Canon COLOR NETWORK SCANGEAR User Manual

Color Network ScanGear

Guide d’utilisation

Veuillez prendre connaissance de ce guide avant d’utiliser cet équipement. Après l’avoir lu, veuillez le ranger en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

FRA

Color Network ScanGear

Guide d’utilisation

Organisation de ce manuel

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Avant d’utiliser Color Network ScanGear

Installation

Avant la numérisation

Numérisation

Annexe

Contient l’index de ce guide.

Tous les efforts nécessaires ont été mis en oeuvre pour garantir l'absence d'erreurs et d'omissions dans ce manuel. Nous nous engageons toutefois à améliorer constamment nos produits. Pour obtenir une mise à jour des caractéristiques, veuillez prendre contact avec Canon.

Table des matières

Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Comment utiliser ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Touches et boutons utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Écrans utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Abréviations utilisées dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Mentions légales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

Démentis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Chapitre 1 Avant de commencer

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Conﬁguration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Où trouver de l'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Chapitre 2 Démarrage

Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Procédure de désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Chapitre 3 Avant la numérisation

Mise en ligne et hors ligne du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Mise en ligne du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Mise hors ligne du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Mise hors ligne du scanner lorsque aucune numérisation

n'est en cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Mise hors ligne du scanner lorsqu'une numérisation est en cours . . . . . 3-5

Sélection du scanner réseau à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Démarrage de Color Network ScanGear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Fenêtre principale de Color Network ScanGear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Barre d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Les boutons de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Zone d'aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

La barre d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Chapitre 4 Numérisation

Numérisation depuis la vitre d'exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Numérisation depuis le chargeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Numérisation depuis le chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4

Vériﬁcation de l'orientation des originaux à numériser . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Pour reconnaître automatiquement l'orientation de l'original. . . . . . . . . . . 4-6

Pour régler le sens de chargement des originaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Numérisation simultanée d'originaux de formats différents . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Indication de la zone de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Gestion d'ID de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Qu'entend-on par Gestion d'ID de service ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Utilisation de la Gestion d'ID de service lors de la numérisation . . . . . . . . . .4-10

Enregistrement préalable d'un ID de service et d'un mot de passe . . . .4-10

Saisie de l'ID de service et du mot de passe à chaque opération de

numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Récapitulatif des options et paramètres principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Principaux paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Paramètres de traitement de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Paramètres de numérisation à partir du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Paramètres de Gestion d'ID de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

Chapitre 5 Annexe

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Préface

Merci d'avoir choisi ce produit Canon. Veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel avant d'utiliser le produit pour vous familiariser avec ses caractéristiques et apprendre à exploiter intégralement ses différentes fonctionnalités. Après l'avoir lu, veuillez le ranger en lieu sûr pour pouvoir vous y référer par la suite.

Comment utiliser ce manuel

Symboles utilisés dans ce manuel

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les procédures, les restrictions, les précautions d'emploi et les instructions devant être observées pour des raisons de sécurité.

IMPORTANT

REMARQUE

Indique des caractéristiques opérationnelles et des restrictions. Lisez ces indications attentivement pour utiliser le produit correctement et éviter de l'endommager.

Indique une clariﬁcation du fonctionnement ou contient des explications supplémentaires. Il est vivement recommandé de prendre connaissance de ces remarques.

Touches et boutons utilisés dans ce manuel

Les noms de touches et de boutons suivants sont quelques exemples de la manière dont ils sont actionnés :

•

Touches de l'écran tactile : [Nom de la touche] Exemples : [Numérisation]

[En ligne]

•

Boutons des fenêtres et des écrans : [Nom du bouton] Exemples : [OK]

[Suivant]

Écrans utilisés dans ce manuel

Les copies d'écrans du logiciel décrit dans ce manuel peuvent différer de celles que vous voyez en réalité, en fonction du système d'exploitation, du modèle et des options que vous utilisez sur votre machine.

Les touches ou boutons que vous actionnez sont marqués par , comme illustré ci-dessous.

Lorsque plusieurs touches ou boutons peuvent être actionnés, ils sont mis en surbrillance et mentionnés dans l'ordre approprié.

Dans la boîte de dialogue de sélection de la destination,

indiquez l’emplacement où Color Network ScanGear doit être installé, puis cliquez sur le bouton [Suivant].

Cliquez sur ce bouton pour exécuter.

vii

Abréviations utilisées dans ce manuel

Dans ce manuel, les noms de produits et de modèles sont abrégés comme suit :

Système d'exploitation Microsoft® Windows® 98 : Windows 98 Système d'exploitation Microsoft® Windows® Millennium

Edition : Système d'exploitation Microsoft® Windows NT® : Windows NT Système d'exploitation Microsoft® Windows® 2000 : Windows 2000 Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP : Windows XP Système d'exploitation Microsoft® Windows Server 2003 : Windows Server

Windows Me

2003

viii

Mentions légales

Marques

Canon, le logo Canon et iR sont des marques de Canon Inc.

Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Windows Server est une marque de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

Tous les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Copyright

Ni tout ni partie de la présente publication ne saurait faire l'objet de quelque reproduction que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou par enregistrement quelconque, ni par quelque système de stockage et récupération de données que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.

Démentis

Les informations de ce document sont susceptibles d'être modiﬁées sans avis préalable.

CANON INC. NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT AUX PRÉSENTES EXCEPTÉ LES GARANTIES FOURNIES AUX PRÉSENTES Y COMPRIS SANS QUE CETTE ÉNUMÉRATION SOIT LIMITATIVE QUANT À LA COMMERCIALISATION OU AU CARACTÈRE ADAPTÉ À UNE UTILISATION PRÉCISE OU CONTRE TOUTE VIOLATION DE BREVET QUELCONQUE. CANON INC. NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE, DIRECTE OU INDIRECTE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DE BÉNÉFICES OU AUTRES, RÉSULTANT DE L'UTILISATION DES PRÉSENTES.

Avant de commencer

CHAPITRE

Ce chapitre décrit les environnements système requis pour utiliser Color Network ScanGear. Il explique également comment obtenir de l'aide.

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Conﬁguration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Où trouver de l'aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

1-1

Introduction

Avant de commencer

Color Network ScanGear est un pilote de scanner 32 bits compatible TWAIN permettant aux ordinateurs réseau d'utiliser un photocopieur Canon série Color iR en tant que scanner. Il se compose des logiciels suivants :

■

ScanGear Tool

Ce logiciel, installé avec le pilote Network ScanGear, permet à l’utilisateur de sélectionner le nom du scanner sur le réseau. Ce nom sera utilisé pour effectuer des numérisations avec le pilote Network ScanGear. Aucun scanner n’est sélectionné au cours de l’installation de Color Network ScanGear ; vous devrez donc démarrer ScanGear Tool et sélectionner un scanner avant la première utilisation.

■

Pilote Network ScanGear

Ce pilote de scanner est accessible depuis les applications compatibles TWAIN. Ce pilote sert à la numérisation.

1-2

Introduction

Conﬁguration système requise

Color Network ScanGear requiert l'environnement d'exploitation suivant.

■

Matériel :

IBM PC/AT ou compatible utilisant Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/Server 2003

•

Espace disque dur disponible du double au moins de l'image numérisée (100 Mo ou plus recommandés)

•

La mémoire principale doit remplir les critères suivants : Pour Windows 98/Me : au moins 64 Mo (96 Mo ou plus recommandés) Pour Windows NT 4.0/2000 : au moins 96 Mo (128 Mo ou plus recommandés) Pour Windows XP : au moins 128 Mo (192 Mo ou plus recommandés) Pour Windows Server 2003: au moins 128 Mo (256 Mo ou plus recommandés)

•

Un moniteur avec résolution d'afﬁchage minimale de 640 x 480 points (800 x 600 points ou supérieure recommandée) et au moins 256 couleurs

•

Une carte hôte réseau fournissant les protocoles TCP/IP et UDP/IP sur Ethernet ou To ken Ring

•

Un photocopieur numérique couleur de la série iR (pour de plus amples informations sur les appareils pris en charge, consulter le ﬁchier [Lisezmoi.txt].)

REMARQUE

•

Color Network ScanGear ne prend pas en charge les photocopieurs numériques noir et blanc de la série iR.

•

Vous ne pouvez pas utiliser Color Network ScanGear avec les photocopieurs numériques couleur équipés d'une carte d'interface optionnelle USB.

•

Lorsque vous numérisez un grand nombre d'images ou des images très volumineuses, une mémoire insufﬁsante peut entraîner des erreurs ou réduire considérablement la vitesse de numérisation. Dans ce cas, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :

- Supprimez les ﬁchiers inutiles du disque dur pour libérer de l'espace disque ou augmentez la capacité du disque dur.

- Numérisez à nouveau à une résolution inférieure.

- Ajoutez de la RAM.

- Réglez la taille de la mémoire virtuelle à son maximum.

Avant de commencer

Configuration système requise

1-3

Avant de commencer

■

Logiciel :

•

Système d'exploitation

- Microsoft Windows 98

- Microsoft Windows Millennium Edition

- Microsoft Windows NT Version 4.0 (Service Pack 3 ou ultérieur)

- Microsoft Windows 2000

- Microsoft Windows XP

- Microsoft Windows Server 2003

•

Application

- Application compatible TWAIN

REMARQUE

Color Network ScanGear n'est pas compatible avec Mac OS.

1-4

Configuration système requise

Où trouver de l'aide

■

Fichier [Lisezmoi.txt]

Le ﬁchier [Lisezmoi.txt] contient des remarques importantes sur l'utilisation du produit. Pensez à le lire avant de commencer. Ce ﬁchier se trouve dans le répertoire \driver\francais\disk3.

■

Aide en ligne

Lorsque vous utilisez Color Network ScanGear, l'aide est toujours disponible depuis les sources suivantes. En cas de doute sur une opération quelconque, n'hésitez pas à les utiliser.

•

Après avoir démarré le pilote Network ScanGear, cliquez sur le bouton [ ] (Aide) dans la barre d'outils pour afﬁcher l'aide du pilote Network ScanGear.

•

Lorsque ScanGear Tool est en cours d'exécution ou que la boîte de dialogue des paramètres du pilote Network ScanGear est afﬁchée, cliquez sur le bouton [Aide] pour obtenir de l'aide sur les éléments de la boîte de dialogue.

■

Revendeurs Canon agréés ou prestataires de services

Si l'aide en ligne ne vous donne pas les informations que vous recherchez, contactez votre revendeur Canon agréé.

Avant de commencer

Où trouver de l'aide

1-5

Avant de commencer

1-6

Où trouver de l'aide

+ 40 hidden pages