Canon imageRUNNER1730i, imageRUNNER1740i, imageRUNNER1750i BROCHURE [de]

Schnell und

efzient

imageRUNNER
1730i,1740i und 1750i

you can

30–50

A4-SEITEN PRO

MINUTE, S/W

SCANNEN AN

E-MAIL-ADRESSEN

UND ORDNER

BIS ZU 2.300

BLATT KAPAZITÄT

Innovative Multifunktionalität
kombiniert mit raumsparendem
Design. Verarbeiten Sie Ihre
Dokumente im A4-Format – schnell
und günstig. Praktisch für geschäftige
Büros, in denen es auf Produktivität
und Geschwindigkeit ankommt.

5,7 INCH/

14,47 cm

QVGA KLAPPBARES
LC-SENSORDISPLAY

EFFIZIENTER

ENERGIEVERBRAUCH

KOMPAKTES

DESIGN

Produktiv und wirtschaftlich

Bedienerfreundliches und klappbares

•

Sensordisplay

Schnelle Druckgeschwindigkeit mit bis

•

zu 50 A4-Seiten pro Minute

Senden verschiedener Formate in Farbe

•

an einen Netzwerkordner oder an eine
E-Mail-Adresse

Großer Paiervorrat mit bis zu 2.300 Blatt

•

Kapazität

Optionaler kompakter Heft-Finisher

•

Einfache und schnelle Einrichtung im

•

Netzwerk – Drucken mit PCL- und
PostScript-Unterstützung

Ferndiagnose, automatischer

•

Zählerstandabruf und Kontrolle der
Verbrauchsmaterialien durch

Kompatibilität mit Canon e-Maintenance

Die Abbildung oben zeigt den imageRUNNER 1750i

Umweltfreundlich

Energy Star-zertifiziert und niedriger

•

TEC-Wert

Verbrauch im Ruhemodus bei nur 1 Watt

•

Automatisch beidseitiges Drucken

•

Kosteneffizient

Geringe Betriebskosten

•

Verbesserte Produktivität und effiziente

•

Energienutzung für einen hohen Mehrwert

uniFLOW Kompatibilität bietet noch mehr

•

Kostentransparenz durch aktive
Kostenüberwachung

Kostengenaue Abrechnung durch

•

e-Maintenance

Mehr Sicherheit

Mit dem „Geschützten Druck“* bleiben

•

vertrauliche Dokumente auch während
des Druckvorgangs geheim

Abteilungs-ID für kontrollierten und

•

sicheren Systemzugriff

uniFLOW Kompatibilität bietet noch mehr

•

Bewegungsfreiheit und Sicherheit für alle
Aufträge mit My Print Anywhere

* RAM-basierter geschützter Druck für bis zu 100 Druckaufträge

A4, A5, Legal, Brief, Benutzerdefiniertes Format (B x L):

TechnischeDaten: imageRUNNER 1700-Serie

Kopie-Auflösung Bis zu 600 x 600 dpi

imageRUNNER

1700 -Serie

Systemtyp Mono Laser Multifunktional

Verfügbare

Kernfunktionen

DRUCKER-

SPEZIFIKATIONEN

Druckgeschwindigkeit imageRUNNER 1730i: Bis zu 30 Seiten pro Minute (A4)

Druckmethode S/W Laser

Druck-Auflösung 600 x 600 dpi, bis zu 1200 x 1200 dpi (interpoliert)

Beidseitiger Druck Automatisch

Drucken vom

Speichermedium

Papierzuführungen

Papierzuführungen

Maximale Kapazität

Papiereinzug

Papierausgabe

Endverarbeitung Standard: Gruppieren

Unterstützte

Medientypen

Unterstützte

Medienformate

Unterstütztes

Mediengewicht

Druckersprache(n) UFRII-LT (Standard)

Schriftarten PCL-Schriftarten:

Unterstützte

Betriebssysteme

SPEZIFIKATIONEN

Kopiergeschwindigkeit imageRUNNER 1730i: Bis zu 30 Kopien pro Minute (A4)

Zeit bis zur ersten

Kopie (FCOT)

imageRUNNER 1730i: Drucken, Kopieren, Scannen,
Senden und Faxen (Optional)
imageRUNNER 1740i: Drucken, Kopieren, Scannen,
Senden und Faxen (Optional)
imageRUNNER 1750i: Drucken, Kopieren, Scannen,
Senden und Faxen (Optional)

imageRUNNER 1740i: Bis zu 40 Seiten pro Minute (A4)
imageRUNNER 1750i: Bis zu 50 Seiten pro Minute (A4)

Unterstützte Speichermedien: USB-Speicher
Unterstützte Dateitypen: JPEG, TIFF
550 Blatt Papierkassette

(Standard)

100 Blatt Mehrzweckfach
3 x 550 Blatt Kassetten

(Optional)

2.300 Blatt

Kapazität

250 Blatt (80 g/qm)

Optionaler Heft­Finisher:
Kassetten: Normalpapier, Recyclingpapier,

Mehrzweckfach: Normalpapier, Recyclingpapier,

Kassette 1, 3
und 4:
Kassette 2: Standardgröße: A4, A5, B5,

Mehrzweckfach: Standardgröße: A4, A5, B5,

Kassetten:
Mehrzweckfach:

PCL5e/6 (Standard)
PostScript Level 3 Emulation (Standard)

PS-Schriftarten:
UFRII-LT: Windows® 2000/ XP/ Server

PCL: Windows 2000/ XP/ Server

PS: Windows 2000/ XP/ Server

PPD: MAC OS ab Version 9.1, MAC OS

Nähere Informationen zur Verfügbarkeit von
Druckfunktionen auf anderen Betriebssystemen oder
Umgebungen inklusive AS/400, Linux und Citrix
finden Sie unter http://software.canon-europe.com
Einige dieser Funktionen sind gebührenpflichtig. SAP
Device Types unter SAP Market Place

KOPIER-

imageRUNNER 1740i: Bis zu 40 Kopien pro Minute (A4)
imageRUNNER 1750i: Bis zu 50 Kopien pro Minute (A4)
Ca. 5 Sekunden oder weniger

Sortieren, Gruppieren, Heften

Farbpapier, Schweres
Papier, Gelochtes Papier,
Briefumschlag*

*Zufuhr von Briefumschlägen nur über

Kassette 2. Optionales Envelope Cassette

Kit D1 erforderlich

Farbpapier, Schweres Papier,
Gelochtes Papier, Bond, OHP­Folie, Etiketten, Briefumschlag
(Nr.10 (COM10), ISO-B5,
Monarch, ISO-C5, DL)
Standardgröße: A4, A5, B5,
Legal, Brief, Executive, STMT

Legal, Brief, Executive, STMT,
Briefumschläge* (Nr.10
(COM10), ISO-B5, Monarch,
ISO-C5, DL)

*Optionale Envelope Cassette D1 Kit

erforderlich

Legal, Brief, Executive, STMT,
Benutzerdefinierte Formate
(99-216 mm × 140-356 mm),
Briefumschläge (Nr.10
(COM10), ISO-B5, Monarch,
ISO-C5, DL)
64-105 g/qm
64-128 g/qm

93 Roman
136 Roman

2003/ Vista/ Server 2008/
Windows 7/ Server 2008 R2,
MAC OS X (ab Version 10.4.9)

2003/ Vista/ Server 2008/
Windows 7/ Server 2008 R2

2003/ Vista/ Server 2008/
Windows 7/ Server 2008 R2,
MAC OS X (ab Version 10.4.9)

X (ab Version 10.2.8) Windows
2000/ Server 2003/ Server
2008/ XP/ Vista/ 7

Mehrfachkopie Bis zu 999 Kopien
Verkleinerung/

Vergrößerung

Weitere Optionen Heften (Finisher erforderlich), 4 auf 1, Kopie ID-Karte

SPEZIFIKATIONEN

Optional/Standard Standard bei allen Modellen

Unterstützte

Medienformate

Unterstütztes

Mediengewicht

Scan-Auflösung Bis zu 600 x 600 dpi in Schwarz und Weiß

Beidseitiges Scannen Beidseitig auf Beidseitig (Automatisch)
Scangeschwindigkeit Mono Einseitig: imageRUNNER 1730: 30 ipm/

Scanmethoden Push Scan: Sendefunktion verfügbar bei

Spezifikationen

SPEZIFIKATIONEN

Spezifikationen

Sendeauflösung Bis zu 600 x 600 dpi in Schwarz und Weiß

Zieladressen E-Mail/Internet-FAX (SMTP), PC (SMB, FTP)
Adressbuch/

Zielwahlspeicher

Dateiformate TIFF (S/W), JPEG, PDF, PDF (Kompakt),

SPEZIFIKATIONEN

Optional/Standard Optional bei allen Modellen

Geschwindigkeit

Fax-Auflösung Standard: 200 x 100 dpi

Faxspeicher Bis zu 1000 Seiten

Zielwahlspeicher Max. 500

Gruppenwahlspeicher/

Rundsendung Max. 500 Adressen + 32 neue Empfänger

Speicher-Backup 1 Stunde

Weitere Optionen Fax-Weiterleitung, Dual Access, PC Fax (nur Senden)

ALLGEMEINE

SPEZIFIKATIONEN

Aufwärmzeit Ca. 30 Sekunden oder weniger nach Systemstart

Schnittstelle USB 2.0 Hi-Speed

Netzwerkprotokolle TCP/IP (LPD/ Port 9100, HTTP), SMB, SNMP v1, WSD,

geschwindigkeit

Arbeitsspeicher 512 MB (Freigegeben)

Abmessungen

Benötigte Stellfläche

Stromversorgung 220-240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz)

25-400% in 1%-Schritten

SCAN-

Typ Farb-Flachbettscanner und Automatischer

Dokumenteneinzug mit Duplexfunktion (DADF)

Max. 216 mm x 356 mm Min. 140 mm x 140 mm
Einseitiges
Scannen:
Beidseitiges
Scannen:

Bis zu 300 x 300 dpi in Farbe

Mono Beidseitig: imageRUNNER 1730: 20 ipm/

Farbe Einseitig: imageRUNNER 1730: 30 ipm/

Farbe Beidseitig: imageRUNNER 1730: 20 ipm/

Pull Scan: TWAIN/WIA Pull Scan verfügbar

Scannen auf USB: Bei allen Modellen verfügbar

Pull Scan-

TWAIN Via Network Scangear TWAIN Treiber
Unterstützte Betriebssysteme:
Windows 2000/ Windows XP/Windows
Server 2003/Windows Vista/Windows
Server 2008/Windows 7 (32 Bit, 64 Bit nur im
Kompatibilitätsmodus)

SENDE-

Pull Scan-

Standard bei allen Modellen

Bis zu 300 x 300 dpi in Farbe

LDAP (1000)/Lokal (Max. 500)

Durchsuchbares PDF (Optional)

FAX-

Modem-

Super G3 33,6 kbps (Bis zu 3 Sekunden pro Seite

Fein: 200 x 200 dpi
Superfein: 200 x 400 dpi
Ultrafein: 400 x 400 dpi

Max. 499 Speicher

Empfänger

10BASE-T/100BASE-TX
1 x USB Host (2.0) - Rückseite des Systems
Optional 3 Port USB Host (2.0) Hub - Seite des Systems

IPv4/ IPv6 Unterstützung

Prozessor-

400 Mhz

Festplatte Nein (Standard: RAM-basierter „Geschützter“ Druck)

Bedienfeld 5,7 inch klappbares Monochrom Sensorbedienfeld

mit LC-Display
560 mm x 500 mm x 633 mm

(B x T x H)

787 mm x 960 mm

(B x T)

1182 mm x 960 mm (Gesamtkonfiguration inklusive
Heft-Finisher)

Gewicht Ca. 44,3 kg (ohne Toner)

42–128 g/qm

50–128 g/qm

A4 (600 dpi/300 dpi)
imageRUNNER 1740/1750:
50 ipm/A4 (600 dpi/300 dpi)

A4 (600 dpi/300 dpi)
imageRUNNER 1740/1750:
32 ipm/A4 (600 dpi/300 dpi)

A4 (300 dpi)
imageRUNNER 1740/50:
50 ipm/A4 (300 dpi)

A4 (300 dpi)
imageRUNNER 1740/50:
32 ipm/A4 (300 dpi)

allen Modellen.

bei allen Modellen

1

Energieverbrauch Maximum: Ca. 1600 W

Geräuschpegel Schalldruck

Software- und

Druckerverwaltung

Sicherheitsfunktionen IP/ Mac Adress-Filter, Abteilungs-ID, Geschützter

VERBRAUCHS-

MATERIALIEN

SPEZIFIKATIONEN

Heft-Finisher Name: Finisher H1

Kassetteneinheit Name: Kassetteneinheit Y1

OPTIONALES

Optionales Zubehör Kassetteneinheit Y1: Zusätzliche 550 Blatt Kassette

1

)

FUSSNOTEN

[1] Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1
[2] Angaben zur Geräuschentwicklung gemäß ISO 7779
[3] Bei 6% Deckung

Einige Abbildungen wurden aus Gründen der Klarheit nachgestellt. Alle
Angaben basieren auf den Standardtestmethoden von Canon. Dieses
Datenblatt und die hier wiedergegebenen Spezifikationen wurden vor der
Markteinführung des Produkts erstellt. Canon behält sich das Recht vor,
technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. ™ und ®: Alle
Firmen- und/oder Produktnamen sind Markennamen und/oder eingetragene
Markennamen der jeweiligen Hersteller in deren Märkten bzw. Ländern.

Microsoft, Windows und Windows Vista sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.

Standby: Ca. 43 W oder weniger
Energiesparmodus: Ca. 8,5 W oder weniger
Ruhemodus: Ca. 1 W oder weniger

2

Aktiv:

Standby:

iW Management Console - Zentrale Systemverwaltung
eMaintenance Kompabilität - Zählerstandabruf,
automatische Verbrauchsmaterialverwaltung und
Ferndiagnose
Network ScanGear
NetSpot Device Installer
Remote User Interface (RUI)
Verwaltung Abteilungs-ID
uniFLOW Login Device Client - Eingebaute uniFLOW
Kompabilität

Druck (RAM-basiert). My Print Anywhere geschützter
Druck mit Auftragsauswahl via uniFLOW (Optional)

Toner C-EXV37 TONER (15.100 Seiten

ZUBEHÖR

Fächeranzahl: 1
Stapelkapazität: Mit Heftung: 20 Sets; ohne Heftung:
500 Blatt
Maximale Heftkapazität: Bis zu 50 Blatt
Papiergewicht: 64-128 g/qm
Heftposition: Einmalig (Oben links)
Abmessungen (B x T x H):
798 mm × 395 mm × 263 mm
Gewicht: Ca. 10,5 kg

Abmessungen (B x T x H):
540 mm x 500 mm x 158 mm
Gewicht: Ca. 7,7 kg

ZUBEHÖR

Envelope Cassette Kit D1: ermöglicht die Zufuhr von
Briefumschlägen aus Kassette 2
Finisher H1: Kompakter Heft-Finisher
Barcode Print Kit B1: Verfügt über Barcode Printing
Funktion durch Jet Caps-Technologie
Super G3 Faxkarte AJ1: Für zusätzliche Fax­Funktionalität
Color Send Searchable PDF Kit E1: Durchsuchbares
PDF für Sende-Funktionaliät
Canon Kontrollzähler F1: Physikalische
Zugriffskontrolle für autorisierte Anwender
Kit Kontrollzähler C1: Zusatzkit für Kontrollzähler F1
oder für uniFLOW MiCARD Reader als Befestigung
USB Application 3-Port Interface Kit B1: 3-Port USB
Schnittstellen-Kit für USB-Speicher
ADF Zugangsgriff A1: Wird am Dokumenteneinzug
installiert und erleichtert den Zugang für sitzende
Personen
FL Cassette AP1: Extra 550 Blatt Papierfach für alle
Kassetten Plain Pedestal (Hoch): Zum Anheben des
frei stehenden Geräts kann das Podest unterhalb der
verfügbaren/optionalen Kassetteneinheit platziert
werden (bei A4-Kassetten).
Plain Pedestal (Niedrig): Zum Anheben des frei
stehenden Geräts kann das Podest unterhalb der
verfügbaren/optionalen Kassetteneinheit platziert
werden (bei A4-Kassetten).

iR1730i 69,5 dB oder weniger
iR1740i 73,0 dB oder weniger
iR1750i 75,0 dB oder weniger

iR1730i 43,0 dB oder weniger
iR1740i 53,0 dB oder weniger
iR1750i 53,0 dB oder weniger

3

)

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

German Edition 0157W200
© Canon Europa N.V. 2011

Canon Deutschland GmbH

Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.canon.de

Stand: September 2011
Bestell-Nr.: H110356

Canon Austria GmbH

Oberlaaer Straße 233
A-1100 Wien
Canon Helpdesk
Tel. [phone] (zum Ortstarif)
www.canon.at

Canon (Schweiz) AG

Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tel. [phone]
www.canon.ch