Canon Inc.
30-2,Shimomaruko 3-Chome, Ohta-Ku,
Tokyo 146-8501, Japan
www.canon.com
Europe, Africa and Middle East
Canon Europa N.V.
P.0.Box 2262,
1180 EG Amstelveen,
The Netherlands
www.canon-europa.com
Polish Edition 0033W288
© Canon Europa N.V., 2002 (0702)
Canon Polska Sp. z o.o.
ul. Mo³dawska 9
02-127 Warszawa
Tel: +48 22 572 30 00
Fax: +48 22 572 30 11
www.canon.com.pl
Szybkoœæ kopiowania: 11 stron na minutê dla formatu A4
(pe³nokolorowa kopia)
42 strony na minutê dla formatu A4
(czarno-bia³a kopia)
Czas nagrzewania: oko³o 8.5 minuty
Pierwsza kopia: 19.9 sekundy (pe³nokolorowa kopia),
11.4 sekundy (czarno-bia³a kopia)
Rozdzielczoœæ: 800 dpi równowa¿na x 400 dpi
256 odcieni kolorów przy pe³nokolorowych, jednokolorowych
oraz czarno-bia³ych kopiach
wielkoœæ zmniejszania/powiêkszania 25 - 400%
Dopuszczalne orygina³y: arkusze, ksi¹¿ki oraz przedmioty trójwymiarowe do
2Kg
Maksymalny format orygina³u: A3 (297 x 420 mm)
11 x 17 (279.4 x 431.8 mm)
Maksymalny format drukowania: wiêkszy ni¿ A3, 303 mm x 443.5 mm
(przy drukowaniu od krawêdzi do krawêdzi)
Gramatura papieru kserograficznego: 209 g/m
2
Podawanie papieru: CLC1160: 3 szuflady (550 arkuszy ka¿da),
CLC1180: 2 szuflady (550 arkuszy ka¿da),
boczny podajnik: 250 arkuszy,
(opcja) boczna szuflada (2,500 arkuszy)
Dostêpne tryby i funkcje: zaznaczanie powierzchni, edycja znacznikiem,
dwustronne kopiowanie (tylko w modelu CLC1180), ok³adka, rozdzielanie
dwustronne, 2 w 1, ostroœæ, usuwanie obramowania, przesuniêcie, tworzenie
kolorów, jednoprzyciskowy wybór koloru, zestawienie kolorów, tworzenie
obrazów, powiêkszanie wielostronne, automatyczny wybór koloru,
przek³adanie przezroczystych folii, automatyczna kalibracja
Opcje: RPD (Recyrkulacyjny Podajnik Dokumentów), 20 pó³kowy sorter-
zszywacz, boczna szuflada na 2,500 arkuszy, projektor filmów, tacka na
dokumenty, edytor, karta kontrolna
Wymiary (SZER. x G£. x WYS.): 768 x 774 x 1,000 mm
Masa: CLC1160: 277.5 Kg
CLC1180: 291.5 Kg
_ród³o zasilania: 230V/50Hz
Zu¿ycie energii: maksymalnie1.5 kW
Dane techniczne CLC1160/CLC1180
Automatycznie prze³¹czane protoko³y: EtherTalk Phase II, TCP/IP, Novell IPX
Automatyczne wykrywanie portów: RJ45 na karcie 10/100 BaseT
Automatyczna konfiguracja IP
Wspomaganie SNMP
Drukowanie: AppleTalk, Pserver, SMB (peer-to-peer), LPD
Spe³niane normy
Bezpieczeñstwo: CE, CSA, TUV/GS, UL, projekt CB
EMC (kompatybilnoœæ elektromagnetyczna): EN55022 czêœæ B (CE),
FCC Class B, VCCI II
_ród³o zasilania oraz zu¿ycie energii: Automatyczne prze³¹czanie
110/220 V 50/60Hz, 7.5 amps @ 100-127 V 3.75 amps @ 200-240 V
Wymiary: 546 x 476 x 190 mm
Konfiguracja sprzêtowa: Procesor Intel Pentium III CPU @ 1GHz, 256MB
SDRAM (z mo¿liwoœci¹ rozszerzenia do 512MB), szyna systemowa 133 MHz,
pamiêæ cache drugiego poziomu 512k
Karta video EFI: Fiery RIPChips™, ECT Elastyczne wielkoœci kompresji oraz
bezstratna jakoœæ sygna³u wizyjnego
Twardy dysk 40 GB
Wewnêtrzny CD-ROM 40X
Wewnêtrzny napêd ZIP 250MB
System operacyjny
Windows NT
Pentium III, 256MB SDRAM, twardy dysk 9.1GB, kompatybilnoϾ
z Unix/PC/Mac
Dane techniczne kontrolera Canon ColorPASS Z650
™ Wszystkie nazwy firm i/lub produktów s¹ znakami firmowymi i/lub zastrze¿onymi znakami firmowymi ich poszczególnych w³aœcicieli w swoich krajach i/lub rynkach.
Firma Canon zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian danych technicznych bez koniecznoœci powiadamiania o przyczynach tych zmian.