Canon COLORPASS Z90 BROCHURE [de]

Die wichtigsten Eigenschaften des ColorPASS Z90

• Höchste Produktivität bei maximaler Geschwindigkeit

• Pre-RIP, echter Dokumenten-Satzdruck

• Hochleistungsfähiger, variabler Datendruck

• Umfassender Manager für ICC-Profile

• Einfaches Bearbeiten und Ändern der Farbprofile

• AutoIP, Point-and-Print und Web-Druck

• Fortschrittliche ECT-Kompressions-Technologie

• Drucker-Status lässt sich vom Arbeitsplatz aus abfragen

• Zentrale Command Workstation

Spezifikationen ColorPASS Z90

HARDWARE

Tyan Motherboard:

• Intel PentiumIII 500 MHz Dual-CPU • Vx+ Chip, Kontrolle für
Speicher, Netzwerk und Kopierer-Kommunikation • 512 MB

Standardspeicher • 18,2 GB Festplatte • ColorPASS Control Panel

und GUI/CIO mit LCD für Status und Kontrolle • Canon CLC Video

Board und Interface-Kabel für CLC 1000/1000S

Optionale Hardware: Token Ring Board

NETZWERK/ANSCHLUSS

Simultanes Auto-Switching-Protokoll:

Ethertalk Phase II – TCP/IP – Novell IPX

Autosensing-Ports:

RJ45 über Standard-Netzwerkkarten für 10/100Base-T

Automatische IP-Konfiguration

SNMP Support

Druck:

• AppleTalk • Pserver (8 Verbindungen) • SMB (peer-to-peer) • LPD

SEITENBESCHREIBUNGSSPRACHE/ZEICHENSÄTZE

• 126 Adobe (Type 1) Roman PostScript skalierbare Schriften,

• 10 Adobe (Type 42) Roman Schriften

Continuous Tone bei 400 x 400 dpi für alle Papierformate

• Fiery TWAIN-plug-in für Adobe PhotoShop
(Macintosh und Windows)

• Auflösungen bis zu 400 x 400 dpi in 24-bit Farbe,
8-bit Graustufen und 1-bit Schwarzweiß

RIP-WHILE-PRINT

Sorgt für Höchstgeschwindigkeit des Kopierers;

druckt kontinuierlich bei voller Geschwindigkeit ohne

DRUCKGESCHWINDIGKEIT

Entspricht der Höchstgeschwindigkeit des Kopierers bei Farb- und

Alle Werkzeuge gibt es für Mac, Windows

• Command Workstation für das zentrale Job-Management

(nicht verfügbar für Mac) • Fiery WebTools™ für das Remote­Management unter Standard-Web-Browsern • Fiery Linkä für

dynamische Statusreports am Schreibtisch • Fiery Downloader™

zum Downloaden von PostScript-, PDF- und EPS-Dateien und

Schriften • Fiery Scan™ für das Scannen

®

Adobe

und Windows

PostScript®3™:

AUFLÖSUNG

SCANNEN

®

/CONTINUOUS PRINT™

Systemunterbrechung

Schwarzweißdruck

WERKZEUGE

®

NT 4.0:

®

®

95, Windows®98

FARBMANAGEMENT

• Volle ICC-Profil-Unterstützung • Farb-Editor für die Anpassung

von Farbprofilen • Prepress-Simulation für SWOP, Euroskala, DIC

und andere Farbschemata durch ICC-Profile • Grey-Component-

Replacement (GCR)-Kontrolle • Fiery Print-Kalibrator

• RGB-Workflow-Unterstützung durch RGB-Separation

®

• PANTONE
Foto, Präsentation, absolute und relative colorimetrische Daten

• Support für Überfüllen und Überdrucken • reiner Schwarztext und

• elektronisches Vergleichen • umgekehrter Druck • Duplex-

Unterstützung • Zwischenblätter für Folien • DocBuilder Pro für

™ Alle Firmen und/oder Markennamen sind Warenzeichen und/oder registrierte Warenzeichen

Canon behält sich das Recht auf Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Mitteilung

Farbunterstützung• Color-Rendering-Dictionaries für

Schwarzüberdruck

PAPIER-HANDLING

• Kassettenauswahl • mechanisches Sortieren/Stapeln

Server-gestütze integrierte RIP-Verarbeitung

LEISTUNGSAUFNAHME

• 120W maximual • 400 BTU/Std. • 3 A bei 100–120V

• 3 A bei 200–249V

ABMESSUNGEN

• 537.5 x 462.5 x 187.5 mm (B x H x T) • 24.9 kg

ihrer jeweiligen Inhaber in ihren Märkten und/oder Ländern.

vor. Irrtümer vorbehalten.

ColorPASS

Z90

FARBSERVER AUF NT-BASIS

FÜR DEN PRODUKTIONSBEREICH

Die ultimative Maschine für die Farbe On-Demand

Canons Spitzenmodell ColorPASS Z90 ist ein Produktions-Controller speziell für die

schnelle Farbausgabe, für Copy-Shops und PrePress-Umgebungen. Basierend auf dem

NT-Betriebssystem, bietet er eine neue Architektur und ein echtes offenes Farbmanagement -

für maximalen Durchsatz, umfassende Anschlussmöglichkeiten und weitreichende

Farbkontrolle. Anwendern des CLC 1000/1000S steht damit das ultimative Kontrollzentrum

zur Verfügung.

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,

Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa and Middle East

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,

the Netherlands

www.canon-europa.com

German Edition ZCQ-0603CPZ9

© Canon Europa N.V., 2000 (0200)

Canon Deutschland GmbH

Postfach 5 28

47705 Krefeld

Infodesk:

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.canon.de

Canon (Schweiz) AG

Industriestrasse 12

CH-8305 Dietlikon

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.canon.ch

Canon Ges.m.b.H.

Zetschegasse 11

1230 Wien

Tel. [phone]

Fax [phone]

Zweigniederlassung

Oberlaaer Straße 233

A-1100 Wien

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.canon.at

ColorWise®2.0: Verbindliche Farbausgabe

EFI Fierys erstes offenes und integriertes RIP- Farbmanagementsystem ermöglicht
verbindliche Farbausgabe On-Demand. Das ausgereifte Interface unterstützt
sowohl existierende als auch neu hinzukommende Arbeitsumgebungen - sowie
unlimitierte ICC- und eigene Profile. Die fortschrittliche Architektur sorgt für
umfassendes Farbmanagement, z.B. automatische PANTONE
einfache und verbindliche Ausgabe mehrerer Dateien auf einer Farbseite.

DocBuilder™ Pro*: Einfache Verarbeitung von Dokumenten

Erleben Sie von einer kompletten Dokumentenverarbeitung auf Pre-RIP-Level,
zusammen mit elektronischem Sortieren und umgekehrter Druckfolge. Die
Original-Dateien werden dazu in das Adobe PDF konvertiert. Das bedeutet, dass
Dokumente im ColorPASS Z90 vor dem Rippen komplett editiert und zusammen­gestellt werden können. Die Verarbeitung von Dokumenten, unabhängig von
Betriebssystem, Software oder Datenformat, ist damit möglich - sogar bei
unterschiedlichen PostScript-Formaten.

®

-Anpassung und die

Profile Manager: Drucksimulation ohne Limit

Passen Sie die Bildschirmwiedergabe an den Druck an, simulieren Sie den
Ausdruck einer bestimmten Druckmaschine oder sorgen Sie dafür, dass sämtliche
Drucke gleich aussehen. Der Profile Manager enthält ICC-Profile von zahlreichen
Kopierern und Drucksystemen. Sie können aber auch eigene ICC-Profile
downloaden, um so praktisch jede Druckausgabe zu simulieren. Das Resultat ist
immer ein konsistenter Ausdruck über das gesamte Netzwerk - dank des
ColorPASS Z90, der an jedem beliebigen Computer angeschlossen sein kann, auf
dem jede beliebige Software eingesetzt wird.

Colour Editor: Umfassende Farbkontrolle

Nutzen Sie dieses einfach zu handhabende Tool zur Bearbeitung und Änderung
von Farbprofilen. Ob Sie nun das Quellprofil, das Simulationsprofil oder das
Druckprofil bearbeiten, der Color Editor erlaubt Ihnen die Änderung aller vier
CMYK-Werte. Anschließend können Sie die bearbeiteten Farbprofile zu einem PC
oder Mac hochladen, oder auch zu einem anderen ColorPASS im Netzwerk.

Fiery FreeForm™: Leistungsfähiger, variabler Datendruck

Fiery FreeForm* arbeitet nahtlos mit allen Betriebssystemen und Anwendungs­programmen zusammen und ist überaus einfach in der Bedienung. Während der
ColorPASS sich um die Zusammenführung der Master- und variablen Daten
kümmert, unterscheidet Freeform diese Datensätze - und sorgt dafür, dass die
Master-Daten an ein RIP gehen. Dieses bedeutet für den Anwender eine erhöhte
Effizienz und der CLC kann mit voller Geschwindigkeit arbeiten.

PowerWise™: Für den maximalen Durchsatz

Heavy-Duty-Hardware - die Kombination eines Intel PC Motherboards mit einem
Standard-Dual-PentiumIII-500MHz-Processor sowie dem Windows
system - bringt höchste Geschwindigkeit und eine Druckausgabe in fotoähnlicher
Qualität. Leistungssteigernd wirkt zusätzlich die neue ECT-Kompressions­technologie, die Daten in Echtzeit komprimiert und dekomprimiert.

NetWise™ 2.0: Einfache und nahtlose Netzwerkintegration

Die neue NetWise-Architektur besticht durch einfache Installation und
problemloses Setup, mit Eigenschaften wie AutoIP, Point-and-Print sowie das
Drucken über das Internet. Letzteres reduziert den Netzwerkverkehr im
Unternehmen beträchtlich, in dem von überall auf der Welt gedruckt werden
kann. Unterstützt werden außerdem alle populären Netzwerktopologien,
mehrfache Anschlüsse sowie die automatische Umschaltung zwischen
unterschiedlichen Netzwerkprotokollen, alles ohne Eingriff des Anwenders.

®

NT Betriebs-

Fiery Link™: Kontrollieren Sie den Druckerstatus vom PC aus

Überprüfen Sie den Queue-Status, den Stand des Verbrauchsmaterials, zur
Verfügung stehende Druck-Ressourcen und Datei-Informationen direkt von Ihrem
PC aus. Möglich gemacht wird dies durch eine kleine Java-Applikation, die einfach
zu bedienen und gleichzeitig sehr effizient ist. Ihnen stehen damit alle
Informationen zu angeschlossenen Ausgabesystemen zur Verfügung, die über einen
ColorPASS mit aktiviertem Fiery-Link angeschlossen sind.

Command WorkStation™: Komplettes zentrales Management

Managen Sie den Workflow und alle Aspekte des Drucks von einer zentralen Stelle
aus. Administratoren können Job-Ticketing-Informationen abfragen und
Job-Prioritäten zuweisen - und natürlich auch Einstellungen ändern, variable
Dokumente auswählen und das Finishing beeinflussen. JobLog generiert zu jedem
Vorgang einen Protokolleintrag. In produktionsintensiven Umgebungen können
bis zu fünf ColorPASS-Einheiten an die Station angeschlossen werden, das
Loadbalancing sorgt dabei für ausgeglichene Performance und größte Effizienz.

Eine bestechende Server-Lösung für High-Speed-Farbe

Profitieren Sie von der außergewöhnlichen Geschwindigkeit, der überzeugenden Performance

beim Farbdruck und der umfassenden Kontrolle - und das alles über vielfältige Netzwerke.

Dank Canons langjähriger Erfahrung in der digitalen Farbverarbeitung, bietet der ColorPASS

Z90 intelligente Tools auf Expertenebene - bei voller Unterstützung von ICC-Farbprofilen,

umfangreichen Kontrollfunktionen und vereinfachtem Netzwerkmanagement.