Canon COLORPASS Z90 BROCHURE [nl]

Belangrijkste kenmerken van de ColorPASS Z90

• Hoge productiviteit bij maximale snelheid

Technische gegevens ColorPASS Z90

HARDWARE

Tyan moederboard:

Intel Pentium III 500MHZ Dual CPU Vx+ chip • besturingsgeheugen

• netwerk en copiercommunicatie • 512MB standaard geheugen

• 18.2GB harde schijf • ColorPASS bedieningspaneel en GUI/CIO met
beeldscherm voor statusinformatie en bediening Canon CLC

videokaart en interfacekabel voor de CLC 1000/1000S

Optionele hardware: Token Ring™ kaart

ColorPASS

• pre-RIP, documenten set afdrukfunctie

• Krachtige afdrukfunctie voor variabele gegevens

• Uitgebreide ICC-profiel manager

• Eenvoudige bewerking/wijziging van kleurprofielen

• AutoIP, Point-and-Print en Web afdrukfunctie

• Geavanceerde ECT-compressietechnologie

• Volledige printerstatus direct via de desktop

• Compleet Central Command workstation

NETWERKEN/AANSLUITMOGELIJKHEDEN

• Simultane automatische schakelprotocols:

EtherTalk Phase II – TCP/IP – Novell IPX

• Automatische poortdetectie:

RJ45 via standaard netwerkkaart voor 10/100Base-T

• Automatische IP configuratie

• SNMP ondersteuning

• Afdrukken:

AppleTalk • Pserver (8 aansluitingen) • SMB (peer-to-peer) • LPD

PAGINABESCHRIJVINGSTAAL/LETTERTYPEN

126 schaalbare Adobe (type 1) Roman lettertypen,

10 Adobe (type 42) Roman letterypen

Ongerasterde halftinten met 400 x 400 dpi op alle papierformaten

• Fiery Twain-stuurprogramma plug-in voor PhotoShop

• Resoluties max. 400 x 400 dpi in 24-bit kleur, 8-bit grijsschaal en

RIP-WHILE-PRINT

Stuurt de kopieermachine op maximale snelheid aan; Continu

afdrukken op maximale snelheid zonder terugval.

®

Adobe

(Macintosh en Windows)

PostScript®3™:

RESOLUTIE

SCANNEN

1-bit zwart&wit.

®

/CONTINUOUS PRINT™

®

HULPPROGRAMMA’S

Alle hulpprogramma’s zijn beschikbaar voor Mac,
Windows

• Command Werkstation voor gecentraliseerd opdrachtenbeheer (niet
beschikbaar voor de Mac) • Fiery WebTools™ voor beheer op afstand

via standaard www-browsers • Fiery Link voor statusrapportage van

dynamische systemen • Fiery Downloader™ voor het downloaden van

PostScript, PDF en EPS bestanden en lettertypen • Fiery Scan™ voor

• Volledige ondersteuning van ICC-profielen • Color Editor voor het

aanpassen van profielen • Pre-press simulatie-ondersteuning voor

SWOP, Euroscale, DIC en andere via ICC-profielen • Grijscomponent

vervangingsregeling • Fiery Print calibrator • RGB werkstroom

ondersteuning via RGB scheiding • PANTONE

• CRDs voor foto’s, presentaties, absolute en relatieve kleurenmetrie

• Ondersteuning voor ingesloten en overdruk opdrachten

®

95, Windows®98 en Windows®NT 4.0:

het scannen van beeldmateriaal

KLEURMANAGEMENT

®

kleurondersteuning

• Pure zwarte tekst en zwarte overdruk

Z90

OP WINDOWS NT

GEBASEERDE KLEURCONTROLLER

Het ideale gereedschap voor on-demand kleur

De nieuwe ColorPASS Z90 is een toonaangevende productiecontroller voor de short run

kleur, print-for-pay en de Pre-press omgeving. Deze NT-controller heeft een nieuwe

architectuur en een open kleurmanagementsysteem. De ColorPASS Z90 garandeert maximale

doorvoer, uitgebreide kleurregeling en moeiteloos aansluiten. Alles om CLC 1000/1000S

gebruikers het ideale regelcentrum voor communicatie in kleur te bieden.

PRINTSNELHEID

Komt overeen met de aangegeven snelheid van de kopieermachine

voor zowel kleuren als zwart&wit documenten

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,

Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa and Middle East

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,

the Netherlands

www.canon-europa.com

PAPIERVERWERKING

• Cassetteselectie • Mechanisch sorteren/nieten • Elektronisch
sorteren • Afdrukken in omgekeerde volgorde • Duplex

ondersteuning • Transparant scheidingsbladen • DocBuilder Pro voor

op server gebaseerde in-rip plaatsing

OPGENOMEN VERMOGEN

• Max. 200 W • 682 BTU/uur • 3 ampere bij 100-120V

• 3 ampere bij 200-249V

AFMETINGEN

• 537,5 x 462,5 x 187,5 mm (B x D x H) • 24,9 kg

™ Alle overige namen van bedrijven en/of producten zijn handelsmerken en/of geregistreerde

handelsmerken van de betreffende bedrijven voor de betreffende markten en/of landen.

Canon behoudt zich het recht voor de technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving

Canon Nederland NV

Neptunusstraat 1

2132 JA Hoofddorp

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.canon.nl

te wijzigen.

Canon Belgium NV/SA

Bessenveldstraat 7

1831 Diegem

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.canon.be

Dutch Edition ZCQ-0608CPZ9

© Canon Europa N.V., 2000 (0300)

ColorWise®2.0: nauwkeurige kleurweergave

EFI Fiery’s eerste open, in-rip kleurmanagement systeem biedt exacte kleur
on-demand. Een verbeterde interface ondersteunt zowel bestaande als nieuwe
werkstromen – en onbeperkte ICC/gebruikersprofielen en simulaties. Deze
verbeterde architectuur biedt een uitgebreide keuze aan kleurmanagementfuncties.
Voorbeelden zijn automatische PANTONE
meerdere bestanden op dezelfde pagina te verwerken, zodat de kwaliteit van de
kleurenafdruk eenvoudig is te corrigeren.

DocBuilder™ Pro: eenvoudig plaatsen van documenten

Kies voor het afdrukken van sets documenten op pre-RIP niveau plus elektronisch
sorteren en afdrukken in omgekeerde volgorde. De oorspronkelijke bestanden
worden geconverteerd naar Adobes PDF format, zodat complete documenten
kunnen worden bewerkt en samengesteld op de ColorPASS Z90 voordat het
“rippen” plaatsvindt. Dit maakt het mogelijk documenten te plaatsen ongeacht het
oorspronkelijke platform, de toepassing of de bestandsindeling – zelfs voor de
meest uiteenlopende PostScript bestandsindelingen.

®

kleuraanpassing en de mogelijkheid

Profile Manager: onbeperkte printsimulatie

Zorgt dat beeldschermkleuren worden aangepast aan het eindresultaat. Simuleert
het resultaat van een specifieke drukpers of zorgt dat de afdruk van elk type
kleurensysteem identiek is. Profile Manager bevat specifieke ICC-profielen voor
copiers en drukpersen zodat nauwkeurige proeven mogelijk zijn. Het is ook
mogelijk om aangepaste ICC-profielen te downloaden om bijna elk denkbare
afdruksituatie te simuleren. Met de ColorPASS Z90 is het eindresultaat een
consistente kwaliteit binnen uw netwerk, ongeacht de oorsprong van het
document, de toepassing of het type bestand dat wordt gebruikt.

Colour Editor: uitgebreide kleurregeling

Profiteer van dit gebruiksvriendelijke en efficiënte gereedschap voor het bewerken
en wijzigen van kleurprofielen. Ongeacht of het om een bronprofiel, een
gesimuleerd profiel of een afdrukprofiel gaat, stelt de Colour Editor de gebruiker in
staat om de instellingen voor alle 4 de CMYK waarden aan te passen. Achteraf is het
mogelijk om de gewerkte profielen terug te zenden naar een PC of Mac of om de
gewenste profielen te downloaden op een andere ColorPASS in het netwerk.

Fiery Freedom™: krachtige afdrukfunctie voor variabele gegevens

Fiery Freedom werkt naadloos met alle besturings- en softwaresystemen. Deze
toepassing biedt gebruikers de mogelijkheid om variabele gegevens moeiteloos te
beheren. Terwijl de ColorPASS Z90 zorgt voor het samenvoegen van de
hoofdgegevens met de variabele gegevens, maakt Freedom onderscheid tussen de
twee typen en zorgt dat de hoofdgegevens beperkt blijven tot een enkelvoudige
RIP. Dit verhoogt de efficiency en stelt de CLC in staat met maximale snelheid te
draaien.

PowerWise™: voor maximale doorvoer

De krachtige hardware – waar een aangepaste Intel PC hoofdkaart wordt
gecombineerd met een standaard Dual Pentium III 500 MHz processor en
Windows
afdrukken met fotokwaliteit. De bestanden worden razendsnel met de nieuwe ECT
compressietechnologie gecomprimeerd en gedecomprimeerd.

NetWise™ 2.0: eenvoudig en naadloos netwerken

De nieuwe NetWise architectuur kent een eenvoudige installatie en biedt functies
als AutoIP, Point-and-Print plus Web afdrukken. Alles met minder netwerkverkeer
en bovendien de mogelijkheid om overal in de wereld een printopdracht te geven.
Met ondersteuning voor de meest gebruikte netwerken, met meerdere
aansluitmogelijkheden en automatisch omschakelen tussen verschillende protocols

– zonder handelingen van de gebruiker.

®

NT besturingssysteem – levert de hoogst mogelijke snelheid voor

Fiery Link™: printerstatus direct zichtbaar op de desktop

Controleren van afdrukwachtrijen, de verbruiksmaterialen, beschikbare
printmogelijkheden en bestandsinformatie. Direct via elke aangesloten PC. Een
klein, op Java gebaseerd programma, biedt deze krachtige en gebruiksvriendelijke
mogelijkheid om de productiviteit verder te verhogen door informatie te geven over
alle aangesloten kleursystemen. Deze informatie wordt geleverd via elke ColorPASS
in het netwerk waar Fiery Link is ingeschakeld.

Command WorkStation™: volledig centraal beheer

Beheer van de werkstroom en alle aspecten van het afdrukken via één centrale
locatie. Beheerders kunnen opdrachtinformatie raadplegen en prioriteiten
toekennen – maar ook instellingen wijzigen, variabele gegevensdocumenten
selecteren en functies voor het afwerken van sets aan te geven. Het JobLog geeft alle
opdrachten weer en stelt rapporten samen voor facturatie. Voor dynamische
productie-omgevingen kunnen maximaal 5 ColorPASS systemen op het station
worden aangesloten, inclusief efficiency verhogende software voor
werkdrukverdeling.

Toonaangevende, hoge snelheid kleuren server

Kies voor de hoogste snelheid, de beste prestaties in kleur en een verbeterd beheer binnen de

netwerkomgeving. De ColorPASS Z90 is gebaseerd op Canons ongeëvenaarde ervaring met

digitale kleurtechnologie en biedt zeer intelligentie functies voor de professional.

Met volledige ondersteuning voor ICC-kleurprofielen, meerdere bedieningsniveaus en

vereenvoudigd netwerkbeheer.