Canon imageRUNNER 1730i, imageRUNNER 1740i, imageRUNNER 1750i BROCHURE

Rapide, robuste, et très productif

imageRUNNER 1730i,1740i et 1750i

you can*

30 À 50

PPM/CPM, A4,

NOIR ET BLANC

NUMÉRISATION VERS MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE ET

DOSSIER

CAPACITÉ PAPIER

POUVANT ATTEINDRE

2 300 FEUILLES

Simples d’utilisation, ces systèmes d’impression multifonction, haute vitesse, renforcent votre productivité. Toutes les fonctions indispensables en entreprise sont disponibles en standard et pourront être étendues avec par exemple : un module d’agrafage ou la numérisation au format «PDF-OCR».

5,7 POUCES /

14,47 cm

ÉCRAN TACTILE LCD

INCLINÉ QVGA

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

CONCEPTION

COMPACTE

Productivité et efficacité

Large écran tactile pour faciliter l’utilisation

•

Vitesses d'impression rapides pouvant

•

atteindre 50 ppm Fonctions d’envoi couleur vers un dossier

•

réseau ou une messagerie électronique

dans une grande diversité de formats Moins d'interruptions grâce à une capacité

•

papier pouvant atteindre 2 300 feuilles Module d'agrafage compact en option

•

Intégration simple dans les environne-

•

ments informatiques, prise en charge

PCL et PostScript. Compatibilité avec l’outil e-Maintenance

•

de Canon : diagnostic à distance, relevé

automatique des compteurs et gestion

du suivi des consommables

Respect de l'environnement

Certifié Energy Star et présentant

•

une faible consommation électrique

Ne consomme que 1 watt en mode veille

•

Impression recto-verso automatique

•

Maîtrise de coûts

Coûts d’utilisation optimisés

•

Productivité et consommation électrique

•

optimisées pour un maximum de valeur ajoutée

Compatible avec la solution uniFLOW,

•

permettant la surveillance, le contrôle et l’édition de rapports par Centre de coût.

Facturation précise grâce au service

•

e-Maintenance

imageRUNNER 1750i

Sécurité

La fonction Impression sécurisée* permet

•

de conserver la confidentialité des documents

Gestion par Codes de service pour un suivi

•

de l’utilisation et une meilleure maîtrise des coûts d’impression

Avec la fonction My Print Anywhere

•

d’uniFLOW les utilisateurs peuvent récupérer leurs impressions sur n’importe quel périphérique, en toute sécurité.

* Impression sécurisée jusqu'à 100 travaux utilisateurs

* Bien sûr vous pouvez

Caractéristiques : imageRUNNER série 1700

imageRUNNER

SÉRIE 1700

Fonctions principales imageRUNNER 1730i : Impression, copie,

CARACTÉRISTIQUES

Vitesse d'impression imageRUNNER 1730i : Jusqu'à 30 ppm (A4)

Méthode d'impression Impression Laser noir et blanc

Résolution d'impression 600 x 600 ppp, jusqu'à 1 200 x 1 200 ppp

Impression recto verso Automatique

Impression à partir d'un

Alimentation papier

Capacité d'alimentation

Capacité de sortie papier 250 feuilles (80 g/m²)

Fonctions de finition Standard : Tri groupé

Formats de supports

Grammages de supports

charge par l'imprimante

Polices de caractères Polices PCL :

Systèmes d'exploitation

CARACTÉRISTIQUES

Résolution de copie Jusqu'à 600 x 600 ppp

Autres fonctionnalités Tri séquentiel (module de finition nécessaire),

Type Système d’impression N&B

numérisation, envoi et télécopie en option imageRUNNER 1740i : Impression, copie, numérisation, envoi et télécopie en option imageRUNNER 1750i : Impression, copie, numérisation, envoi et télécopie en option

TECHNIQUES

imageRUNNER 1740i : Jusqu'à 40 ppm (A4) imageRUNNER 1750i : Jusqu'à 50 ppm (A4)

(résolution optimisée)

support mémoire

(en option) 3 cassettes de 550 feuilles

papier maximale 2 300 feuilles

Types de supports

pris en charge

Langage(s) pris en

compatibles

Vitesse copie imageRUNNER 1730i : Jusqu'à 30 cpm (A4)

Temps de sortie de

la première copie Environ 5 secondes, ou moins

Copies multiples Jusqu'à 999 copies

Réduction /

Agrandissement De 25 à 400 % par pas de 1 %

Supports mémoire pris en charge : Clé USB Types de fichiers pris en charge : JPEG, TIFF Cassette papier de 550 feuilles

(standard)

Bac multifonction de 100 feuilles

Module d'agrafage en option : Cassette(s) : Papier ordinaire, papier

Bac multifonction : Papier ordinaire, papier

Cassette papier 1, 3 et 4 : Tiroir papier 2 : Format standard : A4, A5,

Plateau d’alimentation:

Cassette(s) : Plateau d’alimentation : UFRII-LT (Standard) PCL5e/6 (Standard) Émulation PostScript niveau 3 (Standard)

Polices PS : UFRII-LT : Windows® 2000 / XP / Server

PCL : Windows 2000 / XP / Server

PS : Windows 2000 / XP / Server

PPD : MAC OS 9.1 ou versions

Veuillez vous reporter au site http://software. canon-europe.com pour connaître la disponibilité des solutions d'impression pour les autres systèmes d'exploitation et les autres environnements, y compris AS/400, UNIX et Citrix. Certaines de ces solutions sont des options des périphériques. La liste des périphériques est disponible sur le site SAP Market Place

COPIE

imageRUNNER 1740i : Jusqu'à 40 cpm (A4) imageRUNNER 1750i : Jusqu'à 50 cpm (A4)

4 en 1, copie de carte d'identité

Tri séquentiel, Tri groupé, Agrafage

recyclé, papier couleur, papier épais,, enveloppes*

*Enveloppes prises en charge à partir de la cassette 2 uniquement. Nécessite le Module enveloppe D1

recyclé, papier couleur, papier épais, transparents, étiquettes, enveloppes (n° 10 (COM10), ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL) Format standard : A4, A5, B5, Légal, Lettre, Executive

B5, Légal, Lettre, Executive, Enveloppes* (n° 10 (COM10), ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL)

* Nécessite le Module enveloppe D1

Format standard : A4, A5, B5, Légal, Lettre, Executive, Format libre (99 à 216 mm × 140 à 356 mm), envelopes (n° 10 (COM10), ISO-B5, Monarch, ISO-C5, DL) 64 à 105 g/m²

64 à 128 g/m²

93 Roman 136 Roman

2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2, MAC OS X (10.4.9 ou versions ultérieures)

2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2

2003 / Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2, MAC OS X (10.4.9 ou versions ultérieures)

ultérieures, MAC OS X (10.2.8 ou versions ultérieures), Windows 2000 / Server 2003 / Server 2008 / XP / Vista / 7

CARACTÉRISTIQUES DE

NUMÉRISATION

En option/standard Standard sur tous les modèles

Type scanner couleur à plat et chargeur automatique de

Format(s) de supports

pris en charge

Grammage(s) de

supports pris en charge

Résolution de

numérisation

Numérisation

Vitesse de numérisation Recto noir et

Méthodes de

numérisation

Caractéristiques de

numérisation « Pull »

CARACTÉRISTIQUES

Caractéristiques de

numérisation « Pull » Standard sur tous les modèles

Résolution d'envoi jusqu'à 600 x 600 ppp en noir et blanc

Destinations Télécopie vers messagerie électronique/Internet

Carnet d'adresses /

Numérotations rapides LDAP (1 000) / Local (500 maximum)

Formats de fichiers TIFF (noir et blanc), JPEG, PDF, PDF (Compact),

Fonctions d'envoi

CARACTÉRISTIQUES

DE TÉLÉCOPIE

En option/standard En option sur tous les modèles

Vitesse du modem Super G3 33,6 kbps (jusqu'à 3 secondes/page

Résolution de télécopie Standard : 200 x 100 ppp

Mémoire télécopie Jusqu'à 1 000 pages

Numérotations abrégées 500 maximum

Numérotations

groupées/Destinations 499 numérotations maximum

Multidiffusion 500 destinataires + 32 nouvelles destinations

Sauvegarde de

la mémoire 1 heure

Autres fonctionnalités Transfert de télécopies, multitâche, télécopie vers

CARACTÉRISTIQUES

GÉNÉRALES

Temps de préchauffage Environ 30 secondes ou moins à partir de la mise

Type d'interface USB 2.0 haut débit

Protocoles réseaux TCP/IP (LPD/ Port 9100, HTTP), SMB, SNMP v1,

Vitesse du processeur 400 Mhz

Tableau de bord Écran tactile LCD inclinable en noir et blanc de

documents recto-verso (CADRV) A4, A5, Légal, Lettre, Formats personnalisés (l x L) : 140 mm x 140 mm (minimum) à 216 mm x 356 mm (maximum) Numérisation recto : Numérisation recto-verso : 50 à 128 g/m² jusqu'à 600 x 600 ppp en noir et blanc jusqu'à 300 x 300 ppp en couleur

recto-verso de recto verso à recto-verso (automatique)

blanc :

Recto-verso noir et blanc :

Recto couleur : imageRUNNER 1730 :

Recto-verso couleur :

Numérisation « Push » :

Numérisation « Pull » :

Numérisation vers clé mémoire USB : TWAIN via le pilote TWAIN réseau Systèmes d’exploitation pris en charge : Windows 2000 / Windows XP / Windows Server 2003 / Windows Vista / Windows Server 2008 / Windows 7 (32 bits, 64 bits en mode compatibilité)

D'ENVOI

jusqu'à 300 x 300 ppp en couleur

(SMTP), PC (SMB, FTP)

PDF explorable en option

universel Non

Fin : 200 x 200 ppp Super fin : 200 x 400 ppp Ultra fin: 400 x 400 ppp

PC (Transmission uniquement)

sous tension

10 BASE-T / 100 BASE-TX 1 USB hôte (2.0) - à l'arrière du périphérique 3 ports hub USB hôtes en option (2.0) - sur le côté du périphérique

WSD, prise en charge IPv4/IPv6

Mémoire 512 Mo (partagés)

Disque dur Aucun (standard d'impression sécurisée basée

sur la RAM)

5,7 pouces

42 à 128 g/m²

imageRUNNER 1730 : 30 ipm / A4 (600 ppp / 300 ppp) imageRUNNER 1740/1750 : 50 ipm / A4 (600 ppp / 300 ppp)

imageRUNNER 1730 : 20 ipm / A4 (600 ppp / 300 ppp) imageRUNNER 1740/1750 : 32 ipm / A4 (600 ppp / 300 ppp)

30 ipm / A4 (300 ppp) imageRUNNER 1740/50 : 50 ipm / A4 (300 ppp) imageRUNNER 1730 : 20 ipm / A4 (300 ppp) imageRUNNER 1740/50 : 32 ipm / A4 (300 ppp) Fonctionnalité d'envoi disponible sur tous les modèles. Numérisation « Pull » via TWAIN/WIA disponible sur tous les modèles

Fonctionnalité disponible sur tous les modèles

Dimensions (l x P x H) 560 mm x 500 mm x 633 mm

Espace d'installation

Source d'alimentation 220-240 V (± 10 %), 50/60 Hz (± 2 Hz)

Consommation

Niveaux sonores Pression sonore

Administration du

système d’impression

Fonctionnalités de

CONSOMMABLES

Cartouche(s) de toner TONER C-EXV37 (15 100 pages

CARACTÉRISTIQUES

RELATIVES

AUX OPTIONS

Module d'agrafage Nom : Module agrafage H1

Cassettes papier

optionnelles

SUPPLÉMENTAIRES

supplémentaires

)

NOTES DE BAS DE PAGE

[1] Lettre ITU-TS N°1 [2] Émission de bruit déclarée conformément à la norme ISO 7779 [3] Basé sur un taux de couverture de 6 %

Certaines images sont simulées pour améliorer la clarté de la reproduction. Toutes les données sont déterminées à partir des méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont été établies préalablement à la date de lancement du produit. Caractéristiques finales sujettes à modification sans préavis. ™ et ® : Tous les noms de société et/ou de produit sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays.

Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

787 mm x 960 mm

(l x P)

1 182 mm x 960 mm (configuration complète incluant le module d'agrafage)

Poids Environ 44,3 kg (toner exclu)

électrique Maximum : Environ 1 600 W

Veille : Environ 43 W, ou moins Mode d'économie d'énergie : Mode veille : Environ 1 W, ou moins

En fonctionnement :

Veille :

iWMC - Gestion centralisée du périphérique Compatible avec eMaintenance - Permet la génération de relevés, la gestion automatique de consommables et les diagnostics à distance Network ScanGear Programme d'installation de périphérique, NetSpot Device Installer Interface utilisateur à distance (RUI) Technologie Department ID Management Logiciel de gestion uniFLOW Login Device Client Compatibilité uniFLOW intégrée Filtrage d'adresses IP/Mac, technologie Department

sécurité

ID, Impression sécurisée (basée sur la RAM). Impression sécurisée My Print Anywhere avec sélection de travaux via uniFLOW (en option)

Nombre de bacs : 1 Capacité réceptacle : Avec agrafage : 20 jeux. Sans agrafage : 500 feuilles Capacité d'agrafage maximale : Jusqu'à 50 feuilles Grammage papier : 64 à 128 g/m² Position(s) des agrafes : Simple (coin supérieur gauche) Dimensions (l x P x H) : 798 mm × 395 mm × 263 mm Poids : Environ 10,5 kg Nom : Module cassette 1x550F Y1 Dimensions (l x P x H) : 540 mm x 500 mm x 158 mm Poids : Environ 7,7 kg

OPTIONS

Options

Module cassette 1x550F Y1: Cassette supplémentaire d'une capacité de 550 feuilles Module enveloppes D1 : permet le chargement d'enveloppes dans le tiroir papier 2 Module agrafage H1 : Module d'agrafage compact Kit d'impression de code à barre B1 : Impression de code barre à l'aide de la technologie Jet Caps Carte Fax Super G3-AJ1 : Ajoute la fonction fax Kit de fonctions PDF explorable-E1 : Option de PDF OCR explorable pour lesa fonctions d'envoi Lecteur de cartes F1 : Système d'accès physique à l'aide d'une carte limitant l'accès aux seuls utilisateurs autorisés Kit support lecteur de cartes C1 : Kit d'accessoires (support) pour le lecteur de cartes F1 ou pour le lecteur uniFLOW MiCARD Kit 3 ports USB B1 : Kit d'interface 3 ports USB pour clé USB Poignée d’effort A1 : Se fixe au chargeur de documents, facilitant l'accès pour les utilisateurs à mobilité réduite FL cassette AP1 : Tiroir papier additionnel de 550 feuilles pour cassette papier. Socle haut : Socle pouvant être placé sous le périphérique en configuration standard ou avec option afin de surélever le périphérique si nécessaire Socle bas: Socle pouvant être placé sous le périphérique en configuration standard ou avec option afin de surélever le périphérique si nécessaire

Environ 8,5 W, ou moins

iR1730i 69,5 dB ou moins iR1740i 73,0 dB ou moins iR1750i 75,0 dB ou moins

iR1730i 43,0 dB ou moins iR1740i 53,0 dB ou moins iR1750i 53,0 dB ou moins

)

DMPOP - 09/11 - Document non contractuel, susceptible de modication, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Canon France

17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex Tél: 01 41 99 77 77 Fax: 01 41 99 77 99 www.canon.fr

Canon (Suisse) SA

Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Tél. : +41 (0)848 833 835 www.canon.ch

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 www.canon.be