Canon OCE ARIZONA 460 GT, OCE ARIZONA 460 XT BROCHURE [es]

Herramientas
serias para
artesanos
serios

Océ Arizona® 460 XT
Océ Arizona 460 GT
Impresoras planas de tintas UV

you can

HASTA

34.2 M2/HR

VELOCIDAD MÁXIMA

BARNIZ Y TINTA BLANCA

TECNOLOGÍA DE IMAGEN

Océ VariaDot

®

Los profesionales creativos dedicados a la
producción de aplicaciones de cartelería y
rotulación de alta calidad exigen herramientas
de alta calidad. Las impresoras Océ Arizona
460 XT y Océ Arizona 460 GT ofrecen una
notable versatilidad en aplicaciones y
productividad, sin reducir por ello la calidad
que los clientes esperan de las series Océ
Arizona.

MÚLTIPLES ZONAS DE

VACÍO

HASTA 2,50 X 3,05 M DE

CAPACIDAD DE

MATERIAL RÍGIDO

OPCIÓN DE BOBINA

Características

• Seis canales de tinta independientes con soporte para nuevas
aplicaciones

• Barniz para aplicaciones decorativas puntuales y superficiales, o
doble capacidad en impresión de tinta blanca si se prefiere

• Océ VariaDot tecnología de imagen y cuatro tintas de colores para
conseguir una galardonada calidad de imagen

• Compensación de ubicación de pixel activa para asegurar nitidez
de imagen, densidad y uniformidad en impresiones sobre lecho
plano de gran tamaño o a través de la opción de material en
bobina

• Múltiples zonas de vacío seleccionables por el usuario, diseñadas
para ajustarse a la mayoría de los materiales de artes gráficas de
tamaño estándar sin enmascarar

• Velocidad de impresión de hasta 32,4 m2/368 ft2 por hora, con
una densidad y calidad de impresión vendible apta para la venta

• Un texto tan pequeño como 2-pt es perfectamente legible

• El diseño plano verdadero utiliza un sistema de vacío para

mantener fijos los materiales sobre una superficie fija, asegurando
un registro preciso para múltiples sobreimpresiones o paneles

• El diseño extragrande en modelos XT está pensado para planchas
de gran tamaño o impresiones continuas de planchas de menos
de 125 x 250 cm (4 x 8 ft)

• La mesa de tamaño estándar en modelos GT tiene capacidad
para material rígido de hasta 125 x 250 cm (4 x 8 ft)

• Imprimir en artículos de forma irregular o no cuadrados, soportes
pesados como vidrio o materiales con una superficie irregular
como contrachapado

• La opción de bobina puede añadirse en cualquier momento para
imprimir sobre materiales muy flexibles sin interferir en el flujo
de trabajo de impresión sobre rígido

• Actualícese en cualquier momento al modelo Océ Arizona 480
XT o al modelo Océ Arizona 480 GT para beneficiarse de la calidad
y la velocidad de la CM2 impresión

Especificaciones: Impresora plana de tinta UV Océ Arizona 460 XT y Océ Arizona 460 GT

®

Tecnología Océ VariaDot

CALIDAD DE IMAGEN

TECNOLOGÍA DE

ESCRITURA

SISTEMA DE TINTA

DISEÑO DE SISTEMA

MATERIAL RÍGIDO

Modelo XT:

Modelo GT:

modelos

PRECISIÓN GEOMÉTRICA

modelo XT

modelo GT

modelo XT

modelo GT

OPCIÓN DE BOBINA

material (entrada)

Océ VariaDot La tecnología puede imprimir
simultáneamente gotas más pequeñas de 6, 12 y 18
picolitros para la producción de imágenes nítidas y
suaves cuartos de tono, así como más gotas más
grandes de 24, 30, 36 y 42 picolitros para la producción
de colores con una nitidez propia de las resoluciones
de 1.440 ppp o superiores.

Océ VariaDot La tecnología incorpora la galardonada
calidad de imagen adecuada para producción POP/POS,
imágenes retroiluminadas, gráficos para exposiciones,
aplicaciones industriales y mucho más.

Imprimiendo en prácticamente cualquier material rígido
o flexible, esta impresora satisface las diversas
necesidades de sus clientes.

Calidad de imagen cercana a la de la fotografía
Texto perfecto incluso en tamaño 2-pt

Inyección de tinta piezoeléctrica con tecnología de
imagen Océ VariaDot; 636 boquillas/color

Tintas curables UV negro, cian, magenta y amarillo
envasadas en bolsas de tinta de dos litros de rápido
intercambio

Tintas curables UV en negro, cian, magenta y amarillo
envasadas en bolsas de tinta de un litro de rápido
intercambio

Verdadera arquitectura plana para imprimir sobre
objetos o materiales rígidos

Opción de material en bobina para materiales flexibles
No es necesario realizar cambios de configuración entre

los tipos de material

2500 x 3050 x 50,8 mm; 98,4 x 120 x 2,0”Tamaño de material
2510 x 3060 mm; 98,8 x 120,5”Área de impresión

1250 x 2500 x 50,8 mm; 49,2 x 98,4 x 2,0”Tamaño de material
1260 x 2510 mm; 49,6 x 98,8”Área de impresión
Impresión de borde a borde (sangrado completo)Funciones, todos los

Error máximoMedido sobre
± 0,8 mm2,5 mAnchura de impresión
± 1,0 mm3,05 mLongitud de impresión en

± 0,4 mm1,25 mLongitud de impresión en

0,7 mm2,5 mAnchura de línea recta
0,7 mm3,05 mLongitud de línea recta en

0,7 mm1,25 mLongitud de línea recta en

1,0 mm2,5 m x 3,05 mError diagonal de modelo XT
1,0 mm1,25 x 2,5 mError diagonal de modelo GT

0,9 m a 2,2 m (36” a 86,6” W)Anchura de bobina
2,19 m (86,2”) máxAnchura de impresión
hasta 240 mm (9,45”)Diámetro de bobina
76,2 mm (3”)Diámetro interior central
hasta 50 kg (110 lbs), independiente de anchuraPeso de bobina
cara de impresión hacia dentro o hacia fueraDirección de giro de

MODOS DE IMPRESIÓN Y

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN

MÁXIMA

PlanaPlana

Opción de
bobina

ft2/hrm2/hrft2/hrm2/hrModo

GTXTGTXT

27625,635336832,834,2Express
18216,921922620,321,0Producción
12511,615115514,014,4Calidad
1019,412212611,311,7Reproducciones artísticas
565,264665,96,1Alta Definición
625,875787,07,2Tinta blanca, 2 capas

MEDIAGUIDE.OCE.COM

Consulte nuestra guía en línea para encontrar los
materiales apropiados para su impresora y sus
aplicaciones, incluyendo perfiles de color adecuados
Océ

PROCESAMIENTO DE

IMÁGENES

Software de flujo de trabajo de impresión ONYX® Thrive™
de Océ Edition

ELECTRICIDAD Y

CONECTIVIDAD

2 x 50 Hz, 200 a 240 VCA, monofásico 16ARequisitos eléctricos
2 x 50 Hz, 208 a 240 VCA, monofásico 20A
10/100/1000Base-TInterfaz

ENTORNO DE OPERACIÓN

De 18 a 30 ºC (64 a 86 ºF)Temperatura ambiente
30–70%, sin condensaciónHumedad
(algunos materiales pueden requerir un mayor rango

operativo de humedad relativa)

DIMENSIONES

Tamaño del motor principal

(An x Pr x Al)

4660 x 3830 x 1300 mm; 183,5 x 150,8 x 51,2”Solo en modelo de

impresora XT

4660 x 4120 x 1300 mm; 183,5 x 162,2 x 51,2”Modelo XT con RMO
4660 x 2000 x 1300 mm; 183,5 x 78,7 x 51,2”Solo en modelo de

impresora GT

4660 x 2300 x 1300 mm; 183,5 x 90,6 x 51,2”Modelo GT con RMO

Peso del motor principal

1615 kg; 3561 lbsSolo en modelo de

impresora XT

1865 kg; 4112 lbsModelo XT con RMO
775 kg; 1709 lbsSolo en modelo de

impresora GT

1025 kg; 2260 lbsModelo GT con RMO

Altura de mesa

880 mm; 34,6”Todos los modelos

OCÉ SERVICE & SUPPORT

Océ Service & Support le ofrece varias opciones de
contratos ajustadas a sus necesidades individuales para
garantizar un tiempo de funcionamiento máximo de
impresora

© 2012 Canon.
Las ilustraciones y especificaciones no tienen por qué corresponderse necesariamente con los productos
y servicios ofrecidos por su distribuidor local. Las especificaciones técnicas están sujetas a modificaciones
sin previo aviso.
Océ Arizona es una marca comercial registrada de Océ Display Graphics Systems. Océ VariaDot es una
marca comercial registrada de Océ-Technologies B.V. ONYX es una marca comercial registrada, y ONYX
Thrive es una marca comercial registrada de ONYX Graphics, Inc. El resto de marcas comerciales pertenecen
a sus respectivos propietarios.

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Edición en español
© Canon Europa N.V. 2012

Canon España, S.A.

Av. De Europa, 6

28108 Alcobendas (Madrid)

Tlf: 91 538 45 00
Fax [phone]

canon.es

Impresión
precisa y sin
límites

IMPRESORAS PLANAS
UV SERIE OCÉ ARIZONA

you can

Calidad de imagen excepcional
en soportes rígidos y flexibles

Lleve su capacidad de diseño gráfico a un nivel superior con
la gama Océ Arizona. Estas impresoras de inyección de tinta
curable UV y de bobina le permiten producir impresiones de
calidad fotográfica impecables en prácticamente todos los
soportes imaginables. Con una gama de modelos totalmente
renovada entre los que elegir, la serie Océ Arizona le ofrece
una oportunidad excelente de aumentar sus ingresos.

Reconocida en todo el mundo

Desde su nacimiento, la gama Océ Arizona
ha sido muy bien acogida.

La impresora Océ Arizona 250 GT tuvo el
honor de recibir el premio DPI Vision Award,
otorgado al avance en imagen digital más
probable de tener un efecto positivo y
profundo en el sector. Desde entonces, la
gama ha ido creciendo en importancia y
ha recibido más de 30 premios del sector
por su excepcional calidad de imagen,
versatilidad y productividad.

Tecnología de imagen Océ VariaDot

Con su excepcional calidad de imagen,
las impresoras de la gama Océ Arizona le
permiten ofrecer servicios de impresión
de una gran calidad. La calidad de imagen
fotográfica se debe a la tecnología de
imagen Océ VariaDot, que utiliza gotas de
distintos tamaños y produce detalles más
pequeños y degradados más suaves en las
zonas resaltadas, así como colores nítidos en
los tonos medios y una densidad increíble
en las sombras y las zonas de color sólidas.
Las imágenes presentan una calidad muy
superior a las de una impresora de inyección
de tinta de 6 colores convencional con gotas
de tamaño fijo, y con un consumo de hasta
el 50% menos de tinta.

Impresión de seis colores tamaño de gota fija

Tecnología de imagen Océ VariaDot

Impresión de puntos variables

Impresión de punto fijo

Menos es más

La tecnología de imagen Océ VariaDot
permite que el cabezal de impresión genere
gotas de distintos tamaños en vez de la
típica gota grande. Esto significa que las
imágenes tienen siempre menos grano que
las que se imprimen con una impresora
de tamaño fijo de gota de seis colores,
independientemente de la resolución
empleada. La reducción del tamaño de la
gota hasta 6 picolitros produce imágenes
más nítidas con mayor suavidad en los
degradados y en los medios tonos.

Y a la inversa, la posibilidad de generar
gotas de hasta 42 picolitros produce colores
densos e intensos. El resultado final es una
calidad de imagen casi fotográfica con la
nitidez que normalmente se espera con
resoluciones de 1.440 ppp o superiores.

Todas las impresoras de la gama Océ
Arizona pueden imprimir texto de seis
puntos y cuatro colores con un registro
perfecto sin parar durante todo el día.
Los modelos equipados con el modo de
impresión de alta definición (HD) pueden
incluso producir textos de 2 puntos
perfectos.

Asimismo, las impresoras de la gama Océ
Arizona 400 y 600 ofrecen compensación
activa de colocación de píxeles. La mesa
plana detecta las irregularidades del soporte
y ajusta activamente la colocación de los
píxeles para garantizar una impresión
uniforme y muy nítida en toda la mesa
plana.

En la opción de bobina, la detección se
realiza de forma dinámica durante la
impresión. Esto se hace para compensar
el calentamiento del cristal por parte de las
lámparas UV y para garantizar una calidad
de impresión óptima en la bobina.

Reducción del coste de la tinta de
hasta un 50%

Puesto que la tecnología de imagen Océ
VariaDot utiliza solo cuatro colores y es capaz
de inyectar gotas exactamente del tamaño
adecuado, usa hasta un 50% menos de tinta
que las impresoras de tamaño de gota fija
de seis colores. Esto equivale a menos de
8 ml de tinta por cada metro cuadrado de
impresión, un ahorro de costes realmente
significativo en la situación actual.

Produzca impresionantes materiales de punto
de venta, carteles, gráficos para exposiciones,
expositores, etc.