Canon IMAGEFORMULA DR-7090C User Manual [hr]

Korisnički priručnik

Prije korištenja ovog skenera pročitajte ovaj priručnik. Kad priručnik pročitate, spremite ga na sigurno mjesto radi buduće uporabe.

FCC ODREDBE (za model od 120 V)

Skener za dokumente, model M11067 Ovaj je uređaj sukladan članku 15. FCC odredbi. Rad je uvjetovan sljedećim dvama uvjetima: (1) Ovaj uređaj ne smije prouzročiti štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu uzrokovati neželjen rad. Napomena: Ova je oprema testirana i proglašena sukladnom s ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja, temeljem članka 15. odredbe o telekomunikacijama (FCC). Ova su ograničenja osmišljena radi odgovarajuće zaštite od štetnih utjecaja interferencije u kućanskim instalacijama. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radio frekvencijsku energiju te, ukoliko nije pravilno ugrađena ili se ne koristi u skladu s uputama, može prouzročiti neželjeno ometanje radijskih komunikacija. Međutim, nije moguće garantirati da, pod određenim okolnostima, neće doći do interferencije. Ukoliko dođe do neželjenog ometanja prijama radio i televizijskog signala, a što se može ustvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik može pokušati otkloniti ometanje na jedan od sljedećih načina: – Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu. – Povećajte udaljenost između opreme i prijemnika. – Opremu priključite u utičnicu koja pripada različitom

strujnom krugu od onoga s kojim je povezan prijemnik.

– Za pomoć se obratite struč

nom radio/TV tehničaru

Potrebna je uporaba oklopljenog kabela u skladu s ograničenjem za klasu B članka 15. FCC odredbi. Ne vršite nikakve promjene ili preinake opreme, osim ako je drugačije specificirano u ovom priručniku. Ako bude trebalo izvršiti takve promjene ili preinake, od vas se može zatražiti da prestanete koristiti opremu. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, SAD Br. tel. (516)328-5000

ODREDBE O RADIJSKIM SMETNJAMA (za modele od 120 V)

Ovaj digitalni uređaj ne premašuje ograničenja klase B za emitiranje radijskih smetnji za digitalne uređaje kao što je definirano u standardu za opremu koja uzrokuje smetnje u „Digitalnim uređajima” ICES-003 u Industry Canada.

RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (za 120 V modele)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

Međunarodni program ENERGY STAR

za uredsku

opremu

Tvrtka Canon Electronics Inc. je, kao partner programa ENERGY STAR ovaj proizvod u skladu sa smjernicama programa ENERGY STAR

, utvrdila da je

o učinkovitoj

potrošnji energije.

Program za uredsku opremu ENERGY STAR

međunarodni je program koji promiče štednju energije pri korištenju računala i druge uredske opreme. Program podupire razvoj i širenje proizvoda s funkcijama koje učinkovito smanjuju potrošnju energije. To je otvoreni sustav u kojem vlasnici tvrtki mogu dobrovoljno sudjelovati. Ciljni proizvodi pripadaju u kategoriju uredske opreme, kao što su računala, monitori, pisači, faksovi, fotokopirni uređaji i skeneri. Standardi i logotipi jednoobrazni su u svim državama sudionicima.

Samo za Europsku uniju (i EEA).

Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom sukladno WEEE Direktivi (2002/96/EZ) i vašem nacionalnom zakonu. Ovaj proizvod je potrebno predati na posebno mjesto za sakupljanje otpada, npr. na

ovlašteno mjesto gdje možete zamijeniti staro za novo ukoliko kupujete novi sličan proizvod ili na ovlašteno mjesto za sakupljanje rabljene električne i elektroničke opreme (EEE) za recikliranje. Nepropisno rukovanje ovom vrstom otpada može imati negativan učinak na okolinu i zdravlje ljudi zbog supstanci koje su potencijalno opasne za zdravlje, a općenito se povezuju s EEE. Istovremeno, vaša će suradnja kroz propisno odlaganje ovog proizvoda doprinijeti efektivnoj uporabi prirodnih resursa. Za više informacija o tome gdje možete odložiti svoj otpad za recikliranje obratite se vašem lokalnom gradskom uredu, komunalnoj službi, odobrenom WEEE programu ili službi za odlaganje kućnog otpada. Više informacija o vraćanju i reciklaži WEEE proizvoda potražite na www.canon-europe.com/environment (EEA: Norveška, Island i Lihtenštajn)

Für EMVG

Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.

Für 3. GPSGV

„Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779”

Nazivi modela

Zbog sigurnosnih regulativa u pojedinim prodajnim područjima skenera za dokumente mogu biti ponuđeni sljedeći nazivi. DR-7090C: Model M11067

Zaštitni znakovi

• Canon i logotip tvrtke Canon registrirani su trgovački

znakovi tvrtke Canon Inc. u SAD-u, a mogu biti i trgovački znakovi ili registrirani trgovački znakovi u drugim državama.

• imageFORMULA registrirani je trgovački znak tvrtke

Canon Electronics Inc.

• Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znakovi ili

zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama kao i u drugim zemljama.

• Adobe, Acrobat i Adobe Reader registrirani su trgovački

znakovi tvrtke Adobe Systems Incorporated u SAD-u i drugim državama.

•ISIS

i MultiStreamTM trgovački su znaci tvrtke EMC

Corporation u SAD-u.

• Drugi ovdje spomenuti proizvodi i nazivi tvrtki jesu ili

mogu biti trgovački znakovi svojih vlasnika.

Autorska prava

Autorska prava 2008., CANON ELECTRONICS INC. Sva prava pridržana.

Nijedan dio ovog izdanja ne smije se reproducirati ili prenositi u bilo kojem obliku ili bilo kojim putem, elektroničkim ili mehaničkim, uključujući fotokopiranje i snimanje, niti bilo kakvim sustavom pohrane ili pozivanja informacija bez prethodnog pismenog pristanka tvrtke CANON ELECTRONICS INC.

Izjave o neprihvaćanju odgovornosti

Informacije u ovom dokumentu podliježu izmjenama bez prethodne obavijesti.

TVRTKA CANON ELECTRONICS INC. NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA U VEZI S MATERIJALOM, IZRAVNA ILI IMPLICIRANA, OSIM KAKO JE OVDJE IZLOŽENO, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA O MARKETINŠKOJ I TRGOVAČKOJ USPJEŠNOSTI PROIZVODA, PRIKLADNOSTI ZA POSEBNU SVRHU KORIŠTENJA ILI POVREDA PRAVA. TVRTKA CANON ELECTRONICS INC. NEĆE BITI ODGOVORNA ZA BILO KAKVU IZRAVNU, SLUČAJNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU BILO KOJE VRSTE ILI GUBITKE ILI TROŠKOVE IZAZVANE KORIŠTENJEM OVOG MATERIJALA.

Uvod

Savjet

Zahvaljujemo na kupovini skenera za dokumente Canon imageFORMULA DR-7090C. Pozorno pročitajte ove i sljedeće upute prije rukovanja skenerom da biste se upoznali s njegovim mogućnostima te u potpunosti iskoristili njegove mnogobrojne funkcije. Nakon što završite s čitanjem, priručnike spremite na sigurno mjesto za buduću uporabu.

Priručnici za skener

Dokumentacija za skener se sastoji od Vodiča za jednostavno pokretanje i Detaljnih uputa (isporučene zajedno sa skenerom) Korisničkih uputa (ovaj priručnik), te CapturePerfect 3.0 osnovnih uputa za rad koje su priložene u

elektroničkom obliku i registrirane u izborniku tijekom instalacije softvera.

Vodič za jednostavno pokretanje

U ovom se priručniku opisuju postupci za postavljanje i uporabu skenera. Za postavljanje skenera se pridržavajte postupaka u Vodiču za jednostavno pokretanje.

Detaljne upute

Ovaj priručnik sastoji se od osnovnih uputa za rukovanje skenerom izvučenih iz Korisničkih uputa.

Korisnički priručnik (ovaj priručnik)

Ovaj priručnik obuhvaća dva odjeljka: Hardver i softver. Hardverski odjeljak pruža opće informacije o radnim postavkama skenera, održavanju i otklanjanju problema. Softverski odjeljak opisuje kako koristiti ISIS/TWAIN upravljački program sa skenerom te kako postaviti alate za registraciju zadataka.

CapturePerfect 3.0 upute za rad (elektronski priručnik)

Ovo su upute za rad sa CapturePerfect 3.0, aplikacijskim programom Canon skenera dokumenata.

• Korisnički priručnik i CapturePerfect 3.0 datoteke dokumenata se tijekom instalacije instaliraju na sljedećim lokacijama.

Korisnički priručnik

CapturePerfect 3.0 upute za rad

• Elektronske verzije svih priručnika dostupne su na instalacijskom CD-u. (Pogledajte str. 2-5.)

iii

Simboli koji se koriste u ovom priručniku

UPOZORENJE

OPREZ

VAŽNO

Savjet

Sljedeći simboli koriste se u uputama za objašnjavanje postupaka, ograničenja, upozorenja za rukovanje i uputa koje bi trebalo poštovati radi sigurnosti.

Označava upozorenje vezano uz postupke koji u slučaju nepravilnog izvođenja mogu dovesti do smrti ili ozljede osoba. Za sigurnu uporabu skenera uvijek pazite na ova upozorenja.

Označava mjeru opreza vezanu uz postupke koji u slučaju nepravilnog izvođenja mogu dovesti do ozljede osoba ili materijalne štete. Za sigurnu uporabu skenera uvijek pazite na ove mjere opreza.

Označava zahtjeve i ograničenja za rad. Svakako pažljivo pročitajte ove stavke kako biste osigurali pravilno rukovanje skenerom i spriječili njegovo oštećivanje.

Označava pojašnjenje načina rada ili sadrži dodatna objašnjenja za neki postupak. Izričito preporučujemo da pročitate ove napomene.

Kako je organiziran ovaj priručnik

Ovaj priručnik obuhvaća sljedeća poglavlja.

■ Hardver

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Pruža pregled DR-7090C

Poglavlje 2 Postavljanje

Opisuje radno okruženje DR-7090C i način povezivanja sračunalom

Poglavlje 3 Osnovni rad

Opisuje osnovne načine uporabe DR-7090C

Poglavlje 4 Korisnički načini rada

Opisuje Korisnički način i ostale funkcije

Poglavlje 5 Održavanje

Opisuje postupke za rutinsko čišćenje i zamjenu valjka

Poglavlje 6 Praktični primjeri

Opisuje prikazane poruke i rješenja za otklanjanje problema

Poglavlje 7 Dodatak

Pruža popis specifikacija i informacije o podršci

■ Softver

Poglavlje 8 Postavke ISIS/TWAIN upravljačkog

programa

Opisuje postavke upravljačkog programa ISIS/TWAIN

Poglavlje 9 Postavke Alata za registraciju

zadataka

Opisuje postavke za Alat za registraciju zadataka

Poglavlje 10 Praktični primjeri

Pruža referentne informacije za postavke softvera

Korisnički priručnik

Prije korištenja ovog skenera pročitajte ovaj priručnik. Kad priručnik pročitate, spremite ga na sigurno mjesto radi buduće uporabe.

Hardver

Sadržaj

Uvod ........................................................................iii

Priručnici za skener ................................................. iii

Simboli koji se koriste u ovom priručniku................. iv

Kako je organiziran ovaj priručnik............................ iv

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

1. Važne sigurnosne upute...................................1-2

Mjesto postavljanja ............................................... 1-2

Uklanjanje vijka za transport................................. 1-2

Instalacija zaštitnih podupirača............................. 1-3

Napajanje ............................................................. 1-3

Provjera stražnjih kablova .................................... 1-4

Otvaranje i zatvaranje ulagača............................. 1-4

Premještanje skenera........................................... 1-4

Rukovanje............................................................. 1-5

Odlaganje u otpad ................................................ 1-7

2. Značajke...........................................................1-8

3. Nazivi i funkcije dijelova .................................1-11

Ulagač ................................................................ 1-11

Plošna podloga................................................... 1-11

Straga ................................................................. 1-12

Upravljačka ploča ............................................... 1-12

4. Opcionalni proizvodi .......................................1-14

Stamp Unit (Jedinica za pečatiranje).................. 1-14

Poglavlje 2 Postavljanje

1. Postupci postavljanja........................................2-2

2. Zahtjevi za instalaciju .......................................2-3

3. Instalacija softvera............................................2-4

O izborniku za postavljanje................................... 2-4

4. Spajanje skenera na računalo .......................... 2-6

Lokacije priključaka sučelja .................................. 2-6

Uporaba USB veze............................................... 2-6

Uporaba SCSI veze.............................................. 2-7

5. Uključivanje (prepoznavanje skenera) .............2-9

O prekidaču za uključivanje.................................. 2-9

Prepoznavanje skenera........................................ 2-9

Poglavlje 3 Osnovni rad

1. Dokumenti ........................................................3-2

Vrste dokumenata ................................................ 3-2

Kapacitet ulagača................................................. 3-3

2. Postavljanje dokumenata u skener .................. 3-4

Ulaganje dokumenta u Ulagač ............................. 3-4

Pozicioniranje dokumenta na Flatbed (plohu)

((Platen Glass) (kopirno staklo)) ........................... 3-5

3. Ulaganje dokumenata ......................................3-8

Procedura skeniranja............................................ 3-8

4. Skeniranje ...................................................... 3-11

O funkciji zadataka ............................................. 3-11

CapturePerfect 3.0 ............................................. 3-14

5. Uporaba Patchcode stranica.......................... 3-19

O Patchcode stranicama .................................... 3-19

Način korištenja patchcode stranica................... 3-20

6. Način samo za brojenje..................................3-21

7. Otklanjanje zaglavljenog papira ..................... 3-22

Uklanjanje zaglavljenog papira ........................... 3-22

Zaglavljeni papir Uzroci ...................................... 3-24

Poglavlje 4 Korisnički načini rada

1. O korisničkim načinima rada ............................ 4-2

Funkcije korisničkog načina rada ......................... 4-2

Kako postaviti korisničke načine rada .................. 4-3

Poglavlje 5 Održavanje

1. Zamjena uloška s tintom za pečatiranje ........... 5-2

2. Dnevno čišćenje............................................... 5-4

O krpi i papiru za čišćenje .................................... 5-4

Čišćenje Glavne Jedinice ..................................... 5-4

Čišćenje plohe (stakla) i ploče pritiska ................. 5-5

Čišćenje ulagača .................................................. 5-6

Čišćenje mrežnog utikača .................................. 5-12

Poglavlje 6 Praktični primjeri

1. Poruke.............................................................. 6-2

Prikaz stanja ......................................................... 6-2

Poruke o pogreškama .......................................... 6-3

2. Rješavanje problema........................................6-5

Kategorije problema ............................................. 6-5

Problem i rješenje ................................................. 6-5

3. Deinstalacija softvera .....................................6-11

Deinstalacija upravljačkog

programa ISIS/TWAIN ........................................ 6-11

Poglavlje 7 Dodatak

1. Specifikacije .....................................................7-2

Specifikacije skenera............................................ 7-2

Opcije ................................................................... 7-3

Potrošni materijal .................................................. 7-3

Vanjske dimenzije................................................. 7-4

2. Kazalo ..............................................................7-5

Hardver

iii

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

1. Važne sigurnosne upute.................................. 1-2

Mjesto postavljanja................................................1-2

Uklanjanje vijka za transport .................................1-2

Instalacija zaštitnih podupirača .............................1-3

Napajanje .............................................................. 1-3

Provjera stražnjih kablova .....................................1-4

Otvaranje i zatvaranje ulagača..............................1-4

Premještanje skenera ...........................................1-4

Rukovanje .............................................................1-5

Odlaganje u otpad.................................................1-7

2. Značajke .......................................................... 1-8

3. Nazivi i funkcije dijelova................................. 1-11

Ulagač .................................................................1-11

Plošna podloga ...................................................1-11

Straga..................................................................1-12

Upravljačka ploča................................................1-12

4. Opcionalni proizvodi ...................................... 1-14

Stamp Unit (Jedinica za pečatiranje) ..................1-14

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

5,9" (150 mm) ili više

27,6" (700 mm) ili više

3,9" (100 mm) ili više

36,2" (920 mm) ili više

1. Važne sigurnosne upute

Da biste osigurali siguran rad skenera, pazite da pročitate dolje navedena sigurnosna upozorenja i mjere opreza.

Mjesto postavljanja

Na učinkovitost ovog skenera utječe okolina u kojoj je postavljen. Pobrinite se mjesto na kojem ćete postaviti skener zadovoljava sljedeće zahtjeve.

● Osigurajte dovoljno mjesta oko skenera za

rukovanje, održavanje i prozračivanje.

● Izbjegavajte instalaciju uređaja na direktnu sunčevu svjetlost. Ako se to ne može izbjeći, zavjesama zasjenite skener.

● Izbjegavajte mjesta izložena prekomjernom prašinom ili dimom cigareta. Prašina i dim mogu negativno utjecati na unutarnje dijelove skenera.

● Izbjegavajte topla ili vlažna mjesta, poput mjesta pokraj slavina za vodu, grijača vode ili ovlaživača te izbjegavajte mjesta s parama amonijaka, razrjeđivača za boje ili drugih agresivnih kemikalija.

● Izbjegavajte lokacije koje su izložene vibraciji.

● Izbjegavajte izlaganje skenera brzim promjenama

temperature. Ako se hladna soba u kojoj se nalazi skener naglo zagrije, može doći do stvaranja kapljica vode (kondenzacije) u unutrašnjosti skenera. To može dovesti do primjetnog pada kvalitete skeniranja.

Za najbolju kvalitetu skeniranja preporučuju se sljedeći uvjeti: Temperatura prostorije: 15 °C do 30 °C (59 °F do 86 °F) Vlažnost zraka: 25% do 80% RH

● Izbjegavajte postavljanje skenera pokraj opreme

koja proizvodi magnetsko polje (npr. zvučnika, televizora ili radija).

Uklanjanje vijka za transport

Tri vijka za transport su tvornički instalirana kako bi se osigurala optička jedinica skenera te ujedno zaštitio skener od štete nastale zbog vibracija i udaraca tijekom isporuke. Uklonite te vijke prije korištenja skenera.

1-2

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

OPREZ

Zaštitni podupirači

• Ukoliko uključite skener bez prethodnog uklanjanja vijaka za transport, slijedeći kod greške je prikazan E2020001. Isključite uređaj te uklonite vijke za transport i etiketu.

• Nemojte baciti transportne vijke zbog toga što su potrebni prilikom prijevoza skenera. Spremite ih na sigurno mjesto kako biste ih mogli opet upotrijebiti.

Instalacija zaštitnih podupirača

Zaštitni podupirači sprječavaju nagibanje skenera prema nazad kada je ulagač otvoren. Instalirajte zaštitne podupirače prije korištenja skenera.

Napajanje

● Spajajte se samo na utičnicu označenog napona i

frekvencije napajanja (ili 120 V, 60 Hz ili 220-240 V, 50/60 Hz ovisno o vašoj regiji).

● Ne koristite skener s izvorima napajanja koji ne odgovaraju specificiranom naponu. Ako to uradite, može doći do požara ili električnog udara.

● Ne spajajte drugu električnu opremu na istu utičnicu na koju je spojen skener. Također, kod uporabe produžnog kabela, pazite da je produžni kabel označen za trenutne zahtjeve skenera.

● Kabel napajanja se kabel može oštetiti ako se po njemu gazi ili ako se na njega smještaju teški predmeti. Dugotrajna upotreba oštećenog kabela može dovesti do nezgode, kao što su požar ili strujni udar.

● Nemojte vezati ili namotavati kabel oko bilo kakvog objekta, kao što su noge stola.

● Ne povlačite direktno za kabel napajanja. Kad iskopčavate kabel napajanja, držite utikač i uklonite ga iz utičnice.

● Držite područje oko utikača napajanja slobodnim od predmeta tako da se kabel napajanja može lako iskopčati u hitnom slučaju.

● Ako imate ikakva pitanja o napajanju strujom, za dodatne informacije se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru tvrtke Canon ili predstavniku servisa.

1-3

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Provjera stražnjih kablova

Prije spajanja na računalo, budite sigurni da su spojni priključci ispravno spojeni na pozadinu skenera.

Otvaranje i zatvaranje ulagača

● Polako i pažljivo otvorite ulagač, pazeći pri tom da ulagač ne padne prema nazad.

● Polako i pažljivo zatvorite ulagač, pazeći pri tom da

ne prikliještite prst.

● Kako biste izbjegli nagibanje skenera prema

nazad, kada je ulagač otvoren, instalirajte zaštitne podupirače. (Pogledajte str. 1-3.)

Premještanje skenera

● Skener teži približno 41 kg (90,4 lb). Podizanje ili premještanje skenera trebaju uvijek vršiti dvije osobe, po jedna na svakoj strani. Ni u kojem slučaju nemojte sami pokušavati podići skener. Mogli biste ispustiti skener ili prikliještiti prste, što može uzrokovati ozljede ili oštećenja skenera. Prilikom pomicanja skenera budite osobito pažljivi.

1-4

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

UPOZORENJE

Enter New File (Nova datoteka)

Power Of f

● Pazite da isključite kabel sučelja i kabel napajanja

prije pomicanja skenera. Ako prenosite skener do su spomenuti kabeli ukopčani, može doći do oštećivanja utikača i priključaka ili pada skenera što može uzrokovati ozljede ili oštećenja skenera.

■ Instalacija transportnih vijaka

Kada pomičete skener morate osigurati optičku jedinicu korištenjem triju transportnih vijaka koje ste uklonili. Koristite slijedeći postupak kako biste vratili optičku jedinicu na svoje zadano mjesto te instalirali transportne vijke.

1. Priključite kabel za napajanje.

2. Uključite glavni prekidač dok držite tipke Enter i New

file (Nova datoteka). (Pogledajte str. 1-12.)

3. Nastavite držati tipke Enter i New file (Nova datoteka)

sve dok se na zaslonu ne pojavi „Power Off (Isključi)” te tada isključite glavni prekidač.

4. Osigurajte optičku jedinicu tako da instalirate tri

transportna vijka.

Rukovanje

Imajte na umu sljedeće mjere opreza kad god koristite skener. Ne učinite li tako, možete uzrokovati požar ili strujni udar.

■ Pokraj skenera nikada ne postavljajte alkohol, razrjeđivač ili druge zapaljive tvari.

■ Nemojte rezati, oštećivati, niti mijenjati kabel za napajanje. Ne stavljajte teške predmete na kabel napajanja, i nemojte povlačiti ili jako presavijati kabel.

■ Nikada ne spajajte kabel napajanja kad su vam ruke mokre.

■ Ne spajajte skener na razvodnik s više utičnica.

■ Ne vezujte u čvor i ne namatajte kabel jer to može

dovesti do požara ili električnog udara. Kod spajanja kabela napajanja, pazite da je utikač sigurno i potpuno umetnut u utičnicu.

■ Pri korištenju produžnog kabela namotanog na valjak, odmotajte cijeli kabel. Dugotrajne radnje s kabelom omotanim oko valjka mogu dovesti do pregrijavanja kabela i uzrokovati požar.

■ Nemojte koristiti drugi strujni kabel i AC adapter osim onih koji su isporučeni s ovim skenerom.

■ Ne pokušavajte rastavljati skener i ne preinačujte ga na nijedan način jer je to opasno i može dovesti do požara ili strujnog udara.

■ U blizini skenera ne koristite zapaljive raspršivače.

■ Kod čišćenja skenera, isključite sklopku napajanja

i isključite kabel napajanja s napajanja.

■ Određeni dijelovi mogu se očistiti samo dok je uređaj uključen. U tim slučajevima, budite oprezni kako biste izbjegli strujni udar.

1-5

■ Čistite skener pomoću malo vlažne i dobro

OPREZ

iscijeđene krpe. Nikada ne koristite alkohol, benzen, razrjeđivač ili druge zapaljive tvari.

■ Ako skener stvara čudnu buku ili iz njega izlazi dim, toplina ili čudan miris, ili ako skener ne radi ili dođe do drugih neuobičajenih pojava kad koristite skener, odmah isključite napajanje i iskopčajte utikač iz utičnice. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa.

■ Skener ne ispuštajte i ne izlažite ga udarima ili snažnim vibracijama. Ukoliko se skener ikad ošteti, odmah isključite sklopku napajanja i isključite utikač iz utičnice. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa radi servisiranja jedinice.

■ Prije pomicanja skenera, obavezno isključite sklopku napajanja i isključite utikač iz utičnice.

■ Napomena za korisnike srčanog elektrostimulatora

Ovaj uređaj emitira nisku razinu magnetskog toka. Ako koristite elektrostimulator srca i osjećate poteškoće, odmaknite se od proizvoda i posavjetujte se s liječnikom.

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

■ Ne instalirajte skener na površinu koja je

nestabilna ili nakošena ili je na području izloženom velikim vibracijama, jer to može uzrokovati pad skenera ili dovesti do ozljede ili oštećenja skenera.

■ Ne blokirajte otvore za prozračivanje. To bi moglo dovesti do pregrijavanja skenera, stvarajući rizik od požara.

■ Držite sve vrste tekućina i pića te spajalice, klamerice, ogrlice i druge metalne objekte podalje od skenera. Ukoliko slučajno prolijete tekućinu ili bacite metalni objekat u skener, odmah isključite skener te odvojite kabel za napajanje iz utikača. Potom se obratite lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda ili predstavniku servisa radi servisiranja jedinice.

■ Ne postavljajte skener na vlažnim ili prašnjavim mjestima. Ako to uradite, može doći do požara ili električnog udara.

■ Na vrh skenera ne postavljajte nikakve predmete. Takvi predmeti bi se mogli prevrnuti ili pasti i nekoga ozlijediti.

■ Kod isključivanja napajanja, čvrsto ga uhvatite za utikač. Ne povlačite direktno za kabel napajanja, jer to može oštetiti ili izložiti unutarnje ožičenje kabela, što može dovesti do električnog udara.

■ Ostavite dovoljno prostora oko utikača kako biste ga mogli lako isključiti. Ako oko utikača stavite neke stvari, nećete ga uspjeti isključiti u slučaju nužde.

■ Ne dopuštajte da se voda ili zapaljive tvari (alkohol, razrjeđivač, benzen, itd.) proliju u skener, jer to može dovesti do požara ili električnog udara.

1-6

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

■ Isključite prekidač napajanja radi sigurnosti kada pisač nećete koristiti dulje vrijeme, recimo preko noći. Također. isključite prekidač napajanja i iskopčajte utikač radi sigurnosti kada pisač nećete koristiti dulje vrijeme, primjerice tijekom godišnjeg odmora.

■ Prilikom korištenja skenera ne nosite labavu odjeću ili nakit koje bi skener mogao zahvatiti. To može izazvati ozljede. Osobito pazite na kravate i dugu kosu. Ako se bilo što zahvati u skeneru, odmah isključite kabel napajanja da biste zaustavili skener.

■ Budite oprezni pri umetanju papira i uklanjanju zaglavljenog papira. Na rubove papira možete posjeći ruke.

■ Ne otvarajte poklopac ulagača doka je postupak skeniranja u tijeku. U protivnom može doći do nepravilnosti u radu ili se možete ozlijediti.

■ Ne dodirujte direktno svojim rukama iglice i kontakte priključka skenera. U protivnom može doći do nepravilnosti u radu.

■ Polako i pažljivo otvorite ulagač, pazeći pri tom da ulagač ne padne prema nazad. U protivnom može doći do nepravilnosti u radu ili se možete ozlijediti.

■ Polako i pažljivo zatvorite ulagač, pazeći pri tom da ne prikliještite ruku. U protivnom može doći do nepravilnosti u radu ili se možete ozlijediti.

■ Ukoliko skenirate debelu knjigu ili sličan predmet korištenjem plohe (kopirnog stakla), izbjegavajte jako pritiskanje ulagača. U protivnom možete oštetiti kopirno staklo te riskirati neispravan rad uređaja

■ Ne dokumenata za skeniranje na plohu (kopirno staklo) skenera. U protivnom može doći do nepravilnosti u radu ili vlastite ozlijede.

ili vlastitu ozljedu.

postavljajte nikakve druge objekte osim

Odlaganje u otpad

● Kod odlaganja skenera, obavezno se pridržavajte lokalnih zakona i pravila ili se konzultirajte s dobavljačem koji vam je prodao skener.

1-7

2. Značajke

Glavne značajke DR-7090C su opisane dolje.

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Značajke skenera

● Brzo skeniranje

Skener podržava skeniranje dokumenata veličine LTR/A4 pri brzini od 70 stranica u minuti.

●

Skeniranje jednim prolaskom dupleks (dvije strane)

Kada skenirate dvostrane dokumente s ulagačem, prednja i stražnja strana dokumenta se skeniraju simultano. Ukoliko je način rada Long document (dugi dokument) uključen u korisničkim postavkama, dvostrani dokumenti se skeniraju na način da se jedna strana dokumenta skenira jednim prolaskom. (Pogledajte

„Funkcije korisničkog načina rada” na str. 4-2.)

● Skeniranje na plohi (kopirno staklo)

Skeniranje na plohi je podržano za tanke papire, papire koji se ne mogu uložiti pravilno, magazini, spojeni dokumenti te drugi dokumenti koji se ne mogu skenirati korištenjem ulagača.

● Kapacitet ulagača je do 100 stranica

Ladica ulagača vam omogućuje ulaganje do 100 stranica standardnog kopirnog papira od puta.

● Razni načini skeniranja

Skener ima šest načina skeniranja: Crno-bijelo, difuzija pogreške, napredno poboljšanje teksta, napredno poboljšanje teksta II, 256 nijansi sive i 24-bitna boja.

* Napredno poboljšanje teksta može poboljšati čitljivost

skeniranog teksta obrađivanjem boja pozadine ili naličja.

● Način samo za brojenje

Kada se skener koristi kao samostalan uređaj, ovaj način broji broj uloženih stranica dokumenata.

(Pogledajte „Način samo za brojenje” na str. 3-21.)

● Režim za duge dokumente

Mogu se skenirati dokumenti duljine do 24,8" (630 mm) s detekcijom veličine papira. (Pogledajte

„Funkcije korisničkog načina rada” na str. 4-2.)

● Funkcija zadataka

Uvjeti skeniranja odredište za spremanje slikovnih datoteka registriraju se sa zadatkom, tako da možete skenirati koristeći samo tipke na upravljačkoj ploči.

(Pogledajte „O funkciji zadataka” na str. 3-11.)

● Korisnički način rada

Funkcije korisničkom načina rada mogu se uporabiti za postavljanje skenera u praktički bilo koje stanje.

(Pogledajte „O korisničkim načinima rada” na str. 4-2.)

1-8

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

VAŽNO

Skeniranje fiksne veličine Automatsko utvrđivanje

veličine

Pejzažni dokument

(skeniran vertikalno)

Slika nakon prepoznavanja

usmjerenja teksta

Ukošena slika Slika nakon korekcije

ukošenja

Dokument u boji Slika sa izostavljenom

crvenom bojom

(filtrirana crvena)

Slika s rupama za

registrator

Slika s uklonjenim rupama

za registrator

Dvostrani dokumenti sa

praznom stranicom

Slike sa praznom

stranicom preskočene

Funkcije detekcije

● Automatsko utvrđivanje veličine papira

Veličina dokumenta detektira se prije skeniranja.

● Prepoznavanje usmjerenja teksta

Bit će detektirano usmjerenje teksta na svakoj stranici i skenirana slika će biti zakrenuta u koracima od 90 stupnjeva, koliko je potrebno za normalizaciju slike.

Funkcije otkrivanja usmjerenja teksta mogu raditi neispravno ovisno o vrsti dokumenta.

Obrada slike

● Korekcija iskrivljenja

Skener izravnava skenirane slike kad na slici otkrije da je dokument uložen nakrivo.

● Funkcije izbacivanja i poboljšanja boja

Skener je opremljen funkcijom izbacivanja boje koja vam omogućava da odredite jednu boju (crvenu, plavu ili zelenu) koju će skener tijekom skeniranja zanemariti (izbaciti) ili poboljšati.

● Uklanjanje rupa za registrator

Brisanje sjena koje se pojavljuju na skeniranoj slici od rupa za registrator na originalnom dokumentu.

● Preskoči praznu stranicu

Skener skenira obje strane dokumenta te preskače spremanje stranice za koju utvrdi da je prazna.

Funkcija korekcije iskrivljenja može raditi neispravno kada skenirate samo određeno područje dokumenta.

1-9

● Funkcija MultiStream

Dokument koji treba

skenirati

(150 dpi, u boji)

(300 dpi, crno-bijelo)

Dvije vrste izlazne slike

Skener podržava MultiStream koji, ovisno o softverskoj aplikaciji, može stvoriti dvije slike s različitim uvjetima skeniranja u jednom skeniranju. Međutim, ova funkcija raspoloživa je samo ako se koristi CapturePerfect 3.0 (isporučuje se sa skenerom) ili druga aplikacija koja podržava funkciju Multi-Stream.

● Podrška za Patchcode

Patch kod stranice umetnute između stranica dokumenata se mogu detektirati za odvajanje snopova.

(Pogledajte „Uporaba Patchcode stranica” na str. 3-19.)

Opcije

● Markiranje (žigosanje)

Ova značajka automatski označava izlaznu ivicu skeniranog dokumenta s markicom za indikaciju da je dokument bio skeniran. (Pogledajte „Opcionalni

proizvodi” na str. 1-14.)

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

1-10

3. Nazivi i funkcije dijelova

Nazivi dijelova i funkcije DR-7090C opisani su dolje.

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Ulagač

햲 Pokrov ulagača

Otvorite ovaj poklopac kako biste uklonili zaglavljene dokumente te očistili valjke.

햳 Ručica za otvaranje

Koristite ovu ručicu kada otvarate ili zatvarate poklopac ulagača.

햴 Indikator postavljanja dokumenta

Ovaj indikator svijetli kada postoji dokument u ladici ulagača. dokumenta, ovaj indikator treperi.

햵 Klizna vodilica

Podesite ovu vodilicu na oznaku veličine dokumenta koja ukazuje primjenjivu veličinu dokumenta. (Pogledajte

str. 3-4.)

햶 Ladica za ulaganje dokumenata

Ovdje uložite dokumente za skeniranje.

햷 Ladica za izbacivanje dokumenta

Skenirani dokumenti ovdje se izbacuju. Otvorite ladicu ulagača dokumenata kako biste uklonili izbačene dokumente. (Pogledajte str. 3-5.)

햸 Produžetak ladice za izbacivanje 햹 Upravljačka ploča (Pogledajte str. 1-12.)

(Pogledajte str. 3-4.)

(Pogledajte str. 3-22 i str. 5-6).

Kada se pojavi zaglavljivanje

(Pogledajte str. 3-22.)

(Pogledajte str. 3-4.)

Plošna podloga

햲 Ploča pritiska (Crna)

Ova ploča vrši pritisak stranice dokumenta na staklo tijekom skeniranja. (Pogledajte str. 3-5.)

햳 Ploha (kopirno staklo)

Kada postavljate dokument na staklo za kopiranje, poravnajte ga sa strelicom na gornjem lijevom kutu stakla.

(Pogledajte str. 3-5.)

햴 Alat za čišćenje područja za skeniranje

Koristite ovo kada čistite područje za skeniranje unutar ulagača. (Pogledajte str. 5-9.)

햵 Senzor otvaranja

Ovaj senzor otkriva ukoliko je ulagač otvoren ili zatvoren.

(Pogledajte str. 3-5.)

햶 Odušak za zrak 햷 Zaštitni podupirači

Zaštitni podupirači sprječavaju nagibanje skenera prema nazad kada je ulagač otvoren. (Pogledajte str. 1-3.)

햸 Prekidač za uključivanje (Pogledajte str. 2-9.)

1-11

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

OPREZ

Display Contrast

ON [ O FF ]

Japanese

240 60 [ 10 ]

St and - by Mode

ON [ O FF ]

Long Document

ON [ O FF ]

Count Onl y Mode

To t a l Coun t e r

[ON] OFF

Single-P ass Dup.

[ON] OFF

USB S h o r t Pa c k e t

[20] 10 5

SCS I Spe e d

Straga

햲 Odušak za zrak 햳 USB priključak

Ovdje spojite Hi-Speed USB 2.0 kabel.

햴 DIP prekidači

Podesite ove prekidače kako biste podesili SCSI ID ili terminator uključen ili isključen. (Pogledajte str. 2-7.)

햵 SCSI priključak

Ovdje priključite SCSI kabel (s polovičnom utičnicom od 50 pinova, tip pina). (Pogledajte str. 2-7.)

햶 Priključak napajanja

Ovdje priključite isporučeni kabel za napajanje.

• Ne dodirujte kablove na pozadini skenera. Odvajanje ovih kablova može uzrokovati kvar nepravilni rad skenera.

• Pripazite da otvori nikad ne budu blokirani. Blokirani otvori mogu dovesti do porasta temperature unutar skenera te uzrokovati požar.

(Pogledajte str. 2-6.)

Upravljačka ploča

햲 Tipka izbornika

Pritisnite ovu tipku kako biste mijenjali različite korisničke načine na zaslonu, kao što je dolje prikazano.

(Pogledajte „O korisničkim načinima rada” na str. 4-2.)

햳 Tipke za postavljanje

Koristite ove tipke kako biste mijenjali postavke trenutno postavljenog korisničkog načina. (Pogledajte str. 4-3.)

햴 Tipka enter

Pritisnite ovu tipku za registraciju trenutno postavljenog korisničkog načina. (Pogledajte str. 4-3.)

햵 Ploča sa zaslonom

Prikazuje broj skeniranih stranica, kodove greški itd.

1-12

햶 Tipke zadataka

Koristite ove tipke za pomicanje kroz popis registriranih zadataka (od 01 do 99) na ploči zaslona. (Pogledajte „O

funkciji zadataka” na str. 3-11.) Pritiskom na tipku Start

dok je prikazan broj zadatka započinje skeniranje dokumenta te prosljeđuje skeniranu sliku na odredište registrirano u zadatku.

햷 Tipka za novu datoteku

Ova tipka je aktivna za aplikacije koje podržavaju odvajanje snopova. Ova tipka svijetli kada je pritisnuta ili je u skladu s postavkama odvajanja snopova aplikacije. Skeniranje slijedećeg dokumenta dok ova tipka svijetli uzrokuje da će skenirana slika biti spremljena u drugu datoteku ili mapu nego prijašnji dokument.

햸 Tipka Start

Tipka Start svijetli kada je omogućena načinom rada samo za brojenje ili postavkama aplikacije. Pritiskom na tipku Start dok ona svijetli uzrokuje početak skeniranja.

햹 Tipka Stop

Pritiskom na ovu tipku zaustavlja tekući postupak skeniranja. Ova tipka se isto tako koristi za otkazivanje postavki načina rada te za poništavanje indikatora greške sa zaslona brojača.

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

1-13

Poglavlje 1 Prije nego počnete koristiti skener

Savjet

Položaj pečata

4. Opcionalni proizvodi

Slijedeće opcije se mogu kupiti i koristiti na DR-7090C, ukoliko su potrebne. Obratite se svom predstavniku servisa.

Stamp Unit (Jedinica za pečatiranje)

Jedinica za pečatiranje fiksira pečat na stranici dokumenta koja je skenirana korištenjem ulagača. Pečatiranje se može uključiti i isključiti korištenjem aplikacije. Pečat je krug promjera približno 0,1" (3 mm) s križićem u centru. Ono je pečatirano na skeniranoj strani dokumenta približno 0,4" (10 mm) od izlazne ivice stranice dokumenta.

• Uzorak pečata je fiksiran te se ne može promijeniti.

• Kada skenirate dvije strane dokumenta, strane koje su pečatirane će se razlikovati ovisno o postavci obostranog skeniranja u jednom prolazu u postavkama korisničkog načina rada skenera. Kada je uključena postavka za obostrano skeniranje u jednom prolazu, samo se prednja strana dokumenta pečatira. Kada je postavka za obostrano skeniranje u jednom prolazu isključena, pečatiraju se obje strane dokumenta.

•Križić u centru pečata rotira tijekom skeniranja.

1-14

Poglavlje 2 Postavljanje

1. Postupci postavljanja ....................................... 2-2

2. Zahtjevi za instalaciju....................................... 2-3

3. Instalacija softvera........................................... 2-4

O izborniku za postavljanje ...................................2-4

4. Spajanje skenera na računalo ......................... 2-6

Lokacije priključaka sučelja ...................................2-6

Uporaba USB veze ...............................................2-6

Uporaba SCSI veze ..............................................2-7

5. Uključivanje (prepoznavanje skenera)............. 2-9

O prekidaču za uključivanje ..................................2-9

Prepoznavanje skenera ........................................2-9

1. Postupci postavljanja

VAŽNO

Za pripremu skenera za korištenje izvršite sljedeće postupke.

1. korak: Provjerite uvjete za instalaciju. (Pogledajte str. 2-3)

2. korak: Instalirajte softver. (Pogledajte str. 2-4)

3. korak: Povežite skener s računalom. (Pogledajte str. 2-6)

4. korak: Uključite skener (prepoznavanje skenera). (Pogledajte str. 2-9)

• Obvezno instalirajte softver prije spajanja skenera na

računalo.

• Ako priključite skener na računalo prije instaliranja softvera, nakon uključivanja skenera pojavit će se prozor čarobnjaka poput ovog prikazanog dolje. U tom slučaju kliknite [Cancel] [Odustani] kako biste zatvorili prozor čarobljaka i isključite skener.

• Windows 2000

Poglavlje 2 Postavljanje

•Windows XP

• Windows Vista

2-2

2. Zahtjevi za instalaciju

Savjet

VAŽNO

Za uporabu skenera DR-7090C, vaše računalo mora zadovoljavati sljedeće zahtjeve sustava.

■ Operacijski sustav:

• Microsoft Windows 2000 Professional SP4 ili noviji

• Microsoft Windows XP Professional SP3 ili noviji

• Microsoft Windows XP Home Edition SP3 ili noviji

• Microsoft Windows XP Professional x64 Edition SP2 ili noviji

• Microsoft Windows Vista Home basic, Home Premium, Business, Ultimate ili Enterprise SP1 ili noviji

• Microsoft Windows 7

Microsoft Windows Vista postoji u 32- i 64-bitnoj verziji.

■ Specifikacije računala:

• Procesor: Pentium 4, 3,2GHz ili brži

• Memorija: 1 GB ili više

• Tvrdi disk: 1 GB ili više slobodnog prostora

• CD-ROM pogon

•Sučelje: Jedan standardni Hi-Speed USB 2.0 priključak na računalu ili SCSI kartica za proširenje

• Monitor: Preporučuje se rezolucija od 1024 × 768 (XGA) ili bolja

■ Preporučene SCSI kartice:

SCSI kartice proizvođača Adaptec (za PCI sabirnicu)

• AHA-2930U

• AHA-2940AU

• ASC-19160

SCSI kartica proizvođača Adaptec (za sabirnicu za kartice)

• APA-1480

■ Aplikacija kompatibilna s ISIS-om ili aplikacija kompatibilna s TWAIN koja je kompatibilna s gore navedenim operativnim sustavima.

• Ako ne znate zahtjeve vašeg računalnog sustava, za više informacija javite se trgovini gdje ste kupili računalo ili proizvođaču računala.

• Nemojte istovremeno priključiti USB kabel i SCSI karticu.

• Prilikom korištenja USB sučelja na vašem računalu imajte na umu sljedeće napomene. – USB veza treba biti Hi-Speed USB 2.0 sučelje. – Brzine skeniranja su niže ako je standardno USB sučelje

vašeg računala USB Full-Speed (jednako USB 1.1).

– Koristite posljednji dostupan USB 2.0 upravljački program

tvrtke Microsoft. Obratite se lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda za detaljnije informacije.

– Nisu garantirana sva USB sučelja koja dolaze kao standard

sa osobnim računalima. Obratite se lokalnom ovlaštenom distributeru Canonovih proizvoda za detaljnije informacije.

– Koristite USB kabel prvotno priložen uz skener ili kabel

kompatibilan s Hi-Speed USB 2.0.

• Pri korištenju SCSI kartice imajte na umu sljedeće. – Prilikom uporabe ili ugradnje SCSI kartice u vaše računalo

obvezno se pridržavajte postupka opisanog u priručniku za SCSI karticu i računalo.

– Ukupna duljina SCSI kabela koje g možete koristiti određena

je SCSI standardima. Više informacija potražite u priručniku SCSI kartice koju koristite.

• Ako CPU, memorija, kartica sučelja i druge specifikacije ne zadovoljavaju standardne zahtjeve instalacije, brzina skeniranja može biti značajno smanjena i prijenos može potrajati dulje.

• Čak i ako računalo zadovoljava preporučene specifikacije, brzina skeniranja može varirati, ovisno o postavkama skeniranja.

• Upravljački programi ISIS/TWAIN isporučeni sa skenerom neće nužno raditi na svim ISIS-kompatibilnim ili TWAINkompatibilnim aplikacijama. Za detalje, kontaktirajte vašeg prodavača softvera.

Poglavlje 2 Postavljanje

2-3

3. Instalacija softvera

VAŽNO

Savjet

Ovaj odjeljak opisuje kako instalirati softver.

Poglavlje 2 Postavljanje

O izborniku za postavljanje

Kada umetnete priloženi instalacijski disk u CD pogon računala, trebao bi se pojaviti izbornik prikazan dolje. Ako se izbornik ne pojavi, uz pomoć Explorera pristupite CD-u i pokrenite datoteku „SETUP.EXE”.

• Kao i kod svake instalacije softvera, prijavite se koristeći račun

s administratorskim ovlastima.

• Ako koristite Windows Vista, mogao bi se pojaviti dijaloški okvir

„User Account Control” („Kontrola korisničkih računa”) (Windows Vista). U tom slučaju unesite zaporku za račun s administratorskim ovlastima i kliknite [OK] [U redu].

■ Zaslon Typical Installation (Tipična instalacija)

Ovaj se zaslon pojavljuje kada u prozoru izbornika kliknete „Typical Installation” („Tipična instalacija”). Kliknite [Install] [Instaliraj] za instalaciju svih navedenih programa.

Upute o uporabi postupka za tipičnu instalaciju potražite u Vodiču za jednostavno pokretanje.

2-4

■ Zaslon Custom Installation (Prilagođena instalacija)

Ovaj se zaslon pojavljuje kada u prozoru izbornika kliknete „Custom Installation” („Prilagođena instalacija”). Odaberite potvrdne okvire pokraj softvera koje želite instalirati. Kliknite [Install] [Instaliraj] za instaliranje odabranog softvera.

■ Zaslon Read Manual (Pročitajte priručnike)

Na ovom zaklonu možete odabrati jednog od priloženih elektronskih priručnika: Vodič za jednostavno pokretanje (isporučena je i tiskana kopija), Referentni vodič,

Korisnički priručnik (ovaj priručnik) ili CapturePerfect 3.0 upute za rad.

Poglavlje 2 Postavljanje

2-5

Poglavlje 2 Postavljanje

VAŽNO

UPOZORENJE

SCSI ID, zaključnik

USB priključak SCSI priključak

Tip modela 120 V

Tip modela 220 - 240 V

Tip A

Tip B

4. Spajanje skenera na računalo

Postoje dva načina za povezivanje skenera DR-7090C s računalom: USB veza putem standardnog USB priključka na računalu ili SCSI veza putem SCSI kartice ugrađene u utor za proširenje na računalu. Odaberite način koji najviše odgovara vašem računalnom okruženju.

Lokacije priključaka sučelja

USB priključak i SCSI priključak nalaze se na skeneru na mjestu prikazanom dolje.

• Nemojte istovremeno priključiti USB i SCSI kabel na računalo.

• Koristite isključivo isporučeni kabel za napajanje.

• Prilikom priključivanja i skener i računalo moraju biti isključeni.

• Prije priključivanja SCSI kabela uvjerite se da je računalo

isključeno. Ako je računalo prilikom priključivanja bilo uključeno, tada možda neće pravilno prepoznati skener.

• SCSI kabel ne isporučuje se sa skenerom. Nabavite kabel

spriključcima koji odgovaraju SCSI priključcima na skeneru iračunalu.

Uporaba USB veze

1. Priključite isporučeni kabel napajanja u priključak

napajanja na poleđini skenera 햲.

2. Priključite kabel napajanja u AC utičnicu 햳.

3. Koristite dostavljeni USB kabel da biste spojili skener

na računalo.

Priključite kvadratni utikač USB kabela (tip B) u skener.

Kada koristite USB vezu, provjerite da je SCSI terminator postavljen na uključeno. Ukoliko je SCSI terminator postavljen na isključeno, pravilno skeniranje neće biti moguće.

2-6

Poglavlje 2 Postavljanje

VAŽNO

Tip modela 120 V

Tip modela 220 - 240 V

SCSI ID

SW1

OFF

SW2

OFF

SW3

OFF

1 2 3 4

SCSI ID Zaključnik

Uporaba SCSI veze

Prije priključivanja SCSI kabela uvjerite se da je računalo isključeno. Ako je računalo prilikom priključivanja kabela bilo uključeno, tada možda neće pravilno prepoznati skener.

1. Zatvorite Windowse i isključite napajanje računala.

2. Priključite isporučeni kabel napajanja u priključak

napajanja na poleđini skenera 햲.

3. Priključite kabel napajanja u AC utičnicu 햳.

4. Koristite SCSI kabel da biste spojili skener na

računalo.

■ Postavljanje SCSI ID i terminatora

Postavite SCSI ID i terminator korištenjem DIP prekidača položenog između SCSI kablova i kablova napajanja. Povucite DIP prekidač prema gore kako biste ga postavili na OFF (isključeno) te prema gore kako biste ga postavili na ON (uključeno).

Pogledajte tablicu kada postavljate SCSI ID. Ukoliko su i drugi SCSI uređaji priključeni ili ugrađeni u računalo, provjerite da se nijedan od SCSI ID-jeva ne preklapaju.

• SCSI ID je tvornički postavljen na 2.

• Možete postaviti SCSI ID između 0 i 7. Međutim, nemojte koristiti ID 7 jer je taj ID obično dodijeljen SCSI kontroloru. Dodatno, kada je SCSI tvrdi disk ugrađen, nemojte koristiti ID-eve 0 i 1 jer su ovi ID-evi obično dodijeljeni tvrdom disku.

Postavite terminator na zadnjem SCSI uređaju u daisy chain (serijska veza) spojnici na ON (uključeno).

2-7

<Kada je samo skener spojen na računalo, ili kada je

OPREZ

Terminator isključen

Terminator

Terminator uključen ili je utikač terminatora spojen

Terminator isključen

skener zadnji uređaj u serijskoj vezi>

Postavite terminator prekidač na ON (uključeno). U takvom spoju, pripazite da su terminatori na svim drugim SCSI uređajima postavljeni na OFF (isključeno).

Postavite terminator prekidač skenera na OFF (isključeno). U takvom spoju, postavite terminator na zadnjem spojenom SCSI uređaju na ON (uključeno).

Poglavlje 2 Postavljanje

Kada je skener zadnji uređaj koji je spojen u serijsku vezu, provjerite da je terminator postavljen korištenjem ili DIP prekidača ili utikača terminatora. Ukoliko koristite terminator utikač te je DIP prekidač postavljen na ON (uključeno), skener neće raditi ispravno.

2-8

+ 99 hidden pages