Canon COLORPASS Z60, COLORPASS Z40 BROCHURE [es]
Principales características del Z40/Z60
• Sencilla configuración, conexión sin
problemas
• Color sobresaliente inmediato
• Estado de la impresora directamente desde su
puesto
• Productividad a la máxima velocidad de la CLC
• Control centralizado
• Completo administrador de perfiles ICC
Especificaciones de ColorPASS Z40/Z60
HARDWARE
ColorPASS Z40:
Placa base Tyan:
• CPU Celeron a 433MHz
• Chip Vx+, memoria de control,
y comunicación con la red y la
copiadora
• Memoria estándar de 128MB
• Disco duro de 8.4GB
• Panel de Control ColorPASS
con pantalla de cristal líquido
para visualización de estado
y control
• Tarjeta de vídeo CLC Canon
y cable de interface para
CLC 1130/1150
Hardware opcional:
Tarjeta Token Ring™
ColorPASS Z60:
Placa base Tyan:
• CPU Intel Pentium III
a 500MHz
• Chip Vx+, memoria de control,
y comunicación con la red y la
copiadora
• Memoria estándar de 256MB
• Disco duro de 9.1GB
• Panel de Control ColorPASS
con pantalla de cristal líquido
y kit GUI/CIO opcional para
visualización de estado
y control
• Tarjeta de vídeo CLC Canon
y cable de interface para
CLC 1130/1150
Hardware opcional:
Tarjeta Token Ring™
ESCANEADO
• Plug-in Fiery Scan para Adobe PhotoShop®(Macintosh y Windows)
• ColorPASS Z40: A3 200 x 200 ppp máxima en color de 24 bits • A4
(cobertura de 3/4) 400 x 400 ppp máxima en color de 24 bits
• ColorPASS Z60: resoluciones máximas de 400 x 400 ppp en color de 24 bits,
escala de grises de 8 bits y blanco y negro de 1 bit
RIP-WHILE-PRINT®/CONTINUOUS PRINT
Hace funcionar la copiadora a la máxima velocidad nominal; imprime de forma
continua a la máxima velocidad de la CLC sin interrupciones
VELOCIDAD DE IMPRESIÓN
La correspondiente a la velocidad nominal de la copiadora tanto en color como
en blanco y negro
UTILIDADES
Todas las utilidades están disponibles para Mac,
Windows
Command Workstation para administración centralizada de trabajos
(no disponible para Mac) • Fiery WebTools™ para administración remota
mediante navegadores web • Fiery Link™ para informes dinámicos de estado
del sistema desde el escritorio • Fiery Downloader™ para descarga de archivos
PostScript, PDF y EPS, y fuentes • Fiery Scan™ para escaneado de imágenes
®
95, Windows®98, Windows®NT 4.0:
mediante Adobe PhotoShop
®
®
ColorPASS
Z40/Z60
POTENTES SOLUCIONES DE
SERVIDOR COLOR SOBRE NT
• Fácil edición y cambio de perfiles de color
Características adicionales del Z60
• Impresión real de juegos de documentos
preprocesados
• Impresión de datos variables, máxima
potencia
• Color consistente para toda la red
La elección perfecta de productividad en color
Diseñados para usuarios de CLC 1130/1150, la nueva generación de controladores ColorPASS
CONEXIÓN EN RED
Protocolos simultáneos con conmutación automática:
Ethertalk Fase II – TCP/IP – Novell IPX
Puertos con autodetección:
RJ45 a través de tarjeta estándar de red para 10/100Base-T
Configuración automática de IP
Soporte para SNMP
Impresión:
AppleTalk • Pserver (8 conexiones) • SMB (igual a igual) • LPD
LENGUAJE DE DESCRIPCIÓN DE PÁGINAS/FUENTES
126 fuentes PostScript Roman escalables Adobe (Tipo 1),
10 fuentes Roman Adobe (Tipo 42)
Tonos continuos a 400 x 800 ppp en todos los tamaños de papel
Adobe
RESOLUCIÓN
®
PostScript®3™:
ADMINISTRACIÓN DEL COLOR
• Soporte para Perfiles ICC • Calibración de impresión Fiery • Soporte para
flujo de trabajo RGB mediante separación RGB • Soporte para colores
PANTONE®• Diccionarios de Conversión de Color para fotos, presentaciones,
y colorimétrico absoluto y relativo • Soporte para comandos de “trapping”
y sobreimpresión • Texto negro puro y sobreimpresión de negro
• Editor de Color para personalización de perfiles • Soporte para simulación de
preimpresión para SWOP, Euroscale, DIC y otros sistemas mediante perfiles
ICC • Control de sustitución de componente gris
CONTROL DE PAPEL
• Selección de bandejas • Clasificación física/grapado • Clasificación
electrónica • Impresión de páginas en orden inverso • Soporte para doble cara
• Intercalado de transparencias • DocBuilder • ColorPASS Z60: DocBuilder
Pro para imposición durante el proceso desde el servidor (opcional)
CONSUMO ELÉCTRICO
• Máximo 200W • 682 BTU/h • 3 A a 100–120 V • 3 A a 200–249 V
DIMENSIONES
• ColorPASS Z40: 512.5 x 462.5 x 187.5 mm (An x Al x Prof) • 14.6 Kg
• ColorPASS Z60: 537.5 x 462.5 x 187.5 mm (An x Al x Prof) • 24.9 Kg
Todos los nombres de compañías y/o productos son marcas comerciales o marcas registradas
propiedad de sus respectivos fabricantes en sus mercados y/o países.
Canon se resera el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.
de Canon basados en NT ofrece un rendimiento óptimo para producir soluciones de color en
red a alta velocidad. El ColorPASS Z40 es el modelo básico ideal para grupos de trabajo en la
empresa, y asegura una integración sin problemas. El ColorPASS Z60 ofrece a los especialistas
en color múltiples niveles de control del color así como una precisión excepcional.
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
Europe, Africa and Middle East
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
the Netherlands
www.canon-europa.com
Spanish Edition ZCQ-0610CPZ4
© Canon Europa N.V., 2000 (0300)
Canon España, S.A.
C/Joaquin Costa, 41
28002 Madrid
Tlf: (91) 538 45 00
Fax (91) 411 41 76
Para más información
llame nuestra línea directa
’
ColorPASS Z40
ColorWise™ 2.0: impresión en color precisa
Los usuarios sin experiencia pueden conseguir de modo simple excelentes
documentos en color. Entre sus características se encuentran la coincidencia
automática PANTONE
en la misma página - asegurando un sencillo y correcto resultado de color. Para
usuarios más expertos, este sistema abierto de administración del color admite
ilimitados perfiles ICC o de usuario y simulaciones - con un completo conjunto de
funciones para la administración del color
NetWise™ 2.0: funcionamiento en red sencillo y perfecto
La nueva arquitectura NetWise ofrece una fácil instalación y configuración, para
compartir totalmente el color en grupos de trabajos de la empresa. Admite de forma
estándar todas las redes más utilizadas, con conexiones múltiples y cambio
automático entre diversos protocolos, todo ello sin necesidad de intervención del
usuario. Entre las nuevas funciones figuran AutoIP, Point-and-Print e Impresión
por web desde cualquier lugar del mundo.
PowerWise™: obtención de la máxima velocidad
Capacidad de producir alta velocidad con impresión de calidad fotográfica,
haciendo funcionar la CLC a la máxima velocidad. Combina una placa madre
basada en Intel personalizada y el sistema operativo Windows
vídeo EFI consigue el máximo rendimiento de impresión digital. Mediante la nueva
tecnología de compresión ECT, los archivos se comprimen y descomprimen para
un rápido proceso de los datos a velocidad real.
* La placa madre del Z40 contiene un procesador Celeron a 433MHz
Fiery Link™: compruebe el estado de la impresora desde su PC
Compruebe el estado de la cola de impresión, niveles de consumibles, recursos de
impresión disponibles e información de archivos, directamente desde cualquier PC
conectado. Una pequeña aplicación Java ofrece esta sencilla y potente forma de
aumentar la productividad, suministrando información acerca de todos los
dispositivos de impresión conectados, a través de cualquier ColorPASS de la red
que tenga Fiery Link activado.
Command WorkStation™ para administración centralizada
Controle el flujo de trabajo y todos los aspectos de la impresión desde una
ubicación centralizada. Los administradores pueden ver información de los trabajos
y asignarles prioridades - además de cambiar opciones, elegir documentos con
datos variables y ajustar las posibilidades de acabado. JobLog genera registros para
llevar una contabilidad eficaz. Es posible conectar un máximo de 5 unidades
ColorPASS a la estación, y redirigir los trabajos para equilibrar la carga con el fin de
obtener la máxima eficacia.
®
y la posibilidad de procesar múltiples formatos de imagen
®
NT. El interface de
Administración de perfiles: máximo control para expertos
Haga coincidir las imágenes del monitor con las impresas, simule el resultado de un
tipo determinado de imprenta o haga que tengan igual aspecto las impresiones de
todas las copiadoras. El Administrador de perfiles contiene perfiles de copiadora
y perfiles industriales ICC específicos para producir pruebas exactas. O descargue
perfiles ICC personalizados para simular prácticamente cualquier condición de
impresión. El resultado final es una impresión consistente en toda la red, a través
del ColorPASS Z60.
Editor de color: control total del color
Aproveche esta herramienta fácil de usar y muy efectiva para editar y cambiar los
perfiles de color. Tanto si se emplea un perfil de origen, un perfil de simulación
o un perfil de impresión, el Editor de color permite a los usuarios cambiar el ajuste
de los cuatro valores CMYK. A continuación es posible cargar de nuevo en el PC
o Mac los perfiles editados, o descargar los perfiles que se deseen en cualquier otro
ColorPASS de la red.
ColorPASS Z60
Fiery Freeform™: potente herramienta de impresión de datos variables
Fiery Freeform* funciona a la perfección con todos los sistemas operativos
y programas, ofreciendo al usuario la posibilidad de administrar datos variables con
absoluta facilidad. Mientras el ColorPASS realiza la fusión de datos maestros
y datos variables, Freeform distingue los dos tipos, lo que asegura un único proceso
de los datos maestros. Con ello se mejora la eficacia y la CLC funciona a su máxima
velocidad nominal. Además, el usuario puede producir documentos variables sin
tener que renunciar a sus sistemas preferidos.
* Estándar en el Z60, opcional en el Z40
DocBuilder™ Pro*: fácil imposición de documentos
Aproveche la impresión real de juegos de documentos a nivel de pre-proceso, junto
con la clasificación electrónica y la impresión de páginas en orden inverso. Los
archivos originales se convierten en formato Adobe PDF, lo que permite editar
y montar los documentos completos en el ColorPASS Z60 antes de procesarlos.
Esto permite realizar imposición de los documentos con independencia de la
plataforma, aplicación o formato de archivo original - incluso con distintos
formatos PostScript. También ofrece un mayor control en las etapas finales de la
producción de documentos.
* Opcional en el Z60
ColorPASS Z40: soluciones asequibles de color para la empresa
El ColorPASS Z40 ofrece color de la máxima calidad para documentos y gráficos de empresa
en todas las plataformas. Fácil de instalar y manejar, lleva la comunicación en color a todas las
estaciones de trabajo conectadas. Una nueva arquitectura y la avanzada tecnología de
impresión aseguran valor, versatilidad y rendimiento - a la máxima velocidad de su copiadora
CLC.
ColorPASS Z60: potentes soluciones profesionales
El ColorPASS Z60* de Canon combina productividad con un preciso control del color. Las
herramientas de manipulación y acabado de documentos, propias de expertos, aseguran
pruebas de color muy precisas, así como impresión real de juegos de documentos.
* La placa madre del Z60 dispone de un procesador Pentium III a 500MHz
Loading...