
Technologia
Opis
Technologia druku
Toner
Rozdzielczość
Funkcje dodatkowe
Szybkość drukowania
Océ VarioPrint 135
Océ VarioPrint 120
Océ VarioPrint 105
Océ VarioPrint 95
Nakłady
Zalecana miesięczna
liczba wydruków
Maksymalna
miesięczna liczba
wydruków
Kontroler
Opis
System operacyjny
Procesor
Pamięć
Dysk twardy
Interfejs
Język opisu strony
Czcionki
Protokoły
Sterowniki drukarki
Zabezpieczenia
Funkcje dodatkowe
Funkcje opcjonalne
Czarno-biała drukarka / skaner / kopiarka
Océ DirectPress
®
Toner jednoskładnikowy
600 x 2400 dpi
Toner Transfer Fusing (TTF), HeatXchange®, lampka
sygnalizacyjna z konfigurowalnym czasem ostrzeżeń,
uzupełnianie tonera i papieru w trakcie pracy,
automatyczne drukowanie dwustronne (do 300 g/m²),
aktywna rejestracja
138 obrazów na minutę (A4 dupleks), 72 obrazy na
minutę (A3 dupleks), 68 obrazów na minutę (SRA3
dupleks)
123 obrazy na minutę (A4 dupleks), 64 obrazy na
minutę (A3 dupleks), 60 obrazów na minutę (SRA3
dupleks)
107 obrazów na minutę (A4 dupleks), 56 obrazów na
minutę (A3 dupleks), 52 obrazy na minutę (SRA3
dupleks)
97 obrazów na minutę (A4 dupleks), 50 obrazów na
minutę (A3 dupleks), 47 obrazów na minutę (SRA3
dupleks)
VarioPrint 135: 200 000 - 350 000 obrazów
VarioPrint 120: 100 000 - 250 000 obrazów
VarioPrint 105: 100 000 - 250 000 obrazów
VarioPrint 95: 80 000 - 200 000 obrazów
VarioPrint 135: 2 200 000 obrazów
VarioPrint 120: 2 000 000 obrazów
VarioPrint 105: 1 800 000 obrazów
VarioPrint 95: 1 600 000 obrazów
Wbudowany wysokowydajnykontroler Océ PRISMAsync
dla systemu Océ VarioPrint 95-105-120-135
Windows XP
®
2 GHz
2 GB
160 GB
10/100/1000 Base-T
Adobe®PostScript®3, PDF 1.7, PCL 6 / HPGL 2, XPS
136 czcionek (Typ 1) dla alfabetu łacińskiego
Dostęp do czcionek języka PostScript poprzez program
Settings Editor
TCP/IP (LPR/LPD, socket), SMB static/auto IP
(DHCP), SNMP v1/v2/v3 (printer MIB, private MIB,
Job monitoring MIB)
Windows Server 2003/2008/2008 R2®, Windows Client
XP®, Windows 7®, legacy Windows and MAX/Linux
CUPS, SAP Device Type (SAP R/3 4.6 i wyższe)
Common Criteria EAL3, elektroniczne niszczenie,
firewall, bezpieczne drukowanie, uwierzytelnianie
użytkownika
Harmonogram zadań (z 8-godzinnym wyprzedzeniem);
skrzynki użytkowników DocBox przeznaczone do
zaawansowanej edycji zadań; jedna kolejka zadań dla
kopiowania i druku oraz możliwość jednoczesnego
zarządzanie procesami kopiowania i drukowania;
buforowanie podczas przetwarzania obrazów rastrowych,
drukowanie podczas przetwarzania, usuwanie zadań
podczas drukowania; przetwarzanie wielu zadań;
jednoczesne drukowanie/kopiowanie/skanowanie;zdalna
diagnostyka; zdalna aktualizacja oprogramowania; obsługa
formatów JDF
Skrzynki użytkowników DocBox
Harmonogram zadań
Remote Viewer (zdalny podgląd statusu maszyny)
Skanowanie do pliku / skanowanie na adres e-mail
E-shredding (elektroniczne niszczenie dokumentów)
Zdalny serwis
Strumieniowanie danych
Rozliczanie
Zestawy czcionek: koreańskie, japońskie, chińskie
uproszczone, chińskie tradycyjne
DPlink (integracja w ramach infrastruktury Xerox)
KDKlink (integracja w ramach infrastruktury Kodak)
Ogólne
Obsługa
Nagrzewanie
Pierwsza kopia
Pierwszy wydruk
Tolerancja rejestracji
przód / tył
Wymiary głównego
modułu
(szer. x głęb. x wys.)
Waga głównego
modułu
Certyfikaty
Środowisko
Poziom dźwięku
Emisja ozonu
Wymagania dotyczące
poboru mocy
Pobór mocy
Temperatura
optymalna
Moduł papieru
Podajniki papieru
Technologia
podawania papieru
Funkcje dodatkowe
Gramatura papieru
Rozmiar papieru
Zewnętrzny moduł papieru (e-PIM)
Opis
Podajniki papieru
Maksymalna
pojemność papieru
Technologia
podawania papieru
Funkcje dodatkowe
Gramatura papieru
Rozmiar papieru
Drukowanie
Rozdzielczość wydruku
Tolerancja rejestracji
przód / tył
Maksymalny obszar
zadruku
Liniatura
Odcienie szarości
Funkcje dodatkowe
Zintegrowany panel operacyjny z 15-calowym kolorowym
ekranem dotykowym
Zarządzanie urządzeniem i kontrolerem z jednego miejsca
Funkcja zdalnego monitorowania: na pulpicie, za pomocą
aplikacji Remote User Interface
Usługi zdalne umożliwiające bezpieczne i łatwe
przesyłanie odczytów liczników, zdalną diagnostykę
i zdalną aktualizację wbudowanego oprogramowania
150 - 270 sekund, w zależności od ilości tonera
w elemencie czyszczącym
3,9 sekundy (jednostronnie)
5,1 sekundy (drukowanie jednostronnie wraz z
przetwarzaniem)
+ / - 0,5 mm (w formacie A4)
1130 x 765 x 1222 mm
1130 x 765 x 1430 mm (wraz z panelem operacyjnym)
263 kg (wraz ze skanerem i podajnikiem
automatycznym)
EPA Energy Star® / TEC compliancy, RoHS, Cetecom
/ CE Class A, FCC Class A, UL / TüV / CE
Tryb gotowości: maks. 47,3 dB
Tryb drukowania: maks. 75,3 dB
Brak
1-fazowe, Europa: 120/200 - 240 V; 50 Hz
Tryb czuwania: 39 W
Tryb oszczędzania energii: 210 W
Działanie VarioPrint 95: 1,7 kW, VarioPrint 105:
1,8 kW, VarioPrint 120: 2,0 kW, VarioPrint 135: 2,2
kW
17° C - 30° C
2 x 1500 arkuszy, 2 x 500 arkuszy (80 g/m²)
Podawanie cierne, technologia Paper Logic
Automatyczne wykrywanie rozmiaru papieru, wykrywanie
pustej tacy, uzupełnianie podczas pracy, obsługa
niestandardowych formatów papieru
50 - 300 g/m²
Podajniki dużej pojemności: A4, B5
Tace uniwersalne: 140 x 182 mm - 320 x 488 mm
Opcjonalny moduł zewnętrzny papieru
2 x 1700 arkuszy, 2 x 600 arkuszy (80 g/m²; wszystkie
rozmiary papieru)
4600 arkuszy (wszystkie rozmiary)
Podciśnieniowe pobieranie, separacja powietrzna,
technologia Paper Logic
Automatyczne wykrywanie rozmiaru papieru, wykrywanie
pustej tacy, uzupełnianie podczas pracy, obsługa
niestandardowych formatów papieru
50 - 300 g/m²
203 x 203 mm – 320 x 488 mm (wszystkie tace)
Adobe PostScript 3: 1200 x 1200 dpi; 600 x 2400 dpi
PCL: 600 x 600 dpi
Maksymalnie +/- 0,5 mm
Adobe PostScript 3: 3 mm od krawędzi; maksymalnie
308 x 484 mm
PCL: 6 mm od krawędzi
Adobe PostScript 3: maksymalnie 200 lpi
PCL: maksymalnie 106 lpi
Adobe PostScript 3: 200
PCL: 125
Przetwarzanie obrazów rastrowych przy pełnej prędkości
drukowania, wcześniejsze przetwarzanie obrazów
rastrowych, drukowanie podczas przetwarzania obrazów
rastrowych oraz buforowania (strumieniowanie), Mixplex
2

Kopiowanie
Rozdzielczość kopii
Regulacja naświetlenia
Powiększenie
Liniatura
Odcienie szarości
Funkcje dodatkowe
Skanowanie
Rozdzielczość
Tryb pull scan
Skanowanie w kolorze
Tryb skanowania
Format pliku
Funkcje dodatkowe
Skaner (Duplex Colour Image Reader-D1)
Opis
Pojemność
Rozdzielczość
Prędkość skanowania
Prędkość skanowania
do pliku
Prędkość kopiowania
Rozmiar oryginału
Niestandardowe
rozmiary
Gramatura papieru
Układarka i zszywacz (Finisher-AF1)
Opis
Maksymalna
pojemność zszywacza
Pojemność wyjściowa
bez zszywania
Pojemność wyjściowa
ze zszywaniem
Gramatura papieru
Rozmiar papieru
Opcje
Finiszer broszurujący (Saddle Finisher-AF2)
Opis
Maksymalna
pojemność do
zszywania
zeszytowego
Pojemność wyjściowa
Gramatura papieru
Rozmiar papieru
Opcje
600 x 1200 dpi
Automatyczna / ręczna (9-stopniowa skala), tekst, tekst
/ foto, foto
25 - 400%, automatyczne
200 lpi
200
Funkcja automatycznej optymalizacji tekstu/obrazu
75 dpi, 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi
(domyślnie), 600 dpi
Za pomocą sterowników Network TWAIN
Opcjonalne
Skanowanie do email'a, skanowanie do skrzynek
użytkowników (DocBox), skanowanie na FTP,
skanowanie na USB
Format PDF (jednostronicowy lub wielostronicowy),
TIFF, JPEG / sRBG (skanowanie w kolorze)
Profile skanowania, funkcja podglądu stanu, jedno
skanowanie, wiele wydruków, skanowanie w trakcie
nagrzewania, skanowanie w czasie drukowania,
skanowanie podzestawów
Jednoprzebiegowy dwustronny podajnik dokumentów
z kolorowym / czarno-białym skanerem
300 arkuszy (80 g/m²)
600 x 600 dpi
Format A4, jedno- lub dwustronne, czarno-białe, 600 x
600 dpi: 100 obrazów na minutę
Format A4, jedno- lub dwustronne, w kolorze, 600 x
300 dpi: 105 obrazów na minutę
Format A4, jedno- lub dwustronne, w kolorze, 600 x
600 dpi: 25 obrazów na minutę
Zadanie jednozestawowe: zgodnie z danymi
zdefiniowanymi dla prędkości skanowania
Zadanie wielozestawowe: zgodnie z danymi
zdefiniowanymi dla prędkości drukowania
A5, A5-R, A4, A4-R, A3-R, B6, B5, B5-R, B4-R
140 x 128 mm - 432 x 305 mm
czarno-białe: 38 - 220 g/m² (jednostronnie), 50 220 g/m² (dwustronnie)
Kolorowe: 64 - 220 g/m²
Finiszer umożliwiający układanie (z przesunięciem) i
zszywanie z funkcją przycinania zszywek w cienkich
zestawach
A4, B5: 100 arkuszy (80 g/m²)
A4-R, B4, A3: 50 arkuszy (80 g/m²)
Górna taca odbiorcza: 1000 arkuszy formatu A3 lub A4
Taca dolna: 2000 arkuszy formatu A4 lub 1000 arkuszy
formatu A3
Górna taca odbiorcza: 100 zestawów
Taca dolna: 100 zestawów
50 - 300 g/m²
Zszywanie: A4, A4-R, A3, B5, B4
Układanie: wszystkie rozmiary obsługiwane przez moduł
główny
Wbudowany 2/4 lub 4-otworowy moduł dziurkowania
dla mediów do 200 g/m²
Moduł do broszurowania z funkcją układania, zszywania
i zszywania zeszytowego
2 - 25 arkuszy (80 g/m²)
Na pas transmisyjny: 30 broszur (80 g/m²)
Układanie bez ograniczeń poprzez dostarczanie broszur
do zewnętrznej tacy układającej
Strony broszury: 50 – 200 g/m²
Okładka broszury: do 300 g/m²
Przed złożeniem: A3, A4-R, B5, B4, SRA3
Niestandardowe rozmiary: 210 x 279,4 mm –
330,2 x 487,7 mm
Wbudowany 2/4 lub 4-otworowy moduł dziurkowania
dla mediów do 200 g/m²
Podajnik okładek/przekładek (Document Insertion Unit-F1)
Opis
Podajniki papieru
Maksymalna
pojemność papieru
Media
Gramatura papieru
Rozmiar papieru
Opcja dla
Moduł do przycinania krawędzi wiodącej (Booklet Trimmer-D1)
Opis
Pojemność obcinacza
Szerokość przycięcia
Pojemność wyjściowa
Pojemność tacy na
ścinki
Gramatura papieru
Rozmiar papieru
Opcja dla
Moduł do przycinania krawędzi górnej i dolnej (Two-Knife Booklet Trimmer-A1)
Opis
Pojemność obcinacza
Szerokość przycięcia
Pojemność wyjściowa
Pojemność tacy na
ścinki
Gramatura papieru
Rozmiar papieru
Opcja dla
Odbiornik dużej pojemności (High Capacity Stacker-E1)
Opis
Pojemność wyjściowa
Gramatura papieru
Rozmiar papieru
Finiszer składający (Paper Folding Unit-F1)
Opis
Pojemność
Gramatura papieru
Rozmiar papieru
Opcja dla
Moduł oprawy klejonej (Perfect Binder-C1)
Opis
Pojemność oprawy
Gramatura papieru
Rozmiar papieru
Moduł wstawiania arkuszy i okładek
2
2 x 200 (80 g/m²)
Zwykły papier, papier kolorowy, papier powlekany, papier
z nadrukiem
50 - 300 g/m²
Maks. do 320 x 488 mm
Finisher-AF1, Saddle Finisher-AF2
Urządzenie do przycinania krawędzi wiodącej broszury z
pasem transmisyjnym
50 arkuszy: 48 stron książki (80 g/m²) plus 2 okładki
(do 300 g/m²)
2 - 20 mm
30 broszur
1500 odciętych pasków
50 - 300 g/m²
Zgodnie ze specyfikacją dla Saddle Finisher-AF2
Saddle Finisher-AF2
Urządzenie do przycinania górnej/dolnej krawędzi
broszury z pasem transmisyjnym i tacą odbiorczą
50 arkuszy: 48 stron książki (80 g/m²) plus 2 okładki
(do 300 g/m²)
2–15 mm u góry i na dole
30 broszur
1500 odciętych pasków
50 - 300 g/m²
Zgodnie ze specyfikacją dla Saddle Finisher-AF2
Saddle Finisher-AF2 z Booklet Trimmer-D1
Układanie na wózku prosto i z przesunięciem. Można
zamontować dwa odbiorniki w linii. Dostępny dodatkowy
opcjonalny wózek do układania
Na wózku: 10 000 arkuszy (80 g/m²; A4) lub 5 000
arkuszy (80 g/m², A3)
Górna taca odbiorcza: 1000 arkuszy (80 g/m²)
Jak określono dla modułu głównego
Jak określono dla modułu głównego
Taca główna: minimalnie 257 x 182 mm
Górna taca odbiorcza: minimalnie 182 x 182 mm
Składanie w Z, składanie listów oraz podwójne składanie
równoległe
60 mm (około 40 arkuszy złożonych do formatu
listowego)
Składanie w Z, składanie listów do wewnątrz, składanie
listów na zewnątrz: 50 - 105 g/m²
Podwójne składanie równoległe: 50 - 90 g/m²
Składanie w Z: A3, B4
Składanie listów do wewnątrz, składanie listów na
zewnątrz, podwójne składanie równoległe: A4
Finisher-AF1, Saddle Finisher-AF2
Oprawianie metodą klejenia na gorąco z możliwością
wyboru przycinania krawędzi wiodącej lub 3 boków oraz
funkcją wstawiania okładki
Możliwość wstawienia wstępnie zadrukowanych okładek
przy pomocy górnego podajnika okładek
Ok. 10–200 arkuszy; 1–25 mm
Strony książek: 50 - 163 g/m²
Arkusze na okładki: 90 - 300 g/m²
Rozmiar książki: B5 - 225 x 320 mm
Rozmiar okładki: B4 - 13"x 19"
3

Beyond the Ordinary
o
Printing for
Professionals
Powstaje globalny lider przemysłu
poligraficznego
Firmy Canon i Océ połączyły siły, aby stać się globalnym liderem
przemysłu poligraficznego Dla naszych klientów oznacza to
połączenie technologii firm Canon i Océ ze wsparciem sprzedaży
bezpośredniej oraz wsparciem serwisowym firmy Océ. Połączenie
Canon-Océ to dla klientów:
• Druk firmowy w biurze oraz w reprocentrach
• Druk wielkoformatowy dokumentacji technicznej oraz
wielkoformatowej grafiki reklamowej
• Druk produkcyjny dla przedsiębiorstw i środowiska Graphic
Arts
• Usługi biznesowe związane z outsourcingiem przetwarzania
dokumentów
Canon Polska Sp. z o.o.
Edition 2011 23
© 2011 Océ
Ilustracje i dane techniczne nie zawsze odpowiadają produktom i usługom
oferowanym na każdym z rynków lokalnych. Dane techniczne mogą ulec zmianie
bez powiadomienia.
Océ, Océ VarioPrint, Océ DirectPress, Océ ScreenPoint, Océ Paper Logic, Océ Copy
Press, Océ EnergyLogic, Océ HeatXchange oraz Océ PRISMA software są
zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Océ-Technologies B.V. Kodak jest
zastrzeżonym znakiem towarowym Eastman Kodak Company. Xerox FreeFlow jest
zastrzeżonym znakiem towarowym Xerox Corporation. PostScript jest zastrzeżonym
znakiem towarowym Adobe Systems Incorporated. Wszystkie inne znaki handlowe
są własnością ich posiadaczy.
ul. Mołdawska 9
02-127 Warszawa
tel. +48 22 430 60 00
canon.pl
Aby uzyskać więcej informacji wejdź na stronę:
canon-europe.com