Canon CLC 1000S, CLC 1000 BROCHURE [pt]

CLC1000

CLC 1000S

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,

Tokyo 146-8501, Japan

Europe, Africa and Middle East

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,

the Netherlands

www.canon-europa.com

Portuguese Edition 0018W126

© Canon Europa N.V., 1999 (0900)

SOLUÇÕES

DE EXCELENTE

«SHORT-RUN» DE COR

CRIADA PELA CANON

PARA LHE OFERECER

CORES RÁPIDAS, FLEXÍVEIS

E IMPECÁVEIS

Copicanola – Soc. de Equip.

de Escritório, S.A.

Rua Alfredo da Silva, 14

2720 Alfragide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Printed in Switzerland by Weber Colour Printing Ltd., Bienne

II

Concebida para oferecer velocidade

Os lucros da produtividade. Escolha a velocidade que quiser com a série CLC 1000 ­desde umas rápidas 24 páginas a cores por minuto (CLC 1000S) até um número
espantoso de 31 páginas A4 por minuto (CLC 1000). A velocidade de impressão
de páginas a cores A3 é a mesma nas duas fotocopiadoras. Tudo com a vantagem
adicional do manuseamento de papel A3+.

Utilização ilimitada

São inúmeras as aplicações imediatas de cores da CLC, especialmente com
materiais que exigem uma actualização constante. Perfeitas para apresentações,
relatórios, circulares, «flyers», manuais e perfis de empresa. Brilhantes para
folhetos, brochuras, correio directo, catálogos, embalagens, relatórios anuais e
qualquer tipo de trabalho de design profissional.

Qualidade excepcional

Pode obter cores digitais de alta qualidade, logo que carregar no botão de cópia.
Uma resolução de 400 x 400 dpi e 256 tons oferecem-lhe cores integrais
fantásticas, mesmo nos tons mais subtis e nos pormenores mais difíceis. Veja como
uma personalização especializada lhe proporciona uma correspondência de cores
de alta precisão, capaz de dar resposta às suas necessidades mais exigentes.

Pronta para utilização em rede

Com a simples adição de um controlador ColorPASS, a CLC 1000 pode ser ligada
a um sistema informático - oferecendo-lhe um «output» poderoso e elevado
desempenho. Tire partido de uma impressão precisa em cores integrais, com toda a
facilidade de operação e completo controlo de gestão, directamente a partir do
posto de trabalho. Com a garantia de uma excelente produtividade.

A sua solução completa de cores instantâneas

Conhece bem o problema. Trabalhos demasiado pequenos que não justificam de todo o

tempo e a despesa da impressão a cores em «offset». E, no entanto, demasiado grandes para

processar em casa. Isso acabou. A Canon fornece-lhe agora a solução completa. Cores

imediatas, sempre que quiser. Com a série CLC 1000. Com um alto volume de produção de

cores a pedido. Perfeitamente ao seu alcance.