CANON IMAGEPRESS 1100 User Manual

Presse numérique de production noir et blanc

imagePRESS 1110+ imagePRESS 1125+ imagePRESS 1135+

you can*

PRODUCTION À PLEINE VITESSE POUR L’ENSEMBLE DES SUPPORTS JUSQU’À 300 G/M²

Fort du succès des presses numériques imagePRESS, la gamme imagePRESS série 1135+ de Canon est conçue sur la même base technologique, révolutionnant ainsi la production de volumes moyens en noir et blanc en termes de qualité d’impression, de productivité et de polyvalence.

QUALITÉ D’IMAGE IMPRESSIONNANTE

CONTRÔLEUR FIERY PUISSANT

REGISTRATION DE HAUTE PRÉCISION

LARGE GAMME DE SUPPORTS

FINITION EN LIGNE INCLUANT LA RELIURE DOS CARRÉ COLLÉ

Productivité maximale

L’imagePRESS 1135+/1125+/1110+ offre une cadence de production impressionnante respectivement de 135, 125 et 110 ppm, et vous assure des délais de production optimisés aussi bien pour des courts tirages que pour l’impression de documents complexes incluant des données variables. Capable de prendre en charge les formats papier allant jusqu’à 19,2" x 13" et dotée d’une capacité potentielle de 14 000 feuilles (10 000 feuilles pour l’imagePRESS 1110+), ces presses numériques constituent une réelle alternative à la production offset monochrome, garantissant une production sans interruption pendant près d’une heure et demie (près de 2 heures pour l’imagePRESS 1125+). Les performances exceptionnelles ne se limitent pas à un type spécifique de travaux. Ces presses assurent une productivité maximale sur une vaste gamme de supports entre 52 et 300 g/m² allant des intercalaires pré-imprimées aux transparents, en passant par des couvertures, et ce avec une facilité et une rapidité déconcertantes.

Une fiabilité inégalée

Dans un environnement de production, il est essentiel de pouvoir tenir les délais demandés par le client ; il est donc primordial d’avoir un système de production fiable. L’imagePRESS série 1135+ est entièrement conçue pour optimiser la productivité, grâce à sa plate-forme technologique de renommée mondiale. Par ailleurs, l’alimentation à assistance pneumatique du papier garantit une fiabilité exceptionnelle. Une circulation d’air tiède assure l’alimentation correcte des supports couchés chargés en électricité statique. Des ventilateurs supplémentaires garantissent une alimentation, un chargement et une séparation des supports irréprochables. Un système avancé de détection de double épaisseur par ultrasons situé à l’intérieur des bacs d’alimentation haute capacité détecte les alimentations multiples, corrigeant ainsi les problèmes potentiels sans interrompre le fonctionnement de la presse.

Contrôleur Fiery

Deux nouveaux contrôleurs EFI intégrant Fiery system 10 et Windows 7 édition Professionnelle permettent d’obtenir une rapidité et une puissance exceptionnelles.

Qualité d’impression exceptionnelle

Le nouveau toner mono-composant eB de Canon produit des noirs riches et profonds. Le développeur minimise l’effet moucheté et permet d’obtenir des couleurs plus homogènes. La synchronisation dynamique en cours de tirage (qui assure l’alignement de l’avant à l’arrière avec une tolérance de 0,5 mm) et les deux lasers rouges garantissent une véritable résolution de 1 200 ppp avec 256 demi-tons. Ces presses produisent des tracés précis, de beaux dégradés, des images et du texte d’une netteté incroyable.

Une finition parfaite

L’imagePRESS 1135+ se démarque incontestablement par une finition en ligne d’excellente qualité. Cette presse offre un large choix d’options de finition permettant d’obtenir des résultats irréprochables : dos carré collé, pliages multiples, piqûre à cheval, perforation, massicotage de chasse et tête/pied. Elle dispose également d’une capacité d’empilage élevée. Le nouveau module d’agrafage et de mise en brochure (AK1/AK2) offre ce qu’il y a de meilleur en termes de capacité d’agrafage et son unité de perforation a été améliorée pour une prise en charge de format papier plus large.

* Bien sûr, vous pouvez

Caractéristiques : imagePRESS 1110+ / imagePRESS 1125+ / imagePRESS 1135+

MOTEUR D’IMPRESSION

Volume d’impression mensuel maximum

Capacité d’alimentation en papier Standard : 2 000

Capacité de finition papier 16 000 27 000 27 000

MAGASIN PAPIER SECONDAIRE-C1

Source d’alimentation/Consommation 230 V, 10 A

DE MULTI-INSERTION-A1

Source d’alimentation/Consommation 230 V, 10 A

LECTEUR D’IMAGE COULEUR-L1

NB – Recto /Recto-verso 120/120 ipm (600 ppp)

Couleur – Recto /Recto-verso 40/40 ipm (600 ppp)

Capacité du plateau d’originaux 300 feuilles

Source d’alimentation/Consommation À partir du moteur d’impression

MODULE DE RECEPTION

Capacité du plateau haut 1 000 feuilles (80 g/m²)

Jusqu’à 2 modules de réception

Source d’alimentation/Consommation

Modèle imagePRESS 1110+ imagePRESS 1125+ imagePRESS 1135+

Volume d’impression

mensuel recommandé 100 000 à 600 000

recommandé 2,4 millions par mois 2,8 millions par mois 3 millions par mois

Volume d’impression

mensuel moyen 200 000 par mois

Résolution 1 200 x 1 200 ppp 1 200 x 1 200 ppp 1 200 x 1 200 ppp

Registration +/- 0,5 mm +/- 0,5 mm +/- 0,5 mm

Capacité du disque dur 80 Go 80 Go 80 Go

Mémoire 512+512 Mo 512+512 Mo 512+512 Mo

Grammage 52 à 300 g/m² 52 à 300 g/m² 52 à 300 g/m²

Maximum : 10 000

Dimensions (L x P x H) 1 385 x 809 x 1 040 mm

PRODUCTIVITÉ

Papier ordinaire, recto

106 à 180 g/m 181 à 300 g/m

Papier couché, recto

121 à 128 g/m 129 à 150 g/m 151 à 180 g/m 181 à 240 g/m

MAGASIN PAPIER-C1

UNITÉ D’INSERTION

UNITÉ D’INSERTION-F1

Nombre de plateaux 2 plateaux

(panneau de commande exclu)

Poids Environ 500 kg Environ 500 kg Environ 500 kg

Alimentation 230 V x 32 A + 230 V x 15 A 230 V x 32 A + 230 V x 15 A 230 V x 32 A + 230 V x 15 A

Modèle imagePRESS 1110+ imagePRESS 1125+ imagePRESS 1135+

Vitesses

A4 110

80 g/m

110

81 à 105 g/m

110

A4 110

90 g/m

110

91 à 120 g/m

jusqu’à 2 pour l’imagePRESS 1110+ jusqu’à 3 pour l’imagePRESS 1125+ / 1135+

Capacité de 4 000 feuilles Feuilles de 52 à 300 g/m² B5-13 x 19,2 pouces

Dimensions 745 x 792 x 1 095 mm (1 magasin)

1 561 x 792 x 1 095 mm (2 magasins) 2377 x 792 x 1 095 mm (3 magasins)

Poids Environ 226 kg (1 magasin)

Environ 452 kg (2 magasins) Environ 678 kg (3 magasins)

3 tiroirs Capacité de 4 000 feuilles Feuilles de 52 à 300 g/m² B5-13 x 19,2 pouces

Dimensions 1079 x 792 x 1095mm

Poids Environ 251kg

imagePRESS 1110+ uniquement

Capacité 200 feuilles/plateau

Grammage 52 à 300 g/m²

Format B5-13 x 19,2

Dimensions 701 x 793 x 1 397 mm

Poids Environ 251 kg

A3 70 70 56 56

70 56 39 29 19 14

250 000 à 800 000

350 000 par mois

Standard : 2 000 Maximum : 14 000

1 385 x 809 x 1 040 mm (panneau de commande exclu)

125 125 125 125

125 117 78 58 39 29

Lecture recto verso en 1 passage

120/200 ipm (300 ppp)

80/80 ipm (300 ppp)

Dimensions 633 x 588 x 179 mm

Poids Environ 26,9 kg

GRANDE CAPACITE-E1

Capacité 10 000 feuilles / A4

5 000 feuilles / A3 (80 g/m²)

Grammage 52 à 300 g/m²

Format B5 à 13 x 19,2 pouces

peuvent être connectés

230 V, 10 A (le 2e module de réception peut être alimenté à partir du premier)

Dimensions 997 x 792 x 1 362 mm

Poids Environ 210 kg

75 75 64 64

70 59 39 29 19 14

300 000 à 1 million

500 000 par mois

Standard : 2 000 Maximum : 14 000

1 385 x 809 x 1 040 mm (panneau de commande exclu)

135

117

Format de papier de perforation acceptable A4

UNITÉ D’INTÉGRATION DU MODULE DE

THERMORELIEUR-C1

Format de couverture maximal B4 à 13 x 19,2 pouces

Grammage de couverture 91 à 300 g/m²

Format des pages intérieures B5 à 228,6 x 320 mm

Grammage des pages intérieures 52 à 105 g/m²

Plage de massicotage Plage haut/bas 13 à 79 mm

Épaisseur du livre Jusqu’à 25 mm

Alimentation électrique 230 V x 10 A

Dimensions 922 x 783 x 1 300 mm

Poids Environ 306 kg

MODULE DE PLI-F1

Pliage en V 52 à 105 g/m² Pliage en Z 52 à 105 g/m²

Pliage en C 52 à 105 g/m² Pliage en zigzag 52 à 105 g/m² Double parallèle 52 à 90 g/m²

Alimentation électrique À partir du Module de finition-AF1 ou du Module de finition à cheval-AF2

Dimensions 336 x 793 x 1 190 mm

MODULE DE FINITION-AK1

Alimentation électrique 230 V x 10 A

MODULE DE FINITION-AK2

Alimentation électrique 230 V x 10 A

SYSTÈME DE PERFORATION BT1/BU1

MASSICOT DE CHASSE-D1

Capacité du plateau de sortie 30 brochures

Alimentation électrique Module de finition-AF2

MASSICOT DE BROCHURE

Capacité du plateau de sortie 30 brochures

Alimentation électrique 230 V x 10 A

PERFORATION PROFESSIONNELLE-B1

Poids Environ 65 kg

Nombre de plateaux 2

Plateau supérieur 1 000 feuilles

Plateau inférieur 4 000 feuilles

Position d’agrafage En coin, double

Grammage 52 à 300 g/m²

Dimensions 800 x 792 x 1 180 mm

Poids Environ 130 kg

Nombre de plateaux 2

Plateau supérieur 1 000 feuilles

Plateau inférieur 4 000 feuilles

Position d’agrafage En coin, double

Grammage 52 à 300 g/m² Capacité de pile de 5 000 feuilles Jusqu’à 100 feuilles agrafées

Pliage en V jusqu’à 5 feuilles

Dimensions 800 x 792 x 1 180 mm

Poids Environ 180 kg

Perforation 2 ou 4 trous

Grammage 52 - 300 g/m2

Massicot une lame Bord avant

Largeur de coupe 2 à 20 mm

Épaisseur de coupe Jusqu’à 50 feuilles (pli simple, couverture incluse)

Grammage 52 à 300 g/m²

Dimensions 1 575 x 770 x 1 040 mm

Poids Environ 152 kg

À DEUX LAMES-A1

Largeur de coupe 2 à 15 mm

Épaisseur de coupe Jusqu’à 50 feuilles (pli simple, couverture incluse)

Grammage 52 à 300 g/m²

Dimensions 536 x 770 x 1 040 mm

Poids Environ 145 kg

Grammage

Outils de perforation Peigne plastique 21 trous, Double anneau 23 trous (ronds)

Alimentation électrique À partir de l’Unité d’intégration-A1

Dimensions 305 x 792 x 1 040 mm

Poids Environ 80 kg

PERFORATION PROFESSIONNELLE-A1

Alimentation électrique 230 V, 10 A

Dimensions 250 x 792 x 1 040 mm

3 CONTRÔLEURS EN OPTION

Poids Environ 80 kg

Bord avant 6,5 à 49,5 mm

Capacité de pile de 5 000 feuilles ; jusqu’à 100 feuilles agrafées

Brochure jusqu’à 100 pages (2 à 25 feuilles)

En option sur les modules de finition AK1 et AK2

Massicotage des bords haut et bas

Perforatrice en ligne

(176g/m² pour la perforation Pro-Click)

Double anneau 34 trous (ronds), Spirale couleur 47 trous Reliure veloBind 12 trous, Feuillet mobile 4 trous 2 trous, 4 trous (suédois) 3 trous, Pro Click 34 trous

Obligatoire pour la perforatrice professionnelle-B1

imagePRESS Server k100 imagePRESS Server k200 imagePRESS Printer Kit-A1

Pour une qualité d’impression garantie, Canon vous recommande d’utiliser les consommables Canon. Consultez la liste de compatibilité des supports (papier) pour connaître la variété de papier et les supports recommandés.

Certaines images sont simulées afin d’améliorer la qualité d’impression. Toutes les données ont été obtenues avec les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et les caractéristiques du produit ont été préparées avant la date de lancement dudit produit. La version finale est susceptible d’être modifiée sans aucune notification préalable. ™ et ® : Tous les noms de société et/ou de produits sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs dans leurs marchés et/ou pays.

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Canon France S.A.

17, quai du Président Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex Tél. : 01 41 99 77 77 Fax : 01 41 99 77 99 canon.fr

Canon Luxembourg SA

Rue des Joncs 21 L-1818 Howald - Luxembourg Tél: 48 47 96 218 Fax: 48 98 79 235 canon.lu

Canon Belgium NV/SA

Berkenlaan 3 1831 Diegem Tel. 02-722 04 11 Fax 02-721 32 74 canon.be

Canon (Suisse) SA

Richtistrasse 9 8304 Wallisellen Canon Helpdesk Tel. 0848 833 838 canon.ch