Canon EOS R5 Body EU26 User Manual [ru]

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ БЕЗЗЕРКАЛЬНАЯ СИСТЕМА НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

Камера EOS R5 предназначена для профессиональных фотографов и видеографов, а также для способных любителей, которые специализируются в одной сфере и стремятся реализовывать уникальные творческие идеи. Эта инновационная камера позволит им создавать принципиально новые фотографии и записывать видео, которые раньше были за гранью невозможного.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

EOS R

• Превосходное разрешение и высокая скорость съемки

• Высокая четкость, полная концентрация

• Мощность профессионального уровня

• Новое слово в видеографии. Снова.

• Быстро и легко отправляйте изображения

EOS R5

EOS R6 EOS R EOS RP

EOS R6

EOS R5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДАТЧИК ИЗОБРАЖЕНИЯ

Тип

36 x 24 мм CMOS

Эффективные пиксели

прибл. 45 мегапикселей

Общее число пикселей

прибл. 47,1 мегапикселя

Соотношение сторон

3:2

Фильтр нижних частот

Встроенный/фиксированный

Очистка датчика изображения

Встроенная система очистки EOS

Тип цветного светофильтра

Основные цвета

Стабилизатор/смещение датчика

Да, по 5 осям, до 8 ступеней при использовании совместимых объективов

[1]

ПРОЦЕССОР ОБРАБОТКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ

Тип

DIGIC X

ОБЪЕКТИВ

Крепление объектива

(объективы EF и EF-S можно установить с помощью: Адаптер крепления EF-EOSR Адаптер крепления EF-EOSR с кольцом управления Адаптер крепления EF-EOSR с вставным фильтром) Несовместимо с объективами EF-M

Фокусное расстояние

Эквивалентно 1,0x фокусного расстояния объектива с креплением RF и 1,6x объектива EF с креплением EF-S

ФОКУСИРОВКА

Тип

Dual Pixel CMOS AF II

Система/точки автофокусировки

100% по горизонтали и 100% по вертикали с режимом «Лицо + слежение» и режимами автоматического выбора 100% по горизонтали и 90% по вертикали при выборе вручную и работе в режимах большой зоны

[2]

Рабочий диапазон автофокусировки

EV -6 – 20 (при 23 °C и ISO 100)

[3]

Режимы AF

One-Shot (покадровая автофокусировка) со следящей автофокусировкой Интеллектуальная автофокусировка (в интеллектуальном сценарном режиме A+)

Выбор точки AF

Автоматический выбор: лицо + слежение. 1053 доступные области автофокусировки при автоматическом выборе Ручной выбор: 1-точечная автофокусировка (размер рамки автофокусировки можно изменить), доступно 5940 (фото) или 4500 (видео) положений автофокусировки

Ручной выбор: расширение точки автофокусировки по

4 точкам (вверх, вниз, влево, вправо)

Ручной выбор: расширение точки автофокусировки по

окружающим точкам Ручной выбор: зональная автофокусировка (все точки автофокусировки поделены на 9 зон фокусировки) Ручной выбор: автофокусировка по большой зоне (вертикальная) Ручной выбор: автофокусировка по большой зоне (горизонтальная)

Фиксация автофокусировки

Фиксируется при нажатии кнопки спуска затвора наполовину или кнопки AF ON в режиме покадровой автофокусировки. Используется настраиваемая кнопка с заданной функцией отключения автофокусировки в режиме AI Servo

Подсветка автофокуса

Излучается встроенной светодиодной подсветкой или дополнительно приобретаемой вспышкой Speedlite

Ручная фокусировка

Включается на объективе

УПРАВЛЕНИЕ ЭКСПОЗИЦИЕЙ

Режимы замера экспозиции

В режиме реального времени с датчиком изображения, замер по 384 зонам. (1) Оценочный замер (связан со всеми точками автофокусировки) (2) Частичный замер (прибл. 6,1% площади видоискателя по центру) (3) Точечный замер: центральный точечный замер (прибл. 3,1% площади видоискателя) Замер по точке автофокусировки не производится (4) Центрально-взвешенный замер

Диапазон замера яркости

EV -3 – 20 (при 23° C, ISO 100, с оценочным замером)

Фиксация AE

Автоматический режим: фиксация AE срабатывает после фокусировки Ручной режим: срабатывает при нажатии кнопки фиксации AE в режимах P, Av, Fv, Tv и M

Компенсация экспозиции

+/-3 EV с шагом 1/3 или 1/2 ступени (может использоваться совместно с брекетингом автоэкспозиции)

Брекетинг автоэкспозиции

(AEB)

+/- 3 EV с шагом 1/3 или 1/2 ступени

Подавление мерцания

Да. Обнаружение мерцания на частоте 100 Гц или 120 Гц. Максимальная скорость серийной съемки может снизиться

Чувствительность ISO

[4]

Авто 100 – 51 200 (с шагом 1/3 ступени или 1 ступень) Чувствительность ISO может быть расширена до L: 50,

H1: 102 400

ЗАТВОР

Тип

Цифровой фокальный затвор с электронным управлением и функция электронного затвора на датчике

Выдержка

30–1/8000 сек. (с шагом 1/2 или 1/3), ручная выдержка (полный диапазон выдержек; доступный диапазон зависит от режима съемки)

Спуск затвора

Электромагнитный спуск мягким касанием

БАЛАНС БЕЛОГО

Тип

Автоматическая регулировка баланса белого с помощью датчика изображения

Настройки

Автоматический баланс белого (приоритет внешней

освещенности/приоритет белого), Дневной свет, Тень,

Облачно, Лампа накаливания, Флуоресцентные лампы, Вспышка, Пользовательский, Цветовая температура Компенсация баланса белого:

1. Синий/Янтарный +/-9

2. Пурпурный/Зеленый +/-9

Пользовательский баланс белого

Да, может быть зарегистрирована 1 настройка

Брекетинг баланса белого

+/-3 ступени с шагом одна ступень

3, 2, 5 или 7 брекетированных изображений на каждое

нажатие кнопки спуска затвора Сдвиг синий/янтарный или пурпурный/зеленый на выбор

ВИДОИСКАТЕЛЬ

Тип

0,5-дюймовый электронный видоискатель OLED

Количество точек

5,69 млн точек (1600x1200)

Охват (по вертикали/горизонтали)

прибл. 100%

Увеличение

прибл. 0,76x

[5]

Вынесенная окулярная точка

прибл. 23 мм (от центра линзы окуляра)

Диоптрийная коррекция

От -4 до 2 м-1(диоптрии)

Информация в видоискателе

Выдержка, диафрагма, чувствительность ISO, информация о точке фокусировки, индикатор величины экспозиции, количество оставшихся

экспозиций, компенсация экспозиции, уровень заряда

аккумулятора, электронный затвор, съемка HDR, приоритет светов, съемка с мультиэкспозицией, съемка Dual Pixel RAW, съемка с автоспуском,

максимальная длина серии, метод автофокусировки,

имитация экспозиции, режим работы затвора, AEB, режим замера, FEB, подавление мерцания, обрезка фотографий/видео, режим съемки, соотношение сторон, значки сцены, автокоррекция яркости,

фиксация AE, стиль изображения, готовность вспышки,

баланс белого, фиксация FE, качество изображения,

высокоскоростная синхронизация, функция Bluetooth,

функция Wi-Fi вкл./выкл., гистограмма, электронный уровень, шкала расстояний фокусировки в ручном режиме, стабилизатор изображения, уровень громкости — ручной (видео), оставшееся время записи (видео), уровень громкости в наушниках (видео), разрешение + частота кадров + сжатие звука (видео), индикатор записи (видео)

Предварительный просмотр глубины резкости

Да, с помощью настраиваемой кнопки

Шторка окуляра

—

ЖК

-ЭКРАН

Тип

ЖК-экран Clear View LCD II 8,01 см (3,15"), прибл. 2,1 млн точек

Охват

прибл. 100%

Угол обзора по горизонтали/вертикали

прибл. 170° по вертикали и по горизонтали

Покрытие

Устойчивость к пятнам. Используется закаленное стекло

Настройка яркости

Ручной режим: можно выбрать один из семи уровней

Настройка цветового тона: 4 установки

Работа с сенсорным экраном

Емкостный метод с функциями меню, настройки быстрого управления, функции воспроизведения и увеличенное отображение. Выбор точки AF в режиме фото-

и видеосъемки, съемка при касании доступна в

режиме фотосъемки.

Отображение информации

(1) Базовые параметры камеры (2) Дополнительные параметры камеры (3) Параметры камеры, а также гистограмма и отображение двух уровней (4) Нет информации (5) Экран быстрого управления

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВСПЫШКА

Режимы

Автоматический режим E-TTL II, ручной замер

-синхронизация 1/200 сек. для механического затвора / 1/250 сек. для

электронного по 1-й шторке

Компенсация экспозиции вспышки

+/- 3 EV с шагом 1/3 ступени со вспышками Speedlite серии EX

Брекетинг экспозиции вспышки (FEB)

Да, с совместимой внешней вспышкой

Фиксация экспозиции вспышки

Да

Синхронизация по второй шторке

Да, со вспышкой Speedlite

«Горячий башмак»

/ PC-

разъем

Да/да

Совместимость с внешними вспышками

E-TTL II со вспышками Speedlite серии EX, беспроводное управление несколькими вспышками

Управление внешней вспышкой

С экрана меню камеры

СЪЕМКА

Режимы

Фотографии: интеллектуальный сценарный режим, AE

с гибким приоритетом, программная AE, AE с приоритетом выдержки, AE с приоритетом диафрагмы, ручной режим, ручная выдержка и пользовательский (x3) Видео: интеллектуальный сценарный режим, программная AE, AE с приоритетом выдержки, AE с приоритетом диафрагмы, ручной режим, ручная выдержка и пользовательский (x3)

Стили изображения

Авто, стандартный, портрет, пейзаж, высокая детализация, нейтральное, точное, монохромное, пользовательский (x3)

Цветовое пространство

sRGB и Adobe RGB

Обработка изображения

Dual Pixel RAW – коррекция освещения портретов, четкость фона (в камере) Приоритет светов (2 установки) Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) (4 установки) Шумоподавление при длительной выдержке Четкость Шумоподавление при высоких значениях ISO (4 установки) (фотографии и видео) Оптическая коррекция объектива

Коррекция периферийной освещенности, коррекция

хроматической аберрации, коррекция искажений (во время или после фотосъемки, только во время видеосъемки)

- Коррекция дифракции

Цифровой оптимизатор объектива (во время или после

фотосъемки) Изменение размера до M, S1, S2 Обрезка изображений (JPEG/HEIF)

- Соотношение сторон 3:2, 4:3, 16:9, 1:1

Переключение между вертикальной и горизонтальной

ориентацией обрезки

- Выпрямление изображения

Рамку кадрирования можно перемещать с помощью

сенсорного экрана Обработка изображения RAW Мультиэкспозиция

HDR

Конвертирование HEIF в JPEG

Режимы работы затвора

Покадровая, серийная H+, серийная H, серийная L, автоспуск (2 сек. + пульт ДУ, 10 сек. + пульт ДУ)

Серийная съемка

Макс. прибл. 12 кадров/сек. с механическим затвором

или 20

кадров/сек. с электронным затвором; скорость

для 350 изображений JPEGили 180 изображений RAW

[6] [7]

Таймер временных интервалов

Встроенная

ТИПЫ ФАЙЛОВ

— ФОТОГРАФИИ

Формат фотоснимка

JPEG: 2 вида сжатия RAW: RAW, C-RAW 14 бит (14-битная конверсия A/D с механическим затвором с электронным затвором по

1-й шторке, 13-битная конверсия A/D в режиме H+, 12-битная конверсия A/D с электронным затвором; оригинальный RAW-файл третьей версии от Canon) HEIF: 10-битный формат HEIF доступен при съемке в

режиме HDR со включенным параметром HDR PQ Совместимость с Exif 2.31 и Design rule for Camera File

system 2.0

Совместимость с цифровым форматом управления печатью [DPOF] версии 1.1

Одновременная запись RAW

JPEG/HEIF

Да, любые комбинации RAW + JPEG или RAW + HEIF, включая Dual Pixel RAW +JPEG/HEIF

Размер изображения

JPEG/ HEIF: Соотношение сторон 3:2 (L, RAW, C-RAW) 8192x5464, (M1), 5808x3872, (S1) 4176x2784, (S2) 2400x1600

1,6x (обрезка) (L) 5088x3392, (S2) 2400x1600

Соотношение сторон 4:3 (L) 7280x5464, (M1) 5152x3872,

(S1) 3712x2784, (S2) 2112x1600

Соотношение сторон 16:9 (L) 8192x4608, (M1) 5808x3264,

(S1) 4176x2344, (S2) 2400x1344

Соотношение сторон 1:1 (L) 5456x5456, (M1) 3872x3872,

(S1) 2784x2784, (S2) 1600x1600

Папки

Новые папки можно создавать, именовать и выбирать вручную

Нумерация файлов

(1) Последовательная нумерация (2) Автосброс (3) Ручной сброс

Наименование файлов

2 пользовательских шаблона

EOS Movie

Формат видеофайлов

Видео MP4: 8K DCI / UHD (17:9 / 16:9) 4K DCI / UHD (17:9 / 16:9), Full HD 8K / 4K / Full HD: AVC/H.265 переменная (средняя)

скорость потока данных, звук: линейная импульснокодовая модуляция PCM 4K / Full HD: MPEG4 AVC/H.264 переменная (средняя) скорость потока данных, звук: линейная импульснокодовая модуляция PCM 8K RAW: CRM 12 бит, аудио: линейный PCM

Размеры видеофайлов

8K DCI (17:9) 8192 x 4320 (29,97, 25, 24, 23,98

кадра/сек.)

RAW с внутрикадровым или межкадровым сжатием

[8]

8K UHD (16:9) 7680 x 4320 (29,97, 25, 23,98 кадра/сек.) с

внутрикадровым или межкадровым сжатием

[8]

4K DCI (17:9) 4096 x 2160 (119,9, 100, 59,94, 50, 29,97, 25, 24, 23,98 кадра/сек.) с внутрикадровым или

межкадровым сжатием

[8] [9]

4K UHD (16:9) 3840 x 2160 (119,9, 100, 59,94, 50, 29,97, 25, 23,98

кадра/сек.) с внутрикадровым или межкадровым

сжатием

[8] [9]

Full HD (16:9) 1920 x 1080 (59,94, 50, 29,97, 25, 23,98

кадра/сек.) с внутрикадровым или межкадровым

сжатием

[8]

Full HD (16:9) 1920 x 1080 HDR (29,97, 25 кадров/сек.) с

межкадровым сжатием

[8]

Full HD (16:9) 1920 x 1080 (29,97, 25) с небольшим межкадровым сжатием

Схема дискретизации цветов (внутренняя запись)

8K / 4K / Full HD - YCbCr4:2:0 8 бит или YCbCr4:2:2 10 бит

Canon Log

Да, Canon Log 1

Продолжительность видеозаписи

Макс. продолжительность 29 мин 59

сек. (кроме видео

с высокой частотой кадров). Без ограничения размера

файла до 4 ГБ при использовании отформатированной карты памяти exFAT SD.

[8]

Видео с высокой частотой кадров

Видео MOV: 4K – DCI 4096x2160 или UHD 3840x2160 UHD при 100 или 119,9 кадра/сек. Записывается в качестве видео замедленного воспроизведения с понижением скорости до 1/4 от первоначальной Максимальная длительность одного эпизода до 7 мин 29 сек.

Функция захвата кадров

Доступен захват изображения JPEG размером 35,4

МП

из видеозаписи 8K DCI Доступен захват изображения JPEG размером 33,2

МП

из видеозаписи 8K UHD Доступен захват изображения JPEG размером 8,8 МП из видеозаписи 4K DCI Доступен захват изображения JPEG размером 8,3 МП из видеозаписи 4K UHD

+ 6 hidden pages