenfalls zum Übertragen von Bildern auf die Kamera.

Fernaufnahme

Ermöglicht die Bedienung des Auslösers vom Computer aus (S. 63).

Bild anzeigen

Zeigt das ausgewählte Bild oder den ausgewählten Film im Viewer-Fenster an.

58

Macintosh

Dia-Show

Startet eine Präsentation mit den ausgewählten Bildern. Zur Festlegung der
Präsentationseinstellungen klicken Sie auf das Menü [Darstellung], und wählen
Sie die Option [Präsentationsoptionen].

Internet

Bild für E-Mail erstellen

Passt die Größe der ausgewählten Bilder für die E-Mail-Übertragung an. Sie können diese
Funktion auch verwenden, um ein E-Mail-Programm nach der Konvertierung automatisch
zu starten.

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Drucken

Ein Foto pro Seite drucken

Druckt ein Bild pro Seite (S. 50).
Auf diese Weise können Sie Fotos ganz einfach drucken.

Übersichtsdruck

Druckt kleine Versionen der Bilder in Reihen angeordnet.

Layoutdruck

Ermöglicht die freie Anordnung mehrerer Bilder auf einer Seite und den Druck. Sie können
auch Bildunterschriften und Titel hinzufügen.

In den Papierkorb

Legt die ausgewählten Bilder oder Ordner im Papierkorb ab.

Funktionen, die über Menüs ausgewählt werden

Suchen von Bildern: Menü [Datei], [Suchen]

Sucht Bilder nach Kriterien wie Qualitätsfilter, Datumsangaben, Schlüsselwörter oder
Kommentaren.

Bilder exportieren: Menü [Datei], [Bilder exportieren]

•Bearbeiten und speichern: Ermöglicht die Änderung von Dateityp und Größe sowie
das Exportieren einer Datei.

•Aufnahmeeigenschaften exportieren: Ermöglicht das Exportieren der
Aufnahmeeigenschaften als Textdatei.

•Als Bildschirmschoner exportieren: Exportiert das Bild als Bildschirmschonerdatei.

•Bild als Hintergrundbild exportieren: Exportiert das Bild als Hintergrundbilddatei.

59

Bilder verwalten: Menü [Datei], [Bild verwalten]

•Bilder sortieren: Sortiert Bilder nach Kriterien wie Aufnahmedatum oder Qualitätsfilter
und speichert sie in einem angegebenen Ordner.

•Umbenennen: Ändert die Dateinamen mehrerer Bilder in einem Arbeitsschritt.

Konvertieren von RAW-Bildern: Menü [Datei], [RAW-Bild wird bearbeitet]

Konvertiert RAW-Bilder. Beim Konvertieren können Sie neben anderen Bildattributen die
Helligkeit, den Kontrast oder den Farbausgleich anpassen.

Panoramabilder erzeugen: Menü [Bearbeiten], [PhotoStitch]

Führt mehrere Bilder zusammen, und erstellt ein einzelnes großes Panoramabild (S. 66).

Bearbeiten von Filmen: Menü [Bearbeiten], [Film bearbeiten]

Bearbeitet Filme oder zusammenhängende Standbilder. Sie können Titel oder
Hintergrundmusik hinzufügen und zahlreiche Effekte anwenden (S. 62).

Standbilder aus Filmen extrahieren: Menü [Bearbeiten], [Bilder aus Film
extrahieren]

Extrahiert in einem bestimmten Intervall Standbilder aus Filmen und speichert sie als
Bilddateien.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Einstellungen anzeigen: Menü [Ansicht], [Anzeigeeinstellungen]

Bildinformationen, wie der Dateiname oder das Aufnahmedatum und die Aufnahmezeit,
werden unterhalb der Miniaturansichten ausgeblendet oder angezeigt.

Bilder sortieren: Menü [Ansicht], [Sortieren]

Ordnet die Bilder im Browserbereich nach Kriterien wie Dateiname, Änderungsdatum der
Datei, Dateigröße oder Aufnahmedatum an.

60

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Wiedergeben von Filmen

1 Doppelklicken Sie im Browserbereich von ImageBrowser auf ein Bild, das mit

einem Filmsymbol gekennzeichnet ist.

Der Film wird im Viewer-Fenster angezeigt.

Filmsymbol

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche .

61

Über diese Schaltflächen
können Sie die Wiedergabe
und die Lautstärke regeln.

Wenn Sie hier klicken, können Sie die
angezeigte Szene als Standbild speichern.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Bearbeiten von Filmen

Sie können Filme erstellen und bearbeiten: Verknüpfen Sie auf Ihren Computer
heruntergeladene Filme und Standbilder, fügen Sie Hintergrundmusik hinzu, blenden
Sie Titel und andere Texte ein, und wenden Sie verschiedene Effekte auf Ihre Filme an.

1 Wählen Sie die zu bearbeitenden Bilder (Filme oder Einzelbilder) im

Browserbereich von ImageBrowser aus.

Sie können mehrere Filme oder Standbilder auswählen.

2 Klicken Sie im Menü [Bearbeiten] auf [Film bearbeiten].

3 Führen Sie die in der Mitte des Fensters angezeigten Schritte aus, um den Film

zu bearbeiten und zu speichern.

Führen Sie diese Schritte
aus, um fortzufahren.

Anweisungen

Klicken Sie für
ausführlichere
Anweisungen auf
diese
Schaltfläche.

62

Klicken Sie auf diese
Schaltfläche, um
den derzeit
bearbeiteten Film
wiederzugeben.

Storyboardbereich

Hier werden
Miniaturansichten der
gewählten Bilder angezeigt.
Die Reihenfolge der
verknüpften Bilder verläuft
von links nach rechts.

Feld Übergangseffekt

Dieses Feld wird zwischen
zwei nebeneinander
liegende n Bildern darges tellt
und zeigt Symbole für die
Übergangseffekte an.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Fernbedienung des Auslösers (Fernaufnahme)

Sie können den Auslöser einer angeschlossenen Kamera zur Aufnahme von Standbildern vom
Computer aus steuern. Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn Sie die aufgenommenen Bilder
zunächst auf dem größeren Computerbildschirm überprüfen oder viele Bilder nacheinander
aufnehmen möchten, ohne durch den auf der Speicherkarte der Kamera verfügbaren
Speicherplatz eingeschränkt zu sein.

Bei bestimmten Kameramodellen steht diese Funktion unter Umständen
nicht zur Verfügung. Lesen Sie in Ihrem Benutzerhandbuch nach, ob Ihr
Modell diese Funktion unterstützt.

Vorbereiten von Fernaufnahmen

1

Verbinden Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel mit dem USB-Anschluss
am Computer und mit dem DIGITAL-Anschluss der Kamera, und stellen Sie
den richtigen Kameramodus für eine Computerverbindung ein.

•Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

•Wird das Fenster zur Steuerung der Kamera nicht aufgerufen, klicken
Sie im Dock (die Leiste unten auf dem Desktop) auf das Symbol
[CameraWindow].

63

Das Fenster zur Steuerung der Kamera wird angezeigt.

2 Öffnen Sie bei entsprechenden Modellen die Objektivabdeckung bzw. nehmen

Sie die Objektivkappe ab.

Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort, falls dies für Ihr Kameramodell nicht zutrifft.

3 Klicken Sie auf die Registerkarte

[Fernaufnahme].

4 Klicken Sie auf [Fernaufnahme wird gestartet].
5 Wählen Sie ein Ziel für die aufgenommenen Bilder aus, und klicken

Sie auf [Auswählen].

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

n

Fenster RemoteCapture Task

Folgende Funktionen sind im Fenster RemoteCapture Task verfügbar.

64

Blendet den Sucher
bzw. die
Detaileinstellungen
ein oder aus.

Sie können den
Bildern Kommentare
hinzufügen, indem
Sie durch Klicken ein
Häkchen setzen und
im Feld darunter
einen Text eingeben .

Sucheranzeige

Klicken Sie bei
bestehender
Verbindung zur
Kamera auf die
Schaltfläche [Sucher
starten/anhalten], um
das Bild aus dem
Sucher der Kamera in
diesem Bereich
anzuzeigen.

Auswahl der Größe und Auflösung

Mit dieser Funktion wählen Sie die
Größe und Auflösung aus, mit der
Bilder aufgenommen werden.

Drehungseinstellunge

Hiermit legen Sie fest,
ob die Bilder nach der
Aufnahme gedreht
werden sollen.

Schaltfläche Auslösen

Löst den Verschluss
aus.

Verstellen Sie diesen
Schieberegler, um ein
Motiv mit dem
Kamerazoom zu
vergrößern oder zu
verkleinern.

Schaltfläche Sucher
starten/anhalten

Aktiviert und
deaktiviert die
Sucheranzeige.

Schaltfläche
Aktualisieren

Setzt die Einstellungen
für Belichtung,
Fokussierung und den
Weißabgleich zurück.

Hier können Sie die
Aufnahmeeinstellungen
für die Kamera festlegen.

Die im Fenster RemoteCapture Task verfügbaren Einstellungen sind abhängig
vom verwendeten Kameramodell.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Fernaufnahme

Vergewissern Sie sich, dass der Ruhezustandsmodus des Computers deaktiviert
ist, bevor Sie mit den Fernaufnahmen beginnen. Der ordnungsgemäße
Betrieb des Geräts ist nicht gewährleistet, wenn der Computer in den
Ruhezustandsmodus wechselt.

Klicken Sie auf , und überprüfen Sie das Motiv in der Sucheranzeige.

1
2 Ändern Sie ggf. die Bildgröße oder -auflösung, die Drehungseinstellungen oder

die Einstellungen im unteren Bereich des Fensters.

Wenn Sie die Kamera zum Aufnehmen eines Motivs senkrecht halten möchten, können
Sie das Bild in der richtigen Ausrichtung auf dem Computer speichern, wenn Sie zuvor
Drehungseinstellungen festlegen.

Wenn Ihre Kamera über die Funktion Autom. Drehen verfügt und Sie
diese Funktion aktivieren, wird das Bild automatisch gedreht und mit
der richtigen Ausrichtung im Fenster RemoteCapture Task angezeigt,
wenn die Kamera senkrecht gehalten wird.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Auslösen].

•Der Verschluss lässt sich auch durch Betätigen der Verschlusstaste der
Kamera oder der Leertaste auf der Tastatur auslösen.

•Die anderen Tasten und Schalter der Kamera, einschließlich des Zooms,
können im Gegensatz zum Auslöser nicht betätigt werden, wenn die
Kamera über die Fernaufnahmefunktion gesteuert wird.

•Unter Umständen werden Sie feststellen, dass der Zeitraum zwischen
der Aktivierung und dem Auslösen des Verschlusses bei Fernaufnahmen
geringfügig größer ist als bei der direkten Bedienung über die
Kameratasten.

65

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Zusammensetzen von Panoramabildern mit PhotoStitch

Sie können ein Panoramabild durch das Zusammenfügen mehrerer separat aufgenommener
Bilder einer Szene erstellen. PhotoStitch erkennt die einander überlappenden Bereiche
benachbarter Bilder automatisch und korrigiert die Größe und Ausrichtung. Sie können
die überlappenden Bereiche auch manuell festlegen.

1 Wählen Sie im Browserbereich von ImageBrowser eine Bilderserie aus.
2 Klicken Sie im Menü [Bearbeiten]

auf [PhotoStitch].

Anweisungen

3 Fügen Sie die Bilder gemäß den Anweisungen im oberen Bereich des Fensters

PhotoStitch zusammen.

66

Im Modus Stitch-Assist. aufgenommene Bilder
Es ist einfacher, Bilder zusammenzufügen, wenn sie im Modus Stitch-Assist.

der Kamera aufgenommen wurden, da PhotoStitch dann Reihenfolge und
Ausrichtung der Bilder automatisch erkennen kann. Die Bildfolge wird
beim Übertragen von der Kamera in einem einzelnen Ordner gespeichert.

Angezeigtes Symbol für
im Modus Stitch-Assist.
aufgenommene Bilder.

•Einige Kameramodelle unterstützen den Modus Stitch-Assist. unter Umständen nicht.

•Informationen zu Aufnahmen im Modus Stitch-Assist. finden Sie im Benutzerhandbuch.

•Aufnahmen, die im Modus Stitch-Assist. mit einem Weitwinkel-, Tele- oder
Makroobjektiv angefertigt wurden, lassen sich nicht präzise zusammensetzen.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Anpassen der Kamera mit den Einstellungen für Meine Kamera

Bei bestimmten Kameramodellen steht diese Funktion unter Umständen nicht
zur Verfügung. Lesen Sie in Ihrem Benutzerhandbuch nach, ob Ihr Modell diese
Funktion unterstützt.

Über die Einstellungen für Meine Kamera können Sie Startbild und -ton, das Auslösegeräusch,
den Tastenton und den Selbstauslöserton der Kamera individuell anpassen. Sie können auf dem
Computer gespeicherte Lieblingsbilder und -töne zu den Einstellungen für Meine Kamera hinzufügen.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die auf dem Computer gespeicherten Einstellungen für
Meine Kamera zur Kamera hochgeladen oder von der Kamera heruntergeladen werden.

Um die Einstellungen für Meine Kamera in der Kamera zu registrieren,
muss die mit der Kamera gelieferte Software installiert sein.

Anzeigen des Fensters Meine Kameraeinstellung

1 Verbinden Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel mit dem USB-Anschluss

am Computer und mit dem DIGITAL-Anschluss der Kamera, und stellen Sie
den richtigen Kameramodus für eine Computerverbindung ein.

• Die Verfahren zum Anschließen der Kamera an den Computer und
zum Einstellen des korrekten Kameramodus unterscheiden sich je nach
Kameramodell. Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

• Wird das Fenster zur Steuerung der Kamera nicht aufgerufen, klicken Sie im
Dock (die Leiste unten auf dem Desktop) auf das Symbol [CameraWindow].

67

Das Fenster zur Steuerung der Kamera wird angezeigt.

2 Klicken Sie auf die Registerkarte

[Auf Kamera stellen].

3 Klicken Sie auf ["Meine Kamera" einstellen].

Das Fenster Meine Kameraeinstellung wird angezeigt.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Fenster Meine Kameraeinstellung

ImageBrowser enthält bereits mehrere vordefinierte Einstellungen für Meine Kamera. Diese
Voreinstellungen können Sie im Fenster Meine Kameraeinstellung überprüfen.

Typ

Wählen Sie den
Einstellungstyp aus.

Computer

Zeigt die Liste
der auf dem
Computer
gespeicherten
Einstellungs­dateien

In Kamera speichern

Auf Computer
speichern

Schaltfläche Abspielen

Gibt die in der
Einstellungsdatei der
Kamera angegebene
Audiodatei wieder.

Kamera

Zeigt die
Einstellungen in
der Kamera an.

Schaltfläche
Löschen

Mit dieser
Schaltfläche
löschen Sie eine
Einstellungsdatei
auf der Kamera.

68

Schaltfläche Abspielen

Über diese Schaltfläche
wird die Audiodatei aus
der gewählten
Einstellungsdatei
wiedergegeben.

Je nach Kamera wird unter Umständen
die Schaltfläche [Standardeinstellungen
wiederherstellen] angezeigt. Durch
Klicken auf diese Schaltfläche wird die
Einstellung für Meine Kamera auf die
Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Schaltfläche [In den
Papierkorb legen]

Mit dieser Schaltfläche
löschen Sie eine
Einstellungsdatei auf
dem Computer.

Schaltfläche In Kamera
speichern

Mit dieser Schaltfläche
können Sie die
Einstellungen in der
Kamera speichern.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Speichern der Einstellungen für Meine Kamera in der Kamera

• Die Einstellungen für Meine Kamera können auf zwei Arten ausgewählt
und in der Kamera gespeichert werden: einzeln oder als Themengruppen.

• Das Thema „Animal“ beispielsweise beinhaltet ein Tier im Startbild und
Tierlaute in den Audiodateien. Die Namen der Dateien für die
vorinstallierten Einstellungen für Meine Kamera beginnen alle mit dem
gleichen Präfix. Das Startbild und die Audiodateien des Themas „Animal“
beginnen beispielsweise alle mit „Animal~“.

Während die Einstellungen für Meine Kamera in der Kamera oder die
Einstellungen von der Kamera auf dem Computer gespeichert werden,
darf weder das Schnittstellenkabel getrennt, die Kamera ausgeschaltet
noch die Verbindung zwischen Kamera und Computer unterbrochen werden.

1

Wählen Sie aus der Liste Typ den gewünschten Einstellungstyp zum Speichern
in der Kamera aus.

2 Wählen Sie aus der Liste Computer die hinzuzufügende Einstellung aus.
3 Wählen Sie in der Liste Kamera die zu ändernde Einstellung aus, und klicken

Sie auf die Schaltfläche .

Die Einstellung in der Liste Kamera wird entsprechend der ausgewählten Datei geändert.
Wenn zuvor eine Einstellung für diese Kategorie in der Kamera gespeichert wurde, wird
diese überschrieben.
Wiederholen Sie nach Bedarf die Schritte 1 bis 3.

69

4 Klicken Sie auf [In Kamera speichern].

Damit ist das Speichern der Einstellungen für Meine Kamera auf der Kamera
abgeschlossen.
Um diese Daten in der Kamera zu verwenden, ändern Sie das Startbild und die
Audiodateien direkt in der Kamera. Entsprechende Anweisungen finden Sie im
Benutzerhandbuch.

Speichern der Einstellungen für Meine Kamera auf dem Computer

Wählen Sie aus der Liste Typ den gewünschten Einstellungstyp zum Speichern

1

auf dem Computer aus.

2 Wählen Sie aus der Liste Kamera die Einstellung aus, die auf dem Computer

gespeichert werden soll.

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche .
4 Geben Sie einen Dateinamen für die ausgewählte Einstellung ein, und klicken

Sie auf [OK].

Damit ist das Speichern der Einstellungen für Meine Kamera auf dem Computer
abgeschlossen.
Wiederholen Sie nach Bedarf die Schritte 1 bis 4.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Hinzufügen neuer Daten zum Fenster Meine Kameraeinstellung

Erstellen Sie eine neue Bild- oder Audiodatei, und fügen Sie diese dem Fenster Meine
Kameraeinstellung hinzu.

• Hinzufügen von Bild- und Audiodateien nach der Erstellung

Erstellen und Hinzufügen einer Startbilddatei

Erstellen Sie zunächst mit einem Bildbearbeitungsprogramm die Bilddatei für das Startbild,
und speichern Sie die Datei auf dem Computer.

1 Klicken Sie im Hauptfenster von ImageBrowser auf das Menü [Datei], und wählen

Sie [Canon-Kamera] und [Meine Kamera] aus.

Das Fenster Meine Kameraeinstellung wird angezeigt.

2 Wählen Sie unter [Typ] die Option [Startbild].

3 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen]

.

Schaltfläche
Hinzufügen

Fügt Bilder und
Audiodateien für die
Verwendung als
Einstellungsdateien
hinzu. Hinzugefügte
Dateien werden in der
Liste angezeigt.

Schaltfläche Mit Kamera verbinden

Stellt eine Verbindung zur Kamera her.

70

4 Wählen Sie die von Ihnen erstellte Datei aus, und klicken Sie auf [Öffnen].

Damit ist das Hinzufügen neuer Daten abgeschlossen.

5 Um eine Verbindung zur Kamera herzustellen, klicken Sie auf [Mit Kamera

verbinden].

Sie können die gerade gespeicherte Datei auf die Kamera übertragen, indem Sie die
im Abschnitt Speichern der Einstellungen für Meine Kamera in der Kamera (S. 69)
beschriebene Vorgehensweise ausführen.

Macintosh

Verwenden der Software unter Macintosh – Fortgeschrittene Techniken

Hinzufügen einer originalen Audiodatei

Ändern Sie die Datei in eine WAV-Audiodatei, nachdem Sie sie auf den Computer kopiert
haben. Führen Sie anschließend die unter Erstellen und Hinzufügen einer originalen
Startbilddatei beschriebenen Schritte durch.

• Verwenden Sie bei der Erstellung einer Bilddatei als Startbild mit
einem Bildbearbeitungsprogramm folgende Einstellungen.

Komprimierungsmethode : JPEG (Baseline JPEG)
Datenabtastung : 4:2:0 oder 4:2:2
Pixel (B x H) : 320 x 240 Pixel

• Orientieren Sie sich bei der Erstellung einer Audiodatei mit
einem anderem Tonaufnahmeprogramm an den unten gezeigten
Einstellungen.

Komprimierungsmethode : WAV (Einkanalig)
Bitanzahl : 8 Bit
Abtastfrequenz : 11,025 kHz oder 8,000 kHz

Orientieren Sie sich an folgenden Werten für die Länge der Audiodatei.

Typ

Start-Ton höchstens 1,0 Sek. höchstens 1,3 Sek.
Auslöse-Ger. höchstens 0,3 Sek. höchstens 0,4 Sek.
Tast ent on höchstens 0,3 Sek. höchstens 0,4 Sek.
Selbstauslöser-Ton höchstens 2,0 Sek. höchstens 2,0 Sek.

11,025 kHz 8,000 kHz

Dauer in Sekunden

71

Macintosh

Anhänge

In diesem Kapitel wird erläutert, wie Programme deinstalliert werden.
Lesen Sie den Abschnitt Fehlersuche in diesem Kapitel, falls Sie auf Probleme bei der
Verwendung der Programme stoßen.

Deinstallieren der Software

Die Verfahren zum Deinstallieren der Software sind nur erforderlich, wenn Sie die Programme
vom Computer entfernen möchten oder eine Neuinstallation zur Wiederherstellung von
beschädigten Dateien durchführen müssen.

Für das Deinstallieren von Software müssen Sie über die Rechte eines
Administrators verfügen.

Deinstallieren der Software (Windows)

72

Windows/Macintosh

Die Deinstallation eines Programms wird hier am Beispiel von ZoomBrowser EX beschrieben.
Andere Programme können auf die gleiche Weise deinstalliert werden.

1 Klicken Sie auf das Windows-Menü

[Start], und wählen Sie nacheinander
[Programme] bzw. [Alle Programme],
[Canon Utilities], [ZoomBrowser EX] und
[ZoomBrowser EX – Deinstallieren] aus.

Das Deinstallationsprogramm wird
gestartet, und ZoomBrowser EX wird
vom Computer entfernt.

Anhänge

Deinstallieren des USB-Treibers (Windows)

73

Beachten Sie, dass nach der Deinstallation des USB-Treibers keine Bilder
heruntergeladen werden können.

Windows Vista, Windows XP

Sie müssen den USB-Treiber nicht deinstallieren.

Windows 2000

Deinstallieren Sie den USB-Treiber anhand der folgenden Anweisungen.

1 Schließen Sie das mitgelieferte Schnittstellenkabel an den USB-Anschluss des

Computers und an den DIGITAL-Anschluss der Kamera an. Bereiten Sie die Kamera
für die Kommunikation mit dem Computer vor.

Anleitungen zum Anschluss des Schnittstellenkabels finden Sie im Benutzerhandbuch.

2 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Fertig stellen], wenn das Fenster zur Steuerung

der Kamera angezeigt wird.

3 Klicken Sie auf [Start], wählen

Sie [Einstellungen] und dann
[Systemsteuerung].

Windows/Macintosh

4 Doppelklicken Sie auf das Symbol

[Scanner und Kameras].

Anhänge

5 Wählen Sie die Modellbezeichnung

der Kamera oder [Canon
Digitalkamera] im Dialogfeld
[Eigenschaften von Scanner und
Kameras], und klicken Sie auf
[Entfernen].

Sollte die Modellbezeichnung Ihrer Kamera nicht angezeigt werden,
finden Sie weitere Informationen unter Die Kamera wird nicht gefunden,

Das Ereignisdialogfeld wird nicht angezeigt oder Bilder werden nicht auf
den Computer heruntergeladen (S. 77) im Abschnitt Fehlersuche.

6 Klicken Sie auf das Windows-Menü [Start], und wählen Sie nacheinander

[Programme], [Canon Utilities], [Camera TWAIN-Treiber x.x] und [TWAIN-Treiber ­Deinstallieren] aus. „x.x“ steht für die Versionsnummer.

74

Windows/Macintosh

Die Deinstallation wird gestartet.

Führen Sie nach der Deinstallation die folgenden Schritte durch, wenn Sie die Kamera an
den Computer anschließen und Bilder herunterladen möchten:

1. Installieren Sie den Treiber erneut.

2. Schließen Sie die Kamera mithilfe des Schnittstellenkabels an den Computer an.

Deinstallieren der Software (Macintosh)

Deinstallieren Sie die Programme, indem Sie den jeweiligen Programmordner (in dem das
Programm installiert wurde) auf den Papierkorb ziehen und diesen anschließend leeren.

Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Ordner mit heruntergeladenen
Bildern innerhalb des Anwendungsordners löschen.

Anhänge

Speicherkarten-Ordnerstruktur

75

Die Bilder auf einer Speicherkarte werden in Unterordnern des Ordners [DCIM] mit der
Bezeichnung [xxxCANON] abgelegt, wobei „xxx“ für eine Zahl zwischen 100 und 999 steht.

IMG_xxxx.JPG (JPEG-Bilder)
_MG_xxxx.JPG (im Adobe RGB-Farbraum

DCIM

Ordner, der beim Festlegen der DPOF-Einstellungen erstellt wird.
Er enthält die Dateien mit den DPOF-Einstellungen.

MISC

SNDR xxxCANON

xxxCANON

CANONMSC

aufgenommene JPEG-Bilder)
CRW_xxxx.CRW (RAW-Bilder)
_RW_xxxx.CRW (im Adobe RGB-Farbraum
aufgenommene RAW-Bilder)
CRW_xxxx.THM*
STx_xxxx.JPG** (Im Modus Stitch-Assist.
aufgenommene Bilder)
MVI_xxxx.AVI (Filme)
MVI_xxxx.THM*
SND_xxxx.WAV (Soundanhang)

Ordner mit den Einstellungsdateien für
die im Ordner DCIM enthaltenen Bilder.

SDR_xxxx.WAV (mit der Funktion Sound Recorder
aufgezeichnete Dateien)

• *Dateien mit der Erweiterung THM enthalten die Miniaturansichten für den
Übersichtswiedergabemodus der Kamera.

• „xxxx“ in Dateinamen steht für eine vierstellige Zahl.

• **Allen im Modus Stitch-Assist. nacheinander aufgenommenen Bildern wird ein Buchstabe –
beginnend mit „A“ – zugeordnet, der sich an dritter Stelle im Dateinamen eines Bilds
befindet. Beispiel: [STA_0001.JPG], [STB_0002.JPG], [STC_0003.JPG] usw.

• Alle Ordner mit Ausnahme der Ordner „xxxCANON“ enthalten Dateien mit Bildeinstellungen.
Diese dürfen weder geöffnet noch gelöscht werden.

Windows/Macintosh

Anhänge

Fehlersuche

76

Lesen Sie diesen Abschnitt durch, wenn Sie bei der Verwendung der Software auf Probleme
stoßen.

Erste Maßnahmen

Überprüfen Sie bei Problemen zuerst die folgenden Punkte.

Erfüllt Ihr Computer die im Abschnitt
aufgeführten Anforderungen (S. 8)?

Ist die Kamera ordnungsgemäß an den Computer angeschlossen?

Die Anschlussverfahren werden im Benutzerhandbuch beschrieben.
Vergewissern Sie sich außerdem, dass Sie das richtige Kabel verwenden,
und dass es an beiden Enden ordnungsgemäß angebracht ist.

Sind die Kamera und der Computer auf den richtigen Modus für die
Datenübertragung eingestellt?

Bei einigen Modellen ist es für die Datenübertragung erforderlich,
die Kamera in den Wiedergabemodus zu schalten. Informationen hierzu
finden Sie im Benutzerhandbuch.

Ist der Akku hinreichend aufgeladen?

Systemanforderungen

Windows/Macintosh

Überprüfen Sie den Ladestatus des Akkus, sofern Sie die Kamera mit
einem Akku betreiben. Ist die Kamera an einen Computer angeschlossen,
sollte sie über ein Netzteil mit Strom versorgt werden.

Anhänge

Probleme

Im Folgenden finden Sie Lösungsempfehlungen für bekannte Probleme.

USB-Treiberinstallation verläuft problematisch (Windows 2000).

Deinstallieren Sie den Treiber (S. 73), bevor Sie ihn nach dem unter Installieren der
Software und des USB-Treibers (S. 11) beschriebenen Verfahren erneut installieren.

Der Hardware-Assistent bzw. der Assistent für das Suchen neuer Hardware
(Windows 2000) wird angezeigt, wenn die Kamera über ein
Schnittstellenkabel an den Computer angeschlossen wird (Windows).

Klicken Sie auf [Abbrechen], um das Fenster zu schließen. Entfernen Sie die Kamera
vorübergehend vom Computer. Lesen Sie danach den Abschnitt Erste Maßnahmen
auf der vorhergehenden Seite, um das Problem zu beheben.

Bilder können nicht heruntergeladen oder entfernt aufgenommen werden
(Kameras, die über ein Schnittstellenkabel an den Computer angeschlossen
sind: nur Kameras, die Hi-Speed USB 2.0 unterstützen).

Das Problem kann durch Verringerung der Datenübertragungsgeschwindigkeit mit
den nachstehenden Schritten möglicherweise behoben werden.

Lösung

Halten Sie die Taste MENU an der Kamera gedrückt, und drücken Sie die
Tasten (Print/Share) und die Taste FUNC./SET gleichzeitig. Wählen Sie
im angezeigten Bildschirm [B] aus, und drücken Sie die Taste FUNC./SET.

:

77

Windows/Macintosh

Bei einem TWAIN-kompatiblen Programm ist es nicht möglich, Bilder
herunterzuladen (Kamera und Computer sind über ein Schnittstellenkabel
miteinander verbunden (Windows 2000).

Klicken Sie im Fenster zur Steuerung der Kamera auf die Schaltfläche [Fertig stellen],
um es zu schließen.

Die Kamera wird nicht gefunden, das Ereignisdialogfeld wird nicht
angezeigt oder Bilder werden nicht auf den Computer heruntergeladen
(wenn die Kamera über ein Schnittstellenkabel an den Computer
angeschlossen ist (Windows)).

Ursache 1:

Der USB-Treiber wurde unter Umständen nicht korrekt installiert (Windows

2000).

Lösung:

Installieren Sie den USB-Treiber nach dem unter Installieren der Software und des
USB-Treibers (S. 11) beschriebenen Verfahren. Schließen Sie danach die Kamera über

das Schnittstellenkabel an den Computer an, und bereiten Sie sie für die
Datenübertragung vor. Wurde der USB-Treiber bereits installiert, deinstallieren Sie
ihn zunächst (S. 74), und installieren Sie ihn danach erneut.

Anhänge

Ursache 2:

Unter den folgenden Umständen wurde die Kamera möglicherweise als
ein anderes Gerät erkannt (nur unter Windows).

• Die Kamera wurde an den Computer angeschlossen, bevor der USB-Treiber
installiert wurde.
Das Symbol bzw. der Ordner [Scanner und Kameras] ist in der [Systemsteuerung]

•
bzw. im Fenster [Drucker und andere Hardware] nicht vorhanden.

• Die Modellbezeichnung der Kamera, [Canon-Kamera], bzw. das Symbol der
Kamera wird im Dialogfeld [Eigenschaften von Scanner und Kameras] bzw.
im Ordner [Scanner und Kameras] nicht angezeigt.

Lösung:

Löschen Sie das Gerät anhand der folgenden Anweisungen.

Um Geräte löschen zu können, müssen Sie über Benutzerrechte eines
Systemadministrators verfügen.

1. Klicken Sie auf die Registerkarte [Geräte-Manager].

Windows Vista: Klicken Sie auf das Menü [Start], [Systemsteuerung],
[System und Wartung], [System] und die Aufgabenliste [Geräte-Manager].
Windows XP: Klicken Sie auf das Menü [Start], [Systemsteuerung],
[Leistung und Wartung], [System], die Registerkarte [Hardware]
und die Schaltfläche [Geräte-Manager].

Windows 2000:

Klicken Sie auf das Menü [Start], [Einstellungen],
[Systemsteuerung], [System], die Registerkarte [Hardware] und die
Schaltfläche [Geräte-Manager].

2. Klicken Sie auf das Symbol neben der Kategorie [Andere Geräte],
[Tragbare Geräte] und/oder [Bildbearbeitungsgerät].
Die Modellbezeichnung Ihrer Kamera oder [Canon-Kamera] wird in diesen
Kategorien angezeigt, wenn die Kamera als „anderes“ Gerät erkannt wird.

78

Windows/Macintosh

Es gibt weitere mögliche Gründe für das Problem, wenn die Kategorien
„Andere Geräte“, „Tragbare Geräte“ oder „Bildverarbeitungsgerät“
oder die Modellbezeichnung der Kamera bzw. [Canon-Kamera] nicht
angezeigt werden. Fahren Sie mit Schritt 5 fort, und brechen Sie den
Vorgang vorübergehend ab.

3. Wählen Sie die Modellbezeichnung der Kamera oder [Canon-Kamera] aus,
klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie [Löschen] aus.

Anhänge

4. Klicken Sie im Bestätigungsdialogfeld auf [OK].
Löschen Sie sämtliche Instanzen der Modellbezeichnung Ihrer Kamera oder
von [Canon-Kamera], wenn diese mehrmals in den Kategorien [Andere
Geräte] oder [Bildverarbeitungsgerät] vorkommen.

5. Schließen Sie [Geräte-Manager] oder [Systemeigenschaften].

Löschen Sie unter Windows 2000 die Setup-Informationsdatei.

Schritt 6 und folgende sind unter Windows Vista und Windows XP nicht
erforderlich.

6. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [Arbeitsplatz] und dann
auf das Laufwerksymbol [C:] sowie die Ordner [WINNT] und [Inf].

Vorgehensweise, wenn der Ordner [Inf] im Ordner [WINNT] nicht
angezeigt wird

Führen Sie die folgenden Schritte durch, damit alle Dateien und Ordner angezeigt werden.

1. Öffnen Sie den Ordner [WINNT].

2. Klicken Sie auf das Menü [Extras], und wählen Sie [Ordneroptionen] aus.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte [Ansicht].

4. Setzen Sie in der Kategorie [Dateien und Ordner] unter [Erweiterte Einstellungen]
das Optionsfeld [Versteckte Dateien und Ordner] auf [Alle Dateien und Ordner
anzeigen]. Entfernen Sie die Häkchen neben [Dateinamenerweiterung bei
bekannten Dateitypen ausblenden], sofern vorhanden.

5. Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen.

79

Windows/Macintosh

Nun werden auch die versteckten Dateien und Ordner angezeigt.

7. Suchen Sie nach Dateien für Canon-Digitalkameras, die mit [CAP*] beginnen.
Das „*“ steht für eine Ziffer, z. B. 0 oder 1.
[CAP*]-Dateien kommen immer paarweise vor: eine [CAP*.inf] und eine
[CAP*.pnf]-Datei, wobei „*“ für die gleiche Zahl steht (Beispiel: [CAP0.inf]
und [CAP0.pnf]).

Anhänge

8. Doppelklicken Sie auf die [CAP*]-Dateien, um deren Inhalt anzuzeigen.
Durch Doppelklicken auf eine [CAP*.inf]-Datei wird diese im Editor von Windows
geöffnet. Prüfen Sie alle Dateien, und suchen Sie in der ersten Zeile den Eintrag
[;****Canon Camera Driver Setup File****]. Notieren Sie sich die Dateinamen.

Der Ordner [Inf] kann mehrere [CAP*]-Dateipaare aufweisen. Öffnen Sie
jede einzelne Datei, um sicherzustellen, dass es sich um eine [CAP*]-Datei
für Canon-Digitalkameras handelt, bevor Sie irgendetwas mit der Datei
unternehmen.

9. Löschen Sie das [CAP*]-Dateipaar.

Löschen Sie die Dateien [CAP*.inf] und [CAP*.pnf] für Digitalkameras von
Canon, die Sie in Schritt 8 notiert haben.

Der Ordner [Inf] enthält zahlreiche Dateien, die für den einwandfreien
Betrieb des Computers äußerst wichtig sind. Achten Sie unbedingt
darauf, dass Sie nicht versehentlich die falschen Dateien löschen. Sollten
Sie die falschen Dateien löschen, lässt sich Windows möglicherweise
nicht mehr neu starten.

10.Installieren Sie den Treiber nach dem unter Installieren der Software und des

USB-Treibers (S. 11) beschriebenen Verfahren.

Das Zoomen von Bildern in ZoomBrowser EX erfolgt langsam
oder funktioniert nicht

80

Windows/Macintosh

Einige Grafikkarten oder Einstellungen können zu einer Verlangsamung oder Fehlfunktion bei
der Darstellung gezoomter Bilder in ZoomBrowser EX führen. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie
die Hardwarebeschleunigung für die Computeranzeige auf eine niedrigere Stufe ein.

1. Klicken Sie auf das Windows-Menü [Start] und anschließend auf
[Systemsteuerung].
Klicken Sie unter Windows 2000 auf das Menü [Start], und wählen
Sie [Einstellungen] und anschließend [Systemsteuerung] aus.

2. Zeigen Sie das Einstellungsfenster [Hardwarebeschleunigung] an.
Windows Vista: Klicken Sie auf [Darstellung und Anzeige],

[Bildschirmauflösung anpassen], die Schaltfläche [Erweiterte Einstellungen]
und die Registerkarte [Problembehandlung].

Windows XP: Klicken Sie auf das Symbol [Darstellung und Designs],
das Symbol [Anzeige], die Registerkarte [Einstellungen], die Schaltfläche
[Erweitert] und die Registerkarte [Problembehandlung].

Windows 2000: Klicken Sie auf das Symbol [Anzeige] und dann auf
die Registerkarte [Einstellungen], die Schaltfläche [Erweitert] und die
Registerkarte [Problembehandlung].

3. Stellen Sie die Option [Hardwarebeschleunigung] auf einen niedrigeren
Wert als [Maximal] ein, und klicken Sie auf [OK].

4. Starten Sie bei Aufforderung Ihren Computer neu.

Anhänge

Die Fehlermeldung „Nicht genügend freier Speicher verfügbar“
wird bei Verwendung von PhotoStitch angezeigt

Beheben Sie den Fehler mit einer der folgenden Methoden.

• Schließen Sie alle anderen Anwendungen, die neben PhotoStitch geöffnet sind.

• Reduzieren Sie die Größe oder Anzahl der Bilder, die zusammengefügt werden sollen.

• Wählen Sie auf der Registerkarte [Speichern] die Option [Bild anpassen...], und reduzieren
Sie unter „Gespeicherte Bildgröße“ die Größe.

Wenn Sie bisher ZoomBrowser EX Version 2 oder 3 verwendet haben

Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie bisher ZoomBrowser EX Version 2 oder 3 unter
Windows verwendet haben.

Wenn Ihre Bilder mit Überschriften und Kommentaren versehen waren.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um in Version 2 oder 3 eingegebene
Überschriften und Kommentare in Version 5 anzuzeigen.

1. Öffnen Sie in Windows Explorer den Ordner [Programm] in dem Ordner,
in dem ZoomBrowser EX 5 installiert wurde.
(z. B. C:\Programme\Canon\ZoomBrowser EX\Program)

2. Doppelklicken Sie auf die Datei [dbconverter.exe] in diesem Ordner,
um dieses Dienstprogramm zu starten.
Klicken Sie unter Windows Vista mit der rechten Maustaste auf die Datei
[dbconverter.exe], und fahren Sie mit Administratorrechten fort.

81

Windows/Macintosh

3. Wählen Sie die Datenbankdatei aus, die Sie bisher verwendet haben,
und klicken Sie auf [Start].
(z. B. C:\Programme\Canon\ZoomBrowser EX\Database\meine_datenbank.zbd)

Dadurch werden die Überschriften und Kommentare angezeigt, die
in früheren Versionen von ZoomBrowser EX 5 eingegeben wurden.

Wenn sich Bilder in einem Ordner unterhalb des Ordners [Programme]
befinden.

Bilddateien, die sich im Ordner [Programme] oder einem Unterordner befinden,
können in ZoomBrowser EX 5 nicht angezeigt werden. Führen Sie zunächst die
oben beschriebenen Schritte 1-3 aus, und fahren Sie danach mit Schritt 4 fort,
um diese Dateien anzuzeigen.

4. Kopieren Sie den Ordner und die enthaltenen Bilder in Windows Explorer
aus dem Ordner [Programme] in einen anderen Ordner.
(Beispiel: Kopieren Sie die Bildordner aus C:\Programme\Canon\ZoomBrowser
EX\Library One in einen anderen Ordner.)

Die verschobenen Bilder können jetzt ausgewählt und in ZoomBrowser EX 5
angezeigt werden.

Anhänge

Herunterladen von Bildern ohne Installation

82

der Software

Bei Verwendung von Windows Vista, Windows XP oder Mac OS X (Versionen 10.3/10.4)
lassen sich mithilfe dieses Protokolls Bilder ganz einfach durch Anschließen der Kamera an
den Computer herunterladen, ohne dass die Installation der auf der CD-ROM Canon Digital
Camera Solution Disk enthaltenen Software erforderlich ist.
Beachten Sie jedoch, dass dies mit einigen Beschränkungen verbunden ist.

Diese Funktion kann unter Windows 2000 nicht verwendet werden.
Zum Herunterladen von Bildern müssen Sie die Software installieren.

Wenn Sie die Software verwenden, gelten die folgenden Beschränkungen nicht.

• Nach dem Anschluss der Kamera kann es einige Minuten dauern, bis Bilder heruntergeladen
werden können.

• Die Informationen zur Kamera (Firmware-Version usw.) werden unter Umständen nicht richtig
angezeigt. Führen Sie in diesem Fall zunächst die Installation der Software von der CD-ROM
Canon Digital Camera Solution Disk aus.

• Audiodateien, die Standbildern als Tonaufnahmen hinzugefügt sind, und mit der Funktion
Sound Recorder aufgezeichnete Audiodateien werden je nach Größe und verwendeter
Software möglicherweise nicht heruntergeladen.

• RAW-Bilder können mit einigen Softwareprogrammen und Betriebssystemen möglicherweise
nicht heruntergeladen werden.

• Filme werden möglicherweise nicht korrekt heruntergeladen, falls die Dateigröße oder das
Softwareprogramm inkompatibel sind.

• Bilder, die mit vertikaler Kameraausrichtung aufgenommen wurden, werden unter
Umständen im Hochformat heruntergeladen.

• Die Schutzeinstellung für in der Kamera geschützte Bilder geht bei der Übertragung auf einen
Computer möglicherweise verloren.

• In Abhängigkeit vom verwendeten Betriebssystem, der Größe der Datei und der verwendeten
Software kann es darüber hinaus noch zu anderen Problemen beim Herunterladen kommen.

Windows/Macintosh

Index

A

Anschließen an einen Computer........... 10

Macintosh.................................. 46

Windows .............................. 14, 16

Anzeigemodus

Macintosh

Windows .............................. 24, 26

Aufnahmeinformationen

Macintosh

Windows ................................... 29

Bevorzugte Ordner

Macintosh

Windows ................................... 25

Bildsymboleigenschaft

Macintosh

Windows ................................... 25

Browserbereich

Macintosh

Windows .............................. 24, 25

Browser-Fenster................................ 52

CD-ROM Canon Digital Camera
Solution Disk

Macintosh.................................. 44

Windows ................................... 11

Computer ......................................... 8

............................. 52, 54

.................................. 57

B

.................................. 53

.................................. 53

............................. 52, 53

C

..................................... 9

Eigenschaften, Fenster........................ 29

Ein Foto pro Seite drucken

Macintosh

Windows ................................... 21

E-Mail .............................................. 7

EOS Utility......................................... 9

Ereignisdialogfeld........................ 17, 77

Extrahieren von Standbildern aus Filmen... 7

.................................. 50

F

Fehlersuche..................................... 76

Erste Maßnahmen ........................ 76

Probleme ................................... 77

Fenster zur Steuerung der Kamera

Macintosh

Windows ............................. 16, 19

Fernaufnahme

Macintosh

Windows ................................... 35

Fernbedienung des Auslösers................. 7

Macintosh .................................. 63

Windows ................................... 35

Filtertool

Macintosh

Windows ................................... 27

Funktionsschaltflächen................. 24, 27

............................ 46, 48

.................................. 63

.................................. 55

H

Hauptfenster.................................... 24

Herunterladen von Bildern

Macintosh

Windows ................................... 16

.................................. 46

I

83

D

Dateiinformationen-Fenster ................. 57

Dateiname

Windows

Deinstallation des USB-Treibers

Windows

Deinstallieren von Software

Macintosh

Windows ................................... 72

Direkt Übertragung ...................... 18, 47

Drucken von Bildern

Macintosh

Windows ................................... 21

................................... 29

................................... 73

.................................. 74

.................................. 50

E

Easy-PhotoPrint ................................ 21

ImageBrowser............................ 6, 7, 9

Installationsfenster

Macintosh

Windows ................................... 12

Installieren von Software

Macintosh

USB-Treiber ................................ 11

Windows ................................... 11

.................................. 44

.................................. 44

K

Kommentar

Macintosh

Windows ................................... 29

.................................. 57

L

Layoutdruck

Index

Macintosh.................................. 50

M

Meine Kamera-Einstellungen

Macintosh

Windows ................................... 39

My Camera Maker ............................ 42

My Category

Macintosh

Windows ................................... 25

.................................. 67

.................................. 53

O

Ordnerbereich............................. 24, 25

P

PhotoStitch ....................................... 6

Macintosh.................................. 66

Windows ................................... 38

Programme und kompatible

Betriebssysteme .................................. 9

Q

Qualitätsfilter

Macintosh

Windows .............................. 28, 29

QuickTime

Windows

............................. 56, 57

.......................... 9, 33, 34

S

Schlüsselwort

Macintosh

Windows ................................... 29

Searching ImagesSuchen von Bildern

Windows

Speicherkartenleser

Macintosh

Windows ................................... 19

Speicherkarten-Ordnerstruktur ............. 75

Stitch-Assist., Modus

Macintosh

Windows ................................... 38

Suchen von Bildern

Macintosh

Systemanforderungen.......................... 8

Systemsteuerung ................... 52, 55, 58

Systemsteuerung anzeigen

Macintosh

Windows .............................. 24, 27

.................................. 57

................................... 30

.................................. 48

.................................. 66

.................................. 59

............................. 52, 55

T

Taste Print/Share......................... 18, 47

U

Übersichtsdruck

Windows

USB-Treiber (TWAIN-/WIA-Treiber)..... 9, 13

................................... 21

V

Viewer-Fenster

Macintosh

Windows ................................... 28

Vorgangsbereich.................... 24, 25, 30

............................ 56, 61

W

Wiedergeben von Filmen

Macintosh

Windows ................................... 33

.................................. 61

Z

ZoomBrowser EX ............................ 7, 9

Version 2 bzw. 3.......................... 81

Zuletzt erfasste Bilder

Macintosh

Windows ............................. 19, 25

Zusammensetzen von Panoramabildern.... 6

Macintosh .................................. 66

Windows ................................... 38

............................ 48, 53

84

CEL-SG3LA230 © 2007 CANON INC.