CANON Powershot S3 IS User Manual [sv]

SVENSKA

Innan du använder kameran

Fotografering

Använda inställningsratten

Avancerade fotograferingsfunktioner

Uppspelning/radering

Inställningar för utskrift/överföring

Visa bilder på en TV

Anpassa kameran

Felsökning/Lista över meddelanden

Avancerad

Bilagor

Användarhandbok för kameran

I den här handboken beskrivs funktionerna och anvisningarna för kameran i detalj.

Huvudfunktioner

Fotografering

z Automatisk anpassning av fotograferingsinställningarna för

särskilda förhållanden

z Minskar suddighet med en bildstabiliseringsfunktion z Fotografera med höghastighets-ISO med minskad suddighet

vid hand- eller motivrörelser

z Spela in videor i valfritt läge genom att trycka på filmknappen z Spelar in videor med stereoljud z Kamerans orientering registreras automatiskt med en intelligent

orienteringssensor

z Montera vidvinkelobjektiv, teleobjektiv eller närbildsobjektiv för

att fotografera (säljs separat)

Uppspelning

z Uppspelning av videor med

stereoljud

z Autouppspelning bildspel

Redigera

Lägger på effekter i stillbilder med hjälp av funktionen Mina färger

z Inspelning av

röstkommentarer till stillbilder.

z Redigerar videor z Inspelning av endast ljud

(ljudinspelare)

Utskrift

Gör det enkelt att skriva ut med knappen Skriv ut/Dela

Stöder även PictBridge-kompatibla skrivare från andra tillverkare än Canon

Användning av lagrade bilder

Överför dem enkelt till en dator genom att trycka på Skriv ut/Dela

Konventioner i den här handboken

De ikoner som visas nedanför rubriker anger med vilka metoder den aktuella funktionen kan användas. I exemplet nedan kan inställningsratten användas med följande fotograferingsmetoder.

z (Auto) z (Porträtt) z (Landskap) z (Kvällsmotiv) z (Sport) z (Specialmotiv)

Spela in en video

Fotografering

Se Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder (s. 161).

z Den här symbolen visas vid aspekter som kan påverka

kamerans funktion.

z Den här markeringen står vid ytterligare avsnitt som

kompletterar de grundläggande procedurerna.

Du kan använda SD kameran. Tillsammans kallas de här korten för minneskort i den här handboken.

Vi rekommenderar att du använder originaltillbehör från Canon.

Kameran är utformad för att fungera optimalt med Canons egna tillbehör. Canon kan inte göras ansvariga för skador på denna produkt och/eller olyckshändelser som eldsvådor och liknande som orsakats av fel på tillbehör från andra tillverkare än Canon (till exempel läckande eller exploderande batterier). Notera att den här garantin inte gäller för reparationer som härrör från tekniska fel i tillbehör från andra tillverkare än Canon, men du kan låta utföra sådana reparationer mot betalning.

-minneskort och MultiMediaCard med den här

* SD står för Secure Digital, ett copyrightskyddat system.

z (Stitch Assist) z (Film) z (Programautomatik) z (Slutarautomatik) z (Bländarautomatik) z (Manuell)

Innehåll

Avsnitt som är markerade med är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller tillvägagångssätt vid fotografering.

Konventioner i den här handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hanteringsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Läs detta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Säkerhetsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Förhindra funktionsstörningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Innan du använder kameran – Komponentguiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Innan du använder kameran – Hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Använda LCD-skärmen och sökaren

Anpassa visad information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Information på LCD-s kärmen

Energisparfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ställa världsklockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Menyer och inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Menylista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Återställa till grundinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Formatera minneskort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fotografering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ändra antal bildpunkter och kompression (stillbilder) . . . . . . . . . . . . . 36

Ställa in lång synktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ställa in bildstabiliseringsfunktionen

Ta förstorade närbilder (Digital närbild) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Använda digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Bildserier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Använda självutlösaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Använda inställningsratten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Videofilmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Ta panoramabilder (Stitch Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Byta färger och fotografera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fotografera i den Kreativa zonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Programautomatik

Ställa in slutartiden Ställa in bländaren

Ange slutartiden och bländarvärdet manuellt

Avancerade fotograferingsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Registrera inställningar för genvägsknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Välja Autofokusram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fotografera motiv som är svåra att fokusera (Fokuseringslås, Autofokuseringslås, Manuell Fokus)

Växla mellan fokuseringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Fokuseringsvariation (Fokusering VAR-läge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anpassa ISO-talet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Låsa exponeringsinställningen (exponeringslås)

Fotografera med FE-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Växla mellan ljusmätningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Juster a exponer ingskompensationen Automatisk exponeringsvariation (AEB-läge)

Ställa in färgtoner (vitbalansen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Fotografera med Mina färger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Växla mellan blixtregleringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kompensation av blixtreglering / blixtstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Byta tidpunkt för tändning av blixten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ta bilder med fasta intervall (Intervalltimer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Spara egna inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ställa in funktionen för automatisk rotering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Skapa en målmapp för bilder

Återställa filnumret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Uppspelning/Radering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Visa förstorade bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Visa bilder i grupper om nio (Indexvisning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Hoppa mellan bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Visa videor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Redigera videor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Rotera visningen av bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Använda effekter och uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lägga till Mina färger-effekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Lägga till röstkommentarer till bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Endast ljudinspelning (ljudinspelare)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Automatisk visning (Bildspel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Skydda bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Radera alla bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Inställningar för utskrift/överföring

Ställa in DPOF-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Inställningar för DPOF-överföring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Fotografering/Visa bilder på en TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Anpassa kameran (inställningar för Min kamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

När strömmen är på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

LCD-skärm/LCD-sökare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Fotografera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Videoinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Visning på TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Direktutskriftskompatibla skrivare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Lista över meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Bilagor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Hantering av batterierna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Hantering av minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Byta datumbatteriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Använda uppladdningsbara batterier (säljs separat) . . . . . . . . . . . . 136

Använda konverterlinser (säljs separat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Använda en extern blixt (säljs separat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder. . . . . . . . . 161

Hanteringsföreskrifter

Läs detta

Provbilder

Innan du fotograferar viktigare motiv rekommenderar vi att du tar flera provbilder så att du kan vara säker på att kameran fungerar som den ska och att du använder den på rätt sätt. Observera också att Canon Inc., dess underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av felaktigheter i en kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild inte kan sparas eller inte kan läsas in på ett sätt som är maskinläsbart.

Varning för brott mot upphovsrätten

Observera att digitalkameror från Canon är avsedda för personligt bruk och bör aldrig användas på ett sätt som strider mot internationella eller inhemska lagar och bestämmelser om upphovsrätt. I vissa fall kan kopiering av bilder från föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom med hjälp av en kamera eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt och liknande, även om bilden tagits för personligt bruk.

Garantibegränsning

Information om garantin för din kamera finns i broschyren Canon European Warranty System (EWS), som medföljer kameran.

Kontaktinformation för Canons kundsupport finns i broschyren European Warranty System (EWS).

Försiktighetsåtgärder

Kamerahusets temperatur

Om du använder kameran en längre tid kan kamerahuset bli varmt. Var därför försiktig när du använder kameran länge.

Om LCD-skärmen och sökaren

LCD-monitorn tillverkas med mycket hög precision. Över 99,99 % av bildpunkterna fungerar normalt. Mindre än 0,01 % av bildpunkterna kan tillfälligt vara ur funktion eller visas som svarta eller röda punkter. Detta påverkar inte den fotograferade bilden, och är inte ett tecken på felaktig funktion.

Videoformat

Ställ in kamerans videosignalformat till det som används i det land där du bor innan du använder kameran med en TV-skärm (s. 116).

Språkinställning

Se Grundläggande handbok (s. 5) om du vill ändra språkinställningen.

Säkerhetsföreskrifter

Innan du använder kameran bör du ha läst och förstått de försiktighetsåtgärder som beskrivs nedan. Använd alltid kameran på rätt sätt.

Säkerhetsföreskrifterna på följande sidor är ämnade att hjälpa dig att använda kameran och dess tillbehör på ett säkert sätt som förhindrar att skador uppstår på person eller utrustning.

Med utrustning avses kamera, batterier, batteriladdare (säljs separat), nätaggregat (säljs separat) eller extern blixt (säljs separat).

Varningar

Utrustning

z Förvara utrustningen utom räckhåll för barn. Om ett barn

hanterar utrustningen kan allvarliga skador uppstå.

• Rem: Om kameraremmen hamnar runt halsen på ett barn kan barnet strypas.

• Minneskort: Kontakta omedelbart läkare om det har svalts eller fastnat i halsen.

Försök inte att plocka isär eller ändra någon del av utrustningen om detta inte uttryckligen föreskrivs i den här handboken.

Undvik högspänningsstötar genom att inte vidröra blixtenheten på kameran om den har skadats.

Sluta omedelbart att använda utrustningen om det kommer rök eller starkt luktande ångor från den.

Utrustningen får inte komma i kontakt med eller doppas i vatten eller andra vätskor. Om ytterhöljet kommer i kontakt med vätska eller salthaltig luft torkar du av det med en mjuk duk med god uppsugningsförmåga.

Om du fortsätter att använda utrustningen kan det leda till brand eller elektriska stötar. Stäng omedelbart av kameran, ta ur batteriet eller dra ut stickkontakten ur eluttaget. Kontakta kameradistributören eller Canons kundtjänst.

Använd inte ämnen som innehåller alkohol, bensin, thinner eller andra lättantändliga ämnen för att rengöra eller underhålla utrustningen.

z D

u får inte skära i, skada eller förändra nätkabeln eller placera

tunga föremål på den.

z Använd enbart godkända elektriska tillbehör. z

Avlägsna regelbundet nätsladden och torka bort damm och smuts som samlats på kontakten, utsidan av eluttaget och det omgivande området.

z Hantera inte nätsladden om du är våt om händerna.

Om du fortsätter att använda utrustningen kan det leda till brand eller elektriska stötar.

Batteri

Placera inte batteriet nära en värmekälla och utsätt det inte för öppen eld eller hetta.

z Batteriet får inte doppas i vatten. z Försök inte att öppna, ändra eller hetta upp batteriet. z Tappa inte batteriet och utsätt det inte för stötar som kan

skada höljet.

z Använd endast rekommenderade batterier och tillbehör.

Om du använder batterier som inte uttryckligen rekommenderas för utrustningen kan det orsaka explosion eller läckage och därigenom bränder samt skador på människor och omgivning. Om ögon, mun, hud eller kläder kommer i kontakt med innehållet i ett batteri som läcker, skölj omedelbart med vatten och sök därefter läkarhjälp.

Koppla från batteriladdaren och nätaggregatet från både kameran och eluttaget efter laddningen och när de inte används, så att bränder och andra faror undviks.

z Täck inte över batteriladdaren med något (t.ex. en handduk

eller filt) när ett batteri håller på att laddas.

Om du låter enheter vara anslutna en längre tid kan de överhettas och ta skada eller fatta eld.

z Använd NiMH-batterier i AA-storlek från Canon och laddare

som rekommenderas för användning med sådana batterier.

z Nätaggregatet är utformat för att bara användas med din

kamera. Använd det inte med andra produkter eller batterier.

Det kan uppstå överhettning och fel på utrustningen, vilket kan orsaka brand eller elektriska stötar.

Innan du kastar ett batteri bör du täcka polerna med tejp eller annan isolering för att förhindra direktkontakt med andra föremål.

Om batteriet kommer i kontakt med metallföremål eller annat material i förvaringskärlet kan det uppstå brand eller explosion.

Övrigt

z Utlös inte blixten i närheten av människors eller djurs ögon.

Det intensiva blixtljuset kan skada synen.

Stå inte närmare än en meter från barn när du använder blixten.

z Håll föremål som är känsliga för magnetfält (t.ex. kreditkort)

borta från kamerans högtalare.

Sådana föremål kan förlora data eller upphöra att fungera.

Sätt fast tillbehör såsom Canons vidvinkelobjektiv, teleobjektiv,

närbildsobjektiv eller mellanring ordentligt när du använder dem.

Om objektivet lossnar och trillar av kan det gå sönder och du kan skära dig på glasskärvorna.

Försiktighetsuppmaningar

Utrustning

Se till att inte fastna med kameran, slå i med den eller utsätta den för stötar när du bär den om nacken eller håller den i remmen.

Om du gör det kan du skada kameran.

z Förvara inte utrustningen på en fuktig eller dammig plats. z Låt inte metallföremål (t.ex. nålar och nycklar) eller smuts

komma i kontakt med laddarens kontakter eller stickkontakt.

Detta kan resultera i brand, elektriska stötar eller annan skada.

Undvik att använda, placera eller förvara utrustningen på platser

som utsätts för starkt solsken eller höga temperaturer, t.ex. på bilens instrumentbräda eller i bilens bagageutrymme.

Använd inte kameran på sådant sätt att den överbelastar strömuttag eller kablage. Använd inte utrustningen om nätkabeln eller stickkontakten är skadad, eller om stickkontakten inte är helt införd i eluttaget.

z Använd den inte på platser med dålig ventilation.

Detta kan medföra att batterierna läcker, överhettas eller exploderar, vilket kan medföra brand, brännskador eller andra skador. Höga temperaturer kan också medföra att ytterhöljet deformeras.

Om du inte ska använda kameran under en längre tid bör du ta ut batteriet ur kameran eller batteriladdaren och lagra utrustningen på en säker plats.

Om du förvarar kameran under en längre period med batterierna i kan batterierna läcka och skada kameran.

Blixt

z Använd inte blixten när smuts, damm eller något annat har

fastnat på blixten.

Håll inte fingrar eller klädesplagg framför blixten när du fotograferar.

Blixten kan skadas, och det kan komma rök eller missljud från den. Det kan leda till värmeutveckling som kan skada blixten.

z Rör inte vid blixten när du har tagit flera bilder i snabb följd.

Det kan medföra brännskador.

Förhindra funktionsstörningar

Undvik kraftiga magnetfält

z Placera aldrig kameran i närheten av elektriska motorer eller

annan utrustning som alstrar starka elektromagnetiska fält.

Fälten kan skada utrustningen eller bildinformationen.

Undvik kondensproblem

Om du flyttar utrustningen snabbt mellan varma och kalla miljöer kan det bildas kondens. Undvik detta genom att placera utrustningen i en plastpåse och långsamt låta den anpassa sig till temperaturförändringen innan du tar ut den ur påsen.

Att flytta utrustningen snabbt mellan varma och kalla miljöer kan förorsaka kondens (vattendroppar) på utrustningens yttre eller inre ytor.

Om det bildas kondens inuti kameran

z Sluta omedelbart att använda kameran.

Annars kan utrustningen skadas. Ta bort minneskortet, batteriet och nätaggregatet från kameran, och vänta tills fukten har avdunstat helt innan du fortsätter att använda utrustningen.

Innan du använder kameran – Komponentguiden

Framifrån

a Fästen för kamerarem b

Självutlösarlampa/Inspelningslampa/Lampa för minskning av röda ögon (s. 43, 46, 28)

c Blixt (Grundläggande han dbok s. 11) d Mikrofon (H) (s. 102, 103) e Mikrofon (V) (s. 102, 103) f AF-hjälpbelysning (s. 28) g Objektiv h Ringfrigöringsknapp (s. 141) i Stativgänga (s. 143) j Kontaktskydd (Grundläggande handbok s. 1) k Lucka för minneskort (Grundlägg ande handbok s. 1) l Kontaktskydd m DIGITAL-kontakt (Grundläggande handbok s. 21) n DC IN-kontakt (s. 139)

b d

Sätta fast kameraremmen

Montera remmen som på bilden. Kontrollera att remmen inte lossnar från fästet när du drar i den. Gör på samma sätt på kamerans andra sida.

Undvik att svänga med kameran så att den fastnar i andra föremål när den hänger i remmen.

Sätta på linsskyddet

Sätt på linsskyddet så att hela linsen täcks. Sätt alltid tillbaka linsskyddet efter användning.

z Fäst snöret till linsskyddet på kameraremmen. z Ta bort linsskyddet innan du sätter på kameran.

Innan du använder kameran – Komponentguiden

Baksida

d c

a (Blixt)/ (Mikrofon)-knapp (s. 102, 103, Grundläggande han dbok s. 11) b Inställningsratt (s. 46 c Avtryckare (Grundläggande handbok s. 6) d

Zoomspak Fotografera: (Tele)/ (Vidvinkel) (s. 41, Grundläggande handbok s. 10) Uppspelning: (Zooma in)/ (Zooma ut) (s. 92)

e (Serie)/ (Självutlösar)-knapp (s. 42, 43) f Indikatorlampa för ström/funktion

Orange: Fotograferingsläge Grön: uppspelning/skrivaranslutning Gul: datoranslutning

g OFF/AV-knapp h Inställningsspak (Grundläggande handbok s. 3) i A/V OUT-kontakt (ljud/video-utgång) (s. 116) j Kontaktskydd k LCD-skärm (Grundläggande handbok s. 2) l Högtalare m (Närbild)-knapp (Grundläggande handbok s. 12) n MF (Manuell fokusering) (s. 66)

Grundläggande han dbok s. 8)

Manöverpanel

fghijk

ab c

a Dioptrijusteringsväljare (s. 16) b Sökare (s. 16) c Videoknapp (s. 46, Grundläggande handbok s. 7) d Multiväljare

S (Upp) T (Ned) W (Vänster) X (Höger)

e Indikeringslampa

Blinkar rött: sparar på minneskort/läser från minneskort/raderar från minneskort/överför data (vid anslutning till dator)

f Knappen MENU (s. 26, Grundläggande handbok s. 16) g Knappen SET/ (AF ramväljare) (s. 63, Grundläggande handbok s. 15) h Knappen DISP. (s. 16) i Knappen (Genväg)/ (Skriv ut/Dela) (s. 61, Grundläggande

handbok s. 17, 24)

j Knappen ISO (ISO-tal)/ (Hoppa) (s. 69, 94) k Knappen FUNC. (Funktion)/ (Radera enstaka bild) (s. 26,

Grundläggande ha ndbok s. 15, 14)

Innan du använder kameran – Komponentguiden

Innan du använder kameran – Hantering

Använda LCD-skärmen och sökaren

Om du trycker på knappen Skärmarna som visas baseras på inställningarna för [Sökarinställn.] (s. 17). Visningen växlar också till sökaren när du stänger LCD-skärmen.

Tryck på knappen

z Visningsläget ändras enligt följande.

Fotografering ( )

När LCD-skärmen är öppen.

(Grundinställning)

Visning på LCD-skärm

(Ingen information)

DISP.

ändras visningen.

DISP.

Uppspelning ( )

Ingen information

Visning på LCD-

(Ingen information)

Visning i sökaren

(Informationsvisning)

*1 Fotograferingsinformation, hjälplinjer och ett histogram ( , , ,

och endast ) visas vid grundinställning.

*2 När LCD-skärmen är stängd

skärm

Sökarvisning

*2 *2

z I fotograferingslägena visas fotograferingsinformationen i ca

6 sekunder när en inställning, som t.ex. blixtinställningen, ändras, oavsett vilket visningsläge som har valts.

Du kan justera LCD-skärmens ljusstyrka (eller sökarens) (s. 31).

Om omgivningen är för ljus (t ex när du fotograferar utomhus) så att bilderna inte blir tydliga på LCD-skärmen kan du använda sökaren när du fotograferar. Justera skärpan i sökaren (s. 20) med dioptrijusteringsväljaren (s. 15) så att informationen syns tydligt.

Standardvisning

Detaljerad visning

LCD-skärmens och sökarens inställningar sparas när kameran stängs av.

LCD-skärmen växlar inte till detaljerad visning när indexvisning används (s. 93).

Anpassa visad information

Du kan välja huruvida du ska visa följande information på LCD-skärmen och sökaren i aktuellt fotograferingsläge, samt växla mellan visningar genom att trycka på knappen

z Fotograferingsinformation. z Hjälplinjer z Histogram

* , , , och endast

(s. 19)

DISP.

1 Menyn (Lagring)

[Sökarinställn.].

Se Menyer och inställningar (s. 27)

Innan du använder kameran – Hantering

2 [LCD/Sökare]

z Använd S, T, W och Xknapparna för

att välja den LCD-skärm eller sökare du vill visa information för när du trycker på knappen DISP., och tryck sedan på knappen SET för att markera med 3.

z Du kan inte koppla ur inställningen för

aktuell visningsplats.

z Visningsplatser markerade med

visas inte även om du trycker på knappen DISP.

* Grundinställningar.

*/*/*/*

LCD-skärm

Vald placering för visning

Sökare

3 [Fotogr.info]

[Histogram]

Använd S, T, W och X knapparna för att välja de objekt du vill visa på LCDskärmen eller i sökaren och tryck på

SET

-knappen för att markera med 3.

z Information för visningsplatser utan 3

visas inte.

z Även om objekt som är nedtonade kan

ställas in så kommer de inte att visas i fotograferingsläge.

* Grundinställning: , : Ingen information

Om du trycker ner avtryckaren halvvägs och återgår till fotograferingsskärmen från skärmen för anpassad visningsinställning så sparas inte inställningarna.

/[Hjälplinjer]*/

, : Visar

fotograferingsinformation, hjälplinjer och ett histogram

Visas inte när du trycker på knappen DISP.

Ingen information

Objekt markerade med 3 visas

Histogram

Histogrammet är ett diagram som gör det möjligt att bedöma ljusstyrkan i en bild och du kan visa det i lägena , , och för att bekräfta ljusstyrkan vid fotografering. Ju längre åt vänster kurvan är, desto mörkare blir bilden. När kurvan är längre åt höger blir bilden ljusare. Om bilden är för mörk justerar du exponeringskompensationen till ett positivt värde. På samma sätt justerar du exponeringen nedåt om bilden är för ljus (s. 75).

Exempel på histogram

Mörk bild Balanserad bild Ljus bild

Utöver att justera exponeringskompensationen kan du även sänka slutarhastigheten och bländarvärdet för att skapa en ljusare bild. Du kan också öka slutarhastigheten och bländarvärdet för att skapa en mörkare bild.

Mörkervisning

Om du fotograferar när det är mörkt anpassas LCD-skärmens eller sökarens ljusstyrka automatiskt efter motivets ljusstyrka

, så att det

blir lättare att fotografera.

* Brus visas på skärmen och motivets rörelser är suddiga. Den lagrade

bilden påverkas dock inte. Ljusstyrkan i bilden som visas på skärmen är inte densamma som ljusstyrkan i den bild som lagras. (Denna funktion kan inte kopplas ur.)

Innan du använder kameran – Hantering

Information på LCD-skärmen

Fotograferingsläge

Spotmätningsram

Autofokusram (s. 63)

Låg batterinivå (s. 132)

Hjälplinjer*2 (s. 17)

Zoomningsgrad*1 (s. 41)

Histogram*2

(s. 19)

Exponer ings-kompe nsation (s. 75)

Vitbalans (s. 77)

Stillbilder: antal registrerbara bilder Video: återståend e tid*4/

Zoomf ält Fokuseringsomfå ng

(översikt)

Buffertvarning

förfluten tid

ISO-tal (s. 69)

Körläge (s. 42, 43)

Närbild /Super närbild (s. 40,

Grundläggande handbok s. 12)

Blixt (Grundläggande handbok s. 11)

Automatisk rotering (s. 87)

s. 8)

Grundläggande

Lagring (Röd)

Inspelning av videosekvens (s. 46)

Fotogr aferingslägen (s. 46 ,

handbok

Spara inställningar (s. 86)

Vindbrusfilter (AV) (s. 50)

Tidszon (s. 24)

Skapa mapp (s. 88)

Fotografering förbjuden (s. 49)

Mina färger (s. 80)

Rammarkering (s. 68, 76)

Blixtreglering (s. 82) Blixtstyrka (s. 82)

Ljusmätningsmetod (s. 73)

videoinspelning/Bildfrekvens (s. 48)

Kompression (s. 36)

(Röd)

Kameraskakvarning (s. 21)

Antal bildpunkter för

Antal bildpunkter (s. 36)

AE-lås/FE-lås (s. 70, 72) Slutartider*1 (s. 58) Bländarvärde*1 (s. 59)

Manuell fokusering (s. 66)

Exponeringsändringssta

pel (Video) (s. 47)

Bildstabilisering (s. 39)

Int.

Intervalltimer (s. 84)

Autofokuslås (s. 65)

*1 Visas även om LCD-skärmen är inställd på att inte visa information. *2 Visas vid val i [Custom Display/Sökarinställn.] (s. 17). *3 Detta visas normalt inte. Det visas när det tillgängliga internminnet (bufferten)

är hälften eller mindre under en videoinspelning. När buffertvarningen indikerar att bufferten är full kan fotograferingen eller inspelningen stoppas.

*4 ”0” visas i rött när det inte finns något utrymme kvar för lagring av stillbilder,

vid aktuellt antal lagringsbara bilder, eller återstående videotid. När båda inspelningsmöjligheterna är uttömda visas meddelandet ”Minneskortet fullt”.

z Även i läget där ingen information ska visas så visas

fotograferingsinformation i ca 6 sekunder när du byter fotograferingsinställningar. (Fotograferingsinformation kanske inte visas beroende på kamerans aktuella inställningar.)

Meddelandet ”Fäll upp blixten”, (skakvarning)-, eller

(blixtvarning)-ikonen lyser röd på LCD-skärmen (eller i sökaren) i svaga ljusförhållanden medan kameran förbereder fotografering. Använd någon av följande fotograferingsmetoder.

- Sätt på bildstabiliseringsfunktionen (s. 39)

- Höj ISO-talet

- Fäll upp blixten för att aktivera automatisk eller normal utlösning

- Montera kameran på ett stativ

Uppspelningsmetod

Standard

Ljud i Wave-format (s. 102)

Mappnummer–bildnummer

Kompression (stillbild) (s. 36)

Innan du använder kameran – Hantering

Skyddsstatus (s. 109)

Totalt antal bilder Nummer för bild som visas

Antal bildpunkter (stillbild) (s. 36)

Video (s. 46)

Fotograferingsdatum/-klockslag

Detaljerad

Exponeringskompensation (s. 75)

Närbild/Sup ernärb ild (s. 40 ,

Grundläggande handbok

Mina färger (Fotografering) (s.80)

s. 12)

Histogram (s. 19)

Fotogaferingsmetoder (s. 53, 54, 46, 57, Grundläggande handbok s. 3, 8)

Stillbildsfotografering när du filmar videor (s. 49)

Bilder med Mina färger-effekt (s. 100)

ISO-tal (s. 69)

Antal bildpunkter för videoinspelning/Bildfrekvens (s. 4 8)

Mina färger (Uppspelning) (s.100)

Ljusmätningsmetod (s. 73)

Vitb alans (s. 77)

Blixtreglering (s. 82) Blixtstyrka (s . 82)

Manuell fokusering (s. 7 7)

Slutartid (s. 58)

Bländarvärde (s. 59)

Filstorlek

Antal bildpunkter vid fotografering (stillbild) (s. 36) Inspelningstid (video) (s. 48)

Följande information kan också visas med vissa bilder.

En ljudfil med annat format än WAVE-format är tillagd, eller så går filformatet inte att identifiera.

JPEG-bild som inte följer standarden DCF (Design rule for Camera File System) (s. 148). RAW-bild Okänd datatyp.

z Information för bilder som har tagits med andra kameror

kanske inte visas som den ska.

Varning för överexponering

I följande fall blinkar överexponerade delar av bilden.

- När du granskar en bild på LCD-skärmen (med informationsvisning) eller

i sökaren omedelbart efter att den har tagits (med informationsvisning)

- När du använder det detaljerade visningsläget vid uppspelning

Energisparfunktionen

Den här kameran har en energisparfunktion. Strömmen stängs av under följande omständigheter. Starta om kameran genom att trycka på ON/OFF-knappen.

Fotografering Kameran stängs av ungefär 3 minuter efter att en

Uppspelning eller kopplad till skrivare

* Grundinställning (tid kan ändras).

Lägg märke till att när kameran stängs av med strömsparfunktionen så konsumeras fortfarande en liten mängd ström.

Energisparfunktionen aktiveras inte under automatisk uppspelning av bildspel eller när kameran är ansluten till en dator.

Det går att ändra inställningarna för energisparfunktionen (s. 31).

kamerakontroll har genomförts. [Display Off/Display av] aktiveras och LCD-skärmen (eller sökaren) stängs av automatiskt 1 minut om [Auto Power Down/Automatisk avstängning] är inställd på [Off/Av]. (För att sätta på LCD-skärmen igen trycker du på valfri knapp förutom OFF-knappen eller ändrar vertikal eller horisontell orientering.)

Kameran stängs av ungefär 5 minuter efter att en kamerakontroll har genomförts.

efter att den sista kontrollen utförts, även

Innan du använder kameran – Hantering

Ställa världsklockan

Om du reser utomlands kan du få lokalt datum och klockslag registrerat på bilden; du ändrar bara tidszoninställningen, förutsatt att du har förregistrerat resmålets tidszon. På så sätt slipper du ändra datum- och tidsinställningarna.

Ställa hem-/världstidszoner

Menyn (Inställningar) [Tidszon].

Se Menyer och inställningar (s. 27)

2 (Hem) knappen SET.

3 Använd knappen W eller X för att välja en hemtidszon

från kartan knappen SET.

Om du vill ställa in sommartid gör du det med knappen Klockslaget justeras en timme framåt.

eller T för att visa .

(Värld) knappen

som är samma som steg 3.

SET

välj en destinationstidszon

Byta till destinationstidszonen

1 Menyn (Inställningar) [Tidszon].

Se Menyer och inställningar (s. 27)

2 Använd knappen W eller X för att välja (värld)

knappen MENU.

z Du ändrar destinationstidzonen med knappen SET.

Om du inte väljer hemtidszon först så kan du inte konfigurera destinationstiden.

Om du ändrar datumet och tiden när alternativet Värld har valts, ändras datumet och tiden för Hem-alternativet automatiskt.

Innan du använder kameran – Hantering

Menyer och inställningar

Du använder menyerna för att justera fotograferings-, uppspelnings- och utskriftsinställningarna eller andra kamerainställningar som t.ex. datum, klockslag och ljud. Följande menyer finns.

z FUNC. -menyn z

Menyerna Lagring, Uppspelning, Utskrift, Inställningar och Min kamera

FUNC. -menyn

På den här menyn ställer du in många av de vanligaste fotograferingsfunktionerna.

a Ställ in kameran på fotografering. b Tryck på knappen FUNC. c Tryck på S eller T för att välja ett menyalternativ.

Alla alternativ är inte tillgängliga med alla fotograferingsmetoder.

Tryck på W eller X för att välja ett alternativ inom menyalternativet.

Du kan ibland välja fler alternativ genom att trycka på knappen När du har valt ett alternativ kan du trycka på avtryckaren och fotografera direkt. Menyn visas igen när bilden har tagits, så att du lätt kan ändra inställningarna.

e Tryck på knappen FUNC.

SET

för vissa alternativ.

Menyerna Lagring, Uppspelning, Utskrift, Inställningar och Min kamera

Med de här menyerna sköter du praktiska inställningar för fotografering, uppspelning eller utskrift.

(Lagring)-menyn

(Uppspelning)-menyn

(Utskrift)-menyn

(Inställningar)-menyn

(Min kamera )-menyn

Du kan växla mellan

menyerna genom att trycka på W eller X när den här delen har valts.

zI det här exemplet visas menyn Lagring. z

Vid uppspelning öppnas menyerna Uppspelning, Skriv ut, Inställningar

och Min kamera.

a Tryck på knappen 1 MENU. b Tryck på W eller X för att växla mellan menyerna.

Du kan också växla mellan menyerna genom att använda zoomreglaget.

c Tryck på S eller T för att välja ett menyalternativ.

Alla alternativ är inte tillgängliga med alla fotograferingsmetoder.

Tryck på W eller X för att välja ett alternativ.

Menyalternativ som följs av tre punkter (...) kan endast väljas efter det att du tryckt på

SET

knappen bekräfta inställningen.

e Tryck på knappen MENU.

. Du får därefter upp nästa meny. Tryck på knappen

SET

igen för att

Innan du använder kameran – Hantering

Menylista

FUNC. -menyn

Menyalternativ Referenssida

Exponeringskompensation s. 75 Vitbalans s. 77 Mina färger s. 80 Rammarkering s. 68, 76 Blixtexponeringskompensation/blixtstyrka s. 82 Mätningsmetod s. 73 Antal bildpunkter för videoinspelning/Bildfrekvens s. 48 Antal bildpunkter (stillbild) s. 36 Kompression (stillbild) s. 36

Lagrings-menyn

Menyobjekt Alternativ Referenssida

Blixtsynkronisering 1:a ridån Lång synktid Automatisk Blixtreglering På

Röda ögon

Bildserier

Självutlösare (10 sek) Spotmätning Central Säkerhetsförskjutning MF-punkt zoom På Autofokus Bildserie AF-hjälpbelysning På Inspelningslampa På

/2:a ridån s. 83

/Manuell s. 38

/Av s. 82

/Av

På

(Standardbildserie)

/ (Bildserie

i snabb följd)

/ (2 sek) / (Egen) s. 43

/AF-punkt s. 73

På/Av

/Av s. 66

/Enstaka s. 67

/Av s. 12

/Av s. 46

Grundläggande

s. 12

s. 42

s. 60

+ 136 hidden pages