Canon IMAGEFORMULA DR-X10C User Manual [hr]

Page 1

Korisnički priručnik

Prije korištenja ovog skenera pročitajte ovaj priručnik. Kad priručnik pročitate, spremite ga na sigurno mjesto radi buduće uporabe.

Page 2

FCC ODREDBE (za model od 120 V)

Skener za dokumente, model M11063 Ovaj je uređaj sukladan članku 15. FCC odredbi. Rad je uvjetovan sljedećim dvama uvjetima: (1) Ovaj uređaj ne smije prouzročiti štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu uzrokovati neželjen rad. Napomena: Ova je oprema testirana i proglašena sukladnom s ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja, temeljem članka 15. odredbe o telekomunikacijama (FCC). Ova su ograničenja osmišljena radi odgovarajuće zaštite od štetnih utjecaja interferencije u kućanskim instalacijama. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radio frekvencijsku energiju te, ukoliko nije pravilno ugrađena ili se ne koristi u skladu s uputama, može prouzročiti neželjeno ometanje radijskih komunikacija. Međutim, nije moguće garantirati da, pod određenim okolnostima, neće doći do interferencije. Ukoliko dođe do neželjenog ometanja prijama radio i televizijskog signala, a što se može ustvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik može pokušati otkloniti ometanje na jedan od sljedećih načina: – Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu. – Povećajte udaljenost između opreme i prijemnika. – Opremu priključite u utičnicu koja pripada različitom

strujnom krugu od onoga s kojim je povezan prijemnik.

– Za pomoć se obratite struč

nom radio/TV tehničaru.

Potrebna je uporaba oklopljenog kabela u skladu s ograničenjem za klasu B članka 15. FCC odredbi. Ne vršite nikakve promjene ili preinake opreme, osim ako je drugačije specificirano u ovom priručniku. Ako bude trebalo izvršiti takve promjene ili preinake, od vas se može zatražiti da prestanete koristiti opremu. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, SAD Br. tel. (516)328-5000

ODREDBE O RADIJSKIM SMETNJAMA (za modele od 120 V)

Ovaj digitalni uređaj ne premašuje ograničenja klase B za emitiranje radijskih smetnji za digitalne uređaje kao što je definirano u standardu za opremu koja uzrokuje smetnje u „Digitalnim uređajima” ICES-003 u Industry Canada.

RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (za 120 V modele)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

Međunarodni program ENERGY STAR

za uredsku

opremu

Tvrtka Canon Electronics Inc. je, kao partner programa ENERGY STAR ovaj proizvod u skladu sa smjernicama programa ENERGY STAR

, utvrdila da je

o učinkovitoj

potrošnji energije.

Program za uredsku opremu ENERGY STAR

međunarodni je program koji promiče štednju energije pri korištenju računala i druge uredske opreme. Program podupire razvoj i širenje proizvoda s funkcijama koje učinkovito smanjuju potrošnju energije. To je otvoreni sustav u kojem vlasnici tvrtki mogu dobrovoljno sudjelovati. Ciljni proizvodi pripadaju u kategoriju uredske opreme, kao što su računala, monitori, pisači, faksovi, fotokopirni uređaji i skeneri. Standardi i logotipi jednoobrazni su u svim državama sudionicima.

Page 3

Samo za Europsku uniju (i EEA)

Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom sukladno WEEE Direktivi (2002/96/EZ) i vašem nacionalnom zakonu. Ovaj proizvod je potrebno predati na posebno mjesto za sakupljanje otpada, npr. na

ovlašteno mjesto gdje možete zamijeniti staro za novo ukoliko kupujete novi sličan proizvod ili na ovlašteno mjesto za sakupljanje rabljene električne i elektroničke opreme (EEE) za recikliranje. Nepropisno rukovanje ovom vrstom otpada može imati negativan učinak na okolinu i zdravlje ljudi zbog supstanci koje su potencijalno opasne za zdravlje, a općenito se povezuju s EEE. Istovremeno, vaša će suradnja kroz propisno odlaganje ovog proizvoda doprinijeti efektivnoj uporabi prirodnih resursa. Za više informacija o tome gdje možete odložiti svoj otpad za recikliranje obratite se vašem lokalnom gradskom uredu, komunalnoj službi, odobrenom WEEE programu ili službi za odlaganje kućnog otpada. Više informacija o vraćanju i reciklaži WEEE proizvoda potražite na www.canon-europe.com/environment (EEA: Norveška, Island i Lihtenštajn)

Für EMVG

Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.

Für 3. GPSGV

„Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779”

Nazivi modela

Zbog sigurnosnih regulativa u pojedinim prodajnim područjima skenera za dokumente mogu biti ponuđeni sljedeći nazivi. DR-X10C: Model M11063

Zaštitni znakovi

• Canon i logotip tvrtke Canon registrirani su trgovački znakovi

tvrtke Canon Inc. u SAD-u, a mogu biti i trgovački znakovi ili registrirani trgovački znakovi u drugim državama.

• imageFORMULA je trgovački znak tvrtke Canon

Electronics Inc.

• Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znakovi ili

zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama kao i u drugim zemljama.

• Adobe, Acrobat i Adobe Reader registrirani su trgovački

znakovi tvrtke Adobe Systems Incorporated u SAD-u i drugim državama.

•ISIS

je trgovački znak tvrtke EMC Corporation u SAD-u.

• Drugi ovdje spomenuti proizvodi i nazivi tvrtki jesu ili

mogu biti trgovački znakovi svojih vlasnika.

Autorska prava

Autorska prava 2007., CANON ELECTRONICS INC. Sva prava pridržana. Nijedan dio ovog izdanja ne smije se reproducirati ili

prenositi u bilo kojem obliku ili bilo kojim putem, elektroničkim ili mehaničkim, uključujući fotokopiranje i snimanje, niti bilo kakvim sustavom pohrane ili pozivanja informacija bez prethodnog pismenog pristanka tvrtke CANON ELECTRONICS INC.

Izjave o neprihvaćanju odgovornosti

Informacije u ovom dokumentu podliježu izmjenama bez prethodne obavijesti.

TVRTKA CANON ELECTRONICS INC. NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA U VEZI S MATERIJALOM, IZRAVNA ILI IMPLICIRANA, OSIM KAKO JE OVDJE IZLOŽENO, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA O MARKETINŠKOJ I TRGOVAČKOJ USPJEŠNOSTI PROIZVODA, PRIKLADNOSTI ZA POSEBNU SVRHU KORIŠTENJA ILI POVREDA PRAVA. TVRTKA CANON ELECTRONICS INC. NEĆE BITI ODGOVORNA ZA BILO KAKVU IZRAVNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU BILO KOJE VRSTE ILI GUBITKE ILI TROŠKOVE IZAZVANE KORIŠTENJEM OVOG MATERIJALA.

Page 4

Uvod

Savjet

Zahvaljujemo na kupovini skenera za dokumente Canon imageFORMULA DR-X10C. Pozorno pročitajte ove i sljedeće upute prije rukovanja skenerom da biste se upoznali s njegovim mogućnostima te u potpunosti iskoristili njegove mnogobrojne funkcije. Nakon što završite s čitanjem, priručnike spremite na sigurno mjesto za buduću uporabu.

Priručnici za skener

Dokumentacija za skener se sastoji od Vodiča za jednostavno pokretanje i Detaljnih uputa (isporučene zajedno sa skenerom) Korisničkih uputa (ovaj priručnik), te CapturePerfect 3.0 osnovnih uputa za rad koje su priložene u

elektroničkom obliku i registrirane u izborniku tijekom instalacije softvera.

Vodič za jednostavno pokretanje

U ovom se priručniku opisuju postupci za postavljanje i uporabu skenera. Za postavljanje skenera se pridržavajte postupaka u Vodiču za jednostavno pokretanje.

Detaljne upute

Ovaj priručnik sastoji se od osnovnih uputa za rukovanje skenerom izvučenih iz Korisničkih uputa.

Korisnički priručnik (ovaj priručnik)

Ovaj priručnik obuhvaća dva odjeljka: Hardver i softver. Hardverski odjeljak pruža opće informacije o radnim postavkama skenera, održavanju i otklanjanju problema. Softverski odjeljak opisuje kako koristiti ISIS/TWAIN upravljački program sa skenerom te kako postaviti alate za registraciju zadataka.

CapturePerfect 3.0 upute za rad (elektronski priručnik)

Ovo su upute za rad sa CapturePerfect 3.0, aplikacijskim programom Canon skenera dokumenata.

• Korisnički priručnik i CapturePerfect 3.0 datoteke dokumenata se tijekom instalacije instaliraju na sljedećim lokacijama.

Korisnički priručnik

CapturePerfect 3.0 upute za rad

iii

Page 5

• Elektronske verzije svih priručnika dostupne su na

UPOZORENJE

OPREZ

VAŽNO

Savjet

instalacijskom CD-u.

Simboli koji se koriste u ovom priručniku

Sljedeći simboli koriste se u uputama za objašnjavanje postupaka, ograničenja, upozorenja za rukovanje i uputa koje bi trebalo poštovati radi sigurnosti.

Označava upozorenje vezano uz postupke koji u slučaju nepravilnog izvođenja mogu dovesti do smrti ili ozljede osoba. Za sigurnu uporabu skenera uvijek pazite na ova upozorenja.

Označava mjeru opreza vezanu uz postupke koji u slučaju nepravilnog izvođenja mogu dovesti do ozljede osoba ili materijalne štete. Za sigurnu uporabu skenera uvijek pazite na ove mjere opreza.

Označava zahtjeve i ograničenja za rad. Svakako pažljivo pročitajte ove stavke kako biste osigurali pravilno rukovanje skenerom i spriječili njegovo oštećivanje.

Označava pojašnjenje načina rada ili sadrži dodatna objašnjenja za neki postupak. Izričito preporučujemo da pročitate ove napomene.

Page 6

Kako je organiziran ovaj priručnik

Ovaj priručnik obuhvaća sljedeća poglavlja.

■ Hardver

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Pruža pregled DR-X10C

Poglavlje 2 Postavljanje

Opisuje radno okruženje DR-X10C i način povezivanja s računalom

Poglavlje 3 Osnovni rad

Opisuje osnovne načine uporabe DR-X10C

Poglavlje 4 Druge funkcije

Opisuje Korisnički način i ostale funkcije

Poglavlje 5 Održavanje

Opisuje postupke za rutinsko čišćenje i zamjenu valjka

Poglavlje 6 Praktični primjeri

Opisuje prikazane poruke i rješenja za otklanjanje problema

Poglavlje 7 Dodatak

Pruža popis specifikacija i informacije o podršci

■ Softver

Poglavlje 8 Postavke ISIS/TWAIN upravljačkog

programa

Opisuje postavke upravljačkog programa ISIS/TWAIN

Poglavlje 9 Postavke Alata za registraciju

zadataka

Opisuje postavke za Alat za registraciju zadataka

Poglavlje 10 Praktični primjeri

Pruža referentne informacije za postavke softvera

Page 7

Korisnički priručnik

Prije korištenja ovog skenera pročitajte ovaj priručnik. Kad priručnik pročitate, spremite ga na sigurno mjesto radi buduće uporabe.

Hardver

Page 8

Hardver

Sadržaj

Uvod ........................................................................iii

Priručnici za skener.................................................iii

Simboli koji se koriste u ovom priručniku................. iv

Kako je organiziran ovaj priručnik.............................v

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

1. Važne sigurnosne upute...................................12

Mjesto postavljanja ............................................... 12

Napajanje ............................................................. 12

Premještanje skenera........................................... 13

Rukovanje............................................................. 13

Odlaganje u otpad ................................................ 15

2. Značajke...........................................................16

3. Nazivi i funkcije dijelova .................................110

Pogled sprijeda, ulaz ulagača, otvor za

izbacivanje.......................................................... 110

Pogled sa stražnje strane ................................... 111

Upravljačka ploča ............................................... 111

Poglavlje 2 Postavljanje

1. Postupci postavljanja........................................22

2. Zahtjevi u pogledu instalacije ...........................23

3. Instalacija softvera............................................24

O izborniku za postavljanje................................... 24

4. Spajanje skenera na računalo..........................26

Lokacije priključaka sučelja .................................. 26

Spajanje skenera na računalo.............................. 26

5. Uključivanje (prepoznavanje skenera) .............29

O prekidaču za uključivanje.................................. 29

Prepoznavanje skenera........................................ 29

Poglavlje 3 Osnovni rad

1. Uključivanje i isključivanje ................................32

Oprekidaču za uključivanje.................................. 32

2. Dokumenti ........................................................34

Prihvatljivi dokumenti............................................ 34

3. Ladice za ulaganje i izbacivanje

dokumenata ..................................................... 36

Priprema ladice za ulaganje papira ...................... 36

Podešavanje vodilica dokumenata....................... 38

Priprema ladice za izbacivanje papira................ 310

4. Načini ulaganja dokumenata.......................... 311

Odabir načina ulaganja dokumenata.................. 311

5. Skeniranje ......................................................313

O funkciji zadataka ............................................. 313

CapturePerfect 3.0 ............................................. 314

6. Uporaba Patchcode stranica (opcija) ............. 318

O Patchcode stranicama .................................... 318

Način korištenja patchcode stranica................... 319

7. Uklanjanje zaglavljenog papira ili pogreške

dvostrukog ulaganja.......................................320

Rukovanje zaglavljenim papirom........................ 320

Rukovanje dvostrukim ulaganjem....................... 321

Poglavlje 4 Druge funkcije

1. Druge funkcije i postavke.................................42

2. Opis funkcija.....................................................44

3. Korisnički način rada........................................49

Radni postupak korisničkog načina rada.............. 49

4. Funkcije korisničkog načina rada................... 411

Poglavlje 5 Održavanje

1. Redovno održavanje ........................................ 52

Čišćenje skenera.................................................. 52

Čišćenje stakla i valjaka ....................................... 53

Otvaranje i zatvaranje gornje jedinice .................. 53

Čišćenje valjaka uporabom stranice za

čišćenje................................................................. 54

Čišćenje stakla ..................................................... 55

Čišćenje valjaka za pozadinu ............................... 56

Čišćenje valjaka za prikupljanje i uvlačenje.......... 57

Čišćenje stražnjeg valjka ...................................... 59

2. Zamjena transportnih valjaka .........................512

Ciklus zamjene valjka ......................................... 512

Provjera i poništavanje brojača stranica............. 513

Page 9

3. Izmjena i čišćenje uloška s tintom

imprintera .......................................................514

O imprinteru........................................................ 514

Zamjena uložaka s tintom................................... 515

Čišćenje ispisnih glava ....................................... 519

Testiranje imprintera........................................... 520

Poglavlje 6 Praktični primjeri

1. Poruke..............................................................62

Prikaz stanja ......................................................... 62

Poruke o pogreškama .......................................... 63

2. Rješavanje problema........................................65

Kategorije problema ............................................. 65

Problem i rješenje................................................. 65

3. Deinstalacija softvera .......................................69

Deinstalacija upravljačkog programa

ISIS/TWAIN .......................................................... 69

Poglavlje 7 Dodatak

1. Specifikacije .....................................................72

Specifikacije proizvoda ......................................... 72

Opcije ................................................................... 74

Potrošni materijal.................................................. 74

Vanjske dimenzije................................................. 75

2. Specifikacije opcijske opreme ..........................76

Specifikacije barkodova........................................ 76

Specifikacije imprintera......................................... 77

3. Kazalo ..............................................................78

Hardver

iii

Page 10

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

1. Važne sigurnosne upute.................................. 12

Mjesto postavljanja................................................12

Napajanje ..............................................................12

Premještanje skenera ...........................................13

Rukovanje .............................................................13

Odlaganje u otpad.................................................15

2. Značajke .......................................................... 16

3. Nazivi i funkcije dijelova................................. 110

Pogled sprijeda, ulaz ulagača, otvor

za izbacivanje......................................................110

Pogled sa stražnje strane....................................111

Upravljačka ploča................................................111

Page 11

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

37,8" (960 mm) ili više

3,9" (100 mm) ili više

25,98" (660 mm)

ili više

1. Važne sigurnosne upute

Da biste osigurali siguran rad skenera, pazite da pročitate dolje navedena sigurnosna upozorenja i mjere opreza.

Mjesto postavljanja

Na učinkovitost ovog skenera utječe okolina u kojoj je postavljen. Pobrinite se mjesto na kojem ćete postaviti skener zadovoljava sljedeće zahtjeve.

● Osigurajte dovoljno mjesta oko skenera za rukovanje, održavanje i prozračivanje.

● Izbjegavajte instalaciju uređaja na direktnu sunčevu svjetlost. Ako se to ne može izbjeći, zavjesama zasjenite skener.

● Izbjegavajte lokacije gdje se sakuplja značajna količina prašine.

● Izbjegavajte topla ili vlažna mjesta, poput mjesta pokraj slavina za vodu, grijača vode ili ovlaživača te izbjegavajte mjesta s parama amonijaka, razrjeđivača za boje ili drugih agresivnih kemikalija.

● Izbjegavajte lokacije koje su izložene vibraciji.

● Izbjegavajte izlaganje skenera brzim promjenama

temperature. Ako se hladna soba u kojoj se nalazi skener naglo zagrije, može doći do stvaranja kapljica vode (kondenzacije) u unutrašnjosti skenera. To može dovesti do primjetnog pada kvalitete skeniranja.

Za najbolju kvalitetu skeniranja preporučuju se sljedeći uvjeti: Temperatura prostorije: 10 °C do 32,5 °C (50 °F do 90,5 °F) Vlažnost zraka: 20% do 80% RH

● Izbjegavajte postavljanje skenera pokraj opreme koja proizvodi magnetsko polje (npr. zvučnika, televizora ili radija).

Napajanje

● Spajajte se samo na utičnicu označenog napona i frekvencije napajanja (ili 120 V, 60 Hz ili 220-240 V, 50/60 Hz ovisno o vašoj regiji).

● Ne koristite skener s izvorima napajanja koji ne odgovaraju specificiranom naponu. Ako to uradite, može doći do požara ili električnog udara.

● Ne spajajte drugu električnu opremu na istu utičnicu na koju je spojen skener. Također, kod uporabe produžnog kabela, pazite da je produžni kabel označen za trenutne zahtjeve skenera.

● Kabel napajanja se kabel može oštetiti ako se po njemu gazi ili ako se na njega smještaju teški predmeti. Dugotrajna upotreba oštećenog kabela može dovesti do nezgode, kao što su požar ili strujni udar.

● Ne koristite kabel napajanja dok je namotan.

1-2

Page 12

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

UPOZORENJE

● Ne povlačite direktno za kabel napajanja. Kad iskopčavate kabel napajanja, držite utikač i uklonite ga iz utičnice.

● Držite područje oko utikača napajanja slobodnim od predmeta tako da se kabel napajanja može lako iskopčati u hitnom slučaju.

● Ako imate ikakva pitanja o napajanju strujom, za dodatne informacije se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru tvrtke Canon ili predstavniku servisa.

Premještanje skenera

● Skener teži približno 86 lbs (39 kg). Podizanje ili premještanje skenera trebaju uvijek vršiti dvije osobe, po jedna na svakoj strani. Ni u kojem slučaju nemojte sami pokušavati podići skener. Mogli biste ispustiti skener ili prikliještiti prste, što može uzrokovati ozljede ili oštećenja skenera. Prilikom pomicanja skenera budite osobito pažljivi.

● Pazite da isključite kabel sučelja i kabel napajanja prije pomicanja skenera. Ako prenosite skener do su spomenuti kabeli ukopčani, može doći do oštećivanja utikača i priključaka ili pada skenera što može uzrokovati ozljede ili oštećenja skenera.

Rukovanje

Imajte na umu sljedeće mjere opreza kad god koristite skener. Ne učinite li tako, možete uzrokovati požar ili strujni udar.

■ Nikad ne koristite alkohol, benzen, razrjeđivač boje, aerosolne sprejeve ili neku drugu vrlo zapaljivu tvar blizu skenera.

■ Nemojte rezati, oštećivati, niti mijenjati kabel za napajanje. Ne stavljajte teške predmete na kabel napajanja, i nemojte povlačiti ili jako presavijati kabel.

■ Nikada ne spajajte kabel napajanja kad su vam ruke mokre.

■ Ne spajajte skener na razvodnik s više utičnica.

■ Ne vezujte u čvor i ne namatajte kabel jer to može

dovesti do požara ili električnog udara. Kod spajanja kabela napajanja, pazite da je utikač sigurno i potpuno umetnut u utičnicu.

■ Pri korištenju produžnog kabela namotanog na valjak, odmotajte cijeli kabel. Dugotrajne radnje s kabelom omotanim oko valjka mogu dovesti do pregrijavanja kabela i uzrokovati požar.

■ Nemojte koristiti drugi strujni kabel i AC adapter osim onih koji su isporučeni s ovim skenerom.

■ Ne pokušavajte rastavljati skener i ne preinačujte ga na nijedan način jer je to opasno i može dovesti do požara ili strujnog udara.

■ U blizini skenera ne koristite zapaljive raspršivače.

■ Kod čišćenja skenera, isključite sklopku napajanja

i isključite kabel napajanja s napajanja.

■ Određeni dijelovi mogu se očistiti samo dok je uređaj uključen. U tim slučajevima, budite oprezni kako biste izbjegli strujni udar.

1-3

Page 13

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

OPREZ

■ Čistite skener pomoću malo vlažne i dobro iscijeđene krpe. Nikada ne koristite alkohol, benzen, razrjeđivač ili druge zapaljive tvari.

■ Ako skener stvara čudnu buku ili iz njega izlazi dim, toplina ili čudan miris, ili ako skener ne radi ili dođe do drugih neuobičajenih pojava kad koristite skener, odmah isključite napajanje i iskopčajte utikač iz utičnice. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa.

■ Skener ne ispuštajte i ne izlažite ga udarima ili snažnim vibracijama. Ukoliko se skener ikad ošteti, odmah isključite sklopku napajanja i isključite utikač iz utičnice. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa radi servisiranja jedinice.

■ Prije pomicanja skenera, obavezno isključite sklopku napajanja i isključite utikač iz utičnice.

■ Ne instalirajte skener na površinu koja je nestabilna ili nakošena ili je na području izloženom velikim vibracijama, jer to može uzrokovati pad skenera ili dovesti do ozljede ili oštećenja skenera.

■ Ne blokirajte otvore za prozračivanje. To bi moglo dovesti do pregrijavanja skenera, stvarajući rizik od požara.

■ Nikada ne stavljajte na skener male metalne predmete kao što su spajalice ili nakit. Ti predmeti mogu upasti u skener i uzrokovati požar ili električni udar. Ukoliko takvi predmeti upadnu u skener, odmah isključite sklopku napajanja i isključite utikač iz utičnice. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa radi servisiranja jedinice.

■ Ne postavljajte skener na vlažnim ili prašnjavim mjestima. Ako to uradite, može doći do požara ili električnog udara.

■ Na vrh skenera ne postavljajte nikakve predmete. Takvi predmeti bi se mogli prevrnuti ili pasti i nekoga ozlijediti.

■ Kod isključivanja napajanja, čvrsto ga uhvatite za utikač. Ne povlačite direktno za kabel napajanja, jer to može oštetiti ili izložiti unutarnje ožičenje kabela, što može dovesti do električnog udara.

■ Ostavite dovoljno prostora oko utikača kako biste ga mogli lako isključiti. Ako oko utikača stavite neke stvari, nećete ga uspjeti isključiti u slučaju nužde.

■ Ne dopuštajte da se voda ili zapaljive tvari (alkohol, razrjeđivač, benzen, itd.) proliju u skener, jer to može dovesti do požara ili električnog udara.

■ Isključite prekidač napajanja radi sigurnosti kada pisač nećete koristiti dulje vrijeme, recimo preko noći. Također. isključite prekidač napajanja i iskopčajte utikač radi sigurnosti kada pisač nećete koristiti dulje vrijeme, primjerice tijekom godišnjeg odmora.

■ Prilikom korištenja skenera ne nosite labavu odjeću ili nakit koje bi skener mogao zahvatiti. To može izazvati ozljede. Osobito pazite na kravate i dugu kosu. Ako se bilo što zahvati u skeneru, odmah isključite kabel napajanja da biste zaustavili skener.

■ Budite oprezni pri umetanju papira i uklanjanju zaglavljenog papira. Na rubove papira možete posjeći ruke.

1-4

Page 14

Odlaganje u otpad

● Kod odlaganja skenera, obavezno se pridržavajte lokalnih zakona i pravila ili se konzultirajte s dobavljačem koji vam je prodao skener.

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

1-5

Page 15

2. Značajke

Glavne značajke DR-X10C su opisane dolje.

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Značajke skenera

● Brzo ulaganje dokumenata

Skener može skenirati do 100 stranica u minuti veličine papira LTR/A4 u crno bijeloj tehnici, nijansama sive ili u bojama.

*Uvjeti skeniranja: LTR/A4 okomito, obostrano, 200 dpi

● Razni načini skeniranja

Skener ima šest načina skeniranja: Crno-bijelo, difuzija pogreške, napredno poboljšanje teksta, napredno poboljšanje teksta II, 256 nijansi sive i 24-bitna boja.

*Napredno poboljšanje teksta može poboljšati čitljivost

skeniranog teksta obrađivanjem boja pozadine ili naličja.

● Ulagač za 500 listova

U ladicu za ulaganje dokumenata može se uložiti do 500 stranica običnog papira.

● Uključivanje isključivanje putem USB veze

Ovaj korisnički način rada omogućuje automatsko uključivanje i isključivanje napajanja, ovisno o tome je li povezano računalo uključeno ili isključeno.

(Pogledajte „O prekidaču za uključivanje” na str. 3-2.)

● Način samo za brojenje

Kada se skener koristi kao samostalan uređaj, ovaj način broji broj uloženih stranica dokumenata.

(Pogledajte „Način samo za brojenje” na str. 4-4.)

● Podesiva ladica za ulaganje dokumenata

Visina početnog položaja ladice za ulaganje dokumenata može se podesiti prema gore ili dolje, ovisno o broju dokumenata koje treba uložiti.

(Pogledajte „Priprema ladice za ulaganje papira” na str. 3-6.)

● Režim za duge dokumente

Mogu se skenirati dokumenti duljine do jednog metra (39,4 inča) s detekcijom veličine papira. (Pogledajte

„Postavka režima dugi dokument” na str. 3-5.)

● Funkcija zadataka

Uvjeti skeniranja odredište za spremanje slikovnih datoteka registriraju se sa zadatkom, tako da možete skenirati koristeći samo tipke na upravljačkoj ploči.

(Pogledajte „O funkciji zadataka” na str. 3-13.)

● Biranje pozadine

Moguće je odabrati crnu ili bijelu pozadinu za skeniranje dokumenta. (Pogledajte „Biranje pozadine”

na str. 4-7.)

● Slobodno podesive vodilice za dokumente

Lijeva i desna vodilica za dokumente mogu se podesiti tako da da se dokumenti skeniraju ili na lijevoj ili na desnoj strani. (Pogledajte „Podešavanje vodilica

dokumenata” na str. 3-8.)

● Korisnički način rada

Funkcije korisničkom načina rada mogu se uporabiti za postavljanje skenera u praktički bilo koje stanje.

(Pogledajte „Funkcije korisničkog načina rada” na str. 4-11.)

1-6

Page 16

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Skeniranje fiksne veličine Automatsko utvrđivanje

veličine

Ukošena slika Slika nakon korekcije

ukošenja

Funkcije detekcije

● Automatsko utvrđivanje vrste slike

Skener automatski detektira jesu li dokumenti crno bijeli ili u boji.

● Automatsko utvrđivanje veličine papira

Veličina dokumenta detektira se prije skeniranja.

● Funkcija detekcije ukošenosti

Skener prekida uvlačenje kada detektira ukošeni dokument budući da dodiruje rub ulaza ulagača.

(Pogledajte „Funkcija detekcije ukošenosti” na str. 4-6.)

● Detekcija spajalica

Skener prekida uvlačenje kada detektira prisutnost dokumenata sa spajalicama. (Pogledajte „Funkcija

detekcije spajalica” na str. 4-6.)

● Ultrazvučna detekcija dvostrukog ulaganja

Skener prekida uvlačenje kada ultrazvučni senzor detektira da se dvije ili više stranica dokumenta istovremeno uvlače. (Pogledajte „Funkcija detekcije

dvostrukog ulaganja” na str. 4-5.)

*Može se specificirati zone bez detekcije u područjima

poput onih koja sadrže samoljepljive oznake.

● Detekcija dvostrukog ulaganja prema duljini dokumenta

Skener prekida uvlačenje kada se detektira dvostruko ulaganje uspoređivanjem duljine dokumenta.

(Pogledajte „Funkcija detekcije dvostrukog ulaganja” na str. 4-5.)

*Uzimajući duljinu prvog dokumenta kao referentnu, skener

detektira dvostruko ulaganje u slučaju uvlačenja dokumenta različite duljine.

● Predskeniranje

Na početku skeniranja, ova funkcija predskenira prvu stranicu dokumenta te pauzira skeniranje tako da tu prvu sliku možete koristiti za prilagođavanje svjetline i kontrasta prije nego nastavite skeniranje.

● Provjera skeniranja

Tijekom skeniranja provjerava se broj skeniranih dokumenata prema unaprijed postavljenom broju ili broju dobivenim u načinu samo za brojenje. (Pogledajte

„Provjera skeniranja” na str. 4-4.)

● Prepoznavanje usmjerenja teksta

Bit će detektirano usmjerenje teksta na svakoj stranici i skenirana slika će biti zakrenuta u koracima od 90 stupnjeva, koliko je potrebno za normalizaciju slike.

Obrada slike

● Spriječi prelijevanje / Ukloni pozadinu

Sprječava pojavu pozadine ili originalne slike na suprotnoj strani prilikom skeniranja tankih dokumenata.

● Rotacija slike

Skener može okretati skenirane slike u koracima od 90° ili detektirati usmjerenje teksta te okrenuti sliku u koracima od 90° kako bi se ispravila orijentacija slike.

● Korekcija iskrivljenja

Skener izravnava skenirane slike kad na slici otkrije da je dokument uložen nakrivo.

1-7

Page 17

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Dokument u boji Slika sa izostavljenom

crvenom bojom

(filtrirana crvena)

Slika s rupama za

registrator

Slika s rupama za

registrator

Dvostrani dokumenti sa

praznom stranicom

Slike sa praznom

stranicom preskočene

Prednja i stražnja slika Rekonstruirana slika

Dokument koji treba

skenirati

(150 dpi, u boji)

(300 dpi, crno-bijelo)

Dvije vrste izlazne slike

● Funkcije izbacivanja i poboljšanja boja

Skener je opremljen funkcijom izbacivanja boje koja vam omogućava da odredite jednu boju (crvenu, plavu ili zelenu) koju će skener tijekom skeniranja zanemariti (izbaciti) ili poboljšati.

● Uklanjanje rupa za registrator

Brisanje sjena koje se pojavljuju na skeniranoj slici od rupa za registrator na originalnom dokumentu.

● Preskoči praznu stranicu

Skener skenira obje strane dokumenta te preskače spremanje stranice za koju utvrdi da je prazna.

● Folio skeniranje

Dokumenti koji su preveliki da bi stali u ulaz ulagača mogu se presaviti i skenirati obostrano, a slike će biti spojene u jednu sliku.

*Folio skeniranje podržava dokumente veličine do A1

(23,4" × 33,1" (594 × 841 mm)) kada se koristi u kombinaciji s režimom dugog dokumenta.

● Funkcija MultiStream

Skener podržava MultiStream koji, ovisno o softverskoj aplikaciji, može stvoriti dvije slike s različitim uvjetima skeniranja u jednom skeniranju. Međutim, ova funkcija raspoloživa je samo ako se koristi CapturePerfect 3.0 (isporučuje se sa skenerom) ili druga aplikacija koja podržava funkciju Multi-Stream.

1-8

Page 18

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Druge funkcije

● Brzi oporavak sustava

Kada je ova funkcija aktivirana i senzor detektira pogrešno ulaganje uslijed dvostrukog ulaganja, što uzrokuje prekid uvlačenja, skeniranje se pauzira kako biste mogli otkloniti uzrok pogrešnog ulaganja, nakon čega se skeniranje nastavlja od stranice dokumenta na kojoj je detektiran problem. (Pogledajte „Uklanjanje

zaglavljenog papira ili pogreške dvostrukog ulaganja” na str. 3-20.)

*Brzi oporavak sustava učinkovit je pri zaustavljanju

uvlačenja uslijed detektiranja gužvanja papira, dvostrukog ulaganja, ukošenosti ili spojnice za papir.

● Mjere zaštite od prašine

Raspoložive su sljedeće funkcije za sprječavanje lijepljenja prašine ili djelića papira na staklo za skeniranje, što može utjecati na kvalitetu slika. Puhalo: Zračni mlaz iz ventilatora u unutrašnjosti skenera ispuhuje djeliće papira sa stakla za skeniranje. Brisač prašine: Prije skeniranja, četka montirana na valjku na suprotnoj strani od stakla za skeniranje rotira se kako bi odstranila djeliće papira sa stakla za skeniranje. Mehanizam za izbjegavanje prašine: Kada senzor detektira prašinu na staklu za skeniranje, premješta se kako bi se spriječilo pojavljivanje mrlja na skeniranim slikama. (Pogledajte „Funkcije korisničkog načina

rada” na str. 4-11.)

Opcije

● Imprinter (opcija)

Opcijski imprinter uključuje predimprinter za ispis dokumenata prije skeniranja i postimprinter za ispis dokumenata nakon skeniranja.

*Predimprinter i postimprinter mogu se zajedno koristiti.

● Detekcija bar koda (opcija)

Nakon instalacije dodatnog modula za bar kodove moguće je detektirati bar kodove u dokumentima.

● Podrška za Patchcode (opcija)

Ugradnjom opcijskog dekodera za patchcode, mogu se detektirati patchcode stranice umetnute između stranica dokumenta kod skeniranja snopova. (Pogledajte

„Uporaba Patchcode stranica (opcija)” na str. 3-18.)

1-9

Page 19

3. Nazivi i funkcije dijelova

Nazivi dijelova i funkcije DR-X10C opisani su dolje.

Pogled sprijeda, ulaz ulagača, otvor za izbacivanje

햲 Ladica za izbacivanje dokumenta

햳 Ladica za ulaganje dokumenata

햴 Prekidač za uključivanje

햵 Upravljačka ploča (Pogledajte str. 1-11.) 햶 Vodilice dokumenta

햷 Graničnici izbacivanja papira

햸 Nastavak ladice za izbacivanje dokumenata

햹 Vodilice dokumenta

햺 Poluga za blokiranje vodilice za dokumente

햻 Produžetak ladice za ulaganje dokumenata

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Ovdje se izbacuju skenirani dokumenti. (Pogledajte

str. 3-10.)

Uložite dokumente za skeniranje. (Pogledajte str. 3-6.)

Služi za uključivanje i isključivanje skenera. (Pogledajte

str. 3-2.)

Podesite ih tako da odgovaraju širini dokumenta, kako bi uloženi dokumenti bili uredno složeni. (Pogledajte

str. 3-10.)

Podesite ih tako da odgovaraju duljini dokumenata te kako se dokumenti ne bi prosipali. (Pogledajte str. 3-10.)

Produljite prema potrebi tako da odgovara duljini dokumenata. (Pogledajte str. 3-10.)

Prilagodite ih tako da odgovaraju širini dokumenata.

(Pogledajte str. 3-8 i str. 3-9).

Blokira vodilice dokumenta. (Pogledajte str. 3-9.)

Produljite prema potrebi tako da odgovara duljini dokumenata. (Pogledajte str. 3-8.)

1-10

Page 20

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

OPREZ

Pogled sa stražnje strane

햲 USB priključak (tip B)

Ovdje priključite isporučeni USB kabel. (Pogledajte

str. 2-6.)

햳 SCSI priključak (polovična D-sub utičnica s

50 pinova)

Ovdje priključite SCSI kabel. (Pogledajte str. 2-7.)

햴 DIP prekidač (SCSI ID)

Odabir SCSI ID-a skenera. (Pogledajte str. 2-8.)

햵 Priključak napajanja

Ovdje priključite isporučeni kabel za napajanje.

(Pogledajte str. 2-7.)

햶 Ventilacijski otvori (izlazni ventilator)

Izlaz topline iz unutrašnjosti skenera.

Ne blokirajte otvore za prozračivanje. To bi moglo dovesti do pregrijavanja skenera, stvarajući rizik od požara.

Upravljačka ploča

햲 Ploča sa zaslonom

Prikazuje korisnički način rada, informacije o zadatku i poruke.

햳 Tipka enter

Odabire korisnički način rada i sprema postavke.

햴 Tipke

Odabire korisnički način rada i zadatak.

햵 Tipka izbornika

Prikazuje korisnički način rada.

햶 Tipka zadataka

Prikazuje zadatke.

햷 Tipka samo za brojenje

Ulaže i broji stranice dokumenta.

햸 Tipka režim za zaobilaženje

Podiže držač dokumenata dokumenata za način rada bez odvajanja (ručni).

햹 Tipka za novu datoteku

Kada je tipka za odvajanje snopova omogućena, odvaja snopove.

햺 Tipka Start

Pokreće skeniranje.

햻 Tipka Stop

Zaustavlja skeniranje.

1-11

Page 21

Poglavlje 2 Postavljanje

1. Postupci postavljanja....................................... 22

2. Zahtjevi u pogledu instalacije........................... 23

3. Instalacija softvera........................................... 24

O izborniku za postavljanje ...................................24

4. Spajanje skenera na računalo ......................... 26

Lokacije priključaka sučelja ...................................26

Spajanje skenera na računalo...............................26

5. Uključivanje (prepoznavanje skenera)............. 29

O prekidaču za uključivanje ..................................29

Prepoznavanje skenera ........................................29

Page 22

1. Postupci postavljanja

VAŽNO

Za pripremu skenera za korištenje izvršite sljedeće postupke.

1. korak: Provjerite uvjete za instalaciju. (Pogledajte str. 2-3)

2. korak: Instalirajte softver. (Pogledajte str. 2-4)

3. korak: Povežite skener s računalom. (Pogledajte str. 2-6)

4. korak: Uključite skener (prepoznavanje skenera). (Pogledajte str. 2-9)

• Obvezno instalirajte softver prije spajanja skenera na

računalo.

• Ako priključite skener na računalo prije instaliranja softvera,

nakon uključivanja skenera pojavit će se prozor čarobnjaka poput ovog prikazanog dolje. U tom slučaju kliknite [Cancel] [Odustani] kako biste zatvorili prozor čarobljaka i isključite skener.

• Windows 2000

Poglavlje 2 Postavljanje

•Windows XP

• Windows Vista

2-2

Page 23

2. Zahtjevi u pogledu instalacije

Savjet

VAŽNO

Za uporabu skenera DR-X10C vaše računalo mora zadovoljavati sljedeće zahtjeve sustava.

■ Operacijski sustav:

• Microsoft Windows 2000 Professional SP4 ili noviji

• Microsoft Windows XP Professional SP2 ili noviji

• Microsoft Windows XP Home Edition SP2 ili noviji

• Microsoft Windows XP Professional x64 Edition

• Microsoft Windows Vista Home basic, Home

premium, Business, Ultimate ili Enterprise

Microsoft Windows Vista postoji u 32- i 64-bitnoj verziji.

■ Specifikacije računala:

• Procesor: Pentium 4, 3,2GHz ili brži

• Memorija: 1 GB ili više

• Tvrdi disk: 1 GB ili više slobodnog prostora

• CD-ROM pogon

•Sučelje: Jedan standardni Hi-Speed USB 2.0

priključak na računalu ili SCSI kartica za proširenje

• Monitor: Preporučuje se rezolucija od 1024 × 768

(XGA) ili bolja

■ Preporučene SCSI kartice:

SCSI kartice proizvođača Adaptec (za PCI sabirnicu)

• AHA-2930U

• AHA-2940AU

• ASC-19160

• ASC-29160N

SCSI kartica proizvođača Adaptec (za sabirnicu za kartice)

• APA-1480

■ Aplikacija kompatibilna s ISIS-om ili aplikacija kompatibilna s TWAIN koja je kompatibilna s gore navedenim operativnim sustavima.

• Ako ne znate zahtjeve vašeg računalnog sustava, za više informacija javite se trgovini gdje ste kupili računalo ili proizvođaču računala.

• Nemojte istovremeno priključiti USB kabel i SCSI karticu.

• Prilikom korištenja USB sučelja na vašem računalu imajte na umu sljedeće napomene. – USB veza treba biti Hi-Speed USB 2.0 sučelje. – Brzine skeniranja su niže ako je standardno USB sučelje

vašeg računala USB Full-Speed (jednako USB 1.1).

– Koristite posljednji dostupan USB 2.0 upravljački program

tvrtke Microsoft. Obratite se lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda za detaljnije informacije.

– Nisu garantirana sva USB sučelja koja dolaze kao standard

sa osobnim računalima. Obratite se lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda za detaljnije informacije.

– Koristite USB kabel prvotno priložen uz skener ili kabel

kompatibilan s Hi-Speed USB 2.0.

• Pri korištenju SCSI kartice imajte na umu sljedeće. – Prilikom uporabe ili ugradnje SCSI kartice u vaše računalo

obvezno se pridržavajte postupka opisanog u priručniku za SCSI karticu i računalo.

– Ukupna duljina SCSI kabela kojeg možete ko ristiti određena

je SCSI standardima. Više informacija potražite u priručniku SCSI kartice koju koristite.

• Ako CPU, memorija, kartica sučelja i druge specifikacije ne zadovoljavaju standardne zahtjeve instalacije, brzina skeniranja može biti značajno smanjena i prijenos može potrajati dulje.

• Čak i ako računalo zadovoljava preporučene specifikacije, brzina skeniranja može varirati, ovisno o postavkama skeniranja.

• Upravljački programi ISIS/TWAIN isporučeni sa skenerom neće nužno raditi na svim ISIS-kompatibilnim ili TWAINkompatibilnim aplikacijama. Za detalje, kontaktirajte vašeg prodavača softvera.

Poglavlje 2 Postavljanje

2-3

Page 24

3. Instalacija softvera

VAŽNO

Savjet

Ovaj odjeljak opisuje kako instalirati softver.

Poglavlje 2 Postavljanje

O izborniku za postavljanje

Kada umetnete priloženi instalacijski disk u CD pogon računala, trebao bi se pojaviti izbornik prikazan dolje. Ako se izbornik ne pojavi, uz pomoć Explorera pristupite CD-u i pokrenite datoteku „SETUP.EXE”.

• Kao i kod svake instalacije softvera, prijavite se koristeći račun s administratorskim ovlastima.

• Ako koristite Windows Vista, mogao bi se pojaviti dijaloški okvir „User Account Control” („Kontrola korisničkih računa”) (Windows Vista). U tom slučaju unesite zaporku za račun s administratorskim ovlastima i kliknite [OK] [U redu].

■ Zaslon Typical Installation (Tipična instalacija)

Ovaj se zaslon pojavljuje kada u prozoru izbornika kliknete „Typical Installation” („Tipična instalacija”). Kliknite [Install] [Instaliraj] za instalaciju svih navedenih programa.

Upute o uporabi postupka za tipičnu instalaciju potražite u Vodiču za jednostavno pokretanje.

2-4

Page 25

■ Zaslon Custom Installation (Prilagođena

instalacija)

Ovaj se zaslon pojavljuje kada u prozoru izbornika kliknete „Custom Installation” („Prilagođena instalacija”). Odaberite potvrdne okvire pokraj softvera koje želite instalirati. Kliknite [Install] [Instaliraj] za instaliranje odabranog softvera.

■ Zaslon Read Manual Screen (Pročitajte

priručnike)

Na ovom zaklonu možete odabrati jednog od priloženih elektronskih priručnika: Vodič za jednostavno pokretanje (isporučena je i tiskana kopija), Referentni vodič,

Korisnički priručnik (ovaj priručnik) ili CapturePerfect 3.0 upute za rad.

Poglavlje 2 Postavljanje

2-5

Page 26

Poglavlje 2 Postavljanje

VAŽNO

햲 USB priključak 햳 SCSI priključak

(D-sub, polovični s 50 pinova)

햴 DIP prekidači za SCSI ID

Priključak napajanja

Tip 120 V

Tip 220 - 240 V

4. Spajanje skenera na računalo

Postoje dva načina za povezivanje skenera DR-X10C s računalom: USB veza putem standardnog USB priključka na računalu ili SCSI veza putem SCSI kartice ugrađene u utor za proširenje na računalu. Odaberite način koji najviše odgovara vašem računalnom okruženju.

Lokacije priključaka sučelja

USB priključak i SCSI priključak nalaze se na skeneru na mjestu prikazanom dolje.

• Nemojte istovremeno priključiti USB i SCSI kabel na računalo.

• Koristite isključivo isporučeni kabel za napajanje.

• Prilikom priključivanja i skener i računalo moraju biti isključeni.

• Prije priključivanja SCSI kabela uvjerite se da je računalo isključeno. Ako je računalo prilikom priključivanja bilo uključeno, tada možda neće pravilno prepoznati skener.

• SCSI kabel ne isporučuje se sa skenerom. Nabavite kabel s priključcima koji odgovaraju SCSI priključcima na skeneru i računalu.

Spajanje skenera na računalo

Za priključivanje računala pridržavajte se postupka za željeni način spajanja.

■ Uporaba USB veze

1. Priključite isporučeni kabel napajanja u priključak

napajanja na poleđini skenera. 햲

2. Priključite kabel napajanja u AC utičnicu. 햳

2-6

Page 27

Poglavlje 2 Postavljanje

VAŽNO

Tip 120 V

Tip 220 - 240 V

3. Koristite dostavljeni USB kabel da biste spojili skener

na računalo.

Priključite kvadratni utikač USB kabela (tip B) u skener.

■ Uporaba SCSI veze

Prije priključivanja SCSI kabela uvjerite se da je računalo isključeno. Ako je računalo prilikom priključivanja kabela bilo uključeno, tada možda neće pravilno prepoznati skener.

1. Zatvorite Windowse i isključite napajanje računala.

2. Priključite isporučeni kabel napajanja u priključak

napajanja na poleđini skenera. 햲

3. Priključite kabel napajanja u AC utičnicu. 햳

4. Koristite SCSI kabel da biste spojili skener na

računalo.

2-7

Page 28

VAŽNO

Prilikom serijskog povezivanja skenera s ostalim uređajima

DIP prekidači

Zadani položaj (SCSI ID=2)

imajte na umu sljedeće.

• SCSI ID skenera kao zadano je postavljen na „SCSI ID = 2”. Prilikom korištenja serijske konfiguracije s drugim SCSI uređajima, postavite DIP prekidače tako da SCSI ID brojevi u sustavu ne budu duplicirani.

• Skener DR-X10C opremljen je SCSI zaključnikom koji je trajno postavljen na ON (uključeno). Prilikom korištenja serijske konfiguracije s drugim SCSI uređajima, pobrinite se da skener DR-X10C bude povezan sa zadnjim uređajem u seriji. Zaključnike za sve ostale uređaje postavite na OFF (isključeno).

Poglavlje 2 Postavljanje

2-8

Page 29

Poglavlje 2 Postavljanje

VAŽNO

Prekidač za uključivanje

5. Uključivanje (prepoznavanje skenera)

Kad prvi put uključite računalo i skener, funkcija „uključi i radi” sustava Windows prepoznaje skener i automatski instalira potrebni upravljački program uređaja.

O prekidaču za uključivanje

Kada se uključi prekidač za uključivanje (nalazi se na donjem lijevom dijelu prednje strane skenera), ladica za ulaganje dokumenata automatski se otvara. (Pogledajte str. 3-6.)

• Kada skener povezujete s računalom uz pomoć SCSI kabela, obvezno najprije uključite skener, a tek potom računalo. Ako najprije uključite računalo, tada možda neće pravilno prepoznati skener.

• Ponovno pritisnite prekidač za uključivanje kako biste isključili skener.

• Funkcija automatskog uključivanja/isključivanja putem USB-a automatski isključuje skener prilikom isključivanja računala.

• Nakon isključivanja skenera pričekajte barem 10 sekundi prije nego ga ponovo uključite.

• Ako nećete koristiti skener dulje vrijeme, trebate isključiti kabel napajanja iz AC utičnice zbog sigurnosti.

Prepoznavanje skenera

Skener će biti prepoznat kad se prvi put priključi na računalo.

1. Pazite da su skener i računalo pravilno povezani.

2. Uključite skener.

3. Uključite računalo.

4. Prijavite se u sustav Windows kao administrator.

5. Windowsi će automatski prepoznati skener i izvršiti

instalaciju upravljačkog programa uređaja.

• Windows 2000

• Windows XP

• Windows Vista

2-9

Page 30

Savjet

• Kod sustava Windows Vista, instalacija se odvija automatski bez obzira na prikazanu poruku pomoći „Check here for status” („Provjerite ovdje za status”). Možete kliknuti na „Check here for status” („Provjerite ovdje za status”) kako biste prikazali napredak instalacije.

Poglavlje 2 Postavljanje

• Upravljački program uređaja DR-X10C instalira se u Device Manager (Upravitelj uređaja) kao [CANON DR-X10C USB] ili [CANON DR-X10C SCSI].

• Kod Windows XP i Vista na kraju instalacije se prikazuje poruka.

•Windows XP

• Windows Vista

• U Control Panel (Upravljačka ploča) na sljedeći način možete prikazati Device Manager (Upravitelj uređaja): – Kod Windows 2000, otvorite [System] [Sustav] i kliknite

[Device Manager] [Upravitelj uređaja] na kartici Hardware (Hardver).

– Kod Windows XP, najprije prebacite upravljačku ploču na

Classic View (Klasični prikaz) kako biste prikazali [System] [Sustav]. Potom otvorite [System] [Sustav] i kliknite [Device Manager] [Upravitelj uređaja] na kartici Hardware (Hardver).

– Kod Windows Vista, otvorite [System Maintenance]

[Održavanje sustava] i kliknite [Device Manager] [Upravitelj uređaja]. Ili prebacite upravljačku ploču na Classic View (Klasični prikaz) i kliknite ikonu [Device Manager] [Upravitelj uređaja].

2-10

Page 31

Poglavlje 3 Osnovni rad

1. Uključivanje i isključivanje................................ 32

O prekidaču za uključivanje ..................................32

2. Dokumenti........................................................ 34

Prihvatljivi dokumenti ............................................34

3. Ladice za ulaganje i izbacivanje

dokumenata..................................................... 36

Priprema ladice za ulaganje papira.......................36

Podešavanje vodilica dokumenata........................38

Priprema ladice za izbacivanje papira.................310

4. Načini ulaganja dokumenata ......................... 311

Odabir načina ulaganja dokumenata ..................311

5. Skeniranje...................................................... 313

O funkciji zadataka..............................................313

CapturePerfect 3.0 ..............................................314

6. Uporaba Patchcode stranica (opcija)............. 318

O Patchcode stranicama.....................................318

Način korištenja patchcode stranica ...................319

7. Uklanjanje zaglavljenog papira ili pogreške

dvostrukog ulaganja....................................... 320

Rukovanje zaglavljenim papirom ........................320

Rukovanje dvostrukim ulaganjem .......................321

Page 32

Poglavlje 3 Osnovni rad

OPREZ

Prekidač za uključivanje

Tipka izbornika

1. Uključivanje i isključivanje

Za uključivanje i isključivanje skenera DR-X10C koristite prekidač za uključivanje ili, ako koristite USB vezu, možete postaviti USB povezani prekidač za uključivanje.

• Nakon isključivanja skenera pričekajte barem 10 sekundi prije nego ga ponovo uključite.

• Ako je skener povezan putem SCSI kabela, uvijek najprije uključite skener prije uključivanja računala. Ako uključite računalo prije skenera, tada računalo možda neće pravilno prepoznati skener.

O prekidaču za uključivanje

Kada se uključi prekidač za uključivanje (nalazi se na donjem lijevom dijelu prednje strane skenera), ladica za ulaganje dokumenata automatski se otvara. (Pogledajte str. 3-6.)

■ Postavke uključivanja/isključivanja putem

USB veza (samo kod povezivanja USB-om)

Da biste postavili uključivanje i isključivanje skenera usporedo s prekidačem za uključivanje računala, možete omogućiti funkciju Auto USB Power Of (Automatsko uključivanje/isključivanje putem USB veze). Postavku „Auto USB Power Off” („Automatsko uključivanje/isključivanje putem USB veze”) možete promijeniti u korisničkom načinu.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite tipku izbornika.

Korisnički način je aktiviran.

2. Pet puta pritisnite tipku [ ] kako biste prikazali „Auto

USB PWR OFF” („Automatsko isključivanje putem USB veze”). (Pogledajte str. 4-9.)

3. Potvrdite svoje postavke.

ON (Uklj.): Kada je USB kabel priključen, skener se

uključuje i isključuje, ovisno o tome je li povezano računalo uključeno ili isključeno.

OFF (Isklj.): Skener se uključuje i isključuje putem

vlastitog prekidača za uključivanje.

3-2

Page 33

4. Pritisnite [Enter].

Tipka enter

Trenutna postavka označava se treptanjem uglatih zagrada [ ].

5. Pritisnite tipku [ ] ili [ ] da biste odabrali [OFF]

[ISKLJUČENO] ili [ON] [UKLJUČENO], a zatim pritisnite tipku [Enter] za potvrdu odabira.

6. Pritisnite tipku Stop za izlazak iz korisničkog načina

rada.

Poglavlje 3 Osnovni rad

3-3

Page 34

Poglavlje 3 Osnovni rad

Savjet

VAŽNO

Tipka režim za

zaobilaženje

2. Dokumenti

Skener DR-X10C može skenirati dokumente u rasponu od vizitki i čekova do veličine 11" × 17"/A3. Veličina i vrsta papira koja se može ulagati ovisi o načinu ulaganja.

Prihvatljivi dokumenti

U skener se mogu ulagati dokumenti sljedećih veličina.

Veličina

Širina: 2" do 12,01" (50,8 mm do 305 mm) Duljina: 2,76" do 17,01" (70,0 mm do 432 mm)

2,76" do 39,37" (70,0 mm do 1 m) (s režimom za duge dokumente)

Kada se odabere režim dugog dokumenta, može se koristiti detekcija veličine papira za skeniranje dokumenata duljine do

39.37" (1 m). (Pogledajte „Postavka režima dugi dokument” na

str. 3-5.)

Debljina papira

Ulaganje s odvajanjem stranica: 14 do 32 lb spajani

papir (52 g/m

Zaobilazno ulaganje: 11 do 64 lb spajani papir (42 g/m

do 255 g/m

• Kontinuiranim ulaganjem uvlače se stranice dokumenta jedna za drugom uz pomoć valjaka za uvlačenje i stražnjih valjaka nakon postavljanja snopa dokumenata u kladicu za ulaganje.

• Kod ručnog ulaganja potrebno je ulagati dokument po dokument za vrijeme dok tipka [Bypass Mode] [Način odvajanja] na upravljačkoj ploči svijetli, a ladica za ulaganje dokumenata je podignuta.

do 128 g/m2) (0,06 mm do 0,15 mm)

) (0,05 mm do 0,30 mm)

Dokument mora zadovoljavati sljedeće kriterije da se može skenirati:

• Ako skenirate dokument s više stranica, granice moraju biti grupirane zajedno tako da imaju iste dimenzije, debljinu i težinu. Skeniranje različitih tipova papira odjednom može uzrokovati zaglavljivanje skenera.

• Uvijek pazite da je tinta na dokumentu suha prije skeniranja. Skeniranjem dokumenata s mokrom tintom mogu se zaprljati valjci ili staklo za skeniranje, prouzročiti crte ili mrlje na slikama ili zaprljati drugi dokumenti.

• Nakon skeniranja dokumenata pisanih olovkom uvijek očistite valjke ili staklo za skeniranje. Skeniranjem dokumenata napisanih olovkom mogu se zaprljati valjci ili staklo za skeniranje, prouzročiti crte na slikama ili zaprljati drugi dokumenti.

• Kod skeniranja dvostranog dokumenta koji je ispisan na tankom papiru slika na suprotnoj strani se može vidjeti na svakoj strani. Prije skeniranja, u aplikaciji podesite boju

pozadine i svjetlinu skeniranja.

• Imajte na umu da skeniranje sljedećih tipova dokumenata može uzrokovati zastoj papira ili kvar u radu. Za skeniranje takvog dokumenta, napravite fotokopiju dokumenta i zatim skenirajte fotokopiju.

Zgužvani ili naborani dokumenti

Savijeni dokumenti Papir s premazom

Poderani dokumenti

Dokumenti sa spojnicama ili klamericama za papir

• Za skeniranje spojenih dokumenata s višestrukim stranicama poput bloka s računima, spojeni dio postavite prema ulazu ulagača i skenirajte ručnim ulaganjem.

• Za uporabu režima dugog dokumenta stranice ulažite ručno, jednu za drugom.

Indigo papir

Iznimno tanak, proziran papir

3-4

Page 35

Poglavlje 3 Osnovni rad

VAŽNO

Tipka izbornika

Tipka enter

Tipka režim za zaobilaženje

■ Postavka režima dugi dokument

Uporabom režima za duge dokumente, moguće je skeniranje dokumente duljine do 39,37" (1 m) s automatskom detekcijom papira. Postavku režima dugog dokumenta možete postaviti iz korisničkog načina.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite tipku izbornika.

Korisnički način je aktiviran.

2. Pet puta pritisnite tipku [ ] kako biste prikazali režim

za duge dokumente. (Pogledajte str. 4-9.)

3. Potvrdite svoje postavke.

[ON] [Uklj.]: Kada je odabrana postavka veličine stranice

[Auto Detection] [Automatska detekcija] moguće je detektirati duljinu stranice dokumenta do 39,37" (1 m).

[OFF] [Isklj.]: Kada je odabrana postavka veličine

stranice [Auto Detection] [Automatska detekcija] moguće je detektirati duljinu stranice dokumenta do 17,01" (432 mm).

4. Pritisnite [Enter].

Trenutna postavka označava se treptanjem uglatih zagrada ([ ]).

5. Pritisnite tipku [ ] ili [ ] da biste odabrali [OFF]

[ISKLJUČENO] ili [ON] [UKLJUČENO], a zatim pritisnite tipku [Enter] za potvrdu odabira.

6. Pritisnite tipku Stop za izlazak iz korisničkog načina

rada.

• Obrada se tijekom skeniranja u režimu dugog dokumenta može usporiti.

•Određeni načini skeniranja i postavke rezolucije mogu rezultirati necjelovitim slikama stranica. U tom slučaju pokušajte smanjiti rezoluciju ili, ako skenirate u boji, prebacite na crno-bijelo skeniranje.

• Ako se tijekom skeniranja dugih dokumenata stranica uloži ukošeno, može se oštetiti uslijed dodirivanja obaju rubova prijenosnog puta. Stoga budite pažljivi kako duge dokumente ne biste uložili ukošeno.

• Detekcija zaglavljivanja papira može tijekom skeniranja dugih dokumenata reagirati sporo, što može rezultirati oštećivanjem zaglavljenih dokumenata. Budite osobito pozorni da izbjegnete zastoje papira.

•Za ručno ulaganje svake stranice dokumenta tijekom skeniranja dugog dokumenta pritisnite tipku [Bypass Mode] [Način zaobilaženja] na upravljačkoj ploči.

3-5

Page 36

3. Ladice za ulaganje i izbacivanje dokumenata

Savjet

Tipka izbornika

Tipka enter

Prije skeniranje pripremite ladice za ulaganje i izbacivanje dokumenata za željenu veličinu papira.

Poglavlje 3 Osnovni rad

Priprema ladice za ulaganje papira

■ Otvaranje ladice za ulaganje dokumenata

Kada je skener uključen, ladica za ulaganje dokumenata otvara se automatski i pomiče u specificiranu visinu početnog položaja.

Kada ladicu za ulaganje dokumenata otvarate rukom, stavite prste u žljebove na objema stranama te pažljivo otvorite ladicu.

Postavka početnog položaja

Visinu početnog položaja (položaj u koji se ladica za ulaganje dokumenata pomiče nakon što se otvori) možete podesiti u tri položaja sukladno broju stranica dokumenta koje treba uložiti (zadana postavka je najniži položaj, u kojem ladica može primiti do 500 listova). Visina početnog položaja postavlja se putem opcije Tray Position (Položaj ladice) u korisničkom načinu rada, što smanjuje vrijeme potrebno za početak uvlačenja određivanjem unaprijed pravilnog položaja za ulaganje dokumenata.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite tipku izbornika.

Korisnički način je aktiviran.

2. Sedam puta pritisnite tipku [ ] kako biste prikazali

Tray Position (Položaj ladice). (Pogledajte str. 4-9.)

3. Potvrdite svoje postavke.

[0]: Za ulaganje do 500 stranica [1]: Za ulaganje do 300 stranica [2]: Za ulaganje do 100 stranica

4. Pritisnite [Enter].

3-6

Page 37

Trenutna postavka označava se treptanjem uglatih

Savjet

OPREZ

Savjet

zagrada [ ].

5. Pritisnite tipku [ ] ili [ ] da biste odabrali [1], [2]

ili [3].

Ladica za ulaganje dokumenata pomiče se na odabranu visinu.

6. Pritisnite [Enter] za potvrdu odabira.

7. Pritisnite tipku Stop za izlazak iz korisničkog načina

rada.

■ Zatvaranje ladice za ulaganje dokumenata

Da biste zatvorili ladicu za ulaganje dokumenata, lagano je podignite kako bi se bočne stranice zakvačile za tijelo skenera, potom je pritisnite prema unutra s obje strane.

Poglavlje 3 Osnovni rad

Kada je početni položaj postavljen na visoko, obvezno isključite skener prije zatvaranja police. Zatvaranjem police za ulaganje dokumenata dok je skener uključen može se oštetiti skener.

■ Vodilice dokumenta

Deblokirajte vodilice dokumenta tako da lagano pritisnete obje strane pojedine vodilice (햲) te gurnite vodilice dokumenta tako da odgovaraju širini vaših dokumenata (햳).

Također je moguće blokirati položaj lijeve i desne vodilice za dokumente neovisno o pomaku od središta ulaganja. Za pojedinosti pogledajte „Podešavanje vodilica dokumenata”

(str. 3-8).

Kada se skener isključi tijekom dok je postavka početnog položaja ladice za ulaganje dokumenata visoka, polica se pomiče u najniži položaj prije isključivanja skenera.

3-7

Page 38

Poglavlje 3 Osnovni rad

Deblokiranje Blokiranje

Blokira vodilice dokumenta

■ Produžetak ladice za ulaganje dokumenata

Izvucite produžetak ladice u skladu s duljinom dokumenta.

Podešavanje vodilica dokumenata

Vodilice za dokumente obično se šire na jednakoj udaljenosti na lijevu i desnu stranu od središta ulaganja kako bi dokumenti u otvoru za ulaganje bili centrirani. Međutim, svaka vodilica za dokumente ima svoju vlastitu blokadu tako da možete uložiti dokumente s pomakom na lijevu ili desnu stranu od središta blokiranjem vodilica u odgovarajućem položaju.

■ Ulaganje dokumenata na lijevoj strani

U ovom primjeru prikazuje se postupak za ulaganje dokumenata na lijevoj strani ulagača.

1. Raširite vodilice za dokumente sasvim do kraja na

lijevoj i desnoj strani.

2. Uložite dokumente uz lijevu vodilicu za ulaganje.

3. Blokirajte vodilicu za dokumente (햲) povlačenjem

poluge za blokiranje te potom gurnite desnu vodilicu za dokumente do desnog ruma dokumenata (햳).

3-8

Page 39

Poglavlje 3 Osnovni rad

4. Blokirajte desnu vodilicu za dokumente (햲) i

deblokirajte lijevu vodilicu za dokumente (햳).

5. Gurnite lijevu vodilicu za dokumente do lijevog ruba

dokumenata.

■ Resetiranje vodilica dokumenata

Za resetiranje vodilica za dokumente kako bi bile jednako udaljene od središta izvršite sljedeći postupak kako biste do kraja raširili vodilice na lijevu i desnu stranu.

1. Uvjerite se da je blokirana desna vodilicu za

dokumente (햲) i gurnite lijevu vodilicu za sasvim do kraja na lijevu stranu (햳).

2. Blokirajte lijevu vodilicu za dokumente (햲) i

deblokirajte desnu vodilicu za dokumente (햳).

3. Gurnite desnu vodilicu za dokumente sasvim do

kraja na desnu stranu.

4. Deblokirajte lijevu vodilicu za dokumente.

3-9

Page 40

Poglavlje 3 Osnovni rad

Savjet

Priprema ladice za izbacivanje papira

Ladica za izbacivanje dokumenta opremljena je dvjema vodilicama za izbacivanje dokumenata, produžetkom ladice za izbacivanje i graničnika za zaustavljanje papira kojeg treba podesiti prema duljini dokumenata.

■ Vodilice dokumenta

Gurnite vodilice za izbacivanje dokumenta tako da odgovaraju širini dokumenata.

• Položaj vodilica za izbacivanje dokumenata može se pomaknuti na lijevu ili desnu stranu pridržavanjem jedne vodilice na mjestu i pomicanjem druge.

■ Nastavak ladice za izbacivanje dokumenata

Izvucite produžetak ladice u skladu s duljinom dokumenta.

■ Graničnici izbacivanja papira

Podignite odgovarajući graničnik izbacivanja papira za zaustavljanje dokumenata kako ne bi ispadali iz ladice za izbacivanje.

Graničnici izbacivanja papira nalaze se na produžetku ladice za izbacivanje i možete ih podesiti pomicanjem produžetka police tako da njihov položaj odgovara duljini dokumenata.

• Za resetiranje vodilica za dokumente kako bi bile jednako udaljene od središta raširite vodilice do kraja na lijevu i desnu stranu.

3-10

Page 41

Poglavlje 3 Osnovni rad

VAŽNO

Savjet

Valjak za prikupljanje

Stražnji valjak

Valjak za uvlačenje

Tipka zaobilazni način

4. Načini ulaganja dokumenata

Dostupna su dva načina ulaganja dokumenata: Kontinuirano ulaganje kojim se dokumenti automatski uvlače iz ladice za dokumente putem valjka za prikupljanje; i ručno ulaganje kod kojeg treba ručno postavljati jedan po jedan dokument kojeg uvlači valjak za uvlačenje, dok je valjak za prikupljanje onemogućen.

Odabir načina ulaganja dokumenata

Kontinuirano ulaganje zadani je način ulaganja, a ručno ulaganje može se omogućiti odabirom Manual Feeding (Ručno ulaganje) kao Feeding Option (Način ulaganja) ISIS/TWAIN upravljačkog programa ili pritiskom tipke za zaobilazni način na upravljačkoj ploči. Kontinuirano ručno ulaganje također je dostupno kao način skeniranja snopa stranica koje se ne mogu automatski uvlačiti.dokumenata.

Kontinuirano ulaganje

Kontinuiranim se ulaganjem dokumenti uloženi u ladicu za ulaganje dokumenata automatski prikupljaju uz pomoć valjka za prikupljanje te se premještaju uz pomoć valjka za uvlačenje, dok stražnji valjak odvaja svaku stranicu kako bi se izbjeglo dvostruko uvlačenje.

Ručno ulaganje

Zasvijetlit će tipka zaobilaznog načina i podignut će se ladica za ulaganje dokumenata kako bi se omogućilo ručno ulaganje dokumenta, stranicu po stranicu. Kod ručnog ulaganja morate umetnuti svaku stranicu dokumenta dovoljno duboki kako bi ju zahvatio valjak za uvlačenje (budući da je valjak za prikupljanje onemogućen).

• Budući da stražnji valjak ne odvaja stranice tijekom ručnog ulaganja, doći će do zaglavljivanja papira ako se istodobno uloži više stranica.

• Za skeniranje spojenih dokumenata s višestrukim stranicama poput bloka s računima, spojeni dio postavite prema ulazu ulagača i skenirajte ručnim ulaganjem.

• Tipka [Bypass Mode] [Zaobilazni način] povezana je s postavkom opcije ulaganja [Manual Feeding] [Ručno ulaganje] (str. 8-19) ISIS/TWAIN upravljačkog programa.

• Kada se pritisne tipka [Bypass Mode] [Zaobilazni način] na upravljačkoj ploči ili se odabere opcija ulaganja [Manual Feeding] [Ručno ulaganje], zasvijetlit će tipka [Bypass Mode] [Zaobilazni način], a ladica za ulaganje dokumenata će se podići.

3-11

Page 42

Poglavlje 3 Osnovni rad

VAŽNO

Savjet

Stražnji valjak

Valjak za uvlačenje

Tipka izbornika

Tipka enter

Način kontinuiranog ručnog ulaganja

Omogućite način kontinuiranog ručnog ulaganja u korisničkom načinu rada kada se stranice tijekom kontinuiranog ulaganja ne odvajaju dobro.

Kada je u korisničkom načinu kontinuirano ulaganje postavljeno na ON (Uklj.), obvezno ga isključite (postavite na OFF (Isklj.)) nakon što dovršite skeniranje. U suprotnom će uobičajeno kontinuirano ulaganje biti onemogućeno kada netko sljedeći put uporabi skener.

Kod ručnog ulaganja morate ulagati dokument stranicu za stranicom. Kod kontinuiranog ručnog ulaganja morate postaviti dokumente u ladicu za ulaganje dokumenata i umetnuti ih u otvor ladice za ulaganje dokumenata jednog po jednog, što olakšava rukovanje.

■

Postavke načina kontinuiranog ručnog ulaganja

Odaberite kontinuirani način ulaganja u postavkama korisničkog načina rada kako biste omogućili kontinuirano ručno ulaganje.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite tipku izbornika.

Korisnički način je aktiviran.

2. Šest puta pritisnite tipku [ ] kako biste prikazali

„Manual Feed Mode” („Način ručnog ulaganja”).

(Pogledajte str. 4-9.)

3. Potvrdite svoje postavke.

[ON] [Uklj.]: Onemogućuje valjak za prikupljanje te

stoga uložene dokumente treba ručno umetnuti u valjak za uvlačenje jednog po jednog.

[OFF] [Isklj.]: Dokumente kontinuirano uvlači valjak za

prikupljanje, osim kada svijetli tipka zaobilaznog načina.

4. Pritisnite [Enter].

Trenutna postavka označava se treptanjem uglatih zagrada [ ].

5. Pritisnite tipku [ ] ili [ ] da biste odabrali [OFF]

[ISKLJUČENO] ili [ON] [UKLJUČENO], a zatim pritisnite tipku [Enter] za potvrdu odabira.

6. Pritisnite tipku Stop za izlazak iz korisničkog načina

rada.

3-12

Page 43

Poglavlje 3 Osnovni rad

Savjet

Tipka zadataka

Tipka Start

5. Skeniranje

Operacijama skeniranja može upravljati aplikacija za skeniranje poput softvera CapturePerfect 3.0 priloženog skeneru ili neposredno putem upravljačke ploče na DR-X10C, uz pomoć funkcije zadataka. Ovaj odjeljak opisuje funkciju zadataka i pruža pregled softvera CapturePerfect 3.0.

Prikazuju se registrirani poslovi.

O funkciji zadataka

Funkcija zadataka omogućuje vam uporabu alata za registraciju zadataka za registraciju različitih zadataka koji se mogu odabrati za skeniranje pritiskom tipke [Job] [Zadatak] na upravljačkoj ploči. Registracijom zadatka spremaju se postavke uvjeta skeniranja, odabir formata slikovne datoteke, odredište za spremanje i postavke za obradu slikovnih podataka za svaki posao koji se koristi putem funkcije zadataka.

Alat za registraciju zadataka je TWAIN kompatibilna aplikacija koja se instalira zajedno sa upravljačkim programom ISIS/TWAIN. Pojedinosti potražite u Poglavlje 9 „Postavke Alata za registraciju

zadataka”.

■ Izvršavanje zadataka

Za izvršavanje zadataka registriranih putem alata za registraciju zadataka koristite sljedeći postupak.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite tipku zadatka.

Ako se ne prikaže nijedan zadatak, morate ga registrirati koristeći alata registraciju zadataka.

2. Pritisnite [ ] ili [ ] da biste odabrali zadatak.

3. Izvršite prikazani zadatak pritiskom tipke Start.

4. Otvorite mapu specificiranu tijekom registracije

zadatka kako biste provjerili jesu li slikovne datoteke spremljene.

3-13

Page 44

Poglavlje 3 Osnovni rad

Savjet

Scan Batch to Printer (Skeniranje snopa na pisač)

Ispisuje skenirane slike na određenom pisaču

(Mreža)

Scan Batch to File (Skeniranje snopa u datoteku)

Sprema skenirane slike kao datoteke u određenu mapu

Scan Batch to Mail (Skeniranje snopa na poštu)

Pokreće vašu program e-pošte i prilaže skeniranu sliku novoj poruci e-pošte

DR-X10C

햳 햲

CapturePerfect 3.0

CapturePerfect 3.0 je aplikacija usklađena s ISIS-om razvijena za Canon skenere za dokumente. CapturePerfect 3.0 uključuje sljedeće načine. Da biste izvršili skeniranje odaberite željeni način skeniranja iz izbornika skeniranja. Za više informacija o CapturePerfect 3.0, pogledajte korisnički priručnik za CapturePerfect 3.0.

■ Skeniranje s programom CapturePerfect

Sljedeće tri metode skeniranja dostupne su za odabir iz izbornika skeniranja programa CapturePerfect.

Skeniranje snopa u datoteku

Dokumenti se skeniraju s unaprijed postavljenim uvjetima skeniranja, a podaci o skeniranoj slici se spremaju u određenu mapu.

Skeniranje snopa na pisač

Dokumenti se skeniraju s unaprijed postavljenim uvjetima skeniranja, a podaci o skeniranoj slici se ispisuju na određeni pisač.

Skeniranje snopa na poštu

Skeniranje se vrši s postavljenim uvjetima skeniranja, a MAPI kompatibilan klijent e-pošte generira novu poruku e-pošte sa skeniranim slikama kao privicima.

Stranica za skeniranje

Skenira se samo jedna stranica dokumenta.

Zadatak skeniranja

Uvjeti skeniranja i način skeniranja (Skeniraj paket u datoteku, skeniraj paket na pisač, ili skeniraj paket na poštu) su unaprijed registrirane kao posao. Zadatak skeniranja zatim se može obaviti odabirom registriranog zadatka iz padajućeg popisa (햲) i klikom na (Scan JOB) (Zadatak skeniranja) iz alatne trake (햳).

Sljedeća dva zadatka su već registrirana, a moguće je registrirati još 99 dodatnih zadataka.

• Dokument u boji Skenira dokument u 24-bitnim bojama, jednostrano i s rezolucijom od 300 dpi te sprema sliku u podmapu [My Pictures] [Moje slike] u mapi [My Documents] [Moji dokumenti].

• Binarni dokument Skenira dokument u crno-bijeloj tehnici, jednostrano i s rezolucijom od 200 dpi te sprema sliku u mapu [My Pictures] [Moje slike] u mapi [My Documents] [Moji dokumenti].

3-14

Page 45

Poglavlje 3 Osnovni rad

Savjet

VAŽNO

Skeniranje u prezentaciju

Ovaj režim je pogodan kad se kompaktni skener koristi u okolini kao što je konferencijska dvorana, gdje je spojen na veliki zaslon ili projektor. Postavljanjem aplikacije CapturePerfect na prikaz punog zaslona prije skeniranja, možete prikazati skenirane slike pri punoj veličini na zaslonu.

Ova obično nije pogodno za velike skenere kakav je DR-X10C.

■ Korištenje aplikacije CapturePerfect 3.0

Ovaj dio opisuje kako pokrenuti CapturePerfect 3.0 i skenirati dokumente. Postupak za uporabu funkcije skeniranje snopa u datoteku ovdje se koristi kao primjer. Za više informacija pogledajte korisnički priručnik za CapturePerfect 3.0.

1. S programske trake sustava Windows, kliknite na

[Start] ➔ [All Programs] [Svi programi] ➔ [CapturePerfect 3.0] ➔ [CapturePerfect 3.0].

CapturePerfect 3.0 se pokreće.

2. Iz izbornika [Scan] [Skeniraj], odaberite [Select

Scanner] [Odaberi skener].

Pojavit će se dijaloški okvir [Select Scanner] [Odaberi skener].

3. Odaberite [Canon DR-X10C] i kliknite na [Settings]

[Postavke].

Ako [Canon DR-X10C] nije na popisu skenera, morate reinstalirati upravljački program ISIS/TWAIN.

3-15

Page 46

VAŽNO

Savjet

Podesite [Default Page Size] [Zadana veličina stranice].

Ako odaberete [Default] [Zadano] u dijaloškom okviru svojstava upravljačkog programa, ta se postavka primjenjuje ovdje.

5. Kliknite na [OK] [U redu] da biste dovršili odabir

skenera.

6. Iz izbornika [Scan] [Skeniraj], odaberite [Scanner

Setting] [Postavke skenera].

Otvara se dijaloški okvir svojstava ISIS upravljačkog programa skenera.

Poglavlje 3 Osnovni rad

7. Podesite postavke skeniranja.

Za više pojedinosti o postavkama skenera pogledajte „Dijaloški

okvir postavki ISIS/TWAIN upravljačkog programa” na str. 8-4.

8. Iz izbornika [Scan] [Skeniraj], odaberite [Scan Batch

to File] [Skeniraj snop u datoteku].

Pojavljuje se dijaloški okvir [Scan Batch to File Setting] [Postavke skeniranja snopa u datoteku].

9. Navedite ime i tip datoteke za spremanje slikovnih

podataka.

Za detaljne informacije o dostupnim postavkama u dijaloškom okviru [Scan Batch to File Setting] [Postavke skeniranja paketa u datoteku] pogledajte korisnički priručnik za CapturePerfect 3.0.

3-16

Page 47

Poglavlje 3 Osnovni rad

VAŽNO

Tipka režim za zaobilaženje

Tipka Start (lampica svijetli zeleno)

10.

Stavite dokumente u skener i kliknite na [Save] [Spremi] za početak skeniranja.

Dokumente morate uložiti na način opisan dolje, ovisno o specificiranoj postavci opcije ulaganja.

• Ako je omogućena opcija ulaganja [Standard Feeding] [Standardno ulaganje], uložite dokumente prije skeniranja. Kad se skeniraju svi dokumenti, pojavljuje se dijaloški okvir Continue Scanning (Nastavi sa skeniranjem).

• Ako je omogućena opcija ulaganja [Manual Feeding] [Ručno ulaganje], zasvijetlit će tipka zaobilaznog načina, a ladica za ulaganje dokumenata će se podići. Za skeniranje morate umetati stranicu po stranicu te pritisnuti tipku Stop kako biste prikazali dijaloški okvir Continue Scanning (Nastavi sa skeniranjem).

• Ako je omogućena opcija ulaganja [Automatic Feeding] [Automatsko ulaganje], skeniranje se vrši automatski kadgod senzor u ladici za ulaganje papira detektira uloženi dokument, a pritiskom na tipku Stop otvara se dijaloški okvir Continue Scanning (Nastavi sa skeniranjem).

• Ako je omogućena opcija [Panel-Feeding] [Ulaganje preko ploče], zasvijetlit će tipka Start. Morate uložiti dokument i pritisnuti tipku start za početak skeniranja. Pritiskom na tipku Stop pojavljuje se dijaloški okvir Continue Scanning (Nastavi skeniranje).

11.

Kad se pojavi dijaloški okvir [Continue Scanning] [Nastavi sa skeniranjem], provjerite je li dokument uložen i kliknite na [Continue Scanning] [Nastavi sa skeniranjem] ili [Stop Scanning] [Prekini skeniranje].

Ako opcija Use Continue Scanning dialog (Koristi dijaloški okvir Nastavak skeniranja) nije odabrana u izborniku [Scan] [Skeniraj], skeniranje se dovršava bez prikazivanja dijaloškog okvira Continue Scanning (Nastavi sa skeniranjem).

• Ako se odabere opcija ulaganja različita od [Standard Feeding] [Standardno ulaganje] ili [Manual Feeding] [Ručnu ulaganje], nakon pokretanja skeniranja skenira se svaki dokument umetnut u ladicu za ulaganje dokumenata, a kada se dokument ne uloži, skener prelazi u stanje mirovanja.

3-17

12.

Kad skeniranje bude gotovo, odaberite [Exit] [Izlaz] s izbornika [File] [Datoteka] da biste izašli iz aplikacije CapturePerfect 3.0.

Page 48

Poglavlje 3 Osnovni rad

VAŽNO

6. Uporaba Patchcode stranica (opcija)

Ako je ugrađen opcionalni patchcode dekoder, DR-X10C tada podržava automatsko odvajanje datoteka detektiranjem patchcode stranica umetnutih u dokument te vrši odvajanje snopova.

• Patchcode stranice se trebaju ispisati u izvornoj veličini.

O Patchcode stranicama

Patchcode uzorci ispisuju se na patchcode stranicama koje se koriste za automatsko odvajanje datoteka. Ikone patchcode uzoraka se prilikom instalacije ISIS/TWAIN upravljačkog programa registriraju na sljedećoj lokaciji.

• Patchcode stranice mogu se koristiti isključivo ako aplikacija koju koristite podržava odvajanje datoteka putem patchcode uzoraka.

• Patchcode stranice su u PDF formatu. Postoje četiri tipa; [PATCH II (A4)], [PATCH II (LTR)], [PATCH T (A4)], [PATCH T (LTR)], organizirana sukladno veličini papira i uzorku.

• Patchcode stranice ne mogu se koristiti kada aplikacija CapturePerfect 3.0 koristi funkciju MultiStream (Pogledajte

„Funkcija MultiStream” na str. 1-8.).

■ Ispisivanje patchcode stranica

Otvorite željenu datoteku patchcode stranice u aplikaciji koja podržava CapturePerfect 3.0 ili PDF format datoteka i ispišite sliku stranice isključivo u izvornoj veličini.

Skener ih možda neće prepoznati kao patchcode stranice ako su povećane ili smanjene.

■ Funkcija patchcode uzorka

Postoje dvije vrste patchcoda, a njihove funkcije mijenjaju se ovisno o uzorku.

PATCH T

Kada skener prepozna ovaj patchcode ispisan na patchcode stranici, izradit će zasebnu datoteku za stranice koje dolaze iza te patchcode stranice. Slika ovih stranica se može spremiti ili ne, ovisno o postavkama aplikacije.

PATCH II

Kada skener prepozna ovaj patchcode ispisan na patchcode stranici, izradit će zasebnu datoteku počevši od patchcode stranice. Slika ove stranica se sprema, neovisno o postavkama aplikacije.

• Ispišite (u izvornoj veličini) PATCH T (A4) i PATCH II (A4) na papiru veličine A4, a PATCH T (LTR) i PATCH II (LTR) na papiru veličine LTR.

3-18

Page 49

Poglavlje 3 Osnovni rad

VAŽNO

Savjet

VAŽNO

Umetnite patchcode stranice ispred dokumenata koje želite spremiti kao zasebne datoteke.

0,2" (5 mm)

Patchcode uzorci

(Radno područje za detektiranje patchcode uzoraka)

0,2" (5 mm)

3,7" (94 mm)

Način korištenja patchcode stranica

Ovaj odjeljak opisuje način korištenja patchcode stranica pomoću CapturePerfect 3.0.

1. Ispišite patchcode stranice na pisaču.

• Ispišite (u izvornoj veličini) PATCH T (A4) i PATCH II (A4) na papiru veličine A4, a PATCH T (LTR) i PATCH II (LTR) na papiru veličine LTR.

• Skener možda neće prepoznati kao patchcode ako je povećan ili smanjen.

2. Umetnite patchcode stranicu ispred dokumenta

kojeg želite spremiti kao zasebnu datoteku prije postavljanja dokumenata u skener.

Na kartici [Other] [Ostalo] svojstava ISIS upravljačkog programa odaberite [Patchcode] u padajućem popisu Batch Separation (Odvajanje snopova).

Ako patchcode dekoder nije ugrađen, postavka [Patchcode] za odvajanje snopova neće biti prikazana. (Pogledajte

„Razdvajanje snopova” na str. 8-20.)

4. Izvršite skeniranje s omogućenim odvajanjem snopova.

5. Postavku [Type of batch separation] [Tip odvajanja

snopova] postavite na [Scan, Continue Scanning] [Skeniraj, nastavi skeniranje] ili [Skip, Continue Scanning] [Preskoči, nastavi skeniranje].

• Ako je odabrano [Scan, Continue Scanning] [Skeniraj, nastavi skeniranje] ili ako je patchcode tipa PATCH ll, sprema se i patchcode stranica i skeniranje se nastavlja.

• Ako je odabrano [Skip, Continue Scanning] [Preskoči, nastavi skeniranje] i detektira se uzorak PATCH T, patchcode stranica se ne sprema i skeniranje se nastavlja.

■ Izrada patchcode stranice

Za kopiranje patchcode uzorka za izradu patchcode stranice različite veličine, obvezno imajte na umu sljedeće mjere opreza:

• Podesite patchcode tako da upada u radno područje za detektiranje patchcode uzoraka.

• Kada kopirate patchcode uzorak, kopija treba biti iste veličine i gustoće ispisa kao i izvorni uzorak. Ekstremno tamne ili svijetle kopije se možda neće pravilno skenirati.

• Pazite da patchcode bude čist. Ako je patchcode stranica bila presavijena ili se naborala, ponovno ispišite ili zamijenite stranicu.

3-19

Page 50

Poglavlje 3 Osnovni rad

OPREZ

Savjet

VAŽNO

Gumb za otvaranje/zatvaranje

7. Uklanjanje zaglavljenog papira ili pogreške dvostrukog ulaganja

Ako tijekom skeniranja dođe do zaglavljivanja papira ili dvostrukog ulaganja, prikazat će se poruka o zaglavljivanju papira na računalu i na zaslonu skenera. Za uklanjanje zaglavljenog papira koristite sljedeći postupak.

• Prilikom uklanjanja zaglavljenog pripazite da se ne porežete na rubove papira

• Obvezno u potpunosti uklonite zaglavljeni papir. Poderani papir koji ostane u skeneru može uzrokovati dodatna zaglavljivanja ili oštećenja skenera.

• Prilikom otvaranja i zatvaranja gornje jedinice pazite da vam ne zahvati prste jer biste se mogli ozlijediti.

Rukovanje zaglavljenim papirom

Ukoliko za vrijeme skeniranja dođe do zaglavljivanja papira, na ploči sa zaslonom pojavit će se sljedeća poruka, a uvlačenje će se prekinuti.

Kod prikazane poruke označava lokaciju zaglavljenog papira.

1. Izvadite sve dokumente iz ladice za izbacivanje.

2. Pritisnite gumb za otvaranje/zatvarani pažljivo

podignite gornju jedinicu.

3. Uklonite zaglavljeni papir.

• Ako se papir zaustavio usred izbacivanja u ladicu za izbacivanje, lagano podignite gornju jedinicu kako biste ga uklonili.

• Za uklanjanje papira koji se zaustavio u unutrašnjosti skenera, do kraja otvorite gornju jedinicu.

4. Polako zatvorite gornju jedinicu (햲). Uvjerite se da je

gornja jedinica potpuno zatvorena pritisnuvši oba kraja s obje ruke dok ne začujete klik (햳).

5. Provjerite zadnju spremljenu sliku i nastavite

skeniranje.

■ Kada se pojavi „Press Start Key” („Pritisnite tipku Start”)

Kada je u postavkama ISIS/TWAIN upravljačkog programa omogućena opcija Rapid Recovery System (Brz oporavak sustava), nakon što uklonite zaglavljeni papir, na ploči sa zaslonim prikazat će se sljedeća poruka.

3-20

Page 51

Poglavlje 3 Osnovni rad

VAŽNO

Tipka Start

Postavka Rapid Recovery System (Brz oporavak sustava) u upravljačkom programu ISIS TWAIN uvjetuje pojavu sljedećeg postupka nakon zaglavljivanja papira. (Pogledajte „[Rapid

recovery system] [Brzi oporavak sustava] potvrdni okvir” na str. 8-17.)

• Kada je postavka Rapid Recovery System (Brz oporavak sustava) onemogućena, slike skenirane prije zaglavljivanja papira spremaju se kao datoteke, skeniranje završava i prikazuje se poruka o pogrešci. U tom slučaju, ponovno pokrenite skeniranje od stranice dokumenta kod koje se dogodilo zaglavljivanje papira ili iz početka.

• Kada je postavka Rapid Recovery System (Brz oporavak sustava) omogućena, skeniranje se pauzira kada se detektira zaglavljivanje papira i prikazuje se poruka o pogrešci.

Stranicu dokumenta koja se zaglavila vratite na vrh snopa kojeg još treba skenirati i pritisnite tipku Start kako biste nastavili sa skeniranjem.

Rukovanje dvostrukim ulaganjem

Ukoliko se za vrijeme skeniranja detektira dvostruko ulaganje, stranice dokumenta kod kojih je detektirano dvostruko ulaganje izbacuju se kroz otvor za izbacivanje, a na računalu i ploči sa zaslonom pojavit će se poruka pogreške i uvlačenje se prekida.

Kada se detektira dvostruko ulaganje, pokreće se sljedeći postupak, a poruke se pojavljuju sukladno postavci Rapid Recovery System (Brz oporavak sustava) u upravljačkom programu ISIS/TWAIN. (Pogledajte „[Rapid recovery system] [Brzi

oporavak sustava] potvrdni okvir” na str. 8-17.)

• Kada pritisnete tipku Start, slika stranice dokumenta koja se zaglavila se briše prije nastavka skeniranja.

• Pritiskom na tipku Stop u datoteku se spremaju slike koje su bile skenirane prije detektiranja zaglavljivanja papira i skeniranje se prekida. U tom slučaju, ponovno pokrenite skeniranje od stranice dokumenta kod koje se dogodilo zaglavljivanje papira ili iz početka.

• Kada je postavka Rapid Recovery System (Brz oporavak sustava) onemogućena, slike skenirane prije dvostrukog ulaganja spremaju se kao datoteke, skeniranje završava i prikazuje se poruka o pogrešci.

U slučaju detekcije dvostrukog ulaganja prema duljini dokumenta

3-21

Page 52

Poglavlje 3 Osnovni rad

Savjet

VAŽNO

U slučaju ultrazvučne detekcije dvostrukog ulaganja

• Kada je postavka Rapid Recovery System (Brz oporavak sustava) omogućena, skeniranje se pauzira kada se detektira dvostruko ulaganje i prikazuje se poruka o pogrešci.

■ Kada je opcija Rapid recovery system

(Brz oporavak sustava) onemogućena

Stranice koje su bile izbačene uslijed dvostrukog ulaganja vratite na vrh snopa kojeg još treba skenirati i nastavite sa skeniranjem.

■ Kada je opcija Rapid recovery system

(Brz oporavak sustava) omogućena

1. Provjerite stranice dokumenta koje su bile odbačene.

• Ako je uzrok detekcije dvostrukog ulaganja zakačeni papir, poput naljepnice na stranici dokumenta, zanemarite detekciju.

• Ako su dvije stranice dokumenta bile dvostruko uložene, ponovno ih skenirajte.

2. Pritisnite tipku [ ] ili [ ] da biste odabrali [IGNORE]

[ZANEMARI] ili [RETRY] [POKUŠAJ PONOVNO], a zatim pritisnite tipku [Enter].

[RETRY] [POKUŠAJ PONOVNO]:

Zaslon izgleda kao dolje. Vratite dvostruko uložene stranice u ladicu i pritisnite tipku Start.

• Pritisnite tipku Start kako biste izbrisali sliku koja je bila skenirana prilikom detekcije dvostrukog ulaganja i nastavite sa skeniranjem.

• Pritiskom na tipku Stop u datoteku se spremaju slike koje su bile skenirane prije detektiranja dvostrukog ulaganja i skeniranje se prekida. U tom slučaju, ponovno pokrenite skeniranje od stranice dokumenta kod koje se dogodilo dvostruko ulaganje ili iz početka.

U slučaju detekcije dvostrukog ulaganja prema duljini dokumenta

U slučaju ultrazvučne detekcije dvostrukog ulaganja

[IGNORE] [ZANEMARI]:

Sprema sliku stranice kod koje je detektirano kao dvostruko ulaganje i skeniranje se nastavlja.

3-22

Page 53

Poglavlje 4 Druge funkcije

1. Druge funkcije i postavke................................. 42

2. Opis funkcija .................................................... 44

3. Korisnički način rada........................................ 49

Radni postupak korisničkog načina rada ..............49

4. Funkcije korisničkog načina rada................... 411

Page 54

Poglavlje 4 Druge funkcije

1. Druge funkcije i postavke

Sljedeće funkcije DR-X10C grupiranje su zajedno kao druge funkcije. Za više informacija pogledajte naznačene stranice.

Način rada/postavljanja

Upravljanje

pločom

SCSI brzina – ✔ – str. 4-12 USB kratki paket – ✔ – str. 4-12 Automatsko uključivanje/isključivanje putem

USB veze Imprinter (opcija) – – ✔ str. 4-8, str. 8-25 Test imprintera – ✔ – str. 4-13, str. 5-20 Brojač (ukupni brojač)–✔ – str. 4-13 Brojač (brojač valjka) – ✔ – str. 4-13 Način samo za brojenje ✔ –– str. 4-4 Kontrast zaslona – ✔ – str. 4-12 Tipka za poništavanje ✔ –– str. 4-8 Način za čišćenje – ✔ – str. 5-4 Način za detekciju prašine – ✔ – str. 4-12 Funkcija detekcije ukošenosti (uvijek uključena) – – – str. 4-6 Korekcija iskrivljenja – – ✔ Detekcija dvostrukog ulaganja – – ✔ str. 4-5, str. 8-18 Detekcija dvostrukog ulaganja (način samo za

brojenje) Ponovni pokušaj pri dvostrukom ulaganju – ✔ – str. 4-11 Detekcija spajalica – – ✔ str. 4-6, str. 8-18 Detekcija spajalica za papir (način samo za

brojenje) Postavke razine detekcije spajalica za papir – ✔ – str. 4-6, str. 4-11 Način pripravnosti – ✔ – str. 4-12 Režim za duge dokumente – ✔ – str. 3-5

– ✔ – str. 3-2, str. 4-13

– ✔ – str. 4-11

Korisnički način

rada

ISIS/TWAIN

Odgovarajuća

stranica

str. 8-8

4-2

Page 55

Poglavlje 4 Druge funkcije

Savjet

Upravljanje

pločom

Način rada/postavljanja

Korisnički način

rada

ISIS/TWAIN

Odgovarajuća

stranica

Kontrola momenta – ✔ – str. 4-13 Položaj ladice – ✔ – str. 3-6, str. 4-13 Biranje pozadine – – ✔ str. 4-7, str. 8-18 Folio skeniranje – – ✔ str. 4-7, str. 8-8 Upravljanje zujalicom (zvučno upozorenje) – ✔ – str. 4-11 Provjera skeniranja ✔ – ✔ str. 4-4 Način ručnog ulaganja – ✔ – str. 3-11, str. 4-12

•Načini rada/postavljanja su sljedeći: Upravljanje pločom: Upravljanje ili postavljanje vrši se uporabom tipki na upravljačkoj ploči. Korisnički način: Postavke funkcija skenera vrši se kao odabir u korisničkom načinu. ISIS/TWAIN: Funkcija je postavka upravljačkog programa ISIS/TWAIN. CapturePerfect: Funkcija se može postaviti uz pomoć CapturePerfect 3.0 ili drugog kompatibilčnog programa.

• Broj stranica za postupak provjere skeniranja unosi se uz pomoć tipki na upravljačkoj ploči, a postupak se potom izvršava odabirom opcije Verify Count (Provjeri broj) u upravljačkom programu ISIS/TWAIN.

4-3

Page 56

Poglavlje 4 Druge funkcije

Savjet

VAŽNO

Savjet

Tipka samo za brojenje

Tipka Stop

2. Opis funkcija

Ostale funkcije opisane su u nastavku. Za opis ostalih funkcija koje se postavljaju u korisničkom načinu rada pogledajte „Korisnički

način rada” na str. 4-9.

■ Način samo za brojenje

Broji broj uloženih stranica dokumenta jednostavnim uvlačenjem kroz skener.

Način rada samo brojenje izvršava se putem tipke samo za brojenje na upravljačkoj ploči i može se koristiti za brojenje stranica dokumenta čak i kad računalo nije priključeno.

1. Postavite dokumente u ladicu.

2. Na upravljačkoj ploči pritisnite tipku samo za

brojenje.

Kada se omogući način rada samo za brojenje, tipka samo za brojenje zasvijetlit će plavo.

Za poništavanje brojača stranica, približno dvije sekunde pritisnite tipku Stop dok svijetli tipka samo za brojenje.

■ Provjera skeniranja

Skener uspoređuje broj stranica dokumenta dobiven u načinu rada samo za brojenje (ili koji se unese ručno) sa stvarnim brojem skeniranih stranica te prikazuje poruku pogreške ako se brojevi ne podudaraju.

1. Postavljanje broja.

3. Pritisnite tipku Start za početak skeniranja i brojenje

uloženih stranica dokumenta.

Broj stranica dokumenta može se odrediti korištenjem broja dobivenog u načinu rada samo za brojenje ili pritiskom tipki [ ] i [ ] za unos broja.

2. Odaberite opciju Verify Count (Provjera broja) u

postavkama upravljačkog programa ISIS/TWAIN.

(Pogledajte „Okvir za izbor [Verify Count] [Provjera skeniranja]” na str. 8-21.)

4-4

Page 57

3. Pritisnite tipku Start za početak skeniranja.

Savjet

VAŽNO

Senzor za ultrazvučnu detekciju dvostrukog ulaganja

Prikazuje se „Verifying…” (Provjera…).

Ako se tijekom skeniranja premaši specificirani broj ili ako je broj skeniranih stranica manji od specificiranog broja nakon završetka skeniranja, prikazuje se pogreška.

Specificirani broj je tijekom skeniranja premašen

Skeniranje se završava bez dosezanja specificiranog broja

■ Funkcija detekcije dvostrukog ulaganja

Skener može detektirati dvostruka ulaganja. Koriste se dva načina: usporedba duljine dokumenata i ultrazvučna detekcija razmaka među dokumentima koja se postavlja u upravljačkom programu ISIS/TWAIN.

Poglavlje 4 Druge funkcije

• Kada se detektira dvostruko ulaganje, dokumenti koji su već bili uvučeni u otvor ulagača prenose se na izlaz za izbacivanje, a skeniranje se prekida.

• Poruka koja se prikazuje prilikom detekcije dvostrukog ulaganja ovisi o postavci Rapid Recovery System (Brz oporavak sustava) određenom u upravljačkom programu ISIS/TWAIN. Za podrobnosti

system (Brz oporavak sustava) omogućena” na str. 3-22

• Detekcija dvostrukog ulaganja u načinu rada samo za brojenje postavlja se u korisničkom načinu rada, a dvostruko se ulaganje detektira ultrazvučno. (Pogledajte „Postavke

detekcije dvostrukog ulaganja” na str. 4-11.)

Detekcija dvostrukih ulaganja prema duljini dokumenta

Ova metoda detekcije je učinkovita kad su stranice dokumenata koje skenirate iste veličine. Duljina prve skenirane stranice služi kao standard za usporedbu sa sljedećim stranicama, a kada se detektira da je stranica približno dva inča (50 mm) dulja ili kraća od standarda, detektira se dvostruko ulaganje i uvlačenje se prekida.

Ultrazvučna detekcija dvostrukog ulaganja

Ova metoda detekcije je učinkovita kad su stranice dokumenata koje skenirate različite veličine. Razmak među stranicama koje se preklapaju detektira se ultrazvučno, a uvlačenje dokumenata se prekida kada se detektira dvostruko ulaganje.

pogledajte „Kada je opcija Rapid recovery

4-5

Page 58

VAŽNO

• Ultrazvučna detekcija dvostrukog ulaganja radi samo kad se

VAŽNO

Savjet

dokumenti preklapaju na 2 inča (50 mm) ili više.

• Ako se dokumenti zalijepe uslijed statičkog elektriciteta, tada ultrazvučna detekcija dvostrukog ulaganja možda neće pravilno funkcionirati.

• Ako se prisutnost samoljepljivih napomena ili naljepnica na stranicama detektira kao dvostruko ulaganje, a ne želite ih ukloniti za skeniranje, može se odrediti područje bez detekcije u upravljačkom programu ISIS/TWAIN. (Pogledajte „Detekcija

dvostrukog ulaganja” na str. 8-18.)

Ponovni pokušaj pri dvostrukom ulaganju

Kada se putem ultrazvučne detekcije detektira dvostruko ulaganje, ova funkcija prenosi dvostruko uložene dokumente natrag u otvor ulagača i ponovno pokušava skenirati. Ovu funkciju možete postaviti u korisničkom načinu rada. (Pogledajte „Postavke za ponovni pokušaj pri

dvostrukom ulaganju” na str. 4-11.)

■ Funkcija detekcije ukošenosti

Ako se dugačka stranica dokumenta nakosi pri ulaganju, može se nasloniti na rub ulaza ulagača ili prijenosnog puta te se oštetiti. Kada skener detektira da nakošena stranica dodiruje rub prijenosnog puta, prikazuje se poruka pogreške i uvlačenje se prekida.

Poglavlje 4 Druge funkcije

■ Funkcija detekcije spajalica

Kada senzori na objema stranama ulaza ulagača detektiraju savijeni kut spojenog dokumenta, prikazat će se poruka pogreške i uvlačenje će se zaustaviti.

• Detekcija spajalica detektira savijeni kut na jednom od četiri kuta dokumenta uslijed spajanja spajalicama.

• Detekcija spajalica u sljedećim slučajevima možda neće funkcionirati pravilno, kada se spajanje vrši bez savijanja dokumenata. – Dokument je spojen na na dvama ili više kutova. – Dokument je manji od STMT/A5. – Položaj lijeve ili desne vodilice dokumenta je promijenjen,

a dokument je pomaknut na lijevu ili desnu stranu.

(Pogledajte „Podešavanje vodilica dokumenata” na str. 3-8.)

• Pazite da staklo otvora za detekciju spajalica bude čisto te ga obrišite krpom ako ima prašine.

• Stanica koja se nakosi prilikom ulaganja detektira se putem senzora samo ako dodirne rub prijenosnog puta tijekom skeniranja.

• Imajte na umu da u upravljačkom programu ISIS/TWAIN postoji funkcija koja može detektirati ukošene dokumente na skeniranim slikama te ih ispraviti.

• Detekcijom spajalica upravlja upravljački program ISIS/TWAIN, a razina detekcije može se podesiti u korisničkom načinu rada. (Pogledajte „Postavke razine

detekcije spajalica za papir” na str. 4-11.)

• Detekcija spajalica za način rada samo za brojenje može se podesiti u korisničkom načinu rada. (Pogledajte „Postavke

detekcije spajalica” na str. 4-11.)

4-6

Page 59

Poglavlje 4 Druge funkcije

VAŽNO

Valjci za pozadinu (valjci za crnu/bijelu pozadinu)

Bijela

Četka

Crna

Rekonstruirana slika

Tipka zaobilazni način

Prednja strana (savijena)

Stražnja strana (savijena)

■ Biranje pozadine

Možete odrediti hoće li pozadina iza skenirane slike biti crna ili bijela. Pozadina se mijenja okretanjem valjaka kako bi se izložili crni ili bijeli dijelovi valjaka za pozadinu, sukladno odabiru u upravljačkom programu ISIS/TWAIN.

Učinkovitost obrade slike ovisi o odabiru pozadine (crna ili bijela). (Pogledajte „Boja pozadine” na str. 8-18.)

■ Folio skeniranje

Uporabite folio skeniranje za skeniranje vrlo velikih dokumenata (do veličine 22" × 34"/A1) tako da preklopite svaku stranicu dokumenta i skenirate prednju i stražnju stranu. Rezultantne slike se potom spajaju kako bi se rekonstruirala slika cijele stranice.

• Kod folio skeniranja morate svaku stranicu uložiti ručno (svijetli tipka zaobilaznog načina).

• Svaku stranicu presavijte s oštrim, ravnim pregibom. U suprotnom se papir može zaglaviti ili slika možda neće biti pravilno poravnata.

• Na rekonstruiranoj slici se može pojaviti artefakt šava uslijed crte pregiba ili razlika u položaju ulaganja za pojedinu stranu.

• Skenirana slika desne strane postaje lijeva strana rekonstruirana slike.

• Maksimalna veličina stranice za folio skeniranje je 22" × 34"/A1.

• Stranice dokumenta veličine 22" × 34"/A1 treba presaviti uzduž dulje stranice i skenirati sa sljedećim postavkama: Skener: Režim za duge dokumente Veličina papira: Automatska detekcija

4-7

Page 60

Poglavlje 4 Druge funkcije

VAŽNO

Savjet

Tipka enter

Predimprinter Postimprinter

Jedinica za skeniranje

■ Blokiranje tipaka (funkcija poništavanja tipaka)

Pritisnite i pribl. 5 sekundi držite tipku [Enter] kako biste prikazali postavke za poništavanje tipki.

Pritisnite tipku [ ] kako biste odabrali [OK] [U redu] i pritisnite [Enter] za onemogućavanje tipaka.

• Za deblokiranje tipaka pritisnite i pribl. 5 sekundi držite tipku

[Enter] ili isključite i ponovno uključite skener.

• Nakon isključivanja skenera pričekajte barem 10 sekundi prije

nego ga ponovo uključite.

■ Imprinter (opcija)

Opcije imprintera skenera sadržavaju Predimprinter koja ispisuje tekst na stranicama dokumenta prije skeniranja i Postimprinter koja ispisuje tekst na stranicama dokumenta nakon skeniranja. Za više informacije se obratite lokalnom dobavljaču ili predstavniku servisa.

• Tekst za ispis i položaj ispisa može se odrediti u upravljačkom programu ISIS/TWAIN. (Pogledajte str. 8-24.)

• Čak i ako postimprinter nije ugrađen, na skenirane slike možete dodati specificirani tekst.

4-8

Page 61

3. Korisnički način rada

Savjet

Tipka izbornika

Korisnički način rada pruža korisniku mogućnost mijenjanja određenih funkcija skenera.

Radni postupak korisničkog načina rada

Radnim postupcima korisničkog načina rada upravlja se na sljedeći način.

Radni postupak razlikuje se ovisno o funkciji korisničkog načina rada. Za više informacija pogledajte naznačene stranice.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite tipku izbornika.

Korisnički način je aktiviran.

Poglavlje 4 Druge funkcije

2. Pritisnite tipke [ ] i [ ] da biste odabrali funkciju

korisničkog načina.

Funkcije korisničkog načina rada prikazuju se sljedećim slijedom.

4-9

Page 62

3. Pritisnite [Enter].

Tipka enter

Trenutna postavka označava se treptanjem uglatih zagrada [ ].

4. Pritisnite tipku [ ] ili [ ] da biste odabrali [OFF]

[ISKLJUČENO] ili [ON] [UKLJUČENO], a zatim pritisnite tipku [Enter] za potvrdu odabira.

Poglavlje 4 Druge funkcije

4-10

Page 63

4. Funkcije korisničkog načina rada

VAŽNO

U korisničkom načinu rada dostupne su sljedeće funkcije.

■ Postavke upravljanja zujalicom (zvučno upozorenje)

Zujalica („zvučno upozorenje”) oglašava se kada pritisnete tipke na upravljačkoj ploči i prilikom pogreške pri skeniranju. ON2 (Uklj.2): Zvučno upozorenje oglašava se u slučaju

pogreške skenera.

ON1 (Uklj.1): Zvučno upozorenje oglašava se u slučaju

pogreške skenera te prilikom pritiska tipke na upravljačkoj ploči.

OFF (Isklj.): Zvučno upozorenje nikada se ne oglašava.

■ Postavke detekcije dvostrukog ulaganja

Odaberite hoće li se aktivirati detekcija dvostrukog ulaganja kada se omogući način rada samo za brojenje. Ako opciju kontrole dvostrukog ulaganja postavite na [ON] [Uklj.], detektiraju se dvostruka ulaganja tijekom ulaganja u načinu rada samo za brojenje. (Pogledajte

„Funkcija detekcije dvostrukog ulaganja” na str. 4-5.)

■ Postavke za ponovni pokušaj pri dvostrukom ulaganju

Poglavlje 4 Druge funkcije

• Možete odrediti broj ponovnih pokušaja. Kad se dvostruko ulaganje nastavi detektirati i nakon specificiranog broja pokušaja, prikazuje se poruka pogreške i skeniranje se prekida nakon izbacivanja dokumenta kroz otvor za izbacivanje.

• Ispis putem predimprintera raspoloživ je samo ako je funkcija ponovnog pokušaja pri dvostrukom ulaganju isključena.

■ Postavke detekcije spajalica

Odaberite hoće li se aktivirati detekcija spajalica kada se omogući način rada samo za brojenje. (Pogledajte

„Funkcija detekcije spajalica” na str. 4-6.)

ON (Uklj.): Detektira spajalice za papir u načinu rada

samo za brojenje.

OFF (Isklj.): Bez detekcije spajalica za papir u načinu

rada samo za brojenje.

■ Postavke razine detekcije spajalica za papir

Određuje razinu osjetljivosti detekcije spajalica za papir. [1] je zadana postavka, [2] pruža veću osjetljivost, a [0] pruža nižu osjetljivost.

■ Postavka režima dugi dokument

Kada se putem ultrazvučne detekcije detektira dvostruko ulaganje, funkcija ponovnog pokušaja pri dvostrukom ulaganju prenosi dvostruko uložene dokumente natrag u otvor ulagača i ponovno pokušava skenirati.

Možete omogućiti ovaj način rada i skenirati dokumente duljine do 39,37" (1 m) kada se odabere automatsko detektiranje veličine stranice. (Pogledajte „Postavka

režima dugi dokument” na str. 3-5.)

4-11

Page 64

Poglavlje 4 Druge funkcije

Savjet

VAŽNO

ON (Uklj.):

skeniranja dokumenata duljine do 39,37" (1 m).

OFF (Isklj.): Automatski detektira veličinu stranice

prilikom skeniranja dokumenata duljine do 17,01" (432 mm).

Ulaganje stranice dulje od maksimalne veličine stranice koja se može detektirati uzrokovat će indikaciju dvostrukog ulaganja i uvlačenje će se prekinuti.

Automatski detektira veličinu stranice prilikom

■ Postavke načina kontinuiranog ručnog ulaganja

Ovaj način rada onemogućuje automatsko uvlačenje putem valjka za prikupljanje, tako da rukovatelj treba ručno ulagati snop dokumenata, stranicu za stranicom.

(Pogledajte „Način kontinuiranog ručnog ulaganja” na str. 3-12.)

ON (Uklj.): Valjak za prikupljanje je onemogućen. OFF (Isklj.): Valjak za prikupljanje uvlači dokumente.

■ Postavke način pripravnosti

Odabire vrijeme (240, 60 ili 10 minuta) od posljednje uporabe skenera do aktiviranja stanja pripravnosti.

■ Postavka jezika prikaza

Odabire engleski ili japanski jezik kao jezik koji se prikazuje na upravljačkoj ploči.

ON (Uklj.): Japanski jezik na zaslonu OFF (Isklj.): Engleski jezik na zaslonu

■ Prilagodba kontrasta zaslona

Uporabite za podešavanje kontrasta zaslona.

■ Postavke SCSI brzine

Odabire SCSI brzinu prijenosa skenera. Ako skener sa zadanom brzinom od [20] (20 MBytes/s) ne radi pravilno, promijenite ovu postavku kako biste smanjili brzinu na [10] (10 MBytes/s) ili [5] (MBytes/s).

■ Postavke za USB kratki paket

Ako skener pri uporabi USB sučelja ne radi pravilno, promijenite ovu postavku na [OFF] [Isklj.].

■ Postavke načina za detekciju prašine

Ako se detektira prašina na staklu za skeniranje dok je skener uključen, senzor se pomiče prema naprijed ili nazad kako bi se spriječilo stvaranje okomitih crta na skeniranim slikama uzrokovanih prašinom. ON2 (Uklj.2): Prikazuje poruku pogreške i skeniranje se

prekida. (skeniranje onemogućeno)

ON (Uklj.): Normalni prikaz izmjenjuje se s porukom

pogreške. (skeniranje omogućeno)

OFF (Isklj.): Detekcija prašine je onemogućena.

Kada se prikaže poruka pogreške za detekciju prašine (bilo kontinuirano ili izmjenjujući se s normalnim prikazom), očistite staklo za skeniranje.

4-12

Page 65

Poglavlje 4 Druge funkcije

■ Postavka položaja ladice

Ladicu za ulaganje dokumenata treba postaviti tako da odgovara broju stranica dokumenata koje treba uložiti (100, 300 ili 500 stranica). (Pogledajte „Priprema ladice za

ulaganje papira” na str. 3-6.)

0: Do 500 stranica (zadana postavka) 1: Do 300 stranica 2: Do 100 stranica

■ Postavke momenta odvajanja

Ovom postavkom podešava se moment (sila okretanja) stražnjeg valjka kada oslabi sposobnost skenera za odvajanje stranica uslijed habanja valjka ili prilikom ulaganja materijala koji se teško uvlače, poput tankog papira. Zadana je postavka [3]. Za povećavanje momenta prilikom skeniranja debelog papira koji se teško prenosi postavite postavku momenta na [4] ili [5]. Za smanjivanje momenta za skeniranje tankog papira postavite postavku momenta na [1] ili [2].

■ Postavke automatskog uključivanja/isključivanja putem USB veze

Kada je je ova postavka postavljena na [ON] [Uklj.] i USB kabel je priključen, skener se uključuje i isključuje putem prekidača za uključivanje računala. (Pogledajte

„O prekidaču za uključivanje” na str. 3-2.)

ON (Uklj.): Skener se automatski uključuje i isključuje

kad se računalo uključi ili isključi.

OFF (Isklj.): Uključivanje i isključivanje skenera nije

povezano s uključivanjem i isključivanjem računala.

■ Ukupan brojač

Prikazuje ukupan broj stranica dokumenata uloženih u skener.

■ Brojač valjka

Prikazuje broj uloženih stranica dokumenata o posljednje ugradnje ili izmjene valjka (valjka za prikupljanje, valjka za uvlačenje i stražnjeg valjka). Obvezno poništite ovaj brojač nakon zamjene valjaka. (Pogledajte „Provjera i

poništavanje brojača stranica” na str. 5-13.)

■ Test imprintera

Kada je ugrađen opcijski imprinter, ova funkcija vrši probni ispis imprintera. (Pogledajte „Vršenje testa

imprintera” na str. 5-20.)

■ Način za čišćenje

Ovom funkcijom vrši se čišćenje valjaka uporabom stranice za čišćenje. (Pogledajte „Čišćenje valjaka

uporabom stranice za čišćenje” na str. 5-4.)

4-13

Page 66

Poglavlje 5 Održavanje

1. Redovno održavanje........................................ 52

Čišćenje skenera...................................................52

Čišćenje stakla i valjaka ........................................53

Otvaranje i zatvaranje gornje jedinice ...................53

Čišćenje valjaka uporabom stranice

za čišćenje ............................................................54

Čišćenje stakla ......................................................55

Čišćenje valjaka za pozadinu ................................56

Čišćenje valjaka za prikupljanje i uvlačenje ..........57

Čišćenje stražnjeg valjka.......................................59

2. Zamjena transportnih valjaka......................... 512

Ciklus zamjene valjka..........................................512

Provjera i poništavanje brojača stranica .............513

3. Izmjena i čišćenje uloška s tintom

imprintera....................................................... 514

O imprinteru ........................................................514

Zamjena uložaka s tintom ...................................515

Čišćenje ispisnih glava ........................................519

Testiranje imprintera ...........................................520

Page 67

Poglavlje 5 Održavanje

OPREZ

VAŽNO

Džep za spremanje krpe za čišćenje

1. Redovno održavanje

Da biste zajamčili kvalitetu skeniranja, redovito čistite skener na način opisan dolje.

•Za čišćenje skenera ne koristite zapaljive raspršivače. Mehanizmi za preciznost mogu se smočiti i zbog toga raditi lošije.

•Za čišćenje skenera nikada ne koristite alkohol, razrjeđivač ili druga organska otapala. Takva otapala mogu deformirati ili promijeniti boju vanjskog dijela skenera i uzrokovati druga oštećenja.

• Prilikom otvaranja i zatvaranja gornje jedinice pazite da vam ne zahvati prste jer biste se mogli ozlijediti.

• Prilikom zatvaranja pokrova imprintera, uvjerite se da je

Čišćenje skenera

■ O krpi za čišćenje

Za čišćenje unutarnjih dijelova skenera uporabite isporučenu krpu za čišćenje. Ako krpu za čišćenje ne koristite, spremite je u džep na unutrašnjoj strani pokrova imprintera.

fiksiran kako se ne bi neočekivano otvorio. Ako se poklopac imprintera otvori, na zaslonu će se prikazati poruka pogreške.

■ Čišćenje vanjskih dijelova skenera

Za čišćenje vanjskih dijelova skenera uporabite krpu navlaženu vodom ili blagom otopinom deterđenta. Krpu dobro ocijedite te koristite čistu, suhu krpu kako biste skener osušili.

• Da biste otvorili pokrov imprintera, podesite vodilice za ulaganje dokumenata prema van i pritisnite jezičak (označen strelicom na slici) kako biste deblokirali pokrov. Kada pokrov zatvarate, protisnite prstom isti jezičak kako biste blokirali pokrov.

■ Čišćenje ulaza ulagača za dokumente i prijenosnog puta

Prašina ili djelići papira u otvoru za ulaganje dokumenata ili u unutrašnjosti skenera mogu dovesti do pojave točkica na skeniranim slikama. Koristite komprimirani zrak da biste povremeno očistili dijelove papira iz otvora i unutrašnjosti skenera. Nakon završetka velikih zadataka skeniranja, isključite skener i očistite sve dijelove papira.

5-2

Page 68

Poglavlje 5 Održavanje

OPREZ

Valjci za prikupljanje

Valjci za uvlačenje

Kopirni valjak

Staklo za skeniranje

Kopirni valjak

Staklo za skeniranje

Staklo senzora

Stražnji valjci

Gumb za otvaranje/zatvaranje

Čišćenje stakla i valjaka

Ako skenirane slike sadrže mrlje ili ako skenirani dokumenti postanu prljavi, staklo senzora ili valjci unutar skenera su možda prljavi. Lokacije glavnog stakla i valjaka prikazani su dolje.

Upute za čišćenje stakla i valjaka potražite na stranicama koje slijede.

• Staklo za skeniranje i staklo senzora (Pogledajte

„Čišćenje stakla” na str. 5-5)

• Valjci za pozadinu (Pogledajte „Čišćenje valjaka za

pozadinu” na str. 5-6)

• Valjci za prikupljanje i uvlačenje (Pogledajte „Čišćenje

valjaka za prikupljanje i uvlačenje” na str. 5-7)

• Stražnji valjak (Pogledajte „Čišćenje stražnjeg valjka” na

str. 5-9)

Otvaranje i zatvaranje gornje jedinice

Za čišćenje unutrašnjosti skenera pažljivo slijedite postupak za otvaranje i zatvaranje gornje jedinice.

Prilikom otvaranja i zatvaranja gornje jedinice pazite da vam ne zahvati prste jer biste se mogli ozlijediti.

■ Otvaranje gornje jedinice

Pritisnite gumb za otvaranje/zatvaranje i pažljivo podignite gornju jedinicu dok se ne zaustavi.

■ Zatvaranje gornje jedinice

Pažljivo spustite gornju jedinicu (햲). Pritisnite obje strane gornje jedinice da biste bili sigurni da je čvrsto zatvorena (햳).

Valjci, osim gore opisanih, čiste se putem načina za čišćenje u korisničkom načinu rada uporabom stranice za čišćenje.

(Pogledajte „Čišćenje valjaka uporabom stranice za čišćenje” na str. 5-4.)

5-3

Page 69

Savjet

Ako se gornja jedinica otvori (podigne), na zaslonu će se

Savjet

Tipka izbornika

Tipka enter

Tipka režim za

zaobilaženje

prikazati poruka pogreške.

Čišćenje valjaka uporabom stranice za čišćenje

Valjci na prijenosnom putu čiste se putem načina za čišćenje u korisničkom načinu rada uporabom stranice za čišćenje.

• Svaka stranica za čišćenje koristi se nekoliko puta za čišćenje jedne strane valjaka.

• Stranice za čišćenje možete kupiti kao potrošne dijelove. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom ovlaštenom dobavljaču tvrtke Canon ili predstavniku servisa. Naziv proizvoda: Stranice za čišćenje (30 u paketu) Šifra proizvoda: 2418B002

■ Izvršavanje načina za čišćenje

Za čišćenje valjaka putem načina za čišćenje slijedite sljedeći postupak.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite tipku izbornika.

Poglavlje 5 Održavanje

2. Jednom pritisnite tipku [ ] kako biste prikazali

„Cleaning Mode” (Način za čišćenje).

3. Pritisnite [Enter].

Način za čišćenje je omogućen.

4. Pritisnite tipku [ ] kako biste odabrali [OK] [U redu]

i pritisnite [Enter].

Zasvijetlit će tipka [Bypass Mode] [Zaobilazni način], a ladica za ulaganje dokumenata će se podići dok skener ulazi u stanje čekanja.

Korisnički način je aktiviran.

5. Uklonite zaštitnu foliju sa stranice za čišćenje.

5-4

Page 70

Poglavlje 5 Održavanje

VAŽNO

Savjet

VAŽNO

Staklo za skeniranje

Staklo senzora

Tipka Start

6. Umetnite stranicu za čišćenje u otvor ulagača s

ljepljivom stranom okrenutom prema gore.

Stranice za čišćenje se uvlače kroz skener i način za čišćenje se zatvara.

7. Provjerite ima li prašine na stranici za čišćenje.

8. Ponovite korake 3 do 6 nekoliko puta sa istom

stranicom za čišćenje kako biste očistili istu stranu valjaka.

9. Pripremite novu stranicu za čišćenje i na jednak

način očistite drugu stranu.

• Kada umećete ljepljivu stranu okrenutu prema dolje, obvezno pridržavajte stranicu za čišćenje dok je umećete u otvor ulagača kako ne bi dodirivala ladicu za ulaganje papira.

• Prašinu koja se ne ukloni pomoću stranice za čišćenje treba obrisati navlaženom i dobro ocijeđenom krpom.

Čišćenje stakla

Skener ima dvije vrste stakla: staklo senzora za detektiranje dokumenata i staklo za skeniranje za stvarno skeniranje.

• Pojava stranih mrlja ili crta na skeniranim slikama može ukazivati na zaprljano staklo za skeniranje.

• Da biste očistili staklo za skeniranje, uključite svjetlo ispod stakla kako biste lako vidjeli prašinu i obrisali je.

Ogrebotine na staklu za skeniranje mogu uzrokovati mrlje ili crte na skeniranim slikama, kao i greške ulaganja. Ako primijetite ogrebotine na staklu senzora, javite se svom lokalnom ovlaštenom dobavljaču tvrtke Canon ili servisnom predstavniku kako bi zamijenili staklo.

1. Pažljivo podignite gornju jedinicu se ne zaustavi.

2. Pritisnite i držite tipku Start na upravljačkoj ploči pribl.

dvije sekunde.

Upalit će se svjetlo ispod stakla za skeniranje.

5-5

Page 71

3. Obrišite svu prašinu sa stakla za skeniranje pomoću

Savjet

VAŽNO

Tipka Stop

Valjci za pozadinu (valjci za crnu/bijelu pozadinu)

Bijela

Četka

Crna

čiste, suhe krpe.

4. Pritisnite tipku Stop kako biste isključili svjetlo.

5. Pažljivo spustite gornju jedinicu (햲). Pritisnite obje

strane gornje jedinice da biste bili sigurni da je čvrsto zatvorena (햳).

Poglavlje 5 Održavanje

Valjci za pozadinu čiste se brisanjem uz okretanje valjaka u tri faze.

1. Pažljivo podignite gornju jedinicu se ne zaustavi.

2. Pritisnite i držite tipku Stop na upravljačkoj ploči pribl.

dvije sekunde.

Svaki put kad pritisnete tipku Stop, gornji i donji valjci za pozadinu okrenut će se sljedećim redoslijedom: crna ➔ bijela ➔ četka.

Čišćenje valjaka za pozadinu

Valjci za pozadinu smješteni su pokraj gornje i donje strane stakla za skeniranje kako bi uklonili prašinu tijekom okretanja valjaka prije skeniranja te kako bi omogućili odabranu pozadinu (bijelu ili crnu) za slike dokumenata. Povremeno očistite valjke za pozadinu korištenjem sljedećeg postupka.

• Pazite da ne dodirnete valjak za pozadinu dok se okreće.

• Uvijek koristite tipku Stop za okretanje valjka za pozadinu. Ako pokušate okretati valjke rukom, možete ih oštetiti.

5-6

Page 72

Poglavlje 5 Održavanje

VAŽNO

OPREZ

VAŽNO

Lim (nemojte svinuti)

3. Očistite crne i bijele površine vodoravnim brisanjem

vlažnom, dobro ocijeđenom krpom.

Pazite da prilikom čišćenja ne savijete lim iznad valjka. Lim donjeg valjka za pozadinu nalazi se s prednje strane valjka.

4. Uporabite meki predmet poput pamučnih štapića za

uklanjanje prašine sa četki te prašine koja je sa njih ispala.

Pazite da tijekom čišćenja ne savijete čekinje četke. Ako se čekinje saviju, umanjit će se njihova sposobnost čišćenja.

5. Pažljivo spustite gornju jedinicu (햲). Pritisnite obje

strane gornje jedinice da biste bili sigurni da je čvrsto zatvorena (햳).

Čišćenje valjaka za prikupljanje i uvlačenje

Slijedite sljedeći postupak za uklanjanje i ponovnu montažu valjaka za prikupljanje i uvlačenje radi čišćenja ili zamjene.

Ne primjenjujte pretjeranu sliku pri uklanjanju ili montaži valjaka. Ako to učinite, možete oštetiti valjke, što će rezultirati pogreškama pri uvlačenju.

■ Uklanjanje i čišćenje valjaka za prikupljanje i uvlačenje

1. Pažljivo podignite gornju jedinicu se ne zaustavi.

2. Podignite pokrov valjka te ga izvucite prema van i

prema dolje.

Pri otvaranju i zatvaranju pokrova valjka pazite da ne dodirnete staklo (prozor za detekciju spajalica). Ako se staklo zaprlja, to može ugroziti detekciju spajalica.

5-7

Page 73

Poglavlje 5 Održavanje

3. Podignite montirnu polugu valjka za prikupljanje i

uklonite valjak valjak.

4. Povucite polugu za fiksiranje valjka za uvlačenje

prema dolje (햲), a zatim je gurnite udesno (햳) kako biste oslobodili valjak za uvlačenje.

5. Uklonite valjak za uvlačenje.

6. Uporabite navlaženu, dobro ocijeđenu krpu i obrišite

svu prašinu sa valjaka.

■ Ponovna montaža valjaka za prikupljanje i uvlačenje

1. Postavite valjak za prikupljanje (햲) na njegovo mjesto,

a zatim je gurnite pritisnite montirnu polugu (햳) kako biste ga pričvrstili.

2. Poravnajte zareze na na valjku s klinovima osovine

na skeneru te potom gurnite polugu za fiksiranje valjka u smjeru označenom strelicom.

5-8

Page 74

Poglavlje 5 Održavanje

VAŽNO

OPREZ

3. Pritisnite polugu za fiksiranje valjka za uvlačenje

prema gore (햲), a zatim je gurnite ulijevo (햳) kako biste pričvrstili valjak za uvlačenje na njegovom mjestu.

4. Gurnite pokrov valjka prema gore dok ne uskoči na

svoje mjesto.

Pri otvaranju i zatvaranju pokrova valjka pazite da ne dodirnete staklo (prozor za detekciju spajalica). Ako se staklo zaprlja, to može ugroziti detekciju spajalica.

5. Pažljivo spustite gornju jedinicu (햲). Pritisnite obje

strane gornje jedinice da biste bili sigurni da je čvrsto zatvorena. (햳)

Čišćenje stražnjeg valjka

Slijedite sljedeći postupak za uklanjanje i postavljanje stražnjeg valjka radi čišćenja ili zamjene.

Ne primjenjujte pretjeranu silu pri uklanjanju ili montaži stražnjeg valjka. Ako to učinite, možete oštetiti valjak, što će rezultirati pogreškama pri uvlačenju.

■ Uklanjanje i čišćenje stražnjeg valjka

1. Pažljivo podignite gornju jedinicu se ne zaustavi.

2. Uhvatite poklopac valjka prstima i povucite ga kako

biste ga uklonili.

5-9

Page 75

Poglavlje 5 Održavanje

3. Gurnite polugu za fiksiranje valjka prema gore (햲),

a zatim je gurnite ulijevo (햳) kako biste oslobodili valjak.

4. Uklonite stražnji valjak.

5. Uporabite navlaženu, dobro ocijeđenu krpu i obrišite

svu nečistoću sa valjaka.

■ Ponovna montaža stražnjeg valjka

1. Stavite stražnji valjak na njegovo mjesto u skeneru.

2. Poravnajte zareze na na valjku s klinovima osovine

na skeneru te potom gurnite polugu za fiksiranje valjka u smjeru označenom strelicom.

3. Povucite polugu za fiksiranje valjka prema dolje kako

biste fiksirali stražnji valjak.

5-10

Page 76

4. Ponovno montirajte poklopac valjka.

5. Gurnite prednji dio pokrova valjka prema dolje dok ne

uskoči na svoje mjesto.

6. Pažljivo spustite gornju jedinicu (햲). Pritisnite obje

strane gornje jedinice da biste bili sigurni da je čvrsto zatvorena (햳).

Poglavlje 5 Održavanje

5-11

Page 77

Poglavlje 5 Održavanje

VAŽNO

Valjak za prikupljanje

Valjak za uvlačenje

Stražnji valjak

2. Zamjena transportnih valjaka

Usporedo s trošenjem valjaka opada i kvaliteta uvlačenja papira te je sve veća vjerojatnost pojave pogrešaka ulaganja poput zaglavljivanja papira. Ako se i nakon čišćenja valjaka javljaju pogreške ulaganja, kupite komplet zamjenskih valjaka i zamijenite transportne valjke (valjak za prikupljanje, uvlačenje i stražnji valjak).

Ciklus zamjene valjka

Valjci za uvlačenje su potrošni dijelovi koje treba promijeniti nakon ulaganja približno svakih 500.000 stranica. Nakon što valjci ulože više od 500.000 stranica, na zaslonu će se pojaviti poruka za zamjenu valjka prilikom svakog uključivanja skenera. Ako je skener konfiguriran da se pokreće zajedno s računalom, poruka za zamjenu valjka prikazat će se i na zaslonu računala.

• Kad se pojavi poruka za zamjenu valjka, kupite komplet zamjenskih valjaka i zamijenite valjke prateći odgovarajuće korake za čišćenje. – (Pogledajte „Čišćenje valjaka za prikupljanje i uvlačenje” na

str. 5-7.)

– (Pogledajte „Čišćenje stražnjeg valjka” na str. 5-9.)

• Kad se valjci počnu habati, pogreške poput zaglavljivanja papira i pogrešnih ulaganja papira mogu se događati češće. U tom slučaju zamijenite valjke, bez obzira na broj stranica brojača uporabe valjka.

• Poruke na zaslonu mogu se poništiti pritiskom na tipku stop. Međutim, poruke će se i dalje prikazivati prilikom svakog uključivanja skenera, sve dok se ne poništi brojač valjka.

• Obvezno poništite brojač valjka nakon zamjene valjaka.

(Pogledajte „Provjera i poništavanje brojača stranica” na str. 5-13.)

■ Komplet zamjenskih valjaka

Komplet zamjenskih valjaka sastoji se od zamjenskih valjaka za prikupljanje i uvlačenje te stražnjeg valjka. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom ovlaštenom dobavljaču tvrtke Canon ili predstavniku servisa.

Naziv proizvoda: Komplet zamjenskih valjaka Šifra proizvoda: 2418B001

5-12

Page 78

Poglavlje 5 Održavanje

VAŽNO

Tipka izbornika

Tipka enter

Provjera i poništavanje brojača stranica

Brojač uporabe valjka može se provjeriti i poništiti uporabom opcije Roller Counter (Brojač valjka) u postavkama korisničkog načina.

• Ovaj brojač prikazuje broj stranica koje su prenijeli trenutno ugrađeni valjci. Obvezno poništite brojač nakon zamjene valjaka.

• Ukupan brojač prikazuje ukupan broj stranica uloženih tijekom radnog vijeka skenera i ne može se poništiti.

1. Na upravljačkoj ploči pritisnite tipku izbornika kako

biste aktivirali korisnički način rada.

2. Dvaput pritisnite tipku [ ] kako biste prikazali [Roller

Counter] [Brojač valjka].

Aktiviran je način za poništavanje brojača.

4. Pritisnite tipku [ ] kako biste odabrali [RESET]

[PONIŠTI] i pritisnite [Enter].

Brojač se poništava na nulu.

5. Pritisnite tipku [Stop] za izlazak iz korisničkog načina

rada.

3. Provjerite broj stranica koje se valjci uložili i pritisnite

[Enter].

5-13

Page 79

Poglavlje 5 Održavanje

VAŽNO

Džep za spremanje uložaka s tintom

3. Izmjena i čišćenje uloška s tintom imprintera

Kada se koristi opcijski imprinter, ispis će postati blijed ili neujednačena kada se potroši tinta. Preporučuje se da rezervni uložak s tintom držite pri ruci.

O imprinteru

Postoje dvije vrste imprintera: predimprinter za ispis dokumenata prije skeniranja i postimprinter za ispis dokumenata nakon skeniranja. Odgovarajući ulošci s tintom ugrađuju se na sljedećim mjestima.

• Predimprinter

• Postimprinter

■ Priprema uloška s tintom

Uporabite jednog od sljedećih crvenih, plavih ili zelenih HP uložaka s tintom. Za podrobnosti se obratite svom lokalnom ovlaštenom dobavljaču tvrtke Canon ili predstavniku servisa.

Naziv proizvoda: Uložak s tintom (plava) Šifra proizvoda: 3693A002 Naziv proizvoda: Uložak s tintom (crvena) Šifra proizvoda: 3693A003 Naziv proizvoda: Uložak s tintom (zelena) Šifra proizvoda: 3693A004

• Rezervne uloške s tintom možete pohraniti u njihovim omotima unutar pokrova postimprintera.

• Da biste spriječili curenje tinte, rezervne uloške s tintom spremajte unutar njihovih zabrtvljenih omota.

5-14

Page 80

Poglavlje 5 Održavanje

VAŽNO

Gumb za otvaranje/zatvaranje

Zamjena uložaka s tintom

Uložak s tintom zamijenite na sljedeći način.

Nakon izmjene uloška s tintom pokrenite probni ispis kako biste provjerili pravilan ispis. (Pogledajte „Testiranje imprintera” na

str. 5-20.)

■ Zamjena uloška s tintom (predimprinter)

Kada se podigne gornja jedinica, ispisna glava predimprintera pomiče se u položaj za zamjenu uložaka s tintom. Zbog toga skener mora biti uključen prilikom zamjene uložaka s tintom predimprintera.

1. Pritisnite gumb za otvaranje/zatvaranje i pažljivo

podignite gornju jedinicu dok se ne zaustavi.

Ispisna glava pomiče se u položaj za zamjenu.

2. Okrenite polugu za fiksiranje prema dolje.

3. Otvorite ispisnu glavu i uklonite uložak s tintom.

4. Ogulite brtvu koja prekriva štrcaljke novog uloška s

tintom.

5-15

Page 81

Poglavlje 5 Održavanje

OPREZ

VAŽNO

Ogulite brtvu koja prekriva štrcaljke uloška samo ako ga namjeravate odmah uporabiti. Također, ne dodirujte metalne kontakte, niti štrcaljke uloška s tintom.

5. Zatvorite ispisnu glavu i umetnite novi uložak s

tintom.

6. Polugu za fiksiranje gurnite prema gore kako biste

pričvrstili uložak s tintom.

• Ako se ispisna glava zatvori prije podizanja poluge za fiksiranje, tada nećete moći okrenuti polugu za fiksiranje. Utom slučaju zatvorite i ponovno otvorite gornju jedinicu kako biste vratili ispisnu glavu u položaj za zamjenu.

• Ako se uložak s tintom ne pričvrsti polugom za fiksiranje, na zaslonu će se pojaviti „Check Imprinter: H008” se pojavljuje na zaslonu kada se gornja jedinica zatvori. U tom slučaju otvorite gornju jedinicu i zatvorite polugu za fiksiranje kako biste pričvrstili uložak s tintom.

7. Pažljivo spustite gornju jedinicu (햲). Pritisnite obje

strane gornje jedinice da biste bili sigurni da je čvrsto zatvorena (햳).

5-16

Page 82

Poglavlje 5 Održavanje

■ Zamjena uloška s tintom (postdimprinter)

Uložak s tintom postimprintera zamijenite na sljedeći način.

1. Podesite vodilice za ulaganje dokumenata prema

van kako biste pristupili pokrovi imprintera.

2. Pritisnite jezičak pokrova imprintera (označen

strelicom na slici) kako biste ga oslobodili.

3. Otvorite poklopac imprintera.

4. Polugu za fiksiranje gurnite prema van (햲) kako biste

oslobodili blokadu uloška s tintom (햳).

5. Uklonite uložak s tintom.

6. Ogulite brtvu koja prekriva štrcaljke novog uloška

stintom.

5-17

Page 83

OPREZ

Ogulite brtvu koja prekriva štrcaljke uloška samo ako ga

VAŽNO

namjeravate odmah uporabiti. Također, ne dodirujte metalne kontakte, niti štrcaljke uloška s tintom.

7. Montirajte novi uložak s tintom tako da štrcaljke budu

okrenute na desno.

Poglavlje 5 Održavanje

9. Pažljivo zatvorite poklopac imprintera.

10.

Pritisnite jezičak pokrova imprintera (označen strelicom na slici) prema dolje kako biste ga zaključali.

8. Pritisnite uložak s tintom u smjeru označenom

strelicom dok ne uskoči na svoje mjesto.

Prilikom zatvaranja pokrova imprintera, uvjerite se da je fiksiran kako se ne bi neočekivano otvorio. Ako se poklopac imprintera otvori, na zaslonu će se prikazati poruka pogreške.

5-18

Page 84

Poglavlje 5 Održavanje

OPREZ

VAŽNO

Štrcaljke za tintu

Lokacije prekomjerne tinte

Čišćenje ispisnih glava

Ako se štrcaljke ispisne glave imprintera zaprljaju, ispis može postati ispresijecan crtama ili točkama. Da biste to spriječili, povremeno uklonite uložak s tintom i očistite ispisnu glavu mekom, suhom krpom ili pamučnim jastučićem.

Ne dirajte metalne kontakte na ulošku s tintom. Tako može doći do loših spojeva, što će rezultirati lošu kvalitetu ispisa.

■ Čišćenje prekomjerne tinte (predimprinter)

Kada koristite predimprinter, stranice dokumenta se transportiraju dok je tinta još mokra. Zbog toga će se na valjku za pozadinu i staklu za skeniranje nakupljati tinta, što može uzrokovati pojavu crta ili mrlja na dokumentima. Stoga, kad koristite predimprinter, redovito brišite tintu s valjaka i stakla za skeniranje vlažnom i dobro ocijeđenom krpom.

Ako ne uklonite prekomjernu tintu, na slikama će se pojaviti crte i dokumenti će se zaprljati. Pažljivo i redovito čistite prekomjernu tintu.

• Kada svakodnevno skenirate mnogo dokumenata, čišćenje vršite pribl. svakih 10.000 stranica.

• U svakom slučaju, preporučujemo čišćenje barem jednom na kraju svakog dana.

5-19

Page 85

Poglavlje 5 Održavanje

VAŽNO

Tipka izbornika

Tipka enter

Testiranje imprintera

Nakon izmjene uloška s tintom ili čišćenja ispisne glave pokrenite probni ispis kako biste provjerili pravilan ispis. Probni ispis vrši se odabirom opcije „Imprinter Test” (Test imprintera) u korisničkom načinu rada.

Prije pokretanja testa imprintera, uložite list papira u ladicu za ulaganje dokumenata.

■ Vršenje testa imprintera

Test imprintera vršite na sljedeći način.

1. Uložite stranicu papira u ladicu za ulaganje

dokumenata radi probnog ispisa.

2. Na upravljačkoj ploči pritisnite tipku izbornika.

3. Dvaput pritisnite tipku [ ] kako biste prikazali

„Imprinter Test” (Test imprintera).

4. Pritisnite [Enter].

Test imprintera je omogućen.

5. Pritisnite tipku [ ] kako biste odabrali [OK] [U redu]

i pritisnite [Enter].

Izvršava se test imprintera.

Korisnički način je aktiviran.

Ako ne uložite papir za probni ispis, test imprintera dovršava se bez ispisa.

6. Pritisnite tipku [Stop] za izlazak iz korisničkog načina

rada.

5-20

Page 86

Poglavlje 6 Praktični primjeri

1. Poruke ............................................................. 62

Prikaz stanja..........................................................62

Poruke o pogreškama ...........................................63

2. Rješavanje problema....................................... 65

Kategorije problema ..............................................65

Problem i rješenje .................................................65

3. Deinstalacija softvera....................................... 69

Deinstalacija upravljačkog programa

ISIS/TWAIN...........................................................69

Page 87

Poglavlje 6 Praktični primjeri

1. Poruke

Postoje dva tipa poruka koje se prikazuju na ploči sa zaslonom: „poruke koje označavaju status” i „poruke o pogreškama” koje se prikazuju u slučaju problema sa skenerom.

Prikaz stanja

Sljedeće poruke prikazuju se na zaslonu skenera kako bi označile radno stanje skenera:

■ Counting... (Brojenje)

Status: Rad u načinu samo za brojenje.

■ Insert the Sheet (Umetnite stranicu)

Status: U načinu čišćenja, čekanje na umetanje stranice za čišćenje.

■ Press Start Key (Pritisnite tipku start)

Status: Čekanje. Uložite dokument u pritisnite tipku Start.

■ Ready (Spremno)

■ Scanning... (Skeniranje)

Status: Skeniranje u tijeku.

■ Sleeping... (Stanje mirovanja)

Status: Skener ulazi u stanje mirovanja. Pritisnite bilo koju tipku za povratak u aktivno stanje.

■ Wait... (Pričekajte)

Status: Skener je zauzet obradom podataka. Pričekajte dok se poruka ne promijeni.

■ Verifying… (Provjera)

Status: Skener provjerava skeniranu sliku.

Status: Skener je spreman za uporabu.

■ Replace Roller (Zamijenite valjak)

Status: Vrijeme je za izmjenu valjaka (broj uloženih stranica premašio je 500.000). (Pogledajte „Ciklus

zamjene valjka” na str. 5-12.)

6-2

Page 88

Poglavlje 6 Praktični primjeri

Poruke o pogreškama

Kada se na zaslonu pojavi jedna od sljedećih poruka, to znači da je u skeneru došlo do pogreške. Slijedite označeni postupak za otklanjanje pogreške.

■ Check Imprinter (Provjerite imprinter)

Šifra pogreške: H001 Problem: U postimprinteru nije instaliran uložak s tintom. Rješenje: Montirajte uložak s tintom. Šifra pogreške: H008 Problem: U predimprinteru nije instaliran uložak s tintom.

Ili uložak s tintom predimprintera nije pričvršćen. Rješenje: Montirajte uložak s tintom i gurnite polugu za fiksiranje prema gore kako biste pričvrstili uložak s tintom. (Pogledajte str. 5-18.)

■ Cover Open (Otvoren je pokrov)

Šifra pogreške: C001 Problem: Otvorena je gornja jedinica skenera. Rješenje: Zatvorite (spustite) gornju jedinicu. (Pogledajte

str. 5-3.)

Šifra pogreške: C009 Problem: Otvoren je pokrov imprintera. Rješenje: Zatvorite poklopac imprintera. (Pogledajte

str. 5-2 i str. 5-18).

■ Jam (Zaglavljen papir)

Šifra pogreške: Pxxx Problem: Zaglavljen papir. Rješenje: Otvorite gornju jedinicu i izvadite zaglavljeni

papir. (Pogledajte str. 3-20.)

■ Dust Detected (Detektirana prašina)

Šifra pogreške: J050 Problem: Prašina detektirana na staklu za skeniranje nije

se mogla izbjeći. Rješenje: Očistite staklo za skeniranje. (Pogledajte

str. 5-5.)

■ Dust Detected (Detektirana prašina) (mijenja se s normalnim zaslonom)

Problem: Detektirana je prašina i skeniranje se nastavlja. Rješenje: Očistite staklo za skeniranje kad se skeniranje

dovrši.

■ Call for Service (Pozovite servis)

6-3

Šifra pogreške: Exxx (osim E021) Problem: Interna pogreška skenera. Rješenje: Isključite napajanje i ponovno pokrenite skener.

Ako se ovako problem ne riješi, zapišite šifru pogreške i obratite se lokalnom predstavniku Canona.

Page 89

Poglavlje 6 Praktični primjeri

■ Skew Detected (Detektirana je ukošenost)

Šifra pogreške: J018 Problem: Ukošena stranica dokumenta došla je u kontakt

sa stijenkom prijenosnog puta. Rješenje: Uklonite i ponovno namjestite stranicu dokumenta.

■ Double Feed (Dvostruko ulaganje)

Šifra pogreške: D002 Problem: Detektirano je dvostruko ulaganje putem

duljine dokumenta. Rješenje: Uklonite dvostruko uvučene stranice iz otvora za izbacivanje, vratite ih u ladicu za ulaganje dokumenata i skenirajte ponovno. (Pogledajte str. 3-21.)

Šifra pogreške: D004 Problem: Ultrazvučno je detektirano je dvostruko

ulaganje. Rješenje: Uklonite dvostruko uvučene stranice iz otvora za izbacivanje, vratite ih u ladicu za ulaganje dokumenata i skenirajte ponovno. (Pogledajte str. 3-21.)

■ Double Feed (Rapid Recovery System) (Dvostruko ulaganje (brz oporavak sustava))

■ Staple Detected (Detektirana je spajalica)

Šifra pogreške: J001 Problem: Detektiran je dokument sa spajalicom. Rješenje: Uklnonite spajalicu(ce) i ponovno skenirajte

dokument.

■ Tray Error (Pogreška ladice)

Šifra pogreške: E021 Problem: Došlo je do pogreške s ladicom za ulaganje

dokumenata. Rješenje: Isključite napajanje i ponovno pokrenite skener.

■ Count Mismatch (Broj se ne podudara)

Šifra pogreške: U001 Problem: Specificirani broj još nije dosegnut. Rješenje: Provjerite broj dokumenta i skenirajte ponovno. Šifra pogreške: U002 Problem: Skeniranje je završilo bez dosezanja

specificiranog broja.

Rješenje: Provjerite broj dokumenta i skenirajte ponovno.

Problem: Detektirano je dvostruko ulaganje stranica

dokumenta tijekom skeniranja s omogućenom opcijom za brz oporavak sistema. Rješenje: Uklonite dvostruko uvučene stranice iz otvora za izbacivanje, vratite ih u ladicu za ulaganje dokumenata i skenirajte ponovno. (Pogledajte str. 3-21.)

6-4

Page 90

Poglavlje 6 Praktični primjeri

2. Rješavanje problema

U ovom se poglavlju opisuju problemi koji bi se mogli dogoditi tijekom upotrebe skenera te kako ih riješiti.

Kategorije problema

Obrađene su sljedeće kategorije problema:

• Skener se ne uključuje (Pogledajte str. 6-5)

• Skener nije prepoznat (veza putem USB-a)

(Pogledajte str. 6-5)

• Skener nije prepoznat (veza putem SCSI) (Pogledajte

str. 6-6)

• Skeniranje se ne izvodi (Pogledajte str. 6-6)

• Smanjena brzina skeniranja (Pogledajte str. 6-6)

• Dokumenti se ne ulažu pravilno (Pogledajte str. 6-7)

• Spremljene slike ne mogu se otvoriti (Pogledajte

str. 6-7)

• Rezultati skeniranja ne odgovaraju očekivanima

(Pogledajte str. 6-7)

Ukoliko ne možete riješiti problem, obratite se lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa.

Problem i rješenje

■ Skener se ne uključuje

Ako se skener ne uključuje, najprije provjerite sljedeće:

✔ Je li strujni kabel ispravno spojen? ✔ Je li strujni kabel uključen u utičnicu?

Ako ovim ne otklonite problem, razmotrite sljedeće moguće probleme i uzroke:

Problem Omogućeno je automatsko uključivanje/

isključivanje putem USB-a, međutim skener se ne uključuje kada se uključi računalo.

Uzrok Koristi se i SCSI veza.

Rješenje SCSI ne podržava automatsko uključivanje/

isključivanje putem USB-a. Ako želite koristiti automatsko uključivanje/isključivanje putem USB-a, uporabite samo USB vezu.

Uzrok Automatsko uključivanje/isključivanje

putem USB-a je onemogućeno (u korisničkom načinu rada odabrano je [OFF] [Isklj.]).

Rješenje Omogućite automatsko uključivanje/isključi

vanje putem USB-a je onemogućeno (u korisničkom načinu rada odaberite [ON] [Uklj.]).

■ Skener nije prepoznat (veza putem USB-a)

A USB veza skenera nije prepoznata, najprije provjerite sljedeće: ✔ Jesu li skener i računalo povezani odgovarajućim USB

kabelom?

✔ Je li uključen prekidač za uključivanje na skeneru? Ako ovim ne otklonite problem, razmotrite sljedeće

moguće uzroke:

Uzrok Skener ne podržava vaše USB sučelje.

Rješenje Ne garantiramo da će proizvod raditi sa svim

tipovima USB sučelja. Obratite se lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa za detaljnije informacije.

Uzrok Skener ne podržava vaš USB kabel.

Rješenje Koristite USB kabel priložen uz skener.

Uzrok USB koncentrator nije kompatibilan sa

skenerom.

Rješenje Uklonite USB koncentrator.

6-5

Page 91

Poglavlje 6 Praktični primjeri

VAŽNO

■ Skener nije prepoznat (veza putem SCSI)

A SCSI veza skenera nije prepoznata, najprije provjerite sljedeće: ✔ Jesu li skener i računalo povezani odgovarajućim USB

kabelom?

✔ Je li uključen prekidač za uključivanje na skeneru? ✔ Radi li SCSI kartica u računalu pravilno? ✔ Je li računalo bilo uključeno prije skenera?

Kada koristite SCSI vezu, kada se skener uključi nakon računala, tada računalo možda neće pravilno prepoznati skener.

Ako ovim ne otklonite problem, razmotrite sljedeće moguće uzroke:

Uzrok SCSI kartica nije kompatibilna sa

skenerom.

Rješenje Uporabite preporučenu SCSI karticu.

(Pogledajte str. 2-3.)

Uzrok SCSI ID skenera jednak je SCSI ID-u

drugog uređaja.

Rješenje Provjerite SCSI ID-ove svih SCSI uređaja u

sustavu i skeneru dodijelite jedinstveni SCSI ID.

Uzrok Zaključnik nije pravilno postavljen.

Rješenje Kada se između skenera i računala priključi

drugi SCSI uređaj, tada zaključnik tog uređaja mora biti onemogućen (postavljen na OFF (Isklj.)).

Uzrok Postoji problem s drugim SCSI uređajem

koji je povezan serijski.

Rješenje Ne koristite konfiguraciju serijske veze.

■ Skeniranje se ne izvodi

Ako se skeniranje ne pokreće kada bi trebalo, najprije provjerite sljedeće: ✔ Jesu li skener i računalo povezani odgovarajućim

kabelom?

✔ Je li uključen prekidač za uključivanje na skeneru? Ako ovim ne otklonite problem, razmotrite sljedeće

moguće uzroke:

Uzrok ISIS/TWAIN upravljački program i alat za

registraciju zadataka nisu pravilno instalirani

Rješenje Deinstalirajte i potom ponovno instalirajte

ISIS/TWAIN upravljački program i alat za registraciju zadataka.

• Ako skener ne radi uslijed pogreške sustava, isključite skener i pričekajte barem 10 sekundi prije nego ga ponovno uključite. Ako se pogreška javlja i dalje, ponovno pokrenite skener i računalo.

• Prilikom skeniranja koje koristi veliku količinu memorije računala, skeniranje će biti pravilno izvršeno za prvo skeniranje. Međutim, ako se izvrši drugo skeniranje s istom konfiguracijom, može doći do pogreške zbog nedostatka memorije i skeniranje može biti onemogućeno. U takvim slučajevima ponovno pokrenite aplikaciju koju koristite i promijenite konfiguraciju prije skeniranja.

■ Smanjena brzina skeniranja

Ako je brzina skeniranja niska, najprije provjerite sljedeće: Skeniranje se može usporiti ako USB sučelje ne podržava Hi-Speed USB 2.0. ✔ Podržava li USB sučelje računala samo Full-Speed

USB 1.1?

✔ Koristite li USB kabel koji je isporučen sa skenerom

(sukladan s Hi-Speed USB 2.0)?

✔ Je li na USB čvorište istovremeno priključen

USB 1.1-kompatibilan uređaj?

6-6

Page 92

Poglavlje 6 Praktični primjeri

VAŽNO

Ako ovim ne otklonite problem, razmotrite sljedeće moguće uzroke:

Uzrok Druge aplikacije koje se odvijaju u

pozadini vašeg računala.

Rješenje Izađite iz svih drugih aplikacija.

Uzrok Lokalne aplikacije, poput antivirusnog

softvera, uzimaju mnogo memorijskog resursa.

Rješenje Zatvorite sve lokalne aplikacije.

Uzrok Privremene datoteke ne mogu se kreirati u

mapi TEMP, jer nema dovoljno mjesta na tvrdom disku.

Rješenje Izbrišite nepotrebne datoteke na tvrdom disku

kako biste povećali slobodan prostor.

■ Dokumenti se ne ulažu pravilno

Ako se dokumenti se ne ulažu pravilno, najprije provjerite sljedeće: ✔ Lijepe li se stranice jedna za drugu uslijed statičkog

elektriciteta ili drugog razloga?

✔ Pokušavate li skenirati dokument čiju veličinu,

debljinu papira ili kvalitetu skener ne podržava?

(Pogledajte „Dokumenti” na str. 3-4.)

✔ Jesu li valjci za uvlačenje zaprljani? ✔ Jesu li valjci za uvlačenje istrošeni?

• Dvostruko ulaganje događa se kada se stranice dokumenta lijepe jedna za drugu, a nekompatibilne debljine i kvaliteta papira uzrokovat će zaglavljivanja papira. Pažljivo provjerite dokumente prije ulaganja.

• Zamjenske valjke možete kupiti kao potrošne dijelove. Ako se učinkovitost nakon čišćenja valjaka ne poboljša, obratite se vašem lokalnom ovlaštenom zastupniku Canona ili predstavniku servisa kako biste kupili komplet za zamjenu valjaka (valjak z prikupljanje, valjak za uvlačenje i stražnji valjak). (Pogledajte „Zamjena transportnih valjaka” na

str. 5-12.)

Ako ovim ne otklonite problem, razmotrite sljedeće moguće probleme i uzroke:

Problem Dokumenti se ne uvlače. Uzrok Omoguće je način kontinuiranog ručnog

ulaganja.

Rješenje u korisničkom načinu rada postavite

Continuous Manual Feed Mode (Način kontinuiranog ručnog ulaganja) na [OFF] (Isklj.). (Pogledajte „Postavke načina

kontinuiranog ručnog ulaganja” na str. 3-12.)

■ Spremljene slike ne mogu se otvoriti

Ako se slikovne datoteke spremljene putem CapturePerfect 3.0 ne mogu otvoriti u drugoj aplikaciji, najprije provjerite sljedeće: ✔ Podržava li aplikacija koju koristite tipove slikovnih

datoteka CapturePerfect 3.0 (*.bmp, *.tif, *.jpg i *.pdf)?

Ako ovim ne otklonite problem, razmotrite sljedeće moguće uzroke:

Uzrok Aplikacija ne podržava TIFF datoteke s

višestrukim stranicama.

Rješenje Otvorite datoteke uz pomoć aplikacije koja

podržava TIFF datoteke s višestrukim stranicama ili u CapturePerfect 3.0 spremite slike kao jednostranične TIFF datoteke.

Uzrok Format kompresije koji koristi

CapturePerfect 3.0 podržan.

Rješenje Otvorite datoteku u CapturePerfect 3.0,

postavite format kompresije na [None] [Bez] i ponovno je spremite.

■ Rezultati skeniranja ne odgovaraju očekivanima

Ako skenirane slike ne ispadnu kako treba, jedna ili više postavki upravljačkog uređaja ISIS/TWAIN su možda pogrešne ili vaša aplikacija ne podržava određene funkcije skenera.

6-7

Page 93

Poglavlje 6 Praktični primjeri

Problem Skenirana slika je pretamna (ili

izblijeđena).

Uzrok Postavka [Brightness] [Svjetlina] nije

postavljena na odgovarajuću vrijednost.

Rješenje Ako je slika pretamna, podignite vrijednost za

svjetlinu, a ako je slika izblijeđena, snizite vrijednost za svjetlinu.

Problem Tekst ili slika sa stražnje strane vašeg

dokumenta pojavljuju se na skeniranoj slici.

Uzrok Svjetlina je možda postavljena prenisko.

Rješenje Podignite vrijednost za svjetlinu. Ili

omogućite opciju [Prevent Bleed Through/ Remove Background] [Spriječi prelijevanje / Ukloni pozadinu].

Uzrok Papir je pretanak.

Rješenje Fotokopirajte dokument i skenirajte kopiju.

Problem Obostrano skeniranje nije moguće. Uzrok Strana za skeniranje je postavljena na

[Simplex] [Jednostruko].

Rješenje Postavite stranu za skeniranje na [Duplex]

[Dvostrano]. Ako je strana za skeniranje postavljena na [Skip Blank Page] [Preskoči prazne stranice], slike praznih stranica se ne spremaju.

Problem Oko skeniranog dokumenta pojavljuju se

crni rubovi.

Uzrok Skenira se dokument manji od unaprijed

postavljene veličine. Ili se umetnuti dokument pomaknuo sa položaja.

Rješenje Odaberite nešto od sljedećeg:

(1) Postavite [Page size] [Veličinu stranice] na

[Auto-detection] [Automatsku detekciju]. (2) Odaberite [White] [bijelu] pozadinu. (3) Ako želite koristiti postavku pozadine

[Black] [Crno], omogućite Border

Removal (Uklanjanje rubova).

Problem Skenirana slika je iskrivljena. Uzrok Dokument je uložen pod kutom.

(iskrivljeno)

Rješenje Gurnite vodilice dokumenta tako da

odgovaraju širini dokumenata.

Problem Na skeniranoj slici se pojavljuju crte,

zamućenja ili prljavština.

Uzrok Prljavi ili potrošeni staklo za skeniranje ili

valjci unutar skenera.

Rješenje Očistite staklo za skeniranje i valjke. (Pogledajte

„Redovno održavanje” na str. 5-2.)

Ako se na slici i dalje pojavljuju crte i nakon što ste očistili staklo za skeniranje i valjke, možda je ogrebeno staklo za skeniranje unutar skenera. Javite se svom lokalnom ovlaštenom dobavljaču tvrtke Canon ili predstavniku servisa.

Problem Skenirana slika za neke dokumente ne

izgleda normalno.

Uzrok Pri skeniranju dokumenata čiji se tekst ili

slike rasprostiru do samih rubova (skener ne može točno obraditi rubove dokumenta), koristi se funkcija kao što j uklanjanje rubova.

Rješenje U slučaju stranice čiji se tekst ili slike rasprostiru

do samih rubova, isključite funkciju detekcije ili pojedinačno skenirajte tu stranicu.

Problem Skenirana slika ne izgleda normalno u

nekim aplikacijama.

Uzrok Korištena je funkcija koju aplikacija ne

podržava.

Rješenje Neke aplikacije ne podržavaju funkcije poput

automatske detekcije veličine dokumenta, pa skeniranje s takvim aplikacijama rezultira nepravilno skeniranim slikama. Ako je nepravilno skenirana slika ovisna o aplikaciji, pokušajte skenirati s onemogućenom automatskom detekcijom.

6-8

Page 94

Poglavlje 6 Praktični primjeri

VAŽNO

3. Deinstalacija softvera

Neke se nepravilnosti u radu skenera mogu riješiti reinstalacijom softvera. Prije ponovnog instaliranja softvera, pobrinite se da u potpunosti deinstalirate sve prethodne instalacije.

Deinstalacija upravljačkog programa ISIS/ TWAIN

Sljedeći postupak kao primjer koristi upravljački program ISIS/TWAIN. Za deinstalaciju Alata za registraciju zadataka i CapturePerfect 3.0 koristite isti postupak. Obvezno promijenite naziv softvera u koraku 3.

Kao i kod svake deinstalacije softvera, prijavite se koristeći račun s administratorskim ovlastima.

1. Kliknite gumb [Start] i potom [Control Panel]

[Upravljačka ploča].

Pojavit će se kontrolna ploča.

2. Dvaput kliknite na [Add or Remove Programs]

[Dodavanje ili uklanjanje programa].

3. Odaberite aplikaciju koju želite ukloniti sa popisa

programa, a zatim kliknite [Remove] [Ukloni].

Pojavljuje se zaslon za potvrdu brisanja datoteke.

6-9

Page 95

4. Kliknite [Yes] [Da] ikako biste nastavili s

deinstalacijom.

5. Kada deinstalacija završi, pritisnite [Finish] [Završi].

Poglavlje 6 Praktični primjeri

6-10

Page 96

Poglavlje 7 Dodatak

1. Specifikacije..................................................... 7-2

Specifikacije jedinice .............................................7-2

Opcije....................................................................7-4

Potrošni dijelovi .....................................................7-4

Vanjske dimenzije .................................................7-5

2. Specifikacije opcijske opreme.......................... 7-6

Specifikacije barkodova ........................................7-6

Specifikacije imprintera .........................................7-7

3. Kazalo.............................................................. 7-8

Page 97

1. Specifikacije

Poglavlje 7 Dodatak

Specifikacije proizvoda

Vrsta

Stolni skener s uvlačenjem papira

Karakteristike dokumenata za skeniranje

Širina: 2" do 12,01" (50,8 mm do 305 mm) Duljina: 2,76" do 17,01" (70 mm do 432 mm) Težina: Ulaganje s odvajanjem stranica: 14 lb do 32 lb

spajani papir (52 g/m do 0,15 mm) Zaobilazno ulaganje: 11 lb do 64 lb spajani papir (42 g/m 0,30 mm)

Načini ulaganja dokumenata

Kontinuirano, ručno i kontinuirano ručno

Brojenje stranica dokumenta

Do 500 stranica papira dobre kvalitete

Senzor za skeniranje

Senzor za kontakt slike

Izvor svjetlosti

LED

Skeniranje strana

Jednostrano/dvostrano

Načini skeniranja

Crno-bijelo, difuzija pogreške, napredno poboljšanje teksta, napredno poboljšanje teksta II, 256 nijansi sive i 24-bitna boja

Razlučivost skeniranja

100, 150, 200, 240, 300, 400 i 600 dpi

Brzina skeniranja (LTR/A4 okomito)

Crno-bijelo

200 dpi Jednostrano 100 stranica/min.

Dvostrano 200 slika/min.

300 dpi Jednostrano 100 stranica/min.

Dvostrano 200 slika/min.

do 128 g/m2) (0,06 mm

do 255 g/m2) (0,05 mm do

400 dpi Jednostrano 82 stranice/min.

Dvostrano 82 slike/min.

600 dpi (prioritet brzina)

Jednostrano 82 stranice/min. Dvostrano 82 slike/min.

600 dpi (prioritet kvaliteta slike)

Jednostrano 25 stranica/min. Dvostrano 50 slika/min.

Sivi tonovi

200 dpi Jednostrano 100 stranica/min.

Dvostrano 200 slika/min.

300 dpi Jednostrano 100 stranica/min.

Dvostrano 200 slika/min.

400 dpi Jednostrano 84 stranice/min.

Dvostrano 84 slike/min.

600 dpi (prioritet brzina)

Jednostrano 82 stranice/min. Dvostrano 82 slike/min.

600 dpi (prioritet kvaliteta slike)

Jednostrano 25 stranica/min. Dvostrano 50 slika/min.

Boja

200 dpi Jednostrano 100 stranica/min.

Dvostrano 200 slika/min.

300 dpi Jednostrano 100 stranica/min.

Dvostrano 170 slika/min.

400 dpi Jednostrano 76 stranica/min.

Dvostrano 76 slika/min.

600 dpi (prioritet brzina)

Jednostrano 46 stranica/min. Dvostrano 46 slika/min.

600 dpi (prioritet kvaliteta slike)

Jednostrano 25 stranica/min. Dvostrano 18 slika/min.

7-2

Page 98

Poglavlje 7 Dodatak

Brzina skeniranja (LTR/A4 vodoravno)

Crno-bijelo

200 dpi Jednostrano 128 stranica/min.

Dvostrano 256 slika/min.

300 dpi Jednostrano 128 stranica/min.

Dvostrano 256 slika/min.

400 dpi Jednostrano 82 stranice/min.

Dvostrano 82 slike/min.

600 dpi (prioritet brzina)

Jednostrano 80 stranica/min. Dvostrano 80 slika/min.

600 dpi (prioritet kvaliteta slike)

Jednostrano 32 stranice/min. Dvostrano 64 slike/min.

Sivi tonovi

200 dpi Jednostrano 128 stranica/min.

Dvostrano 256 slika/min.

300 dpi Jednostrano 128 stranica/min.

Dvostrano 256 slika/min.

400 dpi Jednostrano 84 stranice/min.

Dvostrano 84 slike/min.

600 dpi (prioritet brzina)

Jednostrano 82 stranice/min. Dvostrano 82 slike/min.

600 dpi (prioritet kvaliteta slike)

Jednostrano 32 stranice/min. Dvostrano 64 slike/min.

Boja

200 dpi Jednostrano 128 stranica/min.

Dvostrano 256 slika/min.

300 dpi Jednostrano 128 stranica/min.

Dvostrano 170 slika/min.

400 dpi Jednostrano 76 stranica/min.

Dvostrano 76 slika/min.

600 dpi (prioritet brzina)

Jednostrano 46 stranica/min. Dvostrano 46 slika/min.

600 dpi (prioritet kvaliteta slike)

Jednostrano 32 stranice/min. Dvostrano 18 slika/min.

Ostalo

Detekcija dvostrukog ulaganja, korekcija iskrivljenja, Pozadina koja se može birati, protumjere za prašinu, automatsko uključivanje/isključivanje putem USB-a, korisnički način rada, režim za duge dokumente i Folio skeniranje

Vanjske dimenzije

20,79" (Š) × 22,17" (D) × 14,77" (V) 528 mm (Š) × 563 mm (D) × 375 mm (V)

Maksimalne vanjske dimenzije (s otvorenom ladicom za ulaganje dokumenta i izlaznom ladicom)

20,79" (Š) × 33,90" (D) × 17,01" (V) 528 mm (Š) × 861 mm (D) × 432 mm (V)

Masa

Približno 86 lbs (39 kg)

Napajanje

120 V model

AC 120 V (60 Hz), 1,4 A

220-240 V model

AC 220-240 V (50/60 Hz), 0,8 A

Potrošnja energije

120 V model

Skeniranje: 125 W Način pripravnosti (stanje mirovanja): 4,2 W

220-240 V model

Skeniranje: 125 W Način pripravnosti (stanje mirovanja): 4,5 W

Buka

Ne više od 72 dB

Radno okruženje

Temperatura: 10 do 32,5°C (50 do 90,5°C) Vlažnost zraka: 20 do 80%RH

* Zahtjevi za radnim okruženjem u slučaju korištenja

imprintera jednaki su onim za uloške s tintom.

* Specifikacije su podložne promjeni bez prethodne najave.

7-3

Page 99

Poglavlje 7 Dodatak

VAŽNO

Opcije

Jedinica predimprintera (šifra proizvoda: 2418B003)

Ova jedinica imprintera ispisuje tekstualne nizove na stranice dokumenta prije skeniranja. (Pogledajte „Imprinter (opcija)”

na str. 4-8.)

Jedinica postimprintera (šifra proizvoda: 2418B004)

Ova jedinica imprintera ispisuje tekstualne nizove na stranice dokumenta nakon skeniranja. (Pogledajte „Imprinter

(opcija)” na str. 4-8.)

Modul za barkod (šifra proizvoda: 8927A003)

Dodatak koji omogućuje prepoznavanje barkoda od strane upravljačkog programa ISIS/TWAIN. (Pogledajte „Postavke

dijaloškog okvira [Barcode] [Bar kod]” na str. 8-21.)

Patchcode dekoder (šifra proizvoda: 2418B005)

Ova jedinica detektira patchcode stranice među dokumentima. (Pogledajte „Uporaba Patchcode stranica

(opcija)” na str. 3-18.)

Potrošni materijal

Zamjenski komplet valjka (kod proizvoda: 2418B001)

Komplet za zamjenu transportnih valjaka (valjak za prikupljanje, valjak za uvlačenje i stražnji valjak). (Pogledajte

„Zamjena transportnih valjaka” na str. 5-12.)

Stranice za čišćenje (šifra proizvoda: 2418B002)

Ovo je paket stranica za čišćenje valjaka transporta.

(Pogledajte „Čišćenje valjaka uporabom stranice za čišćenje” na str. 5-4.)

Uložak s tintom: Plava (šifra proizvoda: 3693A002)

Ovaj plavi uložak s tintom koristi se u pred i post imprinteru.

(Pogledajte „Zamjena uložaka s tintom” na str. 5-15.)

Uložak s tintom: Crvena (šifra proizvoda: 3693A003)

Ovaj crveni uložak s tintom koristi se u pred i post imprinteru.

Uložak s tintom: Zelena (šifra proizvoda: 3693A004)

Ovaj zeleni uložak s tintom koristi se u pred i post imprinteru.

• Valjci su potrošni dijelovi. Kad se valjci počnu habati, pogreške poput zaglavljivanja papira i pogrešnih ulaganja papira mogu se događati češće. U tom slučaju zamijenite valjke, bez obzira na broj stranica.

• Za informacije o kompletu zamjenskih valjaka se javite svom lokalnom ovlaštenom dobavljaču tvrtke Canon ili predstavniku servisa.

7-4

Page 100

Vanjske dimenzije

33,90" (861 mm)

21,10" (536 mm)

22,17" (563 mm)

14,77" (375 mm)

17,01" (432 mm)

20,79" (528 mm)

5.51"

(140 mm)

Poglavlje 7 Dodatak

7-5

Canon IMAGEFORMULA DR-X10C User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uvod

Priručnici za skener

Simboli koji se koriste u ovom priručniku

Kako je organiziran ovaj priručnik

Hardver

Sadržaj

1. Važne sigurnosne upute

Mjesto postavljanja

Napajanje

Premještanje skenera

Rukovanje

Odlaganje u otpad

2. Značajke

3. Nazivi i funkcije dijelova

Pogled sprijeda, ulaz ulagača, otvor za izbacivanje

Pogled sa stražnje strane

Upravljačka ploča

1. Postupci postavljanja

2. Zahtjevi u pogledu instalacije

3. Instalacija softvera

O izborniku za postavljanje

4. Spajanje skenera na računalo

Lokacije priključaka sučelja

Spajanje skenera na računalo

5. Uključivanje (prepoznavanje skenera)

O prekidaču za uključivanje

Prepoznavanje skenera

1. Uključivanje i isključivanje

O prekidaču za uključivanje

2. Dokumenti

Prihvatljivi dokumenti

3. Ladice za ulaganje i izbacivanje dokumenata

Priprema ladice za ulaganje papira

Podešavanje vodilica dokumenata

Priprema ladice za izbacivanje papira

4. Načini ulaganja dokumenata

Odabir načina ulaganja dokumenata

5. Skeniranje

O funkciji zadataka

CapturePerfect 3.0

6. Uporaba Patchcode stranica (opcija)

O Patchcode stranicama

Način korištenja patchcode stranica

7. Uklanjanje zaglavljenog papira ili pogreške dvostrukog ulaganja

Rukovanje zaglavljenim papirom

Rukovanje dvostrukim ulaganjem

1. Druge funkcije i postavke

2. Opis funkcija

3. Korisnički način rada

Radni postupak korisničkog načina rada

4. Funkcije korisničkog načina rada

1. Redovno održavanje

Čišćenje skenera

Čišćenje stakla i valjaka

Otvaranje i zatvaranje gornje jedinice

Čišćenje valjaka uporabom stranice za čišćenje

Čišćenje stakla

Čišćenje valjaka za pozadinu

Čišćenje valjaka za prikupljanje i uvlačenje

Čišćenje stražnjeg valjka

2. Zamjena transportnih valjaka

Ciklus zamjene valjka

Provjera i poništavanje brojača stranica

3. Izmjena i čišćenje uloška s tintom imprintera

O imprinteru

Zamjena uložaka s tintom

Čišćenje ispisnih glava

Testiranje imprintera

1. Poruke

Prikaz stanja

Poruke o pogreškama

2. Rješavanje problema

Kategorije problema

Problem i rješenje

3. Deinstalacija softvera

Deinstalacija upravljačkog programa ISIS/ TWAIN