Canon imageRUNNER1730i, imageRUNNER1740i, imageRUNNER1750i BROCHURE [fi]

Nopea ja tehokas

imageRUNNER
1730i,1740i ja 1750i

you can

30–50

SIVUA/KOPIOTA/MIN,

A4 MV

SKANNAUS

SÄHKÖPOSTIIN

JA KANSIOON

JOPA 2 300 ARKIN

PAPERIKAPASITEETTI

Nämä nopeat A4-laitteet ovat
pienikokoisina ja tilaa säästävinä
erinomaisen sopivia kiireisiin
toimistoihin. Tuottavat
monitoimiominaisuudet säästävät
aikaa ja rahaa.

5,7 TUUMAN/

14,47cm

QVGA KALLISTUVA

NESTEKIDEKOS-

KETUSNÄYTTÖ

ENERGIATEHOKAS

KOMPAKTI MUOTOILU

Tuottavuutta ja tehokkuutta

Helppokäyttöinen kallistettava

•

kosketusnäyttö

Suuret tulostusnopeudet, jopa 50 sivua/min

•

Lähetä värillisenä verkkokansioon tai

•

sähköpostitse useissa eri muodoissa

Vähemmän keskeytyksiä jopa 2 300 arkin

•

paperikapasiteetilla

Lisävarusteena kompakti nitova

•

viimeistelijä

Yksinkertaista ja vaivatonta integraatiota

•

- verkkovalmis, PCL- ja PostScript-tuki.

Yhteensopivuus Canonin e-Maintenance-

•

huoltopalvelun kanssa tarjoaa
etädiagnosoinnin, automaattiset
käyttömittarinluvut ja tulostustarvikkeiden

valvonnan

Kuva yllä on malli imageRUNNER 1750i

Ympäristöystävällinen

Energy Star -sertifioitu ja matala TEC-luokitus

•

Kuluttaa vähimmillään 1 watin lepotilassa

•

Automaattinen kaksipuoleisuus vakiona

•

Kustannustehokas

Pienet käyttökulut

•

Parannettu tuottavuus ja

•

energiatehokkuus maksimoivat hyödyn

Yhteensopivuus uniFLOW-ratkaisun

•

kanssa tarjoaa kustannuspaikkavalinnan
ja raportoinnin kulujen hallintaan ja
seurantaan

Tarkka laskutus e-Maintenance-palvelun

•

kautta

Suojaus

Secure Print* säilyttää asiakirjat

•

luottamuksellisina tulostuksen aikana

Osastotunnuksella turvataan laitteen

•

käyttöä

uniFLOW-yhteensopivuus tarjoaa

•

turvallisen My Print Anywhere -jakelun ja
työn valinnan joustavuuden ja
mukavuuden

* RAM-muistiin perustuva suojattu tulostus enintään 100 työlle

Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä

Tekniset tiedot: imageRUNNER 1700 -sarja

Kopioinnin tarkkuus Enintään 600 x 600 dpi

imageRUNNER

1700 -sarja

Laitteen tyyppi Monitoiminen mustavalkolaser

Käytettävissä olevat

ydintoiminnot

TULOSTIMEN

TEKNISET TIEDOT

Tulostusnopeus imageRUNNER 1730i: Enintään 30 sivua/min (A4)

Tulostustapa Mustavalkoinen lasertulostus

Tulostustarkkuus 600 x 600 dpi, enintään 1 200 x 1 200 dpi

Kaksipuolinen tulostus Automaattinen

Tulostaminen

muistilaitteesta

Paperin syöttö

Paperin syöttö

(lisävarusteena)

Suurin paperin

syöttökapasiteetti

luovutuskapasiteetti

Viimeistelyominaisuudet Vakio: Ryhmittely

tulostusmateriaalit

tulostusmateriaalien

tulostusmateriaalien

Tulostinkielet UFRII-LT (vakio)

Käyttöjärjestelmäyh-

teensopivuus

KOPIOINNIN TEKNISET

Kopiointinopeus imageRUNNER 1730i: Enintään 30 kopiota/min (A4)

Ensimmäisen kopion

aika (FCOT)

imageRUNNER 1730i: Tulostus, kopiointi,
skannaus, lähetys ja lisävarusteena faksi
imageRUNNER 1740i: Tulostus, kopiointi,
skannaus, lähetys ja lisävarusteena faksi
imageRUNNER 1750i: Tulostus, kopiointi,
skannaus, lähetys ja lisävarusteena faksi

imageRUNNER 1740i: Enintään 40 sivua/min (A4)
imageRUNNER 1750i: Enintään 50 sivua/min (A4)

(tehostettuna)

Tuetut muistilaitteet: USB-muistitikku
Tuetut tiedostotyypit: JPEG, TIFF
550 arkin paperikasetti

(vakiona)

100 arkin monikäyttötaso
3 x 550 arkin kasettia

2300 arkkia

Paperin

250 arkkia (80 g/m²)

Lisävarusteena
nitova
viimeistelijä:

Tuetut

Kasetit: Tavallinen paperi, kierrätyspaperi,

Monikäyttötaso: Tavallinen paperi, kierrätyspaperi,

Tuetut

Paperikasetit 1,
3 ja 4:

koot

Paperikasetti 2: Vakiokoot: A4, A5, B5, Legal,

Monikäyttötaso: Vakiokoot: A4, A5, B5, Legal,

Tuetut

Kasetit:
Monikäyttötaso:

paksuudet

PCL5e/6 (vakio)
PostScript Level 3 Emulointi (vakio)

Fontit PCL-fontit:

PS -fontit:
UFRII-LT: Windows® 2000/ XP/ Server

PCL: Windows 2000/ XP/ Server

PS: Windows 2000/ XP/ Server

PPD: MAC OS 9.1 tai uudempi, MAC

Lisätietoja tulostusratkaisujen saatavuudesta muille
käyttöjärjestelmille ja laitealustoille kuten AS/400,
UNIX, Linux ja Citrix on saatavilla osoitteessa
http://software.canon-europe.com. Jotkin näistä
ratkaisuista ovat maksullisia. SAP-laitetyyppejä on
saatavissa SAP Market Place -palvelusta

TIEDOT

imageRUNNER 1740i: Enintään 40 kopiota/min (A4)
imageRUNNER 1750i: Enintään 50 kopiota/min (A4)
Noin 5 sekuntia tai vähemmän

Lajittelu, ryhmittely, nidonta

värillinen paperi, paksu paperi,
lävistetyt, kirjekuoret*

*Kirjekuoria tuetaan vain kasetista 2.
Vaatii lisävarusteena saatavan
kirjekuorikasetti D1:n

värillinen paperi, paksu
paperi, lävistetyt, kirjepaperi,
piirtoheitinkalvot, tarrat
kirjekuoret (No.10 (COM10),
ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL)
Vakiokoot: A4, A5, B5, Legal,
Letter, Executive, STMT

Letter, Executive, STMT, kirjekuori
(No.10 (COM10), Monarch, DL,
ISO-C5, ISO-B5)

*Vaatii lisävarusteena saatavan
kirjekuorikasetti D1:n

Letter, Executive, STMT, vapaa
koko (99–216 mm ×
140–356 mm), kirjekuoret
(No.10 (COM10), ISO-B5,
Monarch, ISO-C5, DL)
64–105 g/m²
64–128 g/m²

93 Roman
136 Roman

2003/ Vista/ Server 2008/
Windows 7/ Server 2008 R2,
MAC OS X (10.4.9 tai uudempi)

2003/ Vista/ Server 2008/
Windows 7/ Server 2008 R2

2003/ Vista/ Server 2008/
Windows 7/ Server 2008 R2,
MAC OS X (10.4.9 tai uudempi)

OS X (10.2.8 tai uudempi)
Windows 2000/ Server 2003/
Server 2008/ XP/ 7

Monia kopioita Enintään 999 kopiota

Pienennys / suurennus 25–400 %, 1 %:n välein

Muut ominaisuudet Lajittelu (vaatii viimeistelijän), 4 1:lle

SKANNAUKSEN

TEKNISET TIEDOT

Lisävarusteet/
vakiovarusteet

tulostusmateriaalien

tulostusmateriaalien

Kuvanlukutarkkuus enintään 600 x 600 dpi mustavalkoisena

Kaksipuolinen skannaus 2-puolisesta 2-puoliseksi (automaattinen)

Skannausnopeus Mustavalkoisena

Skannaustavat Push scan: Lähetystoiminto on kaikissa

Pull-skannauksen

tekniset tiedot

LÄHETYKSEN

TEKNISET TIEDOT

Pull-skannauksen

tekniset tiedot

Lähetystarkkuus enintään 600 x 600 dpi mustavalkoisena

Osoitekirja/pikavalinta LDAP (1000) / paikallinen (enint. 500)

Tiedostomuodot TIFF (MV), JPEG, PDF, PDF (Compact),

Universal Send

-ominaisuusjoukot

FAKSIN TEKNISET

Lisävarusteet/

vakiovarusteet

Modeemin nopeus Super G3 33,6 kbit/s (enintään 3 sekuntia/sivu

Lukutarkkuus Vakio: 200 × 100 dpi

Pikavalinnat Enint. 500

Ryhmävalinta/

vastaanottajat

Sarjalähetys Enint. 500 osoitetta + uutena 32 vastaanottajaa

varmuuskopiointi

Muut ominaisuudet Faksin edelleenlähetys, kaksoiskäyttö, PC-faksi

YLEISET TEKNISET

Lämpenemisaika Noin 30 sekuntia tai vähemmän käynnistyksestä

Liitäntätyyppi USB 2.0 Hi-Speed

Verkkoprotokollat TCP/IP (LPD/ portti 9100, HTTP), SMB, SNMP v1,

Suorittimen nopeus 400 MHz

Ohjauspaneeli 5,7 tuuman yksivärinen taittuva

Mitat (L x S x K) 565 x 650 x 633 mm

-käyntikorttikopiointi

Vakiona kaikissa malleissa

Tyyppi Värillinen skannauslasi ja kaksipuolinen syöttölaite

(DADF)

Tuetut

A4, A5, Legal, Letter, mukautetut koot (L x P):
Enint. 216 x 356 mm , väh. 140 x 140 mm)

koot

Tuetut

Yksipuolinen
skannaus:

paksuudet

Kaksipuolinen
skannaus:

enintään 300 x 300 dpi värillisenä

yksipuolisena:

Mustavalkoisena
kaksipuolisena:

Värillisenä
yksipuolisena:

Värillisenä
kaksipuolisena:

Pull scan: TWAIN/WIA Pull-skannaus on

Skannaus USB­muistitikulle:
TWAIN, verkkoajurin kautta
Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows 2000/
Windows XP/Windows Server 2003/ Windows /
Windows Server 2008/ Windows 7, (32-bittinen,
64-bittinen yhteensopivuustilassa)

Vakiona kaikissa malleissa

enintään 300 x 300 dpi värillisenä

Kohteet Sähköposti/ Internet-faksi (SMTP), tietokone

(SMB, FTP)

lisävarusteena hakukelpoinen PDF
Ei

TIEDOT

Lisävarusteena kaikissa malleissa

Hieno: 200 × 200 dpi
Superhieno: 200 × 400 dpi
Ultrahieno: 400 × 400 dpi

Faksimuisti Enintään 1000 sivua

Enint. 499 valintaa

Muistin

1 tunti

(vain lähetys)

TIEDOT

10BASE-T/100BASE-TX
1 x USB-isäntä (2.0) - laitteen takaosassa
Lisävarusteena 3-porttinen USB-keskitin (2.0) ­laitteen sivulla

WSD, IPv4/ IPv6-tuki

Muisti 512 Mt (jaettu)

Kiintolevy Ei (RAM-muistiin perustuva Secure Print -standardi)

nestekidekosketusnäyttö

42–128 g/m²

50–128 g/m²

imageRUNNER 1730:
30 kuvaa/min/A4 (600/300 dpi)
imageRUNNER 1740/1750:
50 kuvaa/min/A4 (600/300 dpi)
imageRUNNER 1730:
20 kuvaa/min/A4 (600/300 dpi)
imageRUNNER 1740/1750:
32 kuvaa/min/A4 (600/300 dpi)
imageRUNNER 1730:
30 kuvaa/min/A4 (300 dpi)
imageRUNNER 1740/50:
50 kuvaa/min/A4 (300 dpi)
imageRUNNER 1730:
20 kuvaa/min/A4 (300 dpi)
imageRUNNER 1740/50:
32 kuvaa/min/A4 (300 dpi)

malleissa.

kaikissa malleissa
Kaikissa malleissa

1

Asennustila (L x S) 787 x 960 mm

Ohjelmisto ja tulostimen

Turvallisuusomi-

TULOSTUSTARVIKKEET

Värikasetti/kasetit C-EXV37 VÄRIAINE (15 100 sivua

LISÄVARUSTEIDEN

TEKNISET TIEDOT

Nitova viimeistelijä Nimi: Staple Finisher-H1

Lisäkasettijalustat Nimi: Cassette Module-Y1

LISÄVARUSTEITA

Lisävarusteita Cassette Module-Y1: 550 arkin lisäkasetti

1

)

HUOMAUTUKSET

[1] Perustuu ITU-T standardiluetteloon nro. 1
[2] Melustaso ilmoitettu standardin ISO 7779 mukaisesti
[3] Perustuen 6 % peittoon

Jotkin kuvat voivat olla simuloituja. Kaikki tiedot perustuvat Canonin
vakiotestausmenetelmiin. Tämä esite ja tuotteen tekniset tiedot on kirjoitettu
ennen tuotteen julkaisemista. Lopullisia teknisiä ominaisuuksia voidaan
muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. ™ ja ®: Kaikki yritys- ja/tai tuotenimet ovat
valmistajiensa tavaramerkkejä ja/tai rekisteröityjä tavaramerkkejä markkina­alueillaan ja/tai maissaan.

tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

1 182 x 960 mm (täyskokoonpanossa nitovalla
viimeistelijällä)

Paino Noin 44,3 kg (mkl. väriaine)

Virtalähde 220–240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz)

Tehontarve Enintään: Noin 1600 W

Valmiustila: Noin 43 W tai vähemmän
Virransäästötila: Noin 8,5 W tai vähemmän
Lepotila: Noin 1 W tai vähemmän

Melutaso Äänenpaine

hallinta

naisuudet

2

Aktiivinen:

Valmiustila:

iWMC - laitteen keskitetty hallinta
eMaintenance-yhteensopivuus: mittarinluku,
automaattinen tulostustarvikkeiden hallinta ja
etädiagnostiikka
Network ScanGear
NetSpot Device Installer -asennusohjelma
Etäkäyttöliittymä (RUI)
Osastotunnuksen hallinta
uniFLOW Login Device Client - sulautettu uniFLOW­yhteensopivuus
IP/MAC-osoitesuodatus, osastotunnus, Secure
Print (RAM-muistiin perustuva). Suojattu My Print
Anywhere -tulostus töidenvalinnalla uniFLOW:n
kautta (lisävaruste)

Kasettien määrä: 1
Pinoamiskapasiteetti: Nidonnalla: 20 sarjaa Ilman
nidontaa: 500 arkkia
Suurin nidontakapasiteetti: enintään 50 arkkia
Paperin paksuus: 64–128 g/m²
Nidontakohdat: Yksi (ylävasen)
Mitat (L x S x K): 798 mm × 395 mm × 263 mm
Paino: Noin 10,5 kg

Mitat (L x S x K): 540 mm x 500 mm x 158 mm
Paino: Noin 7,7 kg

Envelope Cassette-D1: tekee mahdolliseksi
kirjekuorien syöttämisen paperikasetista 2
Staple Finisher-H1: Kompakti nitova viimeistelijä
Barcode Print Kit-B1: Lisää viivakoodien
tulostuskyvyn Jet Caps -tekniikalla
Super G3 Fax Board-AJ1: Lisää faksitoiminnon
Color Send Searchable PDF Kit-E1: Hakukelpoisten
PDF-tiedostojen lisävaruste lähetystoiminnolle
Canon Copy Card Reader-F1: Fyysiseen korttiin
perustuva käytönrajoitusjärjestelmä, jolla
rajoitetaan käyttäjät auktorisoituihin
Copy Card Reader Attachment-C1: Asennussarja ja
teline kortinlukijalle Card Reader-F1 tai uniFLOW
MiCARD -kortinlukijalle
USB Application 3-Port Interface Kit-B1: 3-porttinen
USB-liitäntäsarja USB-muistin käyttöön
ADF Access Handle-A1: Syöttölaitteeseen liitettävä
kahva, joka helpottaa käyttöä istualtaan
FL Cassette-AP1: 550 arkin varapaperikasetti
kaikkia kasettimalleja varten Perusjalusta
(korkea tyyppi): Jalusta voidaan asettaa vakio/
lisävarustekasettijalustan alle, jolloin laite nousee
lattiatasosta
Perusjalusta (matala tyyppi): Jalusta voidaan
asettaa vakio/lisävarustekasettijalustan alle, jolloin
laite nousee lattiatasosta

iR1730i 69,5 dB tai vähemmän
iR1740i 73,0 dB tai vähemmän
iR1750i 75,0 dB tai vähemmän

iR1730i 43,0 dB tai vähemmän
iR1740i 53,0 dB tai vähemmän
iR1750i 53,0 dB tai vähemmän

3

)

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Finnish Edition 0157W206
© Canon Europa N.V., 2011

Canon Oy

Huopalahdentie 24, PL 1
00351 Helsinki
puhelin 010 544 20

www.canon.