CANON Powershot S3 IS User Manual [fi]

Download

Page 1

SUOMI

Ennen kameran käyttämistä

Kuvaaminen

Valintakiekon käyttäminen

Kuvaamisen lisätoiminnot

Toistaminen/Poistaminen

Tulostus-/siirtoasetukset

Kuvien katseleminen televisiosta

Kameran mukauttaminen

Vianmääritys ja sanomaluettelo

Laaja opas

Liite

Kameran käyttöopas

Tässä oppaassa kuvataan kameran toimintoja ja niiden käyttämistä yksityiskohtaisesti.

Page 2

Pääominaisuudet

Kuvaaminen

z Säätää automaattisesti kuvausasetukset vastaamaan

olosuhteita

Vähentää kuvien epätarkkuutta kuvanvakautustoiminnon avulla

z Käyttää suurta ISO-herkkyyttä kameran tärinän tai kohteen

liikkeen aiheuttaman epäterävyyden vähentämiseksi

z Kuvaa videoita missä tahansa tilassa painamalla Movie-

painiketta

z Kuvaa videoita, joissa on stereoääni z Suunta-anturi tunnistaa automaattisesti kameran asennon z Voit kuvata kiinnittämällä lisävarusteena saatavan

laajakulmasovittimen, telelisäkkeen tai lähikuvausobjektiivin

Toi stami nen

z Toistaa videoita, joissa on

stereoääni

z Toistaa diaesitykset

automaattisesti

Muokkaaminen

z Lisää kuviin tehosteita My

Colors -toiminnon avulla

z Äänittää äänikommentteja

stillkuviin

z Muokkaa videoita z Äänittää pelkkää ääntä

(äänen tallennin)

Tulostaminen

z Tekee tulostamisen helpoksi Tulosta/

Jaa-painikkeella

z Tukee myös muiden valmistajien PictBridge-

yhteensopivia tulostimia

Tallennettujen kuvien käyttäminen

z Voit helposti siirtää kuvat tietokoneeseen Tulosta/

Jaa-painikkeella

Page 3

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

Otsikoiden alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat tilat, joissa toimintoja voi käyttää. Alla olevassa esimerkissä valintakiekkoa voi käyttää seuraavissa kuvaustavoissa:

z (Automaatti) z (Muotokuva) z (Maisemakuvaus) z (Yönäkymä) z (Urheilu) z (Erikoiskuvaus)

Videoiden kuvaaminen

Kuvaustila

z Katso kohtaa Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 161).

z Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa

kameran toimintaan.

z Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät

perustoimintaohjeita.

Tässä kamerassa voi käyttää SD kortteja. Niistä käytetään tässä oppaassa yleisnimeä muistikortti.

* SD on lyhenne sanoista Secure Digital, jotka merkitsevät

tekijänoikeuksien suojausjärjestelmää.

z (Liitä toiminto) z (Movie) z (Ohjelmoitu) z (Ajan esivalinta) z (Aukon esivalinta) z (Käsisäätö)

-muistikortteja ja MultiMediaCard-

Alkuperäisten Canonin lisävarusteiden käyttö on suositeltavaa.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa vahingoista (esimerkiksi tulipalosta), jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperäisten Canonin lisävarusteiden toimintahäiriöistä, kuten akun vuotamisesta tai räjähtämisestä. Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korjattavaksi.

Page 4

Sisällys

Merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Käsittelyohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lue tämä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Toimintahäiriöiden estäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ennen kameran käyttämistä - Kameran osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nestekidenäytön ja etsimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Näytön tietojen mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nestekidenäytön tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Maailmankellon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Valikot ja asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Valikkoluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Asetusten palauttaminen oletusarvoihinsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Muistikorttien alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat) . . . . . . . . . . . 36

Hitaan täsmäyksen asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kuvanvakaintoiminnon asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suurennettujen lähikuvien ottaminen (Supermakro). . . . . . . . . . . . . . 40

Digitaalisen zoomauksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Jatkuva kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Itselaukaisimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Valintakiekon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Videoiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto) . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Värien muuttaminen ja kuvaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Page 5

Luova kuvaus -tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ohjelmoitu automatiikka

Suljinnopeuden asettaminen Aukon asettaminen

Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminen

Kuvaamisen lisätoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Asetusten rekisteröinti pikavalintapainikkeeseen . . . . . . . . . . . . . . 61

Tarkennusalueen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen

(Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus, Käsintarkennus) . . . . . . . . . . . . 64

Tarkennusasetusten vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tarkennuksen haarukointi (Tark. haarukka -tila). . . . . . . . . . . . . . . . . 68

ISO-herkkyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Valotusasetuksen lukitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Salamavalotuksen lukituksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Eri mittaustapojen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Automaattinen valotuksen haarukointi (Valotushaaruk.-tila) . . . . . . . . 76

Sävyn määrittäminen (Valkotasapaino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kuvaaminen My Colors -tilassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Valitun salamavaloasetuksen muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Salamavaloasetuksen korjaus/Salamateho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Salamavalon välähdysajan vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Kuvien ottaminen määritetyin väliajoin (Kuvausajastin) . . . . . . . . . . . 84

Mukautettujen asetusten tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Kuvien muistipaikan (kansion) luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kuvanumeron muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Toistaminen/Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Suurennettujen kuvien katseleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä

(luettelokuvan toistotila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Siirtyminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Videoiden katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Videoiden muokkaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Kuvien kääntäminen näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tehosteiden käyttäminen ja toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

My Colors -tehosteiden lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Äänikommenttien liittäminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Pelkkien äänien tallentaminen (Äänen tallennin) . . . . . . . . . . . . . . . 103

Page 6

Automaattinen katselu (Kuvaesitykset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tulostus-/siirtoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

DPOF-tulostusasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

DPOF-siirtoasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Kuvaaminen ja kuvien katseleminen television avulla . . . . . . . . . . . . . 116

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset) . . . . . . . . . . . . 117

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Virran kytkennän yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Nestekidenäyttö/etsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Videoiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Kuvien katselu televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivat tulostimet . . . . . . . 128

Sanomaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Liite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Paristojen ja akkujen käsitteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Muistikortin käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Päivämäärä- ja kellonaikapariston vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ladattavien akkujen käyttäminen (myydään erikseen). . . . . . . . . . . 136

Lisäobjektiivien käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . . . . . . . 140

Erillisen salamalaitteen käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . 143

Kameran kunnossapito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

HAKEMISTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Eri kuvaustilojen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Page 7

Käsittelyohjeita

Lue tämä

Testiotokset

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai laitteelle sopivaan muotoon.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Niitä ei saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European Warranty System (EWS) -kirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on Canon European Warranty System (EWS) -kirjasessa.

Page 8

Varoituksia

Kameran rungon lämpötila

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti.

Nestekidenäyttö ja etsin

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan eikä ole merkki toimintahäiriöstä.

Videomuoto

Valitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa (s. 116).

Kieliasetus

Katso Perusoppaasta (s. 5), miten kieliasetusta muutetaan.

Turvaohjeita

z Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran

käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.

z Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoituksena on neuvoa

käyttämään kameraa ja sen lisälaitteita turvallisesti ja oikein. Turvaohjeita noudattamalla vältyt laitteisiin, itseesi tai muihin henkilöihin kohdistuvilta vahingoilta ja loukkaantumisilta.

z Laitteilla viitataan kameraan, akkuun, latauslaitteeseen (myydään

erikseen), verkkolaitteeseen (myydään erikseen) tai erilliseen salamalaitteeseen (myydään erikseen).

Page 9

Varoituksia

Laitteet

z Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Lapsi voi tahattomasti

vahingoittaa laitetta niin, että se aiheuttaa vakavia vammoja.

• Kaulahihna: Älä pane hihnaa lapsen kaulaan, sillä se saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran.

• Muistikortti: Jos lapsi nielaisee vahingossa muistikortin, ota heti yhteys lääkäriin.

Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa.

z Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut,

sillä voit saada sähköiskun.

z Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta

laitteen käyttäminen heti.

Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä nesteeseen. Jos kameran pinnalle pääsee nestettä tai suolaroiskeita, pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä liinalla.

Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Katkaise kameran virta heti ja poista akku tai irrota virtajohto

pistorasiasta. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

z Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät

alkoholia, bensiiniä, maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä.

Älä katkaise tai vahingoita virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai aseta sen päälle raskaita esineitä.

z Käytä vain suositeltuja virransyöttölaitteita. z

Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke sekä pistorasian ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta.

z Älä käsittele virtajohtoa märin käsin.

Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Page 10

Akku

z Älä sijoita akkua lämmönlähteiden läheisyyteen ja pidä akku

kaukana liekeistä ja kuumuudesta.

z Akkua ei saa upottaa veteen. z Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkuja tai muuttaa niiden

rakennetta.

z Vältä pudottamasta ja kolhimasta akkuja, sillä kotelo voi

vaurioitua.

z Käytä vain suositeltuja akkuja ja lisävarusteita.

Muiden kuin tähän laitteeseen suositeltujen akkujen käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisen vaurion. Jos akku sattuu vuotamaan ja vuotanutta nestettä pääsee silmiin, suuhun, iholle tai vaatteille, huuhtele heti vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

Irrota latauslaite tai verkkolaite sekä kamerasta että pistorasiasta, kun akut on ladattu ja kun kamera ei ole käytössä. Muuten seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.

z Älä peitä akun latauslaitetta latauksen aikana esimerkiksi

pöytäliinalla, matolla, peitolla tai tyynyllä.

Jos laitetta käytetään hyvin pitkään yhtäjaksoisesti, se voi ylikuumentua tai vioittua ja aiheuttaa tulipalon.

z Käytä Canonin AA-kokoisia NiMH-akkuja ja niitä varten

suositeltua latauslaitetta.

Latauslaite ja verkkolaite on tarkoitettu ainoastaan tälle kameralle. Älä käytä niitä muiden tuotteiden tai akkujen kanssa.

Muuten laite voi ylikuumentua niin voimakkaasti, että sen kotelo vääntyy, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

z Ennen kuin hävität akun, peitä liitäntäpinnat teipillä tai muulla

eristeellä niin, etteivät ne pääse kosketuksiin muiden esineiden kanssa.

Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden metalliosien kanssa esimerkiksi jäteastiassa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

Page 11

Muita ohjeita

z Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai

eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä.

Varo erityisesti laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista.

z Älä tuo magneettikentille herkkiä esineitä (kuten

luottokortteja) kameran kaiuttimen lähelle.

Tämä saattaa vioittaa niitä tai aiheuttaa niiden tietojen menettämisen.

Kiinnitä lisävarusteena saatava Canonin laajakulmasovitin, telelisäke, lähikuvausobjektiivi tai objektiivisovitin huolellisesti, kun käytät niitä.

Jos lisäke tai linssi irtoaa ja putoaa, se saattaa haljeta ja lasinsirpaleet saattavat aiheuttaa haavoja.

Page 12

Varoituksia

Laitteet

Älä anna kameran jäädä kiinni muihin esineisiin äläkä kohdista siihen voimakkaita iskuja, kun kannat sitä kaulahihnassa.

Tämä saattaa aiheuttaa loukkaantumisen tai kameran vahingoittumisen.

z Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa. z Älä päästä latauslaitteen liitäntöjä tai pistoketta kosketuksiin

metalliesineiden (kuten neulojen tai avainten) tai lian kanssa.

Seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai muu vaurio.

z Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu

alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi auton kojelauta tai tavaratila.

z Älä käytä kameraa siten, että pistorasian tai johdotuksen

nimellisarvot ylittyvät. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai sen pistoke on vahingoittunut tai jos pistoketta ei ole kiinnitetty pistorasiaan oikein.

z Älä käytä laitetta tilassa, jonka ilmanvaihto on heikko.

Ellei yllä mainittuja ohjeita noudateta, voi syntyä vuotoja, ylikuumenemista tai räjähdys, joka aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa aiheuttaa myös kotelon vääntymisen.

z Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akku

kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitetta turvallisessa paikassa.

Jos akut ovat kameran sisällä pitkän käyttämättömän jakson ajan, ne voivat vuotaa ja vaurioittaa kameraa.

Page 13

Salama

z Salamaa ei saa käyttää, jos sen lasissa on likaa, pölyä tai

muuta valon läpäisemistä haittaavaa.

z Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta

sormella tai vaatteilla.

Salamalaite saattaa vioittua, ja siitä saattaa tulla savua tai kuulua ääntä. Salama saattaa kuumentua liikaa ja vahingoittua.

z Älä kosketa salamalaitteen pintaa otettuasi useita kuvia

nopeasti peräkkäin.

Voit saada palovamman.

Toimintahäiriöiden estäminen

Vältä voimakkaita magneettikenttiä

z Älä jätä kameraa sähkömoottoreiden tai muiden voimakkaan

magneettikentän tuottavien laitteiden lähelle.

Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata kuvatiedot.

Estä kosteuden tiivistyminen kameraan

z Kun siirrät laitteen nopeasti kylmästä lämpimään, voit estää

kosteuden tiivistymisen sulkemalla laitteen ilmatiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen mukautua lämpötilan muutokseen hiljalleen, ennen kuin otat sen pussista.

Laitteen siirtäminen nopeasti kuumasta tilasta kylmään tai päinvastoin saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymisen laitteen ulko- ja sisäpinnoille.

Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään

z Lakkaa heti käyttämästä kameraa.

Käytön jatkaminen saattaa vaurioittaa laitetta. Poista kamerasta muistikortti ja akku tai irrota verkkolaite. Älä käytä laitetta, ennen kuin kaikki kosteus on haihtunut.

Page 14

Ennen kameran käyttämistä

Kameran osat

Edestä katsottuna

a Kaulahihnan pidikkeet b Itselaukaisun merkkivalo / Tallennusvalo / Punasilmäisyyden

vähennyslamppu (s. 43, 46, 28)

c Salama (Perusopas s. 11) d Mikrofoni (oikea) (s. 102, 103) e Mikrofoni (vasen) (s. 102, 103) f Automaattisen tarkennuksen apuvalo (s. 28) g Objektiivi h Renkaan vapautuspainike (s. 141) i Jalustakierre (s. 143) j Akkutilan kansi (Perusopas s. 1) k Muistikorttipaikan kansi (Perusopas s. 1) l Liitäntöjen suojus m DIGITAL-liitäntä (Perusopas s. 21) n DC IN -liitäntä (s. 139)

b d

Page 15

Kaulahihnan kiinnittäminen

Kiinnitä hihna kuvan mukaisesti. Tarkista, ettei hihna irtoa pidikkeestä, kun sitä vedetään. Tee samat toimet kameran toisella puolella.

Älä heiluttele kameraa tai kolauta sitä mihinkään, kun kannat sitä hihnasta.

Objektiivinsuojuksen kiinnittäminen

Kiinnitä suojus objektiivin kotelon päälle, niin että se peittää koko objektiivin. Muista kiinnittää objektiivinsuojus takaisin kuvaamisen jälkeen.

z Kiinnitä objektiivinsuojuksen lanka hihnaan. z

Poista objektiivinsuojus, ennen kuin kytket kameraan virran.

Ennen kameran käyttämistä - Kameran osat

Page 16

Takaa katsottuna

d c

a (Salama) / (Mikrofoni) -painike (s. 102, 103, Perusopas s. 11) b Valintakiekko (s. 46, Perusopas s. 8) c Laukaisin (Perusopas s. 6) d Zoomausvipu

Kuvaaminen: (Tele) / (Laajakulma) (s. 41, P erusopas s. 10) Toistaminen: (Suurentaminen) / (Pienentäminen) (s. 92)

e (Jatkuva) / (Itselaukaisu) -painike (s. 42, 43) f Virran ja tilan merkkivalo

Oranssi: Kuvaustila Vihreä: Toisto/tulostinyhteys Keltainen: Tietokoneyhteys

g OFF-painike h Tilanvalitsin (Perusopas s. 3) i A/V OUT -liitäntä (äänen ja kuvan ulostulo) (s. 116) j Liitäntöjen suojus k Nestekidenäyttö (Perusopas s. 2) l Kaiutin m (Makro) -painike (Perusopas s. 12) n MF (Käsintarkennus) -painike (s. 66)

Page 17

Käyttöpaneeli

fghijk

ab c

a Diopterin valintakiekko (s. 16) b Etsin (s. 16) c Movie-painike (s. 46, Perusopas s. 7) d Yleisvalitsin

S (ylös) T (alas) W (vasemmalle) X (oikealle)

e Merkkivalo

Vilkkuva punainen: Tallennetaan muistikortille / luetaan muistikorttia / poistetaan kuvaa muistikortilta / siirretään tietoja (tietokoneyhteyden aikana)

f MENU-painike (s. 26, Perusopas s. 16) g SET / (Tarkennusalueen valitsin) -painike (s. 63, Perusopas s. 15) h DISP.-painike (s. 16) i (Pikavalinta) / (Tulosta/jaa) -painike (s. 61, Perusopas s. 17, 24) j ISO (ISO-herkkyys) / (Siirry) -painike (s. 69, 94) k FUNC. (Toiminto) / (Yhden kuvan poisto) -painike (s. 26,

Perusopas s. 15, 14)

Ennen kameran käyttämistä - Kameran osat

Page 18

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Nestekidenäytön ja etsimen käyttäminen

DISP.-painikkeen painaminen vaihtaa näytön toimintatilan. Näytöt perustuvat [Näyttöasetukset]-asetuksiin (s. 17). Kamera siirtyy käyttämään etsintä myös silloin, jos nestekidenäyttö suljetaan.

Paina

DISP.

z Näyttötila vaihtuu joka painalluksella seuraavasti:

Kuvaustila ( )

-painiketta.

Nestekidenäytön ollessa auki

(Oletusasetus)

Nestekidenäyttö

(Ei tietoja)

Toistotila ( )

Ei tietoja

Nestekidenäyttö

(Tietonäkymä)

Etsin käytössä

(Ei tietoja)

Etsin käytössä

(Tietonäkymä)

*1 Kuvaustiedot, ristikko ja histogrammi (vain , , ja )

tulevat näkyviin käytettäessä oletusasetuksia.

*2 Nestekidenäytön ollessa kiinni.

*2 *2

z Kuvaustiloissa kuvaustiedot näkyvät näytössä noin kuuden

sekunnin ajan, kun esimerkiksi salaman asetusta muutetaan, riippumatta siitä, mikä näyttötila on valittu.

z Voit säätää nestekidenäytön tai etsimen kirkkautta (s. 31). z Jos ympäristö on liian kirkas (esimerkiksi ulkona kuvattaessa)

eivätkä nestekidenäytön kuvat ole selkeitä, käytä etsintä kuvatessasi. Tarkenna etsin diopterin valintakiekon avulla

(s. 20), jotta näytön tiedot (s. 15) näkyvät selkeinä.

Vakionäyttö

Tarkka näyttö

Page 19

z Nestekidenäytön ja etsimen asetukset säilyvät, vaikka

kameran virta katkaistaan.

z Nestekidenäyttö ei näytä lisätietoja, jos on valittu

luettelokuvan toistotila (s. 93).

Näytön tietojen mukauttaminen

Painamalla DISP.-painiketta voit valita, näkyvätkö nykyiset tiedot nestekidenäytössä ja etsimessä sekä vaihtaa näyttöjen välillä.

z Kuvaustiedot z Ristikko z Histogrammi

* , , ja ainoastaan.

(s. 19)

1 (Kuvausvalikko)

[Näyttöasetukset].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

2 [LCD / Etsin]

z Käyttämällä S-, T-, W- ja X-

painikkeita voit valita, näkyvätkö tiedot nestekidenäytössä vai etsimessä, kun DISP.-painiketta painetaan. Painamalla SET-painiketta voit lisätä 3-merkin.

z Valittuna olevaa näyttösijaintia ei voi

poistaa käytöstä.

z -merkillä merkityt näyttösijainnit

eivät tule näkyviin, vaikka DISP.- painiketta painetaan.

* Oletusasetukset

*/*/*/*

Nestekidenäyttö

Valittuna oleva näytö sijainti

Etsin

Page 20

3 [Kuvaustiedot]

[Histogrammi]

z Käyttämällä S-, T-, W- ja

X-painikkeita voit valita

nestekidenäytössä ja etsimessä näkyvät kohteet. Painamalla SET- painiketta voit asettaa 3-merkin.

z Näyttösijainneissa, joissa ei ole 3

-merkkejä, ei näy mitään tietoja.

z Vaikka harmaalla merkittyjen

kohteiden asetukset voidaan määrittää, ne eivät näy tässä kuvaustilassa.

* Oletusasetus: , : Ei tietoja

Jos painat laukaisimen puoliväliin ja palaat kuvausnäyttöön näyttöasetusnäytöstä, asetuksia ei tallenneta.

/[Ristikko]*/

, : Tuo näkyviin kuvaustiedot, ristikon ja

histogrammin

Ei tule näkyviin, kun DISP.-painiketta painetaan

3-merkillä merkityt kohteet tulevat näkyvii

Ei tietoja

Page 21

Histogrammi

Histogrammin avulla voit arvioida tallennetun kuvan kirkkautta. Voit tarkistaa kuvaamisen aikaisen kirkkauden -, -, - ja

-tiloissa. Mitä enemmän vasemmalla kaavion asteikko on, sitä tummempi on kuva. Mitä lähempänä kaavion oikeaa reunaa pylväs on, sitä vaaleampi kuva on. Jos kuva on tumma, muuta valotuksen korjaus positiiviseksi. Jos kuva on liian kirkas, määritä valotuksen korjausasetukseksi negatiivinen arvo (s. 75).

Esimerkkejä histogrammeista

Tumma kuva Tasapainoinen kuva Kirkas kuva

Voit lisätä kuvan kirkkautta korjaamalla valotusta, hidastamalla suljinnopeutta tai käyttämällä suurempaa aukkoa. Vastaavasti voit vähentää kuvan kirkkautta lisäämällä suljinnopeutta tai käyttämällä pienempää aukkoa.

Yönäyttö

Kun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti nestekidenäytön tai etsimen kirkkautta kuvattavan kohteen

mukaan, mikä helpottaa kohteen rajaamista.

* Kamerasta kuuluu ääniä, ja kohde liikkuu nestekidenäytössä

epäsäännöllisesti. Tämä ei kuitenkaan vaikuta tallennettavaan kuvaan. Näytössä näkyvän ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus poikkeavat toisistaan. (Tätä toimintoa ei voi poistaa käytöstä.)

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Page 22

Nestekidenäytön tiedot

Kuvaustila

Pistemi ttauskehy s

Tarkennusal ue (s. 63)

Akun varaus vähissä (s. 132)

Risti kko*2 (s. 17) Zoomaukse n suurennos*1 (s. 41)

Hist ogra mmi*2

(s. 19)

Valotuksen korjaus (s. 75)

Valkotasa paino (s. 77)

My Colors (s. 80)

Haaruko inti (s. 68, 76)

Salaman sää tö (s. 82) Salamate ho (s. 82)

Mittausmenetelmä (s. 73)

Videon koko/kuvataajuus (s. 48)

Pakkaus (s. 36)

Kameran täräh dysvaroitus (s. 21) (Punainen)

Stillkuvat: Tallennettavissa oleva

Videot: Jäljellä oleva *4 /

Kuvakoko (s. 36)

Zoomauspalkki

Tarkennusetä isyys

(arvio)

Puskuriva roitus

kuvamäärä

kulunut a ika

ISO-herkk yys (s. 69)

Kuvaustapa (s. 42, 43)

Makr o/ Super mak ro (s. 40, Perusopas s. 12)

Salama (Peruso pas s. 11)

Autom. kääntö (s. 87)

REC (punai nen)

Videon kuv aaminen (s. 46)

Kuvaustilat (s. 46, Peruso pas s. 8)

Asetu smui sti (s. 86)

Tuulisuoja (pois) (s. 50)

Aikavyö hyke (s.24)

Kansion l uominen (s. 88)

Kuvaami nen kiell etty (s. 49)

Valotuksen l ukitus / salaman l ukitus (s. 70, 72)

Suljinajat*1 (s. 58)

Aukkoa setus*1 (s. 59)

Käsinta rkennus (s. 66)

Valotuksen ko rjauspalkki ( video) (s. 47)

Kuvanvak ain (s. 39)

Int.

Kuvausaj astin (s. 84)

Tark. lukitus (s. 65)

Page 23

*1 Tulee näyttöön, vaikka nestekidenäyttö on asetettu tilaan, jossa tietoja ei näytetä. *2 Tulee näkyviin, jos valittu [Näyttöasetukset]-kohdassa (s. 17). *3 Tämä ei normaalisti ole näkyvissä. Se tulee näkyviin videota kuvattaessa,

kun sisäistä muistia (puskuri) on jäljellä enintään puolet Kun puskurivaroitus ilmoittaa muistin olevan täynnä, kuvauksen voi lopettaa.

*4 Näkyviin tulee punainen ”0”, kun tallennustilaa ei enää ole käytettävissä

valitulle stillkuvien määrälle tai jäljellä olevalle videon kestolle. Kun molemmat tallennuskapasiteetit ovat täynnä, näkyviin tulee ”Muistikortti täynnä” -sanoma.

z Vaikka näyttö on asetettu tilaan, jossa tietoja ei näytetä,

kuvaustiedot näkyvät noin kuuden sekunnin ajan muutettaessa kuvausasetuksia. (Kuvaustiedot eivät ehkä näy tällöin kameran asetusten mukaisesti.)

z Kun kamera valmistautuu ottamaan kuvan hämärässä,

nestekidenäyttöön tai etsimeen tulee punainen kehotus nostaa salama, (kameran tärähtämisvaroitus) tai (salamavaroitus). Käytä jotakin seuraavista kuvaustavoista.

- Ota kuvanvakaintoiminto käyttöön (s. 39)

- Suurenna ISO-herkkyyttä

- Nosta salama, jotta voit käyttää automaattisalamaa tai tavallista salamaa

- Kiinnitä kamera jalustaan

Toistotila

Vakio

WAVE-muotoinen ääni (s. 102)

Kansion numero – kuvanumero

Pakkaus (stillkuva) (s. 36)

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Suojaustila (s. 109)

Kokonaiskuvamäärä Näytettävän kuvan numero

Kuvakoko (stillkuva) (s. 36)

Video (s. 46 )

Päiväys/Aika

Page 24

Tarkka

Valotuksen korjaus (s. 75)

Makro/Supermakro ( s. 40, Perusopas s. 12)

My Colors (kuvaaminen) (s. 80)

Histogrammi (s. 19)

Kuvaustilat (s. 53, 54, 46, 57, Perusopas s. 3, 8)

Stillkuvien ottaminen videota kuvattaessa (s. 49)

Kuva, jossa käytetään My Colors -tehostetta (s. 1 00)

ISO-herkkyys (s. 69)

Videon kuvak oko / kuvataajuus (s. 48)

My Colors (toistamin en) (s. 100)

Mittaus menetelmä (s. 73)

Valkotasapaino (s. 77)

Salaman säätö (s. 82) Salamateho (s. 82)

Käsintarkenn us (s. 77)

Valotusaika (s. 58)

Aukkoasetus (s. 59)

Tiedoston koko

Kuvakoko (stillkuva) (s. 36) Kuvausaika (v ideo) (s. 48)

Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.

Muussa kuin WAVE-muodossa oleva kuvaan liitetty äänitiedosto tai tunnistamaton tiedostomuoto

JPEG-kuva, joka ei ole Design rule for Camera File system -standardien mukainen (s. 148).

RAW-kuva Tuntematon tietotyyppi

Page 25

Muilla kameroilla otettujen kuvien tiedot saattavat näkyä väärin.

z Ylivalotusvaroitus

Seuraavissa tapauksissa kuvan ylivalottuneet osat välkkyvät.

- Kun kuvaa katsellaan heti sen ottamisen jälkeen nestekidenäytössä (tietonäkymässä) tai etsimessä (tietonäkymässä).

- Toistotilan yksityiskohtaisessa näyttötilassa.

Virransäästötoiminto

Kamerassa on virransäästötoiminto. Virta katkeaa alla kuvatuissa tilanteissa. Kytke virta takaisin painamalla virtapainiketta.

Kuvaustila Virta katkeaa noin 3 minuutin kuluttua siitä, kun kameran

Kamera toistotilassa tai liitettynä tulostimeen

* Oletusasetus (aikaa voi muuttaa).

z Huomaa, että vaikka virta on katkaistu virransäästötoiminnon

avulla, kamera kuluttaa silti hieman virtaa.

z Virransäästötoiminto ei aktivoidu automaattisen

kuvaesityksen aikana tai kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen.

z Virransäästötoiminnon asetuksia voidaan muuttaa (s. 31).

toimintoja on viimeksi käytetty. [Näyttö pois] tulee käyttöön ja nestekidenäyttö (tai etsin) pimentyy automaattisesti

1 minuutin [Virransäästö]- asetus on [Pois]. Voit kytkeä nestekidenäyttöön virran painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin OFF-painiketta tai muuttamalla kameran asentoa.

Virta katkeaa noin 5 minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty.

kuluttua edellisen säädön tekemisestä, vaikka

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Page 26

Maailmankellon asettaminen

Kun matkustat ulkomailla, voit tallentaa kuviin paikallisen päivämäärän ja kellonajan muuttamalla aikavyöhykeasetusta, jos olet rekisteröinyt ennalta kohteiden aikavyöhykkeet. Näin sinun ei tarvitse muuttaa Päiväys/Aika-asetuksia.

Koti/maailma-aikavyöhykkeiden asettaminen

1 (Asetukset) -valikko

[Aikavyöhyke].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

2 (Koti) SET-painike.

3 Valitse W- tai X-painikkeella kotiaikavyöhyke

kartasta SET-painike.

Voit ottaa kesäaika-asetuksen käyttöön painamalla tulee . Kello siirtyy tunnin eteenpäin.

- tai T-painiketta. Näkyviin

4 (Maailma) SET-painike valitse kohteen

aikavyöhyke samalla tavalla kuin vaiheessa 3.

Page 27

Siirtyminen kohteen aikavyöhykkeeseen.

1 (Asetukset) -valikko [Aikavyöhyke].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

2 Valitse W- tai X-painikkella (Maailma)

MENU-painike.

z Voit muuttaa kohteen aikavyöhykettä SET-painikkeella.

Jos et valitse kotipaikan aikavyöhykettä valmiiksi, et voi valita kohteen aikaa.

Jos muutat päivämäärää tai aikaa Maailma-vaihtoehdon ollessa valittuna, myös kotimaan päivämäärä ja aika muuttuvat automaattisesti.

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Page 28

Valikot ja asetukset

Valikkojen avulla muutetaan kuvaus-, tulostus- ja toistoasetuksia sekä muita kameran asetuksia, kuten päiväystä ja kellonaikaa tai merkkiääniä. Seuraavat valikot ovat käytettävissä.

z FUNC.-valikko z Kuvausvalikko-, Käyttövalikko-, Tulostusvalikko-, Asetukset- ja

Minun kamerani -valikot

FUNC.-valikko

Tässä valikossa voidaan määrittää useita yleisiä kuvaustoimintoja.

a Siirtää kameran kuvaustilaan. b Paina FUNC.-painiketta. c Valitse valikkovaihtoehto painamalla S- tai T-painiketta.

Eräitä vaihtoehtoja ei voi valita kaikissa kuvaustiloissa.

d Valitse valikkovaihtoehtoa varten asetus W- tai X-painikkeella.

Voit valita tietyille asetuksille lisäasetuksia käyttämällä SET-painiketta. Kun olet valinnut vaihtoehdon, voit ottaa kuvan heti painamalla laukaisinta. Kuvan ottamisen jälkeen valikko tulee uudelleen näkyviin, ja voit helposti muuttaa asetuksia.

e Paina FUNC.-painiketta.

Page 29

Kuvausvalikko-, Käyttövalikko-, Tulostusvalikko-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikot

Näistä valikoista voidaan valita hyödyllisiä asetuksia kuvausta, toistoa tai tulostusta varten.

(Kuvaus) -valikko

(Käyttö) -valikko

(Tulostus) -valikko

(Asetukset) -valikko

(Minun kamerani)

-valikko

Kun tämä osa on

valittu, voit siirtyä valikosta toiseen W- tai Xpainikkeella.

zEsimerkissä näkyy kuvausvalikko. zKäyttövalikko-, Tulostusvalikko-, Asetukset- ja Minun kamerani

-valikot tulevat näkyviin toistotilassa.

a Paina MENU-painiketta. b Voit siirtyä valikosta toiseen W- tai X-painikkeella.

Voit myös siirtyä valikoiden välillä käyttämällä zoomausvipua.

c Valitse valikkovaihtoehtoja painamalla S- tai T-painiketta.

Eräitä vaihtoehtoja ei voi valita kaikissa kuvaustiloissa.

d Valitse vaihtoehto W- tai X-painikkeella.

Valikkovaihtoehdot, joiden perässä on kolme pistettä (...), voidaan valita vasta sen jälkeen, kun seuraava valikko on tuotu näyttöön painamalla SET-painiketta. Vahvista valinta painamalla SET-painiketta uudelleen.

e Paina MENU-painiketta.

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Page 30

Valikkoluettelo

FUNC.-valikko

Valikkovaihtoehto Katso sivua

Valotuksen korjaus s. 75 Valkotasapaino s. 77 My Colors s. 80 Haarukointi s. 68, 76 Salamavalotuksen korjaus / Salamateho s. 82 Mittaustapa s. 73 Videon kuvakoko/kuvataajuus s. 48 Kuvakoko (stillkuva) s. 36 Pakkaus (stillkuva) s. 36

Kuvausvalikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivua

Salamatä smäys 1. verho Hidas täsmäys Automaatti Salaman säätö Päällä Punasilmäesto Päällä

Jatkuva kuvaus

Itselaukaisu (10 s) Pistemittaus Keskimmäinen Varmuussiirto Päällä/Pois MF-piste zoom Päällä Tarkennustapa Jatkuva Tark. apuvalo Päällä Tallennusvalo Päällä

/ 2. verho s. 83

/Käsinsäätö s. 38

/Pois s. 82

/Pois Perusopas s. 12

(Tavallinen jatkuva kuvaus)

(Nopea jatkuva kuvaus)

/ (2 s) / (Oma asetus) s. 43

/ Tark.piste s. 73

/Pois s. 66

/ Kerta s. 67

/Pois s. 12

/Pois s. 46

s. 42

s. 60

Page 31

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivua

s. 41

Digitaal. zoom

Päällä/Pois ([Päällä] on oletusasetus kuvattaessa

videoita.) Kuvan näyttö Pois / 2 Tall. alkuper. Päällä/Pois Peilikuva Päällä Vakaustoiminto Pois/Jatkuva Optinen lisäke Pois

Kuvausajastin

– 10 s / Pito Perusopas s. 7

/Pois Perusopas s. 2

/Laukaisin*2/Panorointi

/WC-DC58A/TC-DC58B s. 143

Kuvausväli: 1

Kuvien määrä: 2

– 60 min

– 100 kuvaa

s. 56

s. 39

s. 84

LCD 1, 2 Etsin 1, 2

Päällä

/Pois /Pois

s. 17

Mukautetut näyttöasetukset

LCD / Etsin

Kuvaustiedot Päällä

Ristikko*3 Päällä*5/Pois

Histogrammi Päällä*5/Pois Pikapainikeasetus – s. 61 Asetusmuisti – s. 86

*1 *Oletusasetus *2 Tätä asetusta ei voi käyttää -tilassa. *3 Nestekidenäyttöön tulee 9-osainen ristikko kohteen X- ja Y-akselien

määrittämiseksi ja kuvan sommittelemiseksi.

Ristikkoa ei tallenneta kuvaan. *4 Kaikkien näyttösijaintien oletusasetus *5 Nestekidenäytön 2 ja etsimen 2 oletusasetus *6 Nestekidenäytön 1 ja etsimen 1 oletusasetus

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Page 32

Käyttövalikko

Valikkovaihtoehto Katso sivua

Siirtymätapa s. 99 Kuvaesitys s. 105 My Colors s. 100 Äänen tallennin s. 103 Suojaus s. 109 Kuvan kääntö s. 98 Poista kaikki s. 110 Siirto s. 114

Tulostusvalikko

Valikkovaihtoehto Katso sivua

Tulostus – Valitse kuvat&määrä s. 111 Kaikki kuvat s. 112 Poista valinnat s. 113 Tulostusasetukset s. 113

Page 33

Asetukset-valikko

Valikko-

vaihtoehto

Äänetön

Äänitaso Säätää käynnistysäänen, painikeäänen,

Käynnistysääni

Painikeääni

Itselauk. ääni

Suljinääni

Äänen voimak.

Ääni

LCD:n kirkkaus

Virransäästö s. 23

Virrankatkaisu

Näyttö pois

Aikavyöhyke Päiväys/Aika Perusopas s. 4 Alusta s. 35

Vaihtoehdot Yhteenveto/sivu

Jos valitset [Päällä]-vaihtoehdon, kaikki äänet

Päällä/Pois

mykistetään varoituksia lukuun ottamatta (Perusopas s. 4).

itselaukaisimen äänen, sulkimen äänen ja toistoäänen. Ääntä ei voi säätää, jos [Äänetön]asetukseksi on määritetty [Päällä].

Säätää kameran käynnistyksen yhteydessä kuuluvan äänen voimakkuuden.

Säätää sen äänimerkin äänenvoimakkuuden, joka kuuluu painettaessa kameran painikkeita laukaisinta lukuun ottamatta.

Säätää itselaukaisimen äänen, joka kuuluu kaksi sekuntia ennen sulkimen vapauttamista.

Säätää sen äänen voimakkuuden, joka kuuluu suljinta painettaessa. Suljinääntä ei kuulu, kun videota tallennetaan.

Säätää videon, äänikommenttien ja äänentallentimen äänenvoimakkuuden.

Määrittää mikrofonin äänitason, tuulisuojan ja näytetaajuuden tason (s. 50).

(Normaali) (Kirkas)

Päällä*1/Pois

10 s / 20 s / 30 s / 1 min*1/

erikseen. (Valitse kohde, jonka kirkkautta haluat säätää, ja määritä asetukset.)

Määrittää, katkeaako kamerasta virta automaattisesti, kun kamera a ei käytetä ti etyn ajan kuluessa.

Määrittää ajan, jonka jälkeen nestekidenäyttö (tai etsin) poistuu käytöstä, jos kameraa ei käytetä.

Voit säätää nestekidenäytön ja etsimen kirkkautta

2 min / 3 min

Koti

/Maailma

s. 24

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Page 34

Valikko-

vaihtoehto

Kuvanumero

Vaihtoehdot Yhteenveto/sivu

Jatkuva

/Aut.

nollaus

s. 90

Luo kansio s. 88

Valintamerkki Luo uusi kansio

(Päällä) / Ei

valintamerkkiä

Luo kansion seuraavaa kuvausta varten.

(Pois) Autom.

luonti

Autom. kääntö

Mittayksikkö

/Päivittäin/

Pois

Ma-su/Kuukausi

Päällä

/Pois

tai ft/in

m/cm

Voit myös määrittää luontiajan.

s. 87

Määrittää käsintarkennuksen ja tarkennusalueen

ilmaisimessa näkyvän etäisyyden mittayksikön. Kieli Perusopas s. 5 Videojärjest.

Tulostustapa

NTSC*1/ PAL

Automaattinen

(PictBridge-

yhteys)

s. 116

Lisätietoja on jäljempänä

Aset. palautus s. 34

*1 Oletusasetus *2 Voit vaihtaa kameran ja tietokoneen yhdistämismenetelmän. Asetuksia ei

tavallisesti tarvitse muuttaa, mutta jos tulostat kuvia, jotka on otettu (laajakulma) -pikselitallennuksessa, leveälle arkille SELPHY CP710/CP510 Canon Compact Photo Printer -tulostimen avulla, valitse . Tämä asetus jää muistiin, vaikka kamerasta katkaistaan virta, joten muista palata takaisin [Automaatti]-tilaan tulostaessasi muita kuvakokoja kuin (tätä asetusta ei kuitenkaan voi muuttaa, kun kamera on yhdistetty tulostimeen).

Page 35

Minun kamerani -valikko

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivua

Te e m a

Käynnistyskuva

Käynnistysääni

Painikeääni

Itselauk. ääni

Suljinääni

Minun kamerani

-valikon sisältö

* Oletusasetus

Valitsee Minun kamerani -asetuksille yhteisen teeman.

Määrittää käynnistyskuvan, joka tulee näyttöön, kun käynnistät kameran.

Määrittää käynnistysäänen, joka kuuluu, kun käynnistät kameran.

Määrittää äänimerkin, joka kuuluu, kun kameran painikkeita (laukaisinta lukuun ottamatta) painetaan.

Määrittää merkkiäänen, joka osoittaa, että kamera ottaa valokuvan kahden sekunnin kuluttua.

Säätää sen äänen voimakkuutta, joka kuuluu painettaessa laukaisin pohjaan asti. Suljinääntä ei kuulu, kun videota tallennetaan.

(Pois)/

s. 117

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Page 36

Asetusten palauttaminen oletusarvoihinsa

1 (Asetukset) -valikko [Aset.

palautus].

Katso

Valikot ja asetukset

(s. 27)

2 [OK] SET -painike.

z Asetuksia ei voida palauttaa, kun kamera on kytketty

tietokoneeseen tai tulostimeen.

z Seuraavia asetuksia ei voi palauttaa oletusarvoihin:

- [ (Asetukset)] -valikon [Päiväys/Aika]-, [Kieli]-, [Aikavyöhyle]- ja [Videojärjest.]-asetukset (s. 32)

- -tilan Korostettu väri- (s. 53) ja Värivaihto-tiloissa (s. 54) määritetyt värit

- -tilan asetukset (s. 86)

- Oma asetus -toiminnolla määritetyt valkotasapainotiedot

(s. 78)

- juuri määritetyt Minun kamerani -asetukset (s. 117).

z Kun kamera on kuvaustilassa ja valintakiekko on

-asennossa, vain -asetukset palautuvat oletusarvoihinsa. Tämä on ainoa tapa palauttaa -tilan asetukset oletusarvoihin.

Page 37

Muistikorttien alustaminen

Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.

Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot suojatut kuvat ja muut tiedostot mukaan lukien.

Kun näkyvissä on -kuvake, jäljellä on vain äänitietoja. Toimi harkiten, kun alustat muistikortin.

1 (Asetukset) -valikko

[Alusta].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

2 [OK] SET-painike.

Jos haluat alustaa kortin täydellisesti, valitse S tai T-painikkeella [Täydellinen alustus] ja lisää valintamerkki

Jos [Täydellinen alustus] on valittuna, voit keskeyttää alustuksen painamalla

SET

-painiketta. Voit käyttää muistikorttia edelleen ongelmitta, vaikka keskeytit alustuksen. Tiedot ovat kuitenkin kadonneet.

Täydellinen alustus Sinun pitäisi valita [Täydellinen alustus] -vaihtoehto, jos arvelet muistikortin luku- tai kirjoitusnopeuden pienentyneen. Eräiden muistikorttien täydellinen alustus kestää 2–3 minuuttia.

- tai X-painikkeella.

Näkyy vain, kun muistikortissa on äänitietoja (s. 102).

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Page 38

Kuvaaminen

Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)

Kuvaustila

1 FUNC.-valikko

Kuvakoko) (Kuvakoko).

z Valitse kuvakokoasetus painamalla

W- tai X-painiketta.

* Oletusasetus

Katso Valikot ja asetukset (s. 26)

-asetuksia ei voi muuttaa -tilassa.

2 SET-painike

z Valitse pakkausasetus painamalla

W- tai X-painiketta.

* Oletusasetus

(Pakkaus/

(Pakkaus).

Jäljellä olevien kuvien määrä

Page 39

Kuvakoon summittaiset arvot

Kuvakoko

Näyttö Pikseliä

L (Suuri)

M1 (Normaali 1)

M2 (Normaali 2)

S (Pieni)

(Laa jakuva)

2816 × 2 112 pikseliä

2272 × 1 704 pikseliä

1600 × 1 200 pikseliä

640 × 480 pikseliä

2 816 × 1 584 pikseliä

Noin A3-kokoisten tulosteiden tulostaminen 297

420 mm

Noin A4-kokoisten tulosteiden

Suuri

tulostaminen

297 mm

210 Tulostus postikorttikoossa

148

100 mm

L-kokojen tulostaminen

Pieni

119

89 mm

Kuvien lähettäminen sähköpostin liitteinä tai useiden kuvien kuvaaminen

Leveiden tulosteiden tulostaminen (Kuvat tallennetaan kuvasuhteella 16:9. Tallentumattomat alueet näkyvät nestekidenäytossä mustina palkkeina.)

Pakkausasetusten likimääräiset arvot

Pakkaus Tarkoitus

Erikoishieno

Hieno Normaalilaatuisten kuvien ottaminen

Normaali Lisäkuvien ottaminen

Laadukas

Laadukkaiden kuvien ottaminen

Normaali

Tar koit us

Kuvaaminen

z Kuvatiedostojen summittaiset koot: katso (s. 152) z

Muistikortit ja niiden arvioidut tallennuskapasiteetit: katso (s. 151)

Page 40

Hitaan täsmäyksen asettaminen

Kuvaustila

Salaman ajoitusta muutetaan hitaan suljinnopeuden mukaan. Tämä pienentää sitä mahdollisuutta, että vain tausta näkyy tummana kuvattaessa henkilöä hämärää taustaa vasten tai yöllä tai sisäkuvauksessa.

(Kuvaus) -valikko

[Hidas täsmäys] [Päällä]/[Pois]

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

* Oletusasetus

z Nopein suljinaika salamatäsmäystä käytettäessä on

1/500 sekuntia. Kamera valitsee automaattisesti ajan 1/500 sekuntia, jos yrität valita lyhyemmän ajan.

z Kun kuvaat [Hidas täsmäys] -asetuksen ollessa [Päällä],

kamera saattaa tärähtää, vaikka [Vakaustoiminto]-asetuksena on [Jatkuva]. Suosittelemme jalustan käyttöä.

Page 41

Kuvanvakaintoiminnon asetukset

Kuvaustila

Kuvanvakaintoiminnon avulla voit vähentää kameran tärähtelyä (epätarkkoja kuvia) kuvatessasi kaukaisia kohteita suurennettuina tai kuvatessasi pimeässä.

Kuvanvakautustyypit

Jatkuva Voit tarkistaa nestekidenäytössä (tai etsimessä) vakaustoiminnon

vaikutuksen kuvan tärähtämiseen, sillä vakaustoiminto toimii jatkuvasti. Tämä helpottaa kuvien sommittelemista ja tarkentamista kohteisiin.

Laukaisin Vakautustoiminto on aktiivinen vain, kun laukaisinta painetaan, joten

kohteiden tarkkuus on parempi kuin nestekidenäytössä (tai etsimessä). Tätä vaihtoehtoa ei voi käyttää -tilassa.

Panorointi Tämä vaihtoehto vakauttaa vain kameran pystysuuntaisen liikkeen.

Tämä vaihtoehto on suositeltava kuvattaessa vaakasuuntaan liikkuvia kohteita. Tätä vaihtoehtoa ei voi käyttää -tilassa.

Kuvaaminen

1 (Kuvaus) -valikko

[Vakautustoiminto] [Jatkuva]

[Laukaisin]/[Panorointi]/[Pois].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

* Oletusasetus.

Seuraavat kuvakkeet näkyvät nestekidenäytössä (tai etsimessä), jos tietonäkymä on otettu käyttöön.

[Jatkuva] [Laukaisin]

[Panorointi] Katso sivua

Ei laajakulmasovitinta tai telelisäkettä

Telelisäkkeeseen kiinnitettynä (myydään erikseen)

Laajakulmasovittimeen kiinnitettynä (myydään erikseen)

–

s. 143

Page 42

z Kameran tärähtelyä ei voi täysin ehkäistä, jos kuvataan

pitkillä suljinajoilla esimerkiksi hämärässä. Suosittelemme jalustan käyttöä.

z Liian voimakasta kameran tärähdystä ei välttämättä voi

täysin korjata.

Pidä kameraa vaakasuunnassa panoroinnin aikana (kuvanvakaus ei toimi, jos kameraa pidetään pystysuunnassa).

Suurennettujen lähikuvien ottaminen (Supermakro)

Kuvaustila

Tässä tilassa voit kuvata vielä tavallista makrotilaa lähempää ja suurentaa kohdetta entisestään. Lisäksi taustan voi kuvata eri tavalla kuin tavallisia makrokuvaustehosteita käytettäessä. Kuvaaminen onnistuu, kun kohteen ja objektiivin välinen etäisyys

on seuraava: 0–10 cm (suurin laajakulma-asetus, zoomaus ei käytettävissä).

1 Kun pidät -painiketta

painettuna, nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee .

z Voit peruuttaa supermakrotilan

painamalla -painiketta uudelleen (myös makrotila peruuntuu).

z Kuva-alue kameran ollessa

mahdollisimman lähellä kohdetta on 22 × 16 mm (suurin laajakulma-asetus).

Zoomattuna 0 cm:n päähän kukasta

Page 43

Digitaalisen zoomauksen käyttäminen

Kuvaustila

* Tätä asetusta ei voi käyttää - ja -tiloissa.

Voit yhdistää digitaalisen ja optisen zoomauksen sekä suurentaa ja ottaa kuvan.

z Stillkuvat: enintään noin 48x. z Videot: enintään noin 48x.

Digitaalista zoomausta ei voi käyttää -tilassa (laajakulma).

1 (Kuvaus) -valikko [Digitaal. zoom]

[Päällä]/[Pois]

z [Päällä] on oletusasetus kuvattaessa

videoita.

* Oletusasetus.

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

2 Siirrä zoomausvipua -merkkiä kohti ja ota kuva.

Kun painat -painiketta, zoomaus pysähtyy, kun suurin mahdollinen optinen teleobjektiiviasetus saavutetaan (stillkuvia otettaessa). Voit ottaa digitaalisen zoomauksen käyttöön ja zoomata kuvaa digitaalisesti painamalla -painiketta uudelleen.

z Voit pienentää kuvaa painamalla -painiketta.

Optinen zoomaus (valkoinen)

Digitaalinen zoomaus (sininen)

Noin 2

sekunnin

kuluttua

Mitä enemmän kuvia zoomataan digitaalisesti, sitä karkeampia niistä tulee.

Yhdistetty optinen ja digitaalinen zoomaus

Kuvaaminen

Page 44

Jatkuva kuvaus

Kuvaustila

* Tätä asetusta ei voi käyttää - ja -tiloissa.

Tässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna.

(s. 151)

Jatkuva kuvaus on myös mahdollista jatkuva kuvaaminen) käyttämällä suositeltua muistikorttia muistikortti täyttyy.

Vaikka jatkuva kuvaaminen loppuisi yllättäen, muistikortti ei välttämättä ole täynnä.

Normaali jatkuva kuvaus Noin 1,5 kuvaa sekunnissa

Nopea jatkuva kuvaus Noin 2,3 kuvaa sekunnissa

*1 On suositeltavaa käyttää erikoisnopeaa täydellisesti alustettua

SDC-512MSH -muistikorttia (myydään erikseen) (s. 35).

*2 Tämä tulos on mitattu Canonin määrittämissä normaaleissa

kuvausolosuhteissa. Todelliset tulokset voivat vaihdella kuvattavan kohteen ja kuvausolosuhteiden mukaan.

*3 Laaja/Hieno-tilan käyttäminen

*2*3

Suositellaan, kun haluat vahvistaa kohte en jatkuvan kuvauksen aikana.

Suositellaan, kun haluat lyhimmän suljinajan

*2 *3

jatkuvassa kuvauksessa.

tasaisin välein (tasainen

, kunnes

1 Tuo näyttöön painamalla -painiketta.

z on oletusasetus kohteelle ( (nopea jatkuva kuvaus)

ei kuitenkaan ole käytettävissä).

2 Ota kuva.

z Kamera ottaa kuvia niin kauan, kuin laukaisinta pidetään

painettuna. Kuvaaminen pysähtyy, kun vapautat laukaisimen.

Jatkuvan kuvauksen lopettaminen: Tuo näyttöön painamalla

-painiketta.

z Kuvien ottamisen välinen aika voi pidentyä, jos kameran

sisäinen muisti tulee täyteen.

z Kuvien välinen aika voi pidentyä salamaa käytettäessä.

Page 45

Jatkuvan kuvausmenetelmän valitseminen

Valitse joko normaali tai nopea jatkuva kuvaus.

1 (Kuvaus) -valikko

[Jatkuva kuvaus] / .

z Valitse jatkuvaa kuvausta tukeva

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

kuvaustila.

2 Paina MENU-painiketta.

Jatkuva kuvaus peruuntuu, kun katkaiset kameran virran, mutta jatkuvan kuvauksen kuvaustila pysyy käytössä.

Itselaukaisimen käyttäminen

Kuvaustila

Voit valita, toimiiko itselaukaisin 10 sekunnin ( ) vai 2 sekunnin viiveellä ( ), tai määrittää, kuinka pian kamera laukeaa ja kuinka monta kuvaa se ottaa ( : Säädä ajastin), kun laukaisinta painetaan.

1 Kun painat -painiketta, näyttöön tulee , tai . 2 Aloita kuvaaminen.

z Kun laukaisin painetaan alas asti, itselaukaisimen merkkivalo

alkaa vilkkua (jos punasilmäisyyden vähennys on käytössä, merkkivalo palaa 2 sekuntia ennen kameran laukeamista).

Itselaukaisun keskeyttäminen: Tuo näyttöön painamalla -painiketta.

Voit muuttaa itselaukaisimen ääntä (s. 33, 11 7).

Kuvaaminen

Page 46

Itselaukaisimen aika-asetuksen muuttaminen ( / )

1 (Kuvaus) -valikko [Itselaukaisu]

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

z Seuraavaa tapahtuu.

- : Itselaukaisimen äänimerkki ja merkkivalo nopeutuvat

*sekuntia ennen kameran laukeamista.

- : Itselaukaisimen ääni kuuluu, kun laukaisinta painetaan, ja kuva otetaan kaksi sekuntia tämän jälkeen.

*1 Oletusasetus. *2 Asetus voi vaihdella Minun kamerani -asetusten mukaan.

Page 47

Viiveen ja otosten määrän muuttaminen ( )

Voit muuttaa viiveaikaa (0–10, 15, 20, 30 sekuntia) ja otettavien kuvien määrää (1–10). -tilassa ei kuitenkaan voi määrittää

- (Korostettu väri), - (Värivaihto), - (Liitä toiminto) tai

-tilassa (Movie).

1 (Kuvaus) -valikko

[Itselaukaisu] .

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

2 Valitse [Viive]* tai [Kuvia]*

SET-painikkeen avulla.

z Itselaukaisimen merkkiääni toimii

seuraavasti.

- Jos on valittu vähintään 2 sekuntia, itselaukaisimen ääni nopeutuu 2 sekuntia ennen kuvan ottamista.

- Jos [Kuvia]-asetuksella on määritetty kamera ottamaan useita kuvia, äänimerkki kuuluu vain ennen ensimmäistä kuvaa.

* Oletusasetukset ovat 10 sekuntia ja 3 kuvaa

Kun [Kuvia]-vaihtoehdon asetuksena on vähintään 2, tapahtuu seuraavat asiat:

- Valotus ja valkotasapaino lukkiutuvat ensimmäistä kuvaa

varten valittuihin asetuksiin.

- Kuvien välinen aika voi pidentyä salamaa käytettäessä.

- Kuvien ottamisen välinen aika voi pidentyä, jos kameran

sisäinen muisti tulee täyteen.

- Kuvaus keskeytyy automaattisesti, jos muistikortti täyttyy.

Kuvaaminen

Page 48

Valintakiekon käyttäminen

Videoiden kuvaaminen

Kuvaustila

Movie-painiketta painamalla voit kuvata videoita*1 riippumatta siitä, missä asennossa valintakiekko on.

Voit valita videon kuvakoon ja kuvataajuuden (s. 48) sekä käyttää väritehosteita, kuten Korostettu väri, Värivaihto ja My Colors.

z Videon enimmäispituus: 1 Gt

Voit tallentaa, kunnes muistikortti on täynnä (kun käytössä on erikoisnopea muistikortti, kuten suositeltu SDC-512MSH).

Videon tallentaminen pysähtyy tunnin kuluttua, vaikka videon koko ei olisi saavuttanut yhtä gigatavua. Muistikortin tallennuskapasiteetin ja tietojen tallennusnopeuden mukaan tallennus päättyy, kun 1 Gt tai 1 tunti on tullut täyteen.

1 Voit aloittaa kuvaamisen painamalla

Movie-painiketta.

z Kuvaaminen alkaa, kun painat

Movie-painiketta.

z Tallenne sisältää ääntä. z Kuvaamisen aikana nestekidenäytössä

tai etsimessä näkyy tallennusaika sekunteina sekä merkki zREC.

Tallennusvalo vilkkuu punaisena videon tallennuksen aikana ja sammuu, kun tallennus päättyy. Kun Kuvausvalikon [Tallennusvalo]asetuksen arvoksi on valittu [Pois], valo ei vilku (s. 28).

Voit lopettaa tallentamisen painamalla Movie-painiketta uudelleen. Tallennus keskeytyy automaattisesti seuraavissa tilanteissa:

- Kun pisin sallittu tallennusaika on kulunut.

- Kun kameran sisäinen muisti ja muistikortti ovat täynnä.

z Jos käytät kuvaamisen aikana Korostettu väri- tai Värivaihto-

asetusta, määritä ne valmiiksi -tilassa (s. 53).

Vaikka kuvaisit videota niin, että stillkuvan kuvakooksi on asetettu , tallennettavan videon kuvasuhde on tavallinen 4:3.

Page 49

z Suosittelemme, että käytät videon tallennuksessa vain

muistikorttia, joka on alustettu tässä kamerassa (s. 35). Kameran mukana toimitettua CF-korttia voi käyttää alustamatta sitä uudelleen.

z Kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin kuvaamisen aikana:

- Vältä mikrofonin koskettamista.

- Jos painat muuta kuin Movie-painiketta, painikkeiden äänet tallentuvat videoon.

- Kamera korjaa valotus- ja valkotasapainoasetukset automaattisesti kuvausolosuhteita vastaaviksi kuvauksen aikana. Huomaa kuitenkin, että automaattisesta valotuksen säädöstä aiheutuvat äänet saattavat myös tallentua.

z Tällä kameralla kuvattuja videoita ei ehkä voi näyttää

muilla kameroilla.

z Jos painat MF-painiketta, tarkennus lukitaan nykyisiin

asetuksiin. Nestekidenäyttöön tai etsimeen tulee . Voit vapauttaa valinnan painamalla MF-painiketta uudelleen. Kun automaattitarkennuksen lukitus on rekisteröity pikapainikkeeksi, voit videoita kuvattaessa säätää automaattista tarkennusta ja lukita sen painamalla

-painiketta ( tulee näkyviin).

Voit määrittää valotuksen lukituksen (s. 70) ja valotuksen korjauksen videoiden kuvaamisen aikana. Voit määrittää ne myös ennen kuvaamista, kun valintakiekko on asennossa .

1. Paina ISO-painiketta.

Valotusasetus lukittuu (Valot. lukitus), ja nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee valotuksen korjauspalkki.

2. Valitse korjaus W- tai X-painikkeella.

Voit vapauttaa valinnan painamalla ISO-painiketta uudelleen. Asetus peruuntuu myös, jos painat MENU- painiketta tai muutat valkotasapaino- tai My Colors

-asetusta tai kuvaustapaa. Kun valotuksen lukitus on rekisteröity pikapainikkeeksi, voit videoita kuvattaessa säätää valotusta ja lukita sen painamalla -painiketta ( tulee näkyviin). Toiminto ei kuitenkaan ole käytettävissä, kun valotuksen korjauspalkki on näkyvissä.

Valintakiekon käyttäminen

Page 50

Stillkuvan asetus palaa ennen videon kuvaamista käytettyyn tilaan, kun videon kuvaaminen pysäytetään ja valintakiekko on muussa tilassa kuin . Valotuksen lukitus (s. 70) ja valotuksen korjaus eivät kuitenkaan ole käytettävissä.

Videoiden toistamiseen tietokoneella tarvitaan QuickTime 3.0 tai uudempi (tiedostotyyppi: AVI / pakkausmenetelmä: Motion JPEG). QuickTime (for Windows) on Canon Digital Camera Solution Disk -levyllä. Macintosh-tietokoneissa tämä ohjelma toimitetaan Mac OS X:n tai uudemman käyttöjärjestelmän mukana.

Videon kuvakoon ja kuvataajuuden muuttaminen

Voit muuttaa videoiden kuvakokoa ja kuvataajuutta kaikissa kuvaustiloissa.

1 FUNC.-painike

///

(Kuvakoko/Kuvataajuus).

Katso Valikot ja asetukset (s. 26)

z Voit valita kuvakoon ja

kuvataajuuden W- tai X-painikkeella. Paina FUNC.- painiketta.

* Oletusasetus.

Jäljellä oleva aika (sekunteina)

Videon kuvakoko/kuvataajuus

Kuvataajuus tarkoittaa sitä, kuinka monta kuvaa kamera tallentaa tai toistaa sekunnissa. Suuri kuvataajuus merkitsee sujuvampaa liikettä kuvassa.

Kuvakoko Kuvataajuus 640 ×480 pikseliä 30 kuvaa/s 640 ×480 pikseliä 15 kuvaa/s 320 ×240 pikseliä 60 kuvaa/s 320 ×240 pikseliä 30 kuvaa/s 320 ×240 pikseliä 15 kuvaa/s

Kuvatiedostojen summittaiset koot: katso (s. 152)

Muistikortit ja niiden arvioidut tallennuskapasiteetit: katso (s. 151)

Page 51

Stillkuvien ottaminen videota kuvattaessa

Kuvaustila

Voit ottaa laadukkaan stillkuvan* videota kuvattaessa.

* Kuvakoon ja pakkauksen asetukset ovat samat kuin kuvattaessa stillkuvia

(paitsi ).

1 Tarkenna videota kuvattaessa painamalla laukaisin

puoliväliin.

Paina laukaisin puoliväliin, niin että kamera tarkentaa ja määrittää stillkuvan valotuksen. Videon kuvaaminen jatkuu tämän toimen aikana.

2 Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Video pimenee hetkeksi, kun kamera ottaa stillkuvan, ja palaa sitten normaaliksi. Äänien tallentaminen jatkuu kuitenkin keskeytyksettä.

Myös suljinääni tallentuu (eikä sitä voi poistaa käytöstä).

z Salamavaloa ei käytetä. z

Videoita kuvattaessa kuvattavien stillkuvien kuvakoko on

(Suuri) riippumatta siitä, mikä on valittu -asetukseksi.

z Stillkuvien jatkuva kuvaus ei ole käytettävissä. z

Videon kuvaaminen saattaa päättyä stillkuvaa otettaessa, jos sisäistä muistia ei ole käytettävissä tarpeeksi.

z Seuraavat kuvakkeet tulevat näkyviin, jos muistikortin

tallennusnopeus on liian hidas tai jos sisäistä muistia ei ole käytettävissä tarpeeksi. Tällöin stillkuvaa ei voi ottaa.

: Kun tämä kuva vilkkuu, kirjoittaminen on käynnissä.

Valokuvaaminen on mahdollista, kun kuvan vilkkuminen loppuu ja kuva pysyy näytössä.

: Sisäinen muisti on täynnä, joten kuvaaminen ei

ole mahdollista.

Valintakiekon käyttäminen

Page 52

Äänitilan vaihtaminen

Kuvaustila

Mikrofonin äänenvoimakkuutta (äänen tallennusvoimakkuutta), tuulisuojaa ja näytteenottotaajuutta voi muuttaa.

(Asetukset) -valikko

[Ääni...].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

2 [Äänitaso] voit määrittää

tallennustason painikkeella.

- tai X-

3 [Tuulisuoja] [Päällä]

z Vähentää häiriöääniä kovassa

tuulessa.

z Kun asetukseksi määritetään

[Päällä], näkyy nestekidenäytössä (tai etsimessä).

* Oletusasetus.

/[Pois].

Page 53

4 [Näytetaajuus] [44,100 kHz]*/

[11,025 kHz]/[22,050 kHz].

z Äänenlaatu paranee käytettäessä

suurempaa asetusta, mutta samalla muistin tarve lisääntyy. 11,025 kHz, 22,050 kHz ja 44,100 kHz

* Oletusasetus.

Vaikka tallennusääni tulee liian voimakkaasti, kamera säätää ääntä automaattisesti niin, etteivät kovat äänet vääristy.

Tuulisuoja vähentää häiriöääniä, joita saattaa ilmetä tuulisissa paikoissa. Äänet saattavat kuitenkin vaikuttaa epäluonnollisilta, jos ominaisuutta käytetään tyynellä ilmalla.

Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto)

Kuvaustila

Liitä toiminto -tilassa voit ottaa hieman limitettyjä kuvia, jotka yhdistetään myöhemmin panoraamakuvaksi tietokoneohjelmalla.

Vierekkäisten kuvien päällekkäiset osat voidaan liittää yhdeksi panoraamakuvaksi.

Valintakiekon käyttäminen

Page 54

1 Voit valita kuvanottovälin

W- tai X-painikkeella.

z Voit valita seuraavista

viidestä kuvaussuunnasta.

- Vaakasuorassa vasemmalta oikealle

- Vaakasuorassa oikealta vasemmalle

- Pystysuorassa alhaalta ylös

- Pystysuorassa ylhäältä alas

- Myötäpäivään ylävasemmalta alkaen

2 Kuvaa sarjan ensimmäinen kuva.

z Kamera säätää valotus- ja valkotasapainoasetukset

ensimmäistä kuvaa varten ja lukitsee ne.

3 Sommittele ja ota toinen kuva

niin, että se on limittäin ensimmäisen kanssa.

z Voit palata edelliseen kuvaan tai ottaa

kuvan uudelleen käyttämällä S-, T-, W- tai X-painiketta.

z Pienet kohdistusvirheet limittäisillä

alueilla voidaan korjata, kun kuvia liitetään toisiinsa.

4 Toista vaiheet seuraavien kuvien kohdalla.

z Sarjaan voi kuulua enintään 26 kuvaa. z Paina viimeisen kuvan jälkeen SET-painiketta.

z Et voi katsella kuvia televisiossa, kun kuvaat Liitä

toiminto -tilassa.

z Ensimmäisen kuvan asetuksia käytetään myös kuvasarjan

seuraavissa kuvissa.

Käytä kuvien yhdistämiseen kameran mukana toimitettua PhotoStitch-ohjelmaa.

Page 55

Värien muuttaminen ja

kuvaaminen

Kuvaustila

Voit helposti muuttaa stillkuvan tai videon värejä kuvaamisen aikana. Näin voit kokeilla erilaisia tehosteita. Kuvausolosuhteet voivat kuitenkin olla sellaiset, että kuvista tulee rakeisia tai värit eivät vastaa odotuksia. Ennen kuin kuvaat tärkeitä kohteita, suosittelemme, että otat ensin koeotoksia ja tarkistat tulokset. Voit tallentaa muutetun ja alkuperäisen, muuttamattoman kuvan valitsemalla [Tall. alkuper.]

-asetukseksi (s. 56) [Päällä].

Korostettu väri

Värivaihto

ISO-herkkyys voi suurentua ja kuvan häiriöt lisääntyä kuvattavan kohteen mukaan.

Kuvaaminen mustavalkoisena nestekidenäytössä määritettyjä väre jä lukuun ottamatta

Määritä väri nestekidenäytön avulla. Se korvautuu toisella värillä kuvattaessa. Määritetty väri voidaan vaihtaa vain yhdellä muulla värillä.

Kuvaaminen Korostettu väri -tilassa

1 Valitse W- tai X-painikkeella

(Korostettu väri). Paina

SET-painiketta.

Kamera siirtyy värinmääritystilaan, ja näytössä on vuorotellen alkuperäinen kuva ja värikorostettu kuva, jossa on käytetty aiemmin määritettyjä värejä.

Valintakiekon käyttäminen

2 Suuntaa kamera niin, että säilytettävä väri näkyy

nestekidenäytön tai etsimen keskellä, ja paina W-painiketta.

z Vain yksi väri voidaan määrittää. z Voit säätää säilytettävää väriä S- tai T-painikkeella.

-5: Vain valitsemasi väri säilytetään. +5: Myös valitsemaasi väriä lähellä olevat värit säilytetään.

Page 56

3 Viimeistele asetus painamalla SET-painiketta ja kuvaa.

z Asetukset on nyt määritetty. z Kun painat Movie-painiketta, voit kuvata videoita käyttämällä

Korostettu väri -tilaa.

z Oletuskorostusväri on vihreä. z Et ehkä saavuta haluttua lopputulosta värinmääritystilan

jälkeen, jos käytät salamaa.

z Määritetty korostusväri säilyy, vaikka kameran virta

katkaistaisiin.

Kuvaaminen Värivaihto-tilassa

Alkuperäinen väri (Ennen vaihtoa)

1 Valitse W- tai X-painikkeella

(Värivaihto). Paina

SET-painiketta.

z Kamera siirtyy värinmääritystilaan,

ja näytössä on vuorotellen alkuperäinen kuva ja värivaihtokuva, jossa on käytetty määritettyjä värejä.

Haluttu väri (Vaihdon jälkeen)

Page 57

2 Suuntaa kamera niin, että vaihdettava väri näkyy

nestekidenäytön tai etsimen keskellä, ja paina W-painiketta.

z Vain yksi väri voidaan määrittää. z Voit säätää säilytettävää väriä

-5: Vain valitsemasi väri vaihdetaan. +5: Myös valitsemaasi väriä lähellä olevat värit vaihdetaan.

S- tai T-painikkeella.

3 Suuntaa kamera niin, että haluttu väri näkyy

nestekidenäytön tai etsimen keskellä, ja paina X-painiketta.

z Vain yksi väri voidaan määrittää.

4 Viimeistele asetus painamalla SET-painiketta ja kuvaa.

z Asetukset on nyt määritetty. z Kun painat Movie-painiketta, voit kuvata videoita käyttämällä

Värivaihto-tilaa.

z Värivaihtotilan oletusasetus vaihtaa vihreän valkoiseksi. z Et ehkä saavuta haluttua lopputulosta värinmääritystilan

jälkeen, jos käytät salamaa.

z Valitut värivaihtotilan värit säilyvät, vaikka kameran virta

katkaistaan.

Valintakiekon käyttäminen

Page 58

Alkuperäisten kuvien tallentaminen

Kun kuvaat stillkuvia Korostettu väri- tai Värivaihto-tilassa, voit tallentaa värikorjattujen kuvien lisäksi myös alkuperäiset kuvat, joiden värejä ei ole muutettu.

1 (Kuvaus) -valikko [Tall.

alkuper.] [Päällä]/[Pois]

* Oletusasetus.

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

Jos [Päällä] on valittuna, kuvatiedostoille annetaan peräkkäiset tiedostonumerot. Alkuperäisellä kuvalla on pienempi numero kuin Korostettu väri- tai Värivaihto-tilassa kuvatulla kuvalla.

Kun [Tall. alkuper.] -asetuksen arvo on [Päällä] z Vain Korostettu väri- tai Värivaihto-kuva näkyy

nestekidenäytössä (tai etsimessä) kuvaamisen aikana.

z Heti kuvaamisen jälkeen nestekidenäytössä tai etsimessä

näkyvä kuva on Korostettu väri- tai Värivaihto-toiminnon avulla otettu (s. 53, 54). Jos poistat kuvan tällöin, alkuperäinen kuva poistetaan muunnetun kuvan kanssa, joten ole varovainen.

z Koska jokaisen otoksen yhteydessä tallennetaan kaksi

kuvaa, jäljellä olevien kuvien määrä on puolet siitä kuvamäärästä, joka näkyy näytössä tai etsimessä silloin, kun [Tall. alkuper.] -asetus on [Pois].

Page 59

Luova kuvaus -tila

Kuvaustila

Voit vapaasti valita suljinnopeuden ja aukkoasetuksen kaltaiset arvot kuvaustarkoitukseen sopiviksi. Kun asetukset on määritetty, kuvaaminen tehdään samalla tavalla kuin automaattitilassa (Perusopas s. 6).

Lisätietoja aukkoasetuksen ja suljinnopeuden suhteesta on s. 58.

z Huomaa, että kameran tärinä vaikuttaa lopputulokseen pieniä

suljinnopeuksia ja suuria aukkoja käytettäessä. Jos (kameran tärähtämisestä varoittava kuvake) tulee näkyviin nestekidenäyttöön (tai etsimeen), yritä ratkaista ongelma seuraavasti:

- Käytä (kuvanvakain) -toimintoa.

- Suurenna ISO-herkkyyttä.

- Mahdollista salaman välähdys nostamalla salama.

- Käytä jalustaa.

Ohjelmoitu automatiikka

Kuvaustila

Valitse käyttöön ohjelmoitu automatiikka, kun haluat kameran säätävän suljinnopeutta ja aukkoa automaattisesti valaistuksen mukaan. z Jos valotus ei ole oikea, suljinnopeuden ja aukon arvot näkyvät

punaisina nestekidenäytössä, kun laukaisin on painettuna puoliväliin. Voit valita oikean valotuksen sekä muuttaa suljinnopeuden ja aukon arvot valkoisiksi seuraavilla tavoilla:

- Käytä salamaa (Salaman nosto).

- Säädä ISO-herkkyyttä.

- Vaihda mittausmenetelmää.

Valintakiekon käyttäminen

Voit muuttaa suljinnopeuden ja aukon yhdistelmää muuttamatta valotusta (s. 70).

Page 60

Suljinnopeuden asettaminen

Kuvaustila

Kun suljinnopeutta muutetaan kameran käyttäessä suljinnopeuden esivalintatilaa, aukko säätyy automaattisesti valaistuksen mukaan. Suljinnopeuden suurten arvojen avulla voidaan ottaa liikkuvista kohteista teräviä kuvia, kun taas pienempiä nopeuksia käytettäessä kuvaan saadaan liikkeen vaikutelma ja hämärässä voidaan kuvata ilman salamaa.

Valitse kuvaustila W- tai X-painikkeen avulla ja ota kuva.

z Jos aukon arvo näkyy punaisena, kuva on alivalottunut

(liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä suljinnopeutta W- tai X-painikkeella, kunnes aukon arvo näkyy valkoisena.

z CCD-kuvakennon ominaisuuksien takia tallennetun kuvan

häiriöt lisääntyvät käytettäessä hitaita suljinnopeuksia. Tässä kamerassa hitaammilla kuin 1,3 sekunnin suljinnopeuksilla otettujen kuvien häiriöt poistetaan erikoiskäsittelyn avulla. Näin saadaan laadukkaita kuvia. Kuvan käsittelemiseen saattaa kulua jonkin verran aikaa, ennen kuin seuraava kuva voidaan ottaa.

z Aukon arvo ja suljinnopeus vaihtelevat zoomaustilan mukaan

seuraavasti.

Aukkoasetus Suljinnopeus (sekunteina)

Suurin laajakulma-

arvo

Suurin teleasetus

Suurin mahdollinen laajakulma-asetus

Suurin mahdollinen teleasetus

z Nopein suljinaika salamatäsmäystä käytettäessä on 1/500

sekuntia. Kamera valitsee automaattisesti 1/500 sekuntia, jos yrität valita lyhyemmän ajan.

F 2.7–3.5 1/1 600 F 4.0–5.0 1/2 000 F 5.6–7.1 1/2 500 F 8.0 1/3 200 F 3.5–4.5 1/1 600 F 5.0–6.3 1/2 000

F 7.1–8.0 1/2 500

Page 61

Suljinnopeuden näyttötapa

Seuraavan taulukon luvut osoittavat sulkimen nopeutta sekunneissa. 1/160 tarkoittaa 1/160 sekuntia. Lisäksi desimaalipilkun paikka ilmaistaan lainausmerkillä, esimerkiksi 0"3 merkitsee 0,3:a sekuntia ja 2" kahta sekuntia.

15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1 000 1/1 250 1/1 600 1/2 000 1/2 500 1/3 200

z Voit muuttaa suljinnopeuden ja aukon yhdistelmää muuttamatta

valotusta (s. 70).

Aukon asettaminen

Kuvaustila

Aukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun aukkoa muutetaan kameran käyttäessä aukon esivalintatilaa, suljinnopeus säätyy automaattisesti valaistuksen mukaan. Valitsemalla pienemmän aukon arvo (suurentamalla aukkoa) voit tehdä taustasta epäselvän ja luoda kauniita muotokuvia. Käyttämällä suurta aukon arvoa (pienentämällä aukkoa) voidaan laajentaa terävyysaluetta niin, että taustakin on tarkka. Mitä suurempi aukon arvo on, sitä laajempi on terävyysalue.

Valitse aukon arvo W- tai X-painikkeen avulla ja ota kuva.

z Jos suljinnopeus näkyy punaisena, kuva on alivalottunut

(liian vähän valoa) tai ylivalottunut (liikaa valoa). Säädä aukon arvoa W tai X-painikkeella, kunnes suljinnopeus muuttuu valkoiseksi.

z Jotkin aukon arvot eivät ole valittavissa kaikilla

zoomausasetuksilla.

Tässä kuvaustavassa suurin mahdollinen suljinnopeus synkronoitua salamaa käytettäessä on 1/500 sekuntia. Aukon suuruutta voidaan muuttaa automaattisesti synkronoidun salaman nopeuden mukaan, vaikka arvo olisi asetettu aikaisemmin.

Valintakiekon käyttäminen

Page 62

Aukon näyttötapa

z Mitä suurempi aukon arvo on, sitä pienempi on objektiivin

avautuma, jolloin valoa pääsee vähemmän kameraan.

F2.7 F3.2 F3.5 F4.0 F4.5 F5.0 F5.6 F6.3 F7.1 F8.0

z Voit muuttaa suljinnopeuden ja aukon yhdistelmää muuttamatta

valotusta (s. 70).

Varmuussiirto

Kun Käyttövalikon [Varmuussiirto]-asetus on [Päällä] ja kuvataan

- tai -tiloissa, kamera säätää automaattisesti suljinnopeutta ja aukon arvoa, jos oikeaa valotusta ei muuten voida saavuttaa. z Varmuussiirto ei ole käytössä, kun salaman käyttö on sallittu.

Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen

asettaminen

Kuvaustila

Suljinnopeuden ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti.

1 Valitse suljinnopeus W- tai X-painkkeen avulla. Valitse

aukon arvo S- tai T-painikkeen avulla ja ota kuva.

z Kun painat laukaisimen puoliväliin, nestekidenäyttöön (tai

etsimeen) tulee vakiovalotuksen eron ilmaiseva arvo. Jos arvo on suurempi kuin 2 vaihetta, nestekidenäytössä (tai etsimessä) näkyy luku –2 tai +2 punaisena.

* Ohjelmoitu automatiikka laskee vakiovalotuksen mittaamalla kirkkauden

valitun mittaustavan mukaan.

z Jos zoomia säädetään näiden arvojen asettamisen jälkeen,

aukon arvo tai sulkimen nopeus saattaa muuttua zoomin asennon mukaan.

z Nestekidenäytön (tai etsimen) kirkkaus vastaa valittua

suljinnopeuden ja aukon arvoa. Kun valitset suuren suljinnopeuden tai kuvaat kohdetta pimeässä, nostat salaman ja asetat salaman asetukseksi (Salama käytössä ja punasilmäisyyden vähennys) tai (Salama käytössä), kuva on aina kirkas.

ja valitsemasi valotuksen välisen

Page 63

Kuvaamisen lisätoiminnot

Asetusten rekisteröinti

pikavalintapainikkeeseen

Kuvaustila

Yhden usein käytetyn toiminnon voi rekisteröidä (Pikavalinta)

-painikkeeseen. Voit rekisteröidä seuraavat toiminnot. Kaikkia toimintoja ei kuitenkaan voi rekisteröidä. Tämä vaihtelee kuvaustilan mukaan.

z Kuvakoko (stillkuva)

z Mittausjärjestelmä (s. 73) z Valkotasapaino z My Colors z Valotuksen lukitus (s. 70) z Tark. l u kitu s (s. 65) z Näyttö pois (s. 23) z Luo uusi kansio (s. 88)

*1 Oletusasetus. *2 Mukautettua valkotasapainoa voidaan käyttää, kun mukautettu

valkotasapainolukema on otettu.

*3 Mukautettua kuvatehostetta voidaan käyttää, kun mukautettu kuvatehoste

on määritetty.

(s. 36) z Videon kuvakoko /

(s. 80) z Kuvanvakaintoiminto (s. 39)

Kuvataajuus (video) (s. 48)

(s. 77)

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 64

Toiminnon rekisteröiminen

1 (Kuvaus) -valikko

[Pikapainikeasetus].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

2 Valitse rekisteröitävä toiminto

S-, T-, W- tai X-painikkeella

paina SET-painiketta.

z Jos kuvakkeen oikeassa alanurkassa

näkyy x-merkki, toiminnon voi rekisteröidä, mutta nykyinen kuvaustapa pysyy käytössä eikä pikavalintapainikkeen painaminen aktivoi toimintoa.

Valintakiekko asetuksessa

Pikavalintapainikkeen käyttäminen

1 Paina -painiketta.

z Kamera ottaa käyttöön rekisteröidyn toiminnon, jonka kuvake

tulee näkyviin nestekidenäyttöön tai etsimeen (paitsi jos näytön virta on katkaistu).

z -painiketta painamalla voit selata

rekisteröityjen toimintojen asetuksia.

z Jos toiminto ei ole käytettävissä

nykyisessä kuvaustavassa, se ei tule näkyviin, vaikka se olisi rekisteröity.

Page 65

Tarkennusalueen valitseminen

Kuvaustila

Tarkennusruutu ilmaisee kuvan alueen, johon kamera tarkentaa. Ruutu voidaan asettaa käsin haluttuun kohtaan. Tästä on hyötyä, kun haluat tarkentaa kohteeseen, joka ei ole sommittelemasi kuvan keskellä.

1 Paina -painiketta.

z Tarkennusalueen ruutu tulee näkyviin vihreänä.

Siirrä tarkennusalueen ruutu haluttuun kohtaan S-, T-,

- tai X-painikkeella ja paina sitten -painiketta.

z Voit ottaa valokuvan heti valitsemaasi tarkennusaluetta käyttäen

painamalla laukaisinta -painikkeen sijasta.

z Tarkennusalueen ruutu siirtyy takaisin alkuperäiseen

paikkaansa (keskustaan), jos -painike pidetään painettuna.

z Tarkennus lukitaan keskimmäiseen tarkennusalueeseen,

jos digitaalinen zoomaus on käytössä.

z Tarkennusalueen ruutu näkyy seuraavanlaisena,

kun laukaisin on painettu puoliväliin.

- Vihreä: kuvauksen valmistelu on valmis.

- Keltainen: Tarkennusvaikeuksia.

z Kun valotuksen mittaustavaksi on valittu pistemittaus, voit

käyttää valittua tarkennusaluetta pistemittauksen valotuspisteenä (s. 73).

z Tarkennusalueen ruutu palaa keskelle, kun virta katkaistaan.

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 66

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus, Käsintarkennus)

Kuvaustila

* -kuvaustilaa ei voi käyttää.

Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvaustilanteissa:

z Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta. z Kuvausalueet, joissa on sekä lähellä että kaukana olevia kohteita. z Kuvan keskellä on erittäin kirkkaita kohteita. z Aihe liikkuu nopeasti. z

Kohde kuvataan ikkunan läpi. Yritä asettaa kamera mahdollisimman lähelle ikkunaa, jotta valo ei heijastu ikkunan pinnasta.

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen

1 Kohdista kamera pääkohteen kanssa samalla

etäisyydellä olevaan muuhun kohteeseen sijoittamalla muu kohde nestekidenäytössä tai etsimessä näkyvän tarkennusalueen keskelle.

2 Paina laukaisin puoliväliin. 3 Sommittele kuva haluamallasi tavalla kohdistamalla

kamera uudestaan ja paina laukaisin pohjaan asti.

Page 67

Tark. lukitus -toiminnon käyttäminen

* - ja -tilaa e i voi asettaa.

1 Kohdista kamera samalla etäisyydellä olevaan

muuhun kohteeseen sijoittamalla kohde tarkennusalueen keskelle.

2 Paina laukaisin puoliväliin ja paina MF-painiketta.

z ja käsintarkennuksen ilmaisin tulee näkyviin

nestekidenäyttöön (tai etsimeen).

3 Kohdista kamera uudelleen haluttuun kohteeseen

ja ota kuva.

Tarkennuksen lukituksen vapauttaminen Paina MF-painiketta.

z Tarkennuksen lukitus on kätevä siksi, että laukaisin voidaan

vapauttaa kuvan rajaamisen ajaksi. Lisäksi tarkennus pysyy lukittuna kuvan ottamisen jälkeen, joten voit ottaa toisen kuvan samalla tarkennuksella.

z Koska (Liitä toiminto) ei näytä tarkennusaluetta, suuntaa

kamera kohteeseen ja tarkenna.

z Kun -painike on rekisteröity pikapainikkeeksi, (s. 61),

tarkennus säädetään ja lukitaan pikapainiketta painettaessa, ja voit aloittaa kuvaamisen heti painamalla laukaisinta tai Movie-painiketta ( tulee näkyviin nestekidenäyttöön (tai etsimeen) käytettäessä tarkennuksen lukitusta).

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 68

Käsintarkennustilan käyttäminen

Tarkennusta voidaan säätää käsin.

* - ja -tilaa ei voi asettaa.

1 Säädä tarkennusta

painikkeen avulla samalla, kun pidät MF-painiketta painettuna.

z ja käsintarkennuksen ilmaisin

tulevat näkyviin.

z Kun (Kuvaus) -valikon [MF-piste

zoom] -asetus on [Päällä] (s. 28), tarkennu salueen sisäpuolella o leva osa kuvasta näkyy suurennettuna

* Kun käytössä on (Liitä toiminto) tai (Movie),

digitaalinen zoomaus tai kuvaa näytetään televisiossa, näytön suurennus ei kuitenkaan ole käytettävissä.

* Voidaan määrittää myös niin, että näkyvissä olevaa kuvaa ei

ole suurennettu (s. 28).

z Käsintarkennuksen ilmaisin näyttää summittaisia lukuja. Käytä

niitä kuvauksessa vain viitteellisinä ohjeina.

z Kun tarkennus on määritetty, SET-painikkeen painalluksella

kamera tarkentaa uudelleen aiempaa tarkemmin pisteeseen, joka on lähellä käytössä olevaa tarkennuspistettä.

Voit peruuttaa käsintarkennuksen seuraavasti: Paina MF-painiketta.

Voit muuttaa käsintarkennuksen ilmaisimessa näkyviä etäisyyden mittayksikköjä (s. 32).

- tai T-

Käsintarkennuksen

ilmaisin

Page 69

Tarkennusasetusten vaihtaminen

Kuvaustila

* -tilassa ainoastaan [Kerta] on käytettävissä.

Voit vaihtaa tarkennusasetusta kuvan ottamista varten.

Jatkuva Kamera tarkentaa kohteeseen koko ajan, vaikka laukaisinta ei paineta.

Yksi Kamera tarkentaa vain, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Tämä

Voit ottaa kuvan heti tilaisuuden tullen. Tämä on oletusasetus.

säästää akun virtaa.

1 (Kuvaus) -valikko

[Tarkennustapa] [Jatkuva] [Kerta].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

* Oletusasetus.

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 70

Tarkennuksen haarukointi (Tark. haarukka -tila)

Kuvaustila

Kamera ottaa automaattisesti kolme kuvaa: yhden käsin säädetyllä tarkennuksella ja kaksi kuvaa, joiden tarkennus on esisäädetty lähemmäksi ja kauemmaksi.

Asetettua lähemmät ja kauemmat kohdistusasennot voidaan määrittää kolmessa tasossa: suuri, tavallinen ja pieni.

Kolme kuvaa on otettu samoin väliajoin kuin käytettäessä nopeaa jatkuvaa kuvausta ja kuvat otetaan siten, että tarkennuspiste vaihtuu seuraavassa järjestyksessä: nykyinen sijainti, kauempana ja lähempänä. Jatkuva kuvaus (s. 42)

1 FUNC.-valikko

(Haarukka

pois) (Tark. haarukka) ja paina SET-painiketta.

Katso Valikot ja asetukset (s. 26).

* Oletusasetus.

2 Määritä tarkennuskohdan siirto

W- tai X-painikkeella.

z Levennä tarkennusetäisyyttä

keskustasta X-painikkeella tai kavenna sitä W-painikkeella.

3 Paina FUNC.-painiketta ja ota kuva käsintarkennuksen

avulla (s. 66).

z Tarkennushaarukkatila ei ole käytettävissä, kun kuvataan

salamavaloa käyttäen. Vain yksi kuva otetaan käsin säädetyllä tarkennuksella.

z Kolme kuvaa otetaan jatkuvan kuvauksen asetuksesta

riippumatta (s. 42).

Page 71

ISO-herkkyyden säätäminen

Kuvaustila

Lisää ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää käsien tärinän vaikutusta ja kuvata ilman salamaa hämärässä paikassa tai kun haluat vähentää liikkuvan kohteen epäterävyyttä käyttämällä nopeampaa sulkimen nopeutta.

1 Voit vaihtaa tilaa ISO-painikkeen avulla.

Selaa (Autom. suuri herkkyys) -vaihtoehtoa



z Jos valitset automaattiasetuksen, ihanteellinen herkkyys

(ei tule näkyviin) kullakin painikkeen painalluksella.

valitaan valokuvaa otettaessa vallitsevan ympäristön kirkkauden perusteella. Herkkyyttä lisätään automaattisesti hämärässä, mikä ottaa käyttöön nopeamman suljinajan ja vähentää kuvan liike-epäterävyyttä. Jos valitset , valitaan suurempi herkkyys kuin automaattiasetusta käytettäessä. Tällöin käytetään vielä nopeampaa suljinaikaa ja kameran tai kohteen liikkeestä aiheutuva epäterävyys on vähäisempi kuin automaattitilassa. Tämä saattaa kuitenkin lisätä kohinaa automaattitilaan verrattuna.

ISO-herkkyysasetukset

Automaatti {* {* {* {*– Autom. suuri

herkkyys ISO 80 –

ISO 100 – ISO 200 – ISO 400 – ISO 800 –

{: Käytettävissä *: Oletusasetus

{{

{{{ {{{{ {{{{ {{{{ {{{{



–––

{

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 72

Valotusasetuksen lukitseminen

Kuvaustila

Valotus ja tarkennus voidaan määrittää erikseen. Tämä on hyödyllistä, kun kohteen ja taustan välinen kontrasti on liian suuri tai kohde on valaistu takaapäin.

Valitse salaman asetukseksi . Valotuksen lukitusta ei voi valita, jos käytetään salamaa.

Tarkenna kuva kohteen osaan, jonka mukaan haluat valottaa kuvan.

2 Paina laukaisin puoliväliin ja paina ISO-painiketta.

z tulee näyttöön.

3 Sommittele kuva haluamallasi tavalla kohdistamalla

kamera uudestaan ja paina laukaisin pohjaan asti.

Valotusasetuksen lukituksen vapauttaminen Paina mitä tahansa muuta painiketta paitsi S-, T-, W- tai X-painiketta.

z Valotusasetuksen lukitus voidaan asettaa ja vapauttaa

myös -tilassa (s. 46).

Käyttäessäsi salamaa voit käyttää salamavalotuksen lukitusta.

Page 73

Suljinnopeuden ja aukon arvon yhdistelmän muuttaminen

Automaattisesti valittuja suljinnopeuksien ja aukkoarvojen yhdistelmiä voidaan muuttaa vapaasti valotusta vaihtamatta (ohjelmatila)

1 Käännä valintakiekko asentoon , tai . 2 Tarkenna kuva kohteeseen, jonka mukaan haluat

valottaa kuvan.

3 Paina ISO-painiketta samalla, kun painat

laukaisimen puoleenväliin.

z Valotusarvo lukittuu ja nestekidenäyttöön (tai etsimeen)

tulee -kuvake.

4 Paina W- tai X-painiketta, kunnes suljinnopeus tai

aukkoasetus on haluamasi.

5 Sommittele kuva uudelleen ja laukaise.

z Asetus ei jää voimaan kuvan ottamisen jälkeen.

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 74

Salamavalotuksen lukituksen käyttäminen

Kuvaustila

Valotus on oikea huolimatta siitä, missä kohde sijaitsee kuvassa.

1 Nosta salama. 2

Paina -painiketta ja aseta arvoksi (salama käytössä).

3 Tarkenna kuva kohteen osaan, jonka

salamavalotusasetuksen haluat lukita.

4 Paina laukaisin puoliväliin ja paina ISO-painiketta.

z Salama laukeaa, ja näyttöön tulee .

5 Sommittele kuva haluamallasi tavalla kohdistamalla

kamera uudestaan ja paina laukaisin pohjaan asti.

Salamavalotuksen lukituksen vapauttaminen: Paina mitä tahansa muuta painiketta paitsi

S-, T-, W- tai X-painiketta.

Page 75

Eri mittaustapojen valitseminen

Kuvaustila

Mittausmenetelmät

Kamera jakaa kuvat useisiin osiin valonmittausta

Arvioiva

Keskiarvomittaus

AE-mitt.piste (pistemittaus)

Keskellä

Tark.piste

1 FUNC.-valikko

(AE-mitt. piste).

* Oletusasetus. z Säädä valotuksen korjausta W- tai X-painikkeella ja paina sitten

FUNC.-painiketta.

varten. Kamera arvioi monimutkaiset valaistusolosuhteet, kuten kohteen sijainnin, kirkkauden, taustan, suoran valon sekä taustavalon, ja säätää valotusasetukset niiden mukaisesti.

Laskee keskiarvon koko kuva-alueelta mitatusta valosta, mutta painottaa keskellä olevaa kohdetta.

Mittaa AE-mittauspisteen kehyksen alueelta.

Lukitsee pistemittausruudun nestekidenäytön (tai etsimen) keskikohtaan.

Siirtää pistevalotuksen pisteen tarkennusalueen ruutuun.

(Arvioiva) (Keskiarvomittaus)

Katso Valikot ja asetukset (s. 26)

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 76

Valotuksen pistemittauksen kohdan siirtäminen automaattitarkennusruutuun tai pistemittauksen keskittäminen

1 (Kuvaus) -valikko [AE-

mitt.piste] [Keskimmäinen]* tai [Tark.piste].

z Kun [AE-mitt.piste]-kohdassa

z Jos asetuksena on [Tark.piste],

* Oletusasetus.

Katso Valikot ja asetukset (s. 26)

valitaan [Keskimmäinen], valotuksen pistemittauksen kohta [ ] näkyy nestekidenäytön (tai etsimen) keskellä. Tarkennusaluetta voidaan siirtää (s. 63).

tarkennusalueessa näkyy yksi mittauspiste. Tätä ruutua voidaan siirtää yhtenä osana.

[ ] AE-mitt.piste

(pistemittaus) Tarkennusalue

Page 77

Valotuksen korjauksen säätäminen

Kuvaustila

*Ei voi muuttaa - ja -tilassa.

Jos kuvauskohde on voimakkaassa vastavalossa, jos sen takana on kirkas tausta tai jos haluat välttää valojen näkymisen liian kirkkaina yöllä kuvatuissa kuvissa, voit säätää kohteen valotusta valotuksen korjausasetuksen avulla.

1 FUNC.-valikko

korjaus).

Katso Valikot ja asetukset (s. 26)

z Säädä valotuksen korjausta W- tai X-

painikkeella ja paina sitten FUNC.- painiketta.

* Oletusasetus.

Valotuksen korjauksen poistaminen käytöstä Palauta korjauksen arvoksi [0].

Valotuksen korjaus voidaan asettaa tai peruuttaa -tilassa (s. 46).

(Valotuksen

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 78

Automaattinen valotuksen haarukointi (Valotushaaruk.-tila)

Kuvaustila

Kamera ottaa automaattisesti kolme kuvaa: yhden vakiovalotuksella ja yhdet positiivisella ja negatiivisella korjauksella.

z Kolme kuvaa otetaan samoin väliajoin kuin nopeassa

jatkuvassa kuvauksessa. Kuvien järjestys on seuraava: Vakiovalotus, alivalotus ja ylivalotus. Jatkuva kuvaus (s. 42)

z Säätöaluetta voidaan laajentaa yhdistämällä valotuksen

haarukoinnin asetuksiin valotuksen korjausasetuksia (s. 75).

1 FUNC.-valikko

(Haarukka

pois) (Valotushaaruk.).

Katso Valikot ja a setuks et (s. 26)

* Oletusasetus.

2 Paina SET-painiketta ja säädä

korjailualuetta W- tai Xpainikkeella.

z Korjailualuetta voi säätää 1/3 yksikön

välein alueella -2 - +2 EV siten, että kuvan ottohetken valotus on keskellä.

Valotushaarukointitilan poistaminen käytöstä Valitse (Haarukka pois).

z Valotuksen haarukointia ei voida käyttää samanaikaisesti

salaman kanssa. Jos salama välähtää, kamera ottaa vain yhden kuvan vakiovalotuksella.

z Kolme kuvaa otetaan jatkuvan kuvauksen asetuksesta

riippumatta (s. 42).

Page 79

Sävyn määrittäminen (Valkotasapaino)

Kuvaustila

Normaalisti (Automaatti) -valkotasapainoasetuksella saadaan paras mahdollinen valkotasapaino. Ellei (Automaattinen)

-asetuksella saada luonnollisen näköisiä värejä, valitse valonlähdettä vastaava valkotasapainoasetus.

Valkotasapainoasetukset

Automaatti Kamera määrittää asetukset automaattisesti.

Päivänvalo Ulkokuvien ottamiseen kirkkaana päivänä.

Pilvinen Ulkokuvien ottamiseen pilvisenä päivänä tai iltahämärässä.

Keinovalo

Loisteputki

Loisteputki H

Salama

Oma asetus

Kuvaamiseen keinovalossa ja kolmiaallon pituisen loisteputkivalaisimen valaisemassa tilassa.

Kuvaamiseen lämpimän, kylmän tai lämpimän valkoisen (kolmiaallonpituisen) loisteputkivalaisimen valaisemassa tilassa.

Kuvaamiseen päivänvaloloisteputken tai kolmiaallonpituisen päivänvaloloisteputken valaisemassa tilassa.

Salamaa käytettäessä (ei voi määrittää (Urheilu)- tai

(Movie) -tilassa).

Käytetään, kun kuvauksessa tarvitaan parhaita mahdollisia valkotasapainotietoja, jotka on tallennettu kameraan valkoisen kohteen kuten valkoisen paperin tai liinan avulla.

Kuvaamisen lisätoiminnot

1 FUNC.-valikko

Katso Valikot ja a setuks et (s. 26)

z Valitse valkotasapainoasetus W- tai

X-painikkeella ja paina sitten FUNC.-

painiketta.

* Oletusasetus.

Asetusta ei voi muuttaa, kun (Seepia)- tai (Mustavalko)

-tehoste on valittuna (s. 80).

(Automaatti).

Page 80

Mukautetun valkotasapainon käyttäminen

Saat parhaat mahdolliset kuvausolosuhteiden asetukset määrittämällä omat valkotasapainoasetukset niin, että kamera arvioi kohteen, kuten valkoisen paperin tai kankaan, jota haluat pitää valkoisen värin oletusasetuksena. Määritä oma valkotasapainoasetus erityisesti seuraavissa tilanteissa, joissa (Automaatti) -asetuksen on vaikea havaita sitä oikein.

z Lähikuvien ottaminen z Yksiväristen kohteiden kuvaaminen (esimerkiksi taivas, meri

tai metsä)

Erikoisen valonlähteen käyttäminen kuvattaessa (esimerkiksi elohopeahöyrylamppu)

FUNC.-valikko

(Automaatti)

(Oma asetus).

Katso Valikot ja asetukset (s. 26)

* Oletusasetus.

2 Kohdista kamera valkoiseen paperiarkkiin tai

kankaaseen ja paina SET-painiketta.

z Suuntaa kamera niin, että valkoinen paperi tai kangas täyttää

ruudun keskustan kokonaan.

Page 81

z Kuvaustavaksi kannattaa valita ja valotuksen

korjausasetukseksi nolla (±0), ennen kuin valkotasapainoasetusta mukautetaan. Jos valotusasetukset eivät ole oikein, valkotasapainoasetuksetkaan eivät määrity oikein (kuva näyttää aivan mustalta tai harmaalta).

z Säilytä valkotasapainotietojen lukemisessa käytettävät

asetukset myös kuvatessasi. Jos asetukset eroavat toisistaan, parasta mahdollista valkotasapainoasetusta ei ehkä voi valita. Erityisesti seuraavia asetuksia ei saa muuttaa:

- ISO-herkkyys

- Salama: Salama-asetukseksi kannattaa valita Päällä tai Pois. Jos salama välähtää valkotasapainotietojen määrityksen aikana ja salaman asetuksena on Automaatti tai Automaatti ja punasilmäisyyden vähennys, varmista, että salama on käytössä myös kuvattaessa.

z Koska valkotasapainotietoja ei voi lukea Liitä toiminto -tilassa,

ne on määritettävä etukäteen jossakin muussa kuvaustilassa.

z Oma valkotasapainoasetus jää kameraan, vaikka kameran

asetukset palautettaisiin oletusasetuksiin (s. 34).

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 82

Kuvaaminen My Colors -tilassa

Kuvaustila

Voit muuttaa kuvan yleisilmettä ja kuvata.

My Colors -asetukset

My Colors pois Kuvaa tavallisesti. Korostettu

Neutraali Kamera vähentää kontrastia ja värikylläisyyttä, joten kuvasta

Seepia Kamera tallentaa kuvan seepiansävyisenä. Mustavalko Kamera tallentaa kuvan mustavalkoisena.

Diafilmivärit Näin saadaan samantapaisia kirkkaita ja luonnollisia värejä

Vaaleampi ihonväri*

Tummempi ihonväri*

Kylläinen sininen Korostaa sinisiä sävyjä.

Kylläinen vihreä Korostaa vihreitä sävyjä.

Kylläinen punainen

Värien säädöt Mukauta kontrastia, terävyyttä ja kylläisyyttä sekä punaisen,

* Jos kuvassa on samoja värejä kuin ihonvärissä, myös nämä värit muuttuvat.

Et välttämättä saavuta odotettuja tuloksia kaikilla ihonväreillä.

FUNC.-valikko pois).

z Valitse My Colors -tila W- tai X-

painikkeella.

Korostaa kontrastia ja värikylläisyyttä, jotta kuva voidaan tallentaa kirkasvärisenä.

tulee sävyiltään neutraali.

kuin positiivifilmillä. Tekee ihonväristä vaaleamman.

Tekee ihonväristä tummemman.

Tämän avulla voit kirkastaa sinisiä kohteita, kuten taivasta tai merta.

Tämän avulla voit kirkastaa vihreitä kohteita, kuten vuoria, uutta kasvillisuutta, kukkia ja nurmikoita.

Korostaa punaisia sävyjä. Tämän avulla voit kirkastaa punaisia kohteita, kuten kukkia tai autoja.

vihreän, sinisen ja ihonvärin* tasapainoa. Tämän avulla voit tehdä hienosäätöjä, kuten muuttaa siniset sävyt kylläisemmiksi ja kasvojen värit kirkkaammiksi.

(My Colors

Katso Valikot ja asetukset (s. 26)

Page 83

z -tila

Kameran asettaminen Värien säädöt -tilaan (s. 81).

z Muu kuin -tila

Palaa kuvausnäyttöön painamalla FUNC.-painiketta ja aloita kuvaaminen.

* Oletusasetus.

ISO-herkkyyttä suurennetaan joissakin asetuksissa, mikä saattaa aiheuttaa kuviin kohinaa.

Kameran asettaminen Värien säädöt -tilaan

Voit säätää kontrastia, terävyyttä, kylläisyyttä, punaisen, vihreän, sinisen tai ihonvärin tasapainoa ja kuvata.

1 (Värien säädöt) paina

SET-painiketta.

Katso Valikot ja asetukset (s. 26)

2 Valitse S- tai T-painikkeen

avulla [Kontrasti], [Terävyys], [Värikylläisyys], [Punainen], [Vihreä], [Sininen], tai [Ihonväri] ja tee säädöt W- tai X-painikkeen avulla.

z Näkyviin tulee muunnettu väri.

Valitse säädettävä kohde.

Säädä valitsemaasi kohdetta.

3 Paina SET-painiketta.

z Asetukset on nyt määritetty.

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 84

Valitun salamavaloasetuksen

muuttaminen

Kuvaustila

Vaikka kiinteä salama välähtää automaattisten salamavaloasetusten mukaan (paitsi -tilassa), se voidaan määrittää välähtämään myös ilman asetuksia.

(Kuvaus) -valikko [Salaman

säätö] [Automaatti

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

* Oletusasetus.

]/[Käsinsäätö].

Salamavaloasetuksen korjaus/ Salamateho

Kuvaustila

z Kun kuvaustavaksi on valittu , , , , tai kun

[Salaman säätö] -asetuksen arvona on [Automaatti] - tai

Salaman korjaus

Salamateho

-tilassa, asetusta voidaan muuttaa 1/3 yksikön askelina

alueella -2 - +2.

z Voit saada aikaan luovia tehosteita tai hallita taustan

valottumista yhdistämällä salamavalotuksen korjauksen kameran valotuksen korjaus -toimintoon.

z Kun kuvaustavaksi on valittu tai kun [Salaman säätö] -

asetuksena on [Käsinsäätö] - tai -tilassa, salamavalon tehoa voidaan säätää kuvaamisen aikana kolmessa vaiheessa täydestä tehosta alkaen.

Page 85

1 FUNC.-valikko (Salama)/

(Salamateho).

Katso Valikot ja asetukset (s. 26)

z Säädä valotuksen korjausta/tehoa

W- tai X-painikkeella ja paina FUNCpainiketta.

Salamavalon välähdysajan vaihtaminen

1. verho

2. verho

[2. verho].

Salama välähtää heti sulkimen avautumisen jälkeen suljinnopeudesta riippumatta. Tätä asetusta käytetään yleensä kuvattaessa.

Salama välähtää juuri ennen sulkimen sulkeutumista. Salama välähtää myöhemmin kuin 1. verho -asetuksen ollessa käytössä, jolloin voit ottaa kuvia, joissa esimerkiksi auton takalampuissa näyttää olevan ”häntä”.

(Kuvaus) [Salamatäsmäys] [1. verho]*/

[Sal aman sä ätö] - asetuks en arvo on [Automaatti]

[Salaman säätö] -asetuksen arvo on [Käsinsäätö]

Kuvaustila

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

Kuvaamisen lisätoiminnot

1. verho -asetuksella kuvattu kuva

* Oletusasetus.

2. verho -asetuksella kuvattu kuva

Page 86

Kuvien ottaminen määritetyin väliajoin (Kuvausajastin)

Kuvaustila

Voit ottaa kuvia määritetyin väliajoin. Voit käyttää tätä toimintoa kasvien ja kukkivien kukkien tarkastelemiseen tiettynä ajankohtana. Kuvanottoväli voi olla 1

Koska kamera voi kuvata jatkuvasti pitkän aikaa, suosittelemme verkkolaitteen CA-PS700 (myydään erikseen) käyttämistä (s. 139).

–60 minuuttia, ja voit kuvata 2*–100 kuvaa.

*Oletusasetus

1 (Kuvaus) [Kuvausajastin].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

2 [Aikaväli] ja [Kuvamäärä] ,

paina SET-painiketta.

z Jos painat W- tai X -painiketta

jatkuvasti, kuvien määrä vaihtuu viisi kuvaa kerrallaan.

z Kuvien enimmäismäärä

muistikortin jäljellä olevan vapaan tallennustilan mukaan.

* Kuvien enimmäismäärä saattaa pienentyä aiemmin otettujen

kuvien määrän mukaan.

z Valikko sulkeutuu, ja nestekidenäytön (tai etsimen) oikeaan

alakulmaan tulee Int.-merkki.

määräytyy

Page 87

3 Paina laukaisinta.

z Kamera ottaa ensimmäisen kuvan ja jatkaa kuvausta

määritetyin väliajoin. Kun ensimmäinen kuva on otettu, virta sammutetaan seuraavan kuvan ottamiseen asti, ja nestekidenäyttö (tai etsin) sammuu. (Virta kytkeytyy automaattisesti päälle ennen seuraavan kuvan ottamista.)

z Kun määritetty määrä kuvia on otettu, kameran virta katkeaa

automaattisesti virransäästöasetuksista riippumatta.

Jos teet jonkin seuraavista toimista ajastetun kuvauksen aikana, ajastettu kuvaus peruuntuu:

- valintakiekon kääntäminen, kun kamera odottaa seuraavan kuvan ottamista

- muistikorttipaikan tai paristokannen avaaminen

- tilanvalitsimen käyttäminen

- virran katkaiseminen.

z Kun ajastettu kuvaus on aloitettu, kaikki toimintopainikkeet

poistuvat käytöstä.

Objektiivi pysyy pidennettynä seuraavan kuvan ottamiseen asti.

z Kuvat eivät näy nestekidenäytössä (tai etsimessä) heti

kuvaamisen jälkeen.

z Ajastettu kuvaus ei ole käytettävissä, kun päiväystä ja

kellonaikaa ei ole asetettu.

z Valotuksen ja tarkennuksen haarukointiasetuksia ei

voida asettaa.

z Ainoastaan ensimmäinen kuva otetaan itselaukaisimen

avulla.

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 88

Mukautettujen asetusten

tallentaminen

Kuvaustila

Voit tallentaa usein käytettyjä kuvaustiloja ja erilaisia kuvausasetuksia -tilaan (mukautettu kuvaustila). Tarvittaessa voit ottaa kuvia aiemmin tallennetuilla asetuksilla kääntämällä valintakiekon -asentoon. Kamera muistaa myös asetukset, jotka eivät tallennu kuvaustilaa muutettaessa tai katkaistaessa virta (kuten jatkuvan kuvauksen tai itselaukaisun asetukset).

1 Siirry kuvaustilaan, jonka haluat tallentaa, ja määritä

asetukset.

z Jos haluat muuttaa joitain -tilaan tallennettuja asetuksia

(paitsi kuvaustilaa), valitse .

z Toiminnot, jotka voidaan tallentaa -tilaan:

- kuvaustila ( , , , )

- vaihtoehdot, jotka voidaan määrittää -, -, - ja tiloissa (s. 161)

- Kuvausvalikon asetukset

- zoomauskohta

- käsintarkennuskohta.

(Kuvaus) -valikko

[Asetusmuisti].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

3 [OK] paina SET-painiketta.

z Asetuksen sisältö ei vaikuta muihin kuvaustapoihin. z Tallennetut asetukset voidaan palauttaa alkutilaan (s. 34).

Page 89

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen

Kuvaustila

Toistotila

Kamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuorassa olevalla kameralla, ja kääntää kuvan automaattisesti oikeansuuntaiseksi nestekidenäytössä (tai etsimessä) katselua varten.

(Asetukset) -valikko [Autom.

kääntö] [Päällä]

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

z Kun [Autom. kääntö] -asetuksena on

[Päällä] ja nestekidenäyttö (tai etsin) on asetettu näyttötilaan, näytössä näkyy (normaali)-, (oikea reuna alhaalla)- tai (vasen reuna alhaalla) -kuvake.

* Oletusasetus.

z Tämä toiminto ei ehkä toimi oikein, kun kameralla osoitetaan

suoraan ylös tai alas. Tarkista, että nuoli osoittaa oikeaan suuntaan. Jos nuoli ei osoita oikeaan suuntaan, määritä automaattisen käännön asetuksen arvoksi [Pois].

z Vaikka automaattinen kääntö on [Päällä], tietokoneelle

ladattujen kuvien suunta määräytyy kuvien lataamisessa käytettävän ohjelmiston mukaan.

/[Pois].

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 90

z Kun kamera on pystysuorassa, suunta-anturi päättelee

ylemmän kyljen puoleisen reunan olevan kuvan yläreuna ja alemman kyljen puoleisen reunan olevan kuvan alareuna. Se valitsee parhaan mahdollisen valkotasapainon, valotuksen ja tarkennuksen pystykuvausta varten. Tämä toiminto toimii riippumatta siitä, onko automaattinen kääntö käytössä vai ei.

z Kuvan automaattinen kääntö voidaan määrittää erikseen

kuvausta ja toistoa varten.

- Kun [Autom. kääntö] -asetuksena on [Päällä] kuvaustilassa,

kameran suunta tallennetaan kuvan ottamisen yhteydessä. Kuvaa käännetään tämän vuoksi automaattisesti toiston aikana kameran kuvauksen aikaisen asennon perusteella.

- Kun [Autom. kääntö] -asetuksena on [Päällä] toistotilassa,

kuvat kierretään oikeaan asentoon nestekidenäytössä (tai etsimessä) kameran kuvauksen aikaisesta asennosta huolimatta.

Kuvien muistipaikan (kansion) luominen

Kuvaustila

Toi st ot il a

Voit luoda koska tahansa uuden kansion, jolloin ottamasi kuvat tallentuvat luomaasi kansioon automaattisesti.

Luo uusi

kansio

Autom.

Luo uuden kansion seuraavaa kuvauskertaa varten. Jos haluat luoda lisäkansion, lisää toinen valintamerkki.

Voit luoda uuden kansion, kun seuraavan kerran kuvaat tietyn

luonti

päivämäärän ja ajan jälkeen määrittämällä päivämäärän ja ajan (s. 89).

1 (Asetukset) -valikko

[Luo kansio].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

Page 91

Kansion luominen seuraavaa kuvauskertaa varten

2 Sijoita W- tai X- painikkeen avulla

valintamerkki [Luo uusi kansio]

-vaihtoehdon viereen paina Menu-painiketta.

z Nestekidenäyttöön (tai etsimeen) tulee

näkyviin -kuvake. Merkki häviää näytöstä, kun uusi kansio on luotu.

Päivämäärän ja ajan asettaminen kansion automaattiselle luomiselle

Valitse päivämäärä [Autom. luonti] -vaihtoehdolle ja valitse [Aika]-vaihtoehdossa kellonaika, paina

z tulee näkyviin nestekidenäyttöön

(tai etsimeen), kun määritetty aika alkaa. Merkki häviää näytöstä, kun uusi kansio on luotu.

Yhteen kansioon voidaan tallentaa jopa 2 000 kuvaa. Uusi kansio luodaan automaattisesti, kun tallennat tätä useampia kuvia.

-painiketta.

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 92

Kuvanumeron muuttaminen

Kuvaustila

Toi st ot il a

Kamera numeroi ottamasi kuvat automaattisesti. Voit valita, miten kuvanumero määritetään.

1 (Asetukset) -valikko

[Kuvanumerointi] [Jatkuva]

[Aut.nollaus].

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

*1 Oletusasetus.

Kuvanumeroiden nollaus

Ottamallesi kuvalle määritetään yhden suurempi numero, kuin edellisen

Jatkuva

Aut.nollaus

*2 Kun käytetään tyhjää muistikorttia. Jos muistikortille on tallennettu tietoja,

viimeisimmän kameralla otetun kuvan seitsemännumeroista tunnistetta verrataan muistikortin viimeksi tallennetun kuvan tunnisteeseen, ja näistä suurempaa käytetään lähtökohtana seuraavien kuvien numeroinnille.

kuvan numero. Tämä helpottaa kuvien hallintaa tietokoneella, koska samannimisiä kuvatiedostoja ei synny edes vaihdellessasi kansioita ja muistikortteja.

Kuvan ja kansion n umero palautetaan alkuarvoon (100–0001) hyödyllistä, kun kuvia hallitaan kansio kerrallaan.

. Tämä on

Page 93

Kuva- ja kansionumerot

Tallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot välillä 0001–

9999. Kansiot numeroidaan välillä 100–999. Kuhunkin kansioon voidaan tallentaa jopa 2 000 kuvaa.

Uusi kansio luotu Luotu muistikortti vaihdettu toiseen

Jatkuva Muistikortti 1

Muistikortti 1 Muistikortti 2

Aut.nollaus Muistikortti 1

Muistikortti 1 Muistikortti 2

z Otetut kuvat saattavat tallentua tilan puutteen vuoksi uuteen

kansioon, vaikka vanhassa kansiossa on alle 2 000 kuvaa. Tämä johtuu siitä, että seuraavilla tavoilla otetut kuvat tallennetaan aina samaan kansioon:

jatkuva kuvaaminen

z videot (videoiden stillkuvat) z Liitä toiminto -tilan kuvat z Korostettu väri- / Värivaihto-tilojen kuvat (kun [Tall. alkuper.] -asetuksen arvoksi on

määritetty [Päällä])

z tarkennuksen haarukointi z valotuksen haarukointi

itselaukaisimella otettu kuvat ( (mukautettu))

z Kuvia ei voi toistaa, jos muistissa on samannumeroisia kansioita tai

kansiossa samannumeroisia kuvia.

z Lisätietoa kansiorakenteesta ja kuvatyypeistä on Ohjelmiston

aloitusoppaassa.

Kuvaamisen lisätoiminnot

Page 94

Toistaminen/Poistaminen

Katso Perusopas (s. 14).

Suurennettujen kuvien katseleminen

1 Paina -painiketta.

z ja kuvan suurennettu osa

tulevat näkyviin.

z Voit muuttaa suurennuskerrointa

zoomausvivulla.

z Kuvat voidaan suurentaa jopa noin

kymmenkertaisiksi.

Voit liikkua kuvassa S-, T-, W- tai X-painikkeen avulla.

z Jos painat SET-painiketta uudelleen, kamera siirtyy kuvien

selaustilaan ja tulee näyttöön. Voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen kuvaan ja näyttää sen samalla suurennussuhteella painamalla W tai X. Kamera poistuu kuvien selaustilasta, kun painat jälleen SET-painiketta.

Poistuminen suurennetusta näytöstä Siirrä zoomausvipua merkkiä kohti. (Voit poistua suurennetusta näytöstä myös heti painamalla MENU-painiketta.)

Videon ruutuja ja luettelokuvan toistotilassa toistettavia kuvia ei voi suurentaa.

Suurennosalueen

summittainen sijainti

Page 95

Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan

ryhminä (luettelokuvan toistotila)

1 Siirrä zoomausvipua -

merkkiä kohti.

z Luettelokuvan toistotilassa voit

katsella samanaikaisesti jopa yhdeksää kuvaa.

z Voit vaihtaa kuvan valintaa S-,

T-, W- tai X-painikkeen avulla.

Video

Näytön siirtäminen yhdeksän kuvaa kerrallaan

Jos käännät zoomausvipua kohti merkkiä luettelokuvan toiston aikana, selauspalkki tulee näkyviin ja voit siirtyä yhdeksän kuvan joukosta toiseen.

Voit tarkastella yhdeksää edellistä tai seuraavaa kuvaa

z Voit siirtyä suoraan ensimmäiseen tai

viimeiseen kuvaryhmään pitämällä SET-painiketta painettuna ja painamalla W- tai X-painiketta.

Poistuminen suurennetusta näytöstä Siirrä zoomausvipua merkkiä kohti.

- tai X-painikkeen avulla.

Selauspalkki

Valittu kuva

Toistaminen/Poistaminen

Page 96

Siirtyminen kuviin

Kun muistikortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvien välillä kätevästi ja etsiä hakemasi kohteen käyttämällä neljää alla olevaa painiketta.

Siirry 10 kuvaa Siirtyy 10 kuvaa kerrallaan. Siirry 100 kuvaa Siirtyy 100 kuvaa kerrallaan. Siirry kuva pvm Siirtyy seuraavan kuvauspäivän ensimmäiseen

Videoselaus Siirtyy videoon. Siirry kansioon Näyttää kunkin kansion ensimmäisen kuvan.

kuvaan.

1 Paina yhden kuvan

toistotilassa -painiketta.

z Kamera siirtyy kuvien hakutilaan. z Näyttöesimerkki vaihtelee hieman

hakuehdon mukaan.

Näytössä olevan kuvan sijainti

Hakuehtoa vastaavien kuvien määrä.

2 Valitse hakunäppäin S- tai T-painikkeen avulla ja

paina W- tai X-painiketta.

Yhden kuvan toistamiseen palaaminen Paina MENU-painiketta.

Page 97

Videoiden katseleminen

Videoita ei voi katsella luettelokuvan toistotilassa.

1 Valitse video ja paina

SET-painiketta.

z Kuvat, joilla on -kuvake, ovat

videoita.

Videon käyttöpaneeli

Kaiuttimen äänenvoimakkuus (Voit säätää äänenvoimakkuutta S- tai T-painikkeella.)

2 Valitse (Toista) ja paina SET-painiketta.

z Video pysähtyy, jos painat SET-painiketta videon toistamisen

aikana. Se jatkuu, kun painat painiketta uudelleen.

z Toiston päätyttyä video pysähtyy viimeiseen kuvaan. Voit tuoda

videon ohjauspaneelin näyttöön painamalla SET-painiketta.

Videon ohjauspaneelin käyttäminen

Poistu (yhden kuvan katselu) Tulostus (näkyy vain, jos laite on kytketty tulostimeen. Lisätietoja on

suoratulostusoppaissa) Toi st o Hidastus (Voit hidastaa toistoa W-painikkeella ja nopeuttaa toistoa X-painikkeella.) Näyttää ensimmäisen kuvan Edellinen ruutu (takaisinkelaus, jos SET-painike on painettuna) Seuraava ruutu (kelaus eteenpäin, jos SET-painike on painettuna) Näyttää viimeisen kuvan Muokkaus (siirtyy videon muokkaustilaan) (s. 96)

Voit säätää äänenvoi makkuutta television äänenvoimakkuuden säätimillä, jos katselet videota televisiosta (s. 116).

z Ääntä ei voi toistaa hidastettuna.

Toistaminen/Poistaminen

Page 98

Videoiden muokkaaminen

Voit poistaa tallennetuista videoista osia.

Suojattuja tai alle yhden sekunnin pituisia videoita ei voi muokata.

1 Valitse videon ohjauspaneelista

(Muokkaus) ja paina SET-

painiketta.

z Videon muokkauspaneeli ja

muokkauspalkki tulevat näyttöön.

Videon muokkauspaneeli

Videon muokkauspalkki

Laskuri

2 Valitse S- tai T-painikkeella (Leikkauksen alku) tai

(Leikkauksen loppu) ja sitten W- tai X-painikkeella

kohta ( ), josta video leikataan.

z Voit tarkistaa muokkaamasi videon valitsemalla (Toista)

ja painamalla SET-painiketta.

z Voit lopettaa muokkaamisen ja palauttaa videon ohjauspaneelin

näyttöön valitsemalla (Poistu).

3 Valitse (Toista) ja paina SET-painiketta.

Page 99

4 Valitse [Uusi tiedosto] tai

[Korvaa] ja paina SET-painiketta.

z [Uusi tiedosto] -valinnalla voit tallentaa

videon toisella tiedostonimellä. Muokkausta edeltäneet tiedot jäävät ennalleen. Huomaa, että jos painat SET-painiketta videon tallennuksen aikana, tallennus peruuntuu.

z [Korvaa]-valinnalla muokattu video tallentuu alkuperäisellä

nimellä. Muokkausta edeltäneet tiedot katoavat.

z Jos muistikortin käytettävissä oleva tila ei riitä, voit valita

ainoastaan [Korvaa]-vaihtoehdon ja videon muokkauspalkin laskuriin tulee näkyviin S-kuvake.

Muokatun videon tallentaminen voi kestää noin kolme minuuttia. Jos akku tyhjenee kesken tallennuksen, muokattua videota ei voi tallentaa. Videoita muokattaessa on suositeltavaa käyttää uusia AA-kokoisia alkaliparistoja, täysin ladattuja AA-kokoisia NiMH-akkuja tai CA-PS700-verkkolaitetta (myydään erikseen)

(s. 139).

Toistaminen/Poistaminen

Page 100

Kuvien kääntäminen näytössä

Kuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90º tai 270º.

Alkuperäinen 90° 270°

1 (Käyttö) -valikko .

Katso Valikot ja asetukset (s. 27)

2 Valitse käännettävä kuva W- tai

X-painikkeella ja käännä se

painamalla SET-painiketta.

z Suunta vaihtuu asentojen 90º270º

alkuperäinen välillä joka kerta,

kun painat SET-painiketta.

z Kuvia voidaan kääntää luettelokuvan

toistotilassa.

z Videon kuvia ei voi kääntää. z Kun kuvat ladataan tietokoneeseen, kuvan asento määräytyy

lataamiseen käytetyn ohjelmiston mukaan.

CANON Powershot S3 IS User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

Sisällys

Käsittelyohjeita

Lue tämä

Turvaohjeita

Toimintahäiriöiden estäminen

Ennen kameran käyttämistä - Perustoiminnot

Nestekidenäytön ja etsimen käyttäminen

Näytön tietojen mukauttaminen

Nestekidenäytön tiedot

Virransäästötoiminto

Maailmankellon asettaminen

Valikot ja asetukset

Valikkoluettelo

Asetusten palauttaminen oletusarvoihinsa

Muistikorttien alustaminen

Kuvaaminen

Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)

Hitaan täsmäyksen asettaminen

Kuvanvakaintoiminnon asetukset

Suurennettujen lähikuvien ottaminen (Supermakro)

Digitaalisen zoomauksen käyttäminen

Jatkuva kuvaus

Itselaukaisimen käyttäminen

Valintakiekon käyttäminen

Videoiden kuvaaminen

Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto)

Luova kuvaus -tila

Ohjelmoitu automatiikka

Suljinnopeuden asettaminen

Aukon asettaminen

Kuvaamisen lisätoiminnot

Tarkennusalueen valitseminen

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen (Tarkennuksen lukitus, Tark. lukitus, Käsintarkennus)

Tarkennusasetusten vaihtaminen

Tarkennuksen haarukointi (Tark. haarukka -tila)

ISO-herkkyyden säätäminen

Valotusasetuksen lukitseminen

Salamavalotuksen lukituksen käyttäminen

Eri mittaustapojen valitseminen

Valotuksen korjauksen säätäminen

Automaattinen valotuksen haarukointi (Valotushaaruk.-tila)

Sävyn määrittäminen (Valkotasapaino)

Kuvaaminen My Colors -tilassa

Salamavaloasetuksen korjaus/ Salamateho

Salamavalon välähdysajan vaihtaminen

Kuvien ottaminen määritetyin väliajoin (Kuvausajastin)

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen

Kuvien muistipaikan (kansion) luominen

Kuvanumeron muuttaminen

Toistaminen/Poistaminen

Suurennettujen kuvien katseleminen

Siirtyminen kuviin

Videoiden katseleminen

Videoiden muokkaaminen

Kuvien kääntäminen näytössä