Canon COLORPASS Z60, COLORPASS Z40 BROCHURE [pt]
Características principais do Z40/Z60
• Fácil configuração, conectividade total
• Uma qualidade de cor notável
• Visualização do estado da impressora
directamente a partir do ambiente de trabalho
• Elevada produtividade à velocidade máxima
da CLC
• Terminal para comando centralizado
Características técnicas do ColorPASS Z40/Z60
HARDWARE
ColorPASS Z40:
Placa principal Tyan:
• CPU Celeron a 433Mhz
•chip Vx+ , memória de controlo,
rede e comunicação com
a fotocopiadora
• Memória standard de 128MB
•Disco rígido de 8.4GB
• Painel de controlo ColorPASS
com visor LCD para
visualização do estado e controlo
• Placa de vídeo Canon CLC
e cabo de interface para
CLC 1130/1150
Hardware Opcional:
Placa Token Ring™
ColorPASS Z60:
Placa principal Tyan:
• CPU Pentium III a 500Mhz da
Intel
•comunicação chip Vx+, memória
de controlo, rede e fotocopiadora
• memória standard de 256MB
• disco rígido de 9.1GB
• Painel de controlo ColorPASS
com visor LCD e kit GUI/CIO
opcional para visualização do
estado e controlo
• Placa de vídeo CLC da Canon
e cabo de interface para a
CLC 1130/1150
Hardware Opcional:
Placa Token Ring™
DIGITALIZAÇÃO
• Módulo plug-in Fiery Scan para Adobe PhotoShop®(Macintosh e Windows)
• ColorPASS Z40: A3 até 200 x 200 dpi em cores de 24 bits
• A4 (cobertura 3/4) até 400 x 400 dpi em cores de 24 bits
• ColorPASS Z60: resoluções até 400 x 400 dpi em cores de 24 bits, escala de
cinzentos de 8 bits e preto e branco de 1 bit.
RIP-WHILE-PRINT®/CONTINUOUS PRINT
Faz a fotocopiadora funcionar à velocidade máxima; imprime continuamente
à velocidade total da CLC, sem quebras
VELOCIDADE DE IMPRESSÃO
Corresponde à velocidade nominal da fotocopiadora, tanto para cópias a cores
como a preto e branco
UTILITÁRIOS
Todos os utilitários estão disponíveis para Mac, Windows
Windows
Command Station para uma gestão centralizada do trabalho (não disponível
para Mac) • Fiery WebTools para gestão remota através dos web browsers
standard• Fiery Link para relatórios dinâmicos do estado do sistema no
ambiente de trabalho• Fiery Downloader para transferir ficheiros PostScript,
PDF e EPS e fontes • Fiery Scan para digitalização das imagens através do
®
98, Windows®NT 4.0:
Adobe PhotoShop
®
®
95,
ColorPASS
Z40/Z60
SOLUÇÕES EFICAZES DE
SERVIDORES A CORES BASEADOS
EM WINDOWS
®
NT
• Gestor global de perfis ICC
• Perfis de cor fáceis de editar/alterar
Características adicionais do Z60
• Impressão de documentos com cores reais no
nível pre-RIP
• Grande capacidade de impressão de dados
variáveis
• Cores consistentes em toda a rede
A escolha ideal para uma óptima produtividade em trabalhos de cor
Concebida para os utilizadores da CLC 1130/1150, a nova geração de controladores ColorPASS
Ligação em rede / Conectividade Protocolos simultâneos de
comutação automática:
Ethertalk Phase II – TCP/IP – Novell IPX
Portas auto-sensoras:
RJ45 através da placa de rede standard para 10/100Base-T
Configuração automática de IP
Suporte para SNMP
Impressão:
AppleTalk • Pserver (8 ligações) • SMB (cliente-a-cliente) • LPD
LINGUAGEM DE DESCRIÇÃO DE PÁGINA/FONTES
126 fontes escalonáveis Adobe (Tipo 1) Roman PostScript ,
10 fontes Adobe (Tipo 42) Roman
Tom contínuo a 400 x 800 dpi para todos os tamanhos de página
Adobe
RESOLUÇÃO
®
PostScript®3™:
GESTÃO DE COR
• Suporte para perfis ICC • calibrador Fiery Print • suporte para RGB workflow
através de separação de RGB• suporte de cor PANTONE™• Dicionários de
composição de cores para fotografias, apresentações, colorimetria absoluta
e relativa • Suporte para comandos de separação e de sobreimpressão• Texto
a preto e sobreimpressão a preto • Color Editor para personalização dos perfis
• Suporte de simulação de pré-impressão para SWOP, Euroscale, DIC e outros,
através dos perfis ICC•Controlo de substituição dos componentes de cinzento
MANUSEAMENTO DO PAPEL
• Selecção de tabuleiro • Ordenação/agrafamento mecânicos • Ordenação
electrónica• Impressão por ordem inversa• Suporte para Duplex • Intercalação
de transparências• DocBuilder • ColorPASS Z60: DocBuilder Pro para
imposição “in-rip” baseada no servidor (opcional)
CONSUMO DE ENERGIA
• máximo de 200W • 682 BTU/h • 3 amps@100–120V • 3 amps@200–249V
DIMENSÕES
• ColorPASS Z40: 512,5 x 462,5 x 187,5 mm (L x A x P) • 14,6 Kg
• ColorPASS Z60: 537,5 x 462,5 x 187,5 mm (L x A x P) • 24,9 Kg
™ Todos os nomes de empresas e/ou produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas dos respectivos fabricantes nos respectivos mercados e/ou países.
A Canon reserva-se o direito de alterar as características técnicas sem aviso prévio.
da Canon baseados em Windows NT proporciona um óptimo desempenho para soluções de
cor, em rede, com altas velocidades. O ColorPASS Z40 é o modelo inicial ideal para grupos de
trabalho e garante uma fácil integração. Por outro lado, o ColorPASS Z60 proporciona aos
especialistas da cor vários níveis de controlo da cor e uma precisão excepcional.
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
Europe, Africa and Middle East
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
the Netherlands
www.canon-europa.com
Portuguese Edition ZCQ-0611CPZ4
© Canon Europa N.V., 2000 (0300)
Copicanola-Soc. de Equip. de
Escritório, S.A.
Rua Alfredo da Silva, 14
2720 Alfragide
Tel. (21) 471 11 11
Fax: (21) 471 09 89
ColorPASS Z40
ColorWise™ 2.0: cópias a cores com grande precisão
Os utilizadores principiantes podem beneficiar do impacto surpreendente das
cores. Características que incluem a correspondência automática com PANTONE
e a capacidade para processar vários ficheiros na mesma página, garantem uma
reprodução fácil e correcta da cor. Para os utilizadores mais experientes, este
sistema aberto de gestão da cor suporta perfis ICC/personalizados e simulações
ilimitados, graças a um conjunto alargado de funções de gestão da cor.
NetWise™ 2.0: ligação em rede fácil e total
A nova arquitectura NetWise oferece uma grande facilidade de instalação
e configuração, para partilha total da cor entre grupos de trabalho. Existe um
suporte standard para as redes mais utilizadas, com várias ligações e comutação
automática entre uma grande variedade de protocolos, sem necessitar da
intervenção do utilizador. As novas funções incluem a impressão através da WEB,
AutoIP e “Point-and-Print “ em qualquer parte do mundo.
PowerWise™: o máximo de velocidade
Permite efectuar cópias de qualidade fotográfica a alta velocidade, com a CLC
à velocidade máxima. Combinação de uma placa principal de PC da Intel*com
o sistema operativo Windows NT. A interface de vídeo EFI permite imprimir cópias
digitais com grande velocidade. Com a nova tecnologia de compactação ECT, os
ficheiros são compactados e descompactados à velocidade real acelerando
o processamento de dados.
*A placa principal Z40 PC está equipada com um processador Celeron a 433MHz
Fiery Link™: controlo do estado da impressora a partir do PC
Controla o estado da fila de impressão, os níveis dos consumíveis, os recursos de
impressão disponíveis e as informações relativas aos ficheiros, directamente a partir
de qualquer PC ligado. Uma pequena aplicação baseada em Java proporciona um
meio simples e eficaz para aumentar a produtividade fornecendo informações sobre
todos os dispositivos de cópia ligados, através de qualquer ColorPASS da rede com
o Fiery Link activado.
Command WorkStation™ para uma gestão centralizada
Gestão do workflow e de todos os aspectos de impressão a partir de uma posição
centralizada. Os administradores podem ver as informações sobre a marcação de
trabalhos e atribuir prioridades, bem como alterar as programações, escolher vários
documentos contendo dados e ajustar as opções de acabamento. O JobLog cria
registos para uma contabilização eficiente. Pode ligar um máximo de 5 unidades
ColorPASS, ao terminal de controlo, com reencaminhamento de trabalhos através
da distribuição correcta do volume de trabalho.
®
Profile Manager: máximo controlo para especialistas
Faz corresponder as imagens do monitor às impressões, simula uma publicação
específica ou torna idênticas as cópias de todas as fotocopiadoras. O Profile
Manager inclui perfis da fotocopiadora e de ICC específicos da indústria para uma
reprodução precisa. Também pode transferir perfis de ICC personalizados para
simular praticamente qualquer situação de impressão. O resultado final
é a obtenção de cópias uniformes em toda a rede, através do ColorPASS Z60.
Colour Editor: controlo total da cor
Aproveite as vantagens desta ferramenta de fácil utilização para editar e alterar os
perfis de cor. Quer utilize um perfil de origem, um perfil de simulação ou um perfil
de cópia, o Colour Editor permite que os utilizadores alterem as definições de todos
os 4 valores de CMYK . Posteriormente, é possível voltar a carregar os perfis
editados para um PC ou um Mac, ou transferir os perfis desejados para outro
ColorPASS da rede.
ColorPASS Z60
Fiery Freeform™: Grande capacidade de impressão de dados variáveis
Fiery Freeform* funciona com todos os sistemas operativos e de software,
permitindo aos utilizadores gerir com facilidade os dados variáveis. Enquanto
o ColorPASS processa a intercalação de dados principais e dos dados variáveis,
o Freeform faz a distinção entre os dois tipos - garantindo que os dados principais
se limitam a um simples RIP. A eficiência aumenta e a CLC pode funcionar
à velocidade máxima. Além disso, os utilizadores podem criar documentos com
variáveis continuando a utilizar os seus sistemas preferidos.
* Standard no Z60, opcional no Z40
DocBuilder™ Pro*: grande facilidade na imposição dos documentos
Permite tirar realmente partido da impressão de um conjunto de documentos num
nível pre-RIP bem como do agrupamento electrónico e da impressão por ordem
inversa. Os ficheiros originais são convertidos para o formato PDF da Adobe,
permitindo editar e montar documentos inteiros no ColorPASS Z60 antes de serem
processados. Isto permite fazer a imposição dos documentos independentemente da
plataforma de origem, aplicação ou formato do ficheiro - mesmo para os vários
formatos PostScript. Proporciona também um maior controlo na última fase da
produção dos documentos.
* Opcional no Z60
ColorPASS Z40: soluções de cor para empresas a um preço acessível
O ColorPASS Z40 fornece uma cor de alta qualidade para documentos comerciais e gráficos
em todas as plataformas. Fácil de instalar e de utilizar, leva a comunicação a cores a todos os
ambiente de trabalho da rede. Uma tecnologia avançada de impressão e uma nova concepção
garantem o valor, a versatilidade e um desempenho óptimo, à velocidade máxima da
fotocopiadora CLC.
ColorPASS Z60: soluções profissionais eficazes
O Canon ColorPASS Z60* combina produtividade com um rigoroso controlo de cor.
O tratamento especializado de documentos e as ferramentas de acabamento garantem cores
precisas e a impressão fiel dos documentos.
*Processador Pentium III a 500MHz disponível para a placa principal do Z60 PC
Loading...