Canon CLC 1000, CLC 1000S BROCHURE [es]

Canon Inc.	Canon España, S.A.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,	c/ Joaquín Costa, 41
Tokyo 146-8501, Japan	28002 Madrid
	Tel. [phone]
Europe, Africa and Middle East	Fax [phone]	Para más información llame
Canon Europa N.V.	www.canon.es	a nuestra línea directa
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
the Netherlands
www.canon-europa.com
Spanish Edition 0018W151
© Canon Europa N.V., 1999 (0900)

CLC 1000 CLC 1000S

GRANDES SOLUCIONES

EN COLOR PARA

TIRADAS CORTAS

Printed in Switzerland by Weber Colour Printing Ltd., Bienne

C R E A D A P O R C A N O N P A R A

O F R E C E R L E U N A I M P R E S I Ó N

E N C O L O R P E R F E C T A ,

R Á P I D A Y F L E X I B L E

Diseñada para aumentar la velocidad

Benefíciese de la productividad. La serie CLC 1000 le permite elegir la velocidad necesaria desde 24 páginas en color por minuto (CLC 1000S) hasta el

sorprendente volumen de 31 páginas A4 por minuto (CLC 1000). La velocidad de impresión de páginas A3 en color es la misma en ambas copiadoras. Todo ello añadido a la ventaja de poder utilizar papel A3+.

Usos ilimitados

Las aplicaciones de la CLC en color para tiradas cortas son infinitas, especialmente para el material sujeto a constantes actualizaciones. Es perfecta para presentaciones, informes, boletines de noticias, flyers, manuales y perfiles de empresa. Ideal para folletos, prospectos, publicidad directa, catálogos, empaquetado, informes anuales y para cualquier otro trabajo de diseño profesional.

Calidad excepcional

Empiece con el color digital de alta calidad en el momento mismo en que pulse el botón de copiado. Una resolución de 400 x 400 ppp y 256 tonalidades le ofrecen un fantástico color, incluso para las sombras más sutiles y los detalles más difíciles. Compruebe como una experta adaptación le ofrece gran precisión en la equivalencia del color que satisface sus más altas exigencias.

Preparada para trabajar en red

Con la incorporación de un controlador ColorPASS, la serie CLC 1000 puede conectarse a un sistema informático y transformarse en un equipo potente y de alto rendimiento. Disfrute de la impresión en color de alta precisión, de la facilidad de manejo y del completo control de gestión directamente desde su puesto y con una óptima productividad.

I

La solución completa en color para tiradas cortas

Usted conoce el problema; trabajos demasiado pequeños para justificar el tiempo y el coste de la impresión offset en color, pero demasiado grandes para efectuarse internamente. Ahora, ya no tendrá más este problema porque Canon le ofrece la solución completa. Una solución en color para tiradas cortas, en el momento que lo requiera, con la serie CLC 1000. Un equipo que le ofrece una producción digital en color, inmediata, de gran volumen y a su alcance.