Canon imageRUNNER1133, imageRUNNER1133A, imageRUNNER1133iF BROCHURE [zh]

Pequena mas
altamente
produtiva

imageRUNNER
1133, 1133A e 1133iF

you can

33 PPM / CPM,

ATÉ

A4 PRETO E BRANCO

CAPACIDADE ATÉ

1.050 FOLHAS

PRONTA PARA REDE.

PCL*, PS E WI-FI

OPCIONAIS

Esta série de multifuncionais
compactos tem impressão de
documentos frente e verso de fábrica
e Wi-Fi opcional. As capacidades de
poupança de tempo e dinheiro
asseguram que cumpre os prazos
e também poupa dinheiro.

INTERFACE DE

UTILIZADOR DE

5 LINHAS

EFICIÊNCIA

ENERGÉTICA LÍDER

DA CLASSE

UNIFLOW

INCORPORADO

E CAPACIDADE

DE E-MAINTENANCE

Produtividade e eficiência.

Velocidades rápidas de impressão até

•

33ppm

Capacidade até 1050 folhas de papel

•

Alimentador de documentos duplex de

•

50 folhas*

Imprimir e digitalizar directamente a partir

•

de caneta de memória USB e Enviar a
cores para email e pasta de rede*

Integração simples e sem problemas

•

- Pronta para rede, WiFi opcional, suporte
de PCL e PS*

Compatibilidade com o serviço

•

e-Maintenance da Canon oferecendo
diagnósticos remotos, leituras
automáticas de contadores e
monitorização de consumíveis

imageRUNNER 1133 imageRUNNER 1133iF

Ambiente.

Certificado Energy Star e classificação TEC

•

baixa

Consome apenas 2,5 watts em modo

•

de descanso

Poupa papel – saída automática frente

•

e verso

Controlo de custos.

Compatibilidade com a solução uniFLOW

•

oferecendo seleccção de Centros de Custo
e relatórios para controlo e monitorização
de custos

Facturação precisa através de e-Maintenance

•

Produtividade melhorada e eficiência

•

energética líder da classe maximizam o valor

Segurança.

Impressão Segura** mantém a

•

confidencialidade dos documentos
durante a impressão

O ID de departamento protege o acesso

•

ao equipamento

A solução uniFLOW da Canon oferece a

•

flexibilidade e a conveniência da libertação
segura de My Print Anywhere

** Impressão segura baseada em RAM até 5 trabalhos

* Disponível em modelos seleccionados - consulte as

especificações para obter mais detalhes

disponível apenas na iR1133iF.

disponível em todos os modelos

Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais registadas ou marcas

Especificações: série imageRUNNER 1100

Tipo imageRUNNER 1133: Expositor a cores

série imageRUNNER

ESPECIFICAÇÕES DE

Método de impressão Impressão laser monocromática
Resolução de impressão 600 x 600 dpi, até 1200 x 1200 dpi (melhorado)
Impressão frente e verso Automática
Impressão de suporte de

Entrada de papel (opção) Cassete de 500 folhas

Capacidade máxima de

Capacidade de saída

Gramagens de papel

Compatibilidade com

ESPECIFICAÇÕES DE

Tempo até à primeira

Outras funcionalidades 4 em 1, Cartão de ID para cópia

ESPECIFICAÇÕES DE

1133

Tipo de Máquina Multifuncional Laser Mono.
Funções centrais

IMPRESSORA

Velocidade de

Entrada de papel

entrada de papel

Capacidades de

acabamento

Tipos de papel

Formatos de papel

Linguagens de

Tipos de letra Tipos de letra PCL:

sistemas operativos

Velocidade de cópia Até 33 cpm (A4)

cópia (FCOT)

Resolução de cópia Até 600 x 600 dpi

Cópia múltipla Até 99 cópias

Redução/Ampliação 25-400% em incrementos de 1%

DIGITALIZAÇÃO

Opcional/Standard Standard

imageRUNNER 1133:

disponíveis

Imprimir, Copiar, Digitalizar
imageRUNNER 1133A:
Imprimir, Copiar, Digitalizar
imageRUNNER 1133iF:
Imprimir, Copiar, Digitalizar, Enviar e Fax

Até 33 ppm (A4)

impressão

Tipo de memória suportada: Caneta de memória USB

memória

Tipos de ficheiros suportados: JPEG, TIFF
cassete de 500 folhas de papel

(standard)

tabuleiro multi-finalidade de 50 folhas

1050 folhas

50 folhas (60-89 gsm)

de papel

Agrupar

Cassete e cassete

suportados

opcional:
Tabuleiro multi­finalidade:

Cassete e cassete

suportados

opcional:
Tabuleiro multi­finalidade:

Largura 76 a 216 mm;

Cassete e cassete

suportadas

opcional:
Tabuleiro bypass: 60 a 190 g/m²
UFRII-LT(standard)

impressão

PCL5e/6 (standard na iR1133iF, opção na iR1133/A)
Emulação de PostScript nível 3 (opção para todos
os modelos)

Tipos de letra PS:
UFRII-LT: Windows® 2000/ XP/ Server

PCL: Windows 2000/ XP/ Server

PS: Windows 2000/ XP/ Server

PPD: MAC OS 9.1 ou superior, MAC

Consulte http://software.canon-europe.com
para verificar a disponibilidade de soluções de
impressão para outros Sistemas Operativos e
ambientes, incluindo AS/400, UNIX, Linux e Citrix.
Algumas destas soluções podem ser carregadas.
Os tipos de equipamentos SAP estão disponíveis
através de SAP Market Place

CÓPIA

Aprox. 8 segundos ou menos

Papel normal, papel reciclado,
papel grosso, bond
Papel normal, papel
reciclado, papel grosso, bond,
transparentes, etiquetas,
envelopes
A4, A5, B5, Legal, Carta,
Executivo
A4, A5, B5, Legal, Carta,
Executivo, Declarações,
Envelope (COM10, Monarch,
DL, ISO-C5, ISO-B5) Formatos
personalizados:

Comprimento 127 a 356 mm
60 a 128 g/m²

93 Roman
136 Roman

2003/ Vista/ Server 2008/
Windows 7/ Server 2008 R2,
MAC OS X (10.4.9 ou superior)

2003/ Vista/ Server 2008/
Windows 7/ Server 2008 R2

2003/ Vista/ Server 2008/
Windows 7/ Server 2008 R2,
MAC OS X (10.4.9 ou superior)

OS X (10.2.8 ou superior)
Windows 2000/ Server 2003/
Server 2008/ XP/ Vista/ 7

Formatos de papel

Gramagens de papel

Resolução de

digitalização

Digitalização frente

Velocidade de

digitalização

Métodos de digitalização Digitalização

Especificação da

digitalização alimentada

ESPECIFICAÇÕES DE

DIGITALIZAÇÃO

Opcional/Standard Standard na iR1133iF. Não suportado em modelos

Resolução de envio Expositor/DADF: até 300 dpi em preto e branco

Livro de Endereços /

Marcações rápidas

Formatos de ficheiros TIFF (PB), JPEG, PDF, PDF (compacto)

Conjuntos de

Funcionalidades de

Envio Universal

ESPECIFICAÇÕES

Opcional/Standard Standard na iR1133iF. Não suportado em modelos

Velocidade do Modem Super G3 33,6 kbps (até 3 segundos/página

Resolução de Fax Standard: 200 x 100 dpi

Memória de Fax Até 512 páginas

Marcações rápidas Máx. 200 (incluindo 19 marcações de um toque)

Grupos de Marcações/

Difusão sequencial Máx. 201 localizações

Cópia de segurança da

Outras funcionalidades Encaminhamento de fax, Acesso duplo, Recepção

ESPECIFICAÇÕES

Tempo de aquecimento Aprox. 11 segundos ou menos desde a ligação

Tipo de interface USB 2.0 de alta velocidade

Protocolos de rede TCP/IP (LPD/ Porta 9100, HTTP), SMB, SNMP v1,

Velocidade do

processador

imageRUNNER 1133A: Expositor a cores e
Alimentador automático de documentos duplex
(DADF)
imageRUNNER 1133iF: Expositor a cores e
Alimentador automático de documentos duplex
(DADF)
A4, A5, Legal, Carta, Formatos personalizados (L x C):

suportados

Máx 215,9 mm x 355,6 mm
Mín. 139,7 mm x 128 mm)
Digitalização de

suportadas

um só lado:
Digitalização frente
e verso:
Digitalização alimentada
Expositor: até 600 dpi em preto e branco ou cores
DADF: até 300 dpi em preto e branco ou cores
2 lados para 2 lados (automático)

e verso

Um lado Digitalização PB 600 dpi:

Frente e verso Digitalização PB 600 dpi:

alimentada:
Digitalização
alimentada:
Digitalização
para caneta de
memória USB:
TWAIN através de MF Toolbox
Windows 2000/ Windows XP/ Windows Server
2003/ Windows Vista/ Windows Server 2008/
Windows 7

iR1133/A

ou cores

Destinos Email/PC (SMB)

Máx. 200

Não

DE FAX

iR1133/A

Preciso: 200 x 200 dpi
Foto: 200 x 200 dpi
Super preciso: 200 x 400 dpi
Ultra preciso: 400 x 400 dpi

Máx. 199 marcações/Máx.199 destinos

Destinos

1 hora

memória

remota, PC Fax (apenas TX)

GERAIS

10BASE-T/100BASE-TX
Sem fios opcional 802,11b/g
1 x Interface Host USB (parte frontal do equipamento)
Interface Host USB adicional opcional para leitor
MiCARD uniFLOW (lado direito do equipamento)

WSD, suporte de IPv4/IPv6
300 Mhz

Memória 256 MB (partilhada)

1

50 a 105 g/m²

64 a 105 g/m²

14 ipm (A4)
Digitalização PB 300 dpi:
28 ipm (A4)
Digitalização COR 300 dpi:
9 ipm (A4)

7 ipm (A4)
Digitalização PB 300 dpi:
10 ipm (A4)
Digitalização COR 300 dpi:
6 ipm (A4)
Funcionalidade de envio

Digitalização TWAIN Pull

Sim em todos os modelos

Unidade de disco rígido Não (impressão segura baseada em RAM standard)

Painel de comando Visor LCD retroiluminado monocromático de 5 linhas

Dimensões com

tabuleiros (L x P x A)

Espaço de instalação

Fonte de Alimentação 220-240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz)

Consumo energético Máximo: Aprox. 1200 W

Níveis de ruído Pressão de som

Software e gestão de

Funcionalidades de

CONSUMÍVEIS

Cartuchos de toner C-EXV40 TONER (6.000 páginas

ESPECIFICAÇÕES

DE OPÇÕES

Unidade de Alimentação

OPÇÕES ADICIONAIS

Opções adicionais Kit de Impressora PS - AP1

1

)

NOTAS

[1] Baseado em ITU-T Standard Chart No. 1
[2] Emissão de ruídos declarada de acordo com ISO 7779
[3] Baseado em cobertura de 6%

Algumas imagens são simuladas para clarificar a reprodução. Todos os dados
são baseados nos métodos de teste normalizados da Canon. Este folheto e as
especificações dos produtos foram desenvolvidos antes da data de lançamento
do produto. As especificações finais estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
™ e ®: Todos os nomes de empresas e/ou produtos são marcas comerciais e/
ou marcas comerciais registadas dos respectivos fabricantes nos seus mercados
e/ou países.

comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países.

iR1133 (modelo de expositor):
450 x 472 x 413mm / 450 x 472 x 550mm
(com cassete opcional)
iR1133A/iF (modelos ADF):
450 x 472 x 465mm / 450 x 472 x 603mm
(com cassete opcional)
iR1133A/iF: 450 x 1.141 x 724 mm

(L x P x A)

(com cassete opcional de papel instalada)
iR1133: 450 x 1.044 x 721 mm
(com cassete opcional de papel instalada)

Peso iR1133iF: Aprox. 20,7 kg

(21,5 kg com cartucho inicial)
iR1133A: Aprox. 20,5 kg
(21,3 kg com cartucho inicial)
iR1133: Aprox. 18,3 kg
(19,1 kg com cartucho inicial)

Standby: Aprox. 9 W
Modo de descanso: Aprox. 2,5 W
Consumo Típico de
Electricidade (TEC):

Activo:
Standby:
iWMC - Gestão centralizada do equipamento

impressora

Compatibilidade com eMaintenance - permite
leitura de contadores, gestão automática de
consumíveis e diagnósticos remotos
Instalador de Dispositivos NetSpot
Caixa de Ferramentas MF
Interface de Utilizador Remoto (RUI)
Gestão de ID de Departamentos
Início de Sessão de Cliente no uniFLOW ­Compatibilidade incorporada com uniFLOW
Filtro de Endereço de IP/Mac, ID de Departamento,

segurança

Impressão Segura (baseada em RAM). Libertação
de Trabalho Simples através de uniFLOW (opção)

Fornecimento com cartucho inicial (2.200 páginas3)

Nome: Módulo de Alimentação de Cassete
Canon - Z1

de Cassete

Dimensões: 450 x 472 x 138 mm
Peso: Aprox. 5,2 kg

Kit de Impressora PCL - AP1
Opção de rede sem fios - C1
Kit de impressão de código de barras - E1: Permite
a impressão de código de barras utilizando a
tecnologia Jet Caps
Kit de ligação MiCARD - A1: Para leitor MiCard
uniFLOW, adicione um USB I/F no lado direito do
equipamento
Leitor de Cartões de Cópia Canon - F1: Sistema
de acesso de cartões físicos que limita o acesso a
utilizadores autorizados
Kit de ligação do leitor de cartões - G1: Kit de
ligação para o Leitor de Cartões - F1
Kit do Interface de Controlo de Cópia - C1: Para
soluções de venda com moedas
Módulo de Alimentação de Cassete Canon - Z1:
Cassete adicional de 500 folhas
Pedestal direito: O pedestal pode ser colocado sob
a unidade de alimentação da cassete standard/
opcional para elevar o equipamento quando está
na vertical

2

1,3 kWh em todos os modelos

70,6 dB ou inferior
43 dB ou inferior

3

)

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Portuguese Edition 0157W194
© Canon Europa N.V., 2011

Canon Portugal, SA

Rua Alfredo da Silva, 14
Alfragide 2610-016
Amadora
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.canon.pt