Canon C2020, C2030 User Manual

ENG

Before Using This Machine

Read this guide first.

0LEASEåREADåTHISåGUIDEåBEFOREåOPERATINGåTHISåPRODUCT !FTERåYOUåFINISHåREADINGåTHISåGUIDEåSTOREåITåINåAåSAFEåPLACEåFORåFUTUREåREFERENCEå

ENG

Before Using This Machine

Read this guide first.

0LEASEåREADåTHISåGUIDEåBEFOREåOPERATINGåTHISåPRODUCT !FTERåYOUåFINISHåREADINGåTHISåGUIDEåSTOREåITåINåAåSAFEåPLACEåFORåFUTUREåREFERENCEå

Manuals for the Machine

The manuals for this machine are divided as follows. Please refer to them for detailed information.

Guides with this symbol are printed manuals.

Guides with this symbol are included on the accompanying CD-ROM.

To view the manual in PDF format, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader is required. If Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader is not installed on your system, please download it from the Adobe Systems Incorporated website.

Driver Installation Guide

Printer Driver Installation Guide Mac Printer Driver Installation Guide Fax Driver Installation Guide Mac Fax Driver Guide

Includes the Windows and Macintosh printer drivers and fax drivers. *There are three types of printer drivers: PS, PCL, and UFR II.

•

Setup Guide

Also included in the e-Manual as a PDF file

Describes the procedure to be performed and settings to be specified after installing the machine. •

Basic Operation Guide

Also included in the e-Manual as a PDF file

Describes basic and useful operations you can perform with the machine. Describes the maintenance and troubleshooting procedures for the machine.

•

Before Using This Machine (This Manual)

Describes cautionary information regarding the use of the machine. •

e-Manual

HTML manual

Describes how to use the various functions such as Copy, Scan and Send, how to specify the various settings, and introduces optional

• equipment that can enhance job productivity.

Also includes "Practical Work ows," which introduce the various functions of the machine using practical examples, such as how to

• create a booklet, and how to prevent unauthorized copying.

Preface

Thank you for purchasing the Canon imageRUNNER ADVANCE C2030/C2020. Please read this manual thoroughly before operating the machine to familiarize yourself with its capabilities, and to make the most of its many functions. For information on the detailed settings for the functions described in this manual, see the e-Manual. After reading this manual, store it in a safe place for future reference.

How To Use This Manual

Symbols Used in This Manual

The following symbols are used in this manual to explain procedures, restrictions, handling precautions, and instructions that should be observed for safety.

Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly. To use the machine safely, always pay attention to these warnings.

Indicates a caution concerning operations that may lead to injury to persons if not performed correctly. To use the machine safely, always pay attention to these cautions.

IMPORTANT

Indicates operational requirements and restrictions. Be sure to read these items carefully to operate the machine correctly, and avoid damage to the machine or property.

NOTE

Indicates a clari cation of an operation, or contains additional explanations for a procedure. Reading these notes is highly recommended.

Indicates an operation that must not be performed. Read these items carefully, and make sure not to perform the described operations.

Keys and Buttons Used in This Manual

The following symbols and key/button names are a few examples of how keys and buttons to be clicked or pressed are expressed in this manual:

Touch Panel Display Keys: [Key Name] Example: [Cancel] [Close] Control Panel Keys: Key Icon (Key Name) Example:

(Start) (Stop)

Buttons on Computer Operation Screens: [Button Name] Example: [OK] [Add]

•

Illustrations Used in This Manual

Illustrations used in this manual are those displayed when the imageRUNNER ADVANCE C2030 has the following optional equipment attached to it: the Inner Finisher-C1, 3 Way Unit-C1, Inner Finisher Additional Tray-A1, and Cassette Feeding Unit-AF1.

Abbreviations Used in This Manual

In this manual, product names and model names are abbreviated as follows:

Microsoft Windows 2000 operating system: Windows 2000 Microsoft Windows Server 2003 operating system: Windows Server 2003 Microsoft Windows Server 2003 R2 operating system: Windows Server 2003 R2 Microsoft Windows XP operating system: Windows XP Microsoft Windows Vista operating system: Windows Vista Microsoft Windows Server 2008 operating system: Windows Server 2008 Microsoft Windows 7 operating system: Windows 7 Microsoft Windows operating system: Windows Microsoft Internet Explorer: Internet Explorer Microsoft Windows Internet Explorer: Internet Explorer Novell NetWare: NetWare Apple Macintosh: Macintosh Apple Mac: Mac Extended Unix Code: EUC

Trademarks

MEAP and the MEAP logo are trademarks of Canon Inc. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, Mac, Mac OS, and Safari are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows, Windows logo, Windows Vista, and Windows Vista logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries.

Adobe, PostScript, and the PostScript logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Copyright © 2007 -08 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Protected by U.S. Patents 5,737,599; 5,781,785; 5,819,301; 5,929,866; 5,943,063; 6,073,148; 6,515,763; 6,639,593; 6,754,382; 7,046,403; 7,213,269; 7,242,415; Patents pending in the U.S. and other countries. All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as de ned by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript language interpreter. Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language. Adobe, the Adobe logo, PostScript, the PostScript logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

The PDF logo is a trademark or registered trademark of Adobe Systems Incorporated in the United States and other countries.

Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Protected by U.S. Patents 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Patents pending in the U.S. and other countries. All instances of the name PostScript in the text are references to the PostScript language as de ned by Adobe Systems Incorporated unless otherwise stated. The name PostScript also is used as a product trademark for Adobe Systems' implementation of the PostScript language interpreter. Except as otherwise stated, any reference to a "PostScript printing device," "PostScript display device," or similar item refers to a printing device, display device or item (respectively) that contains PostScript technology created or licensed by Adobe Systems Incorporated and not to devices or items that purport to be merely compatible with the PostScript language. Adobe, the Adobe logo, PostScript, the PostScript Logo, and PostScript 3 are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Other product and company names herein may be the trademarks of their respective owners.

Operations and Terms Used in This Manual

This machine makes e ective use of memory to perform print operations e ciently. For example, as soon as the machine has scanned the original that you want to copy, it can immediately scan the next person's original. You can also print from this machine, using a function other than the Copy function. This machine combines multiple operations, so that not only copies, but various types of jobs are placed in a queue before being processed. To avoid confusion when reading this manual, the terms "scanning," "printing," and "copying," used throughout this manual, are de ned below. When making a copy, the process of scanning originals and printing copies may be described as separate functions.

Printing

Copying

Scanning

Scanning an original to be copied or scanning an original to be sent.

Outputting a copy or outputting data sent from the computer to the machine.

Printing data scanned from an original, followed by nishing options, such as stapling.

Legal Notices

Product Name

Safety regulations require the product's name to be registered. In some regions where this product is sold, the following name(s) in parenthesis may be registered instead.

imageRUNNER ADVANCE C2030 (F155800) imageRUNNER ADVANCE C2020 (F155800)

FCC (Federal Communications Commission)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate, radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the Operator's Manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Use of shielded cables are required to comply with Class A limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules. Do not make any changes or modi cations to the equipment unless otherwise speci ed in the manual. If you make such changes or modi cations, you could be required to stop operation of the equipment. If your equipment malfunctions, please contact your local authorized Canon dealer from whom you purchased the equipment (if under warranty), or with whom you have a servicing contract. If you are not sure who to contact, and have both purchased and are using the equipment in the U.S.A., please refer to the "SUPPORT" page on Canon U.S.A.'s Web site (http://www.usa.canon.com).

Laser Safety

This product complies with 21 CFR Chapter 1 Subchapter J as a Class I laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. Also, this product is certi ed as a Class I laser product under IEC60825-1: 2007. This means that the product does not produce hazardous laser radiation.

Since radiation emitted inside the product is completely con ned within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation. Do not remove protective housings or external covers, except as directed by the equipment's manual.

The label shown below is attached to the paper drawer's right cover and toner supply port cover.

Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those speci ed in the manuals for this machine may result in hazardous radiation exposure.

•

International ENERGY STAR Program

As an ENERGY STAR® Partner, Canon Inc. has determined that this machine meets the international ENERGY STAR Program for energy e ciency. The International ENERGY STAR O ce Equipment Program is an international program that promotes energy saving through the use of computers and other o ce equipment. The program backs the development and dissemination of products with functions that e ectively reduce energy consumption. It is an open system in which business proprietors can participate voluntarily. The targeted products are o ce equipment, such as computers, displays, printers, facsimiles, and copiers. The standards and logos are uniform among participating nations.

IPv6 Ready Logo

The protocol stack included in this machine has obtained the IPv6 Ready Logo Phase-1 established by the IPv6 Forum.

Copyright 2010 by Canon Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of Canon Inc.

Third Party Software

A. This Canon product (the "PRODUCT") includes third-party software modules. Use and distribution of these software modules (the "SOFTWARE") are subject to the conditions below. (1) You agree that you will comply with any applicable export control laws, restrictions or regulations of the countries involved in the event that

this product including the SOFTWARE is shipped, transferred or exported into any country.

(2) Rights holders of the SOFTWARE retain in all respects the title, ownership and intellectual property rights in and to the SOFTWARE. Except

as expressly provided herein, no license or right, expressed or implied, is hereby conveyed or granted by rights holders of the SOFTWARE to

you for any intellectual property of rights holders of the SOFTWARE. (3) You may use the SOFTWARE solely for use with the PRODUCT. (4) You may not assign, sublicense, market, distribute, or transfer the SOFTWARE to any third party without prior written consent of rights

holders of the SOFTWARE. (5) Notwithstanding the foregoing, you may transfer the SOFTWARE only when (a) you assign to a transferee all of your rights to the PRODUCT

and all rights and obligations under the conditions governing the SOFTWARE and PRODUCT and (b) such transferee agrees in writing to be

bound by all these conditions. (6) You may not decrypt, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the code of the SOFTWARE to human readable form. (7) You may not modify, adapt, translate, rent, lease or loan the SOFTWARE or create derivative works based on the SOFTWARE. (8) You are not entitled to remove or make separate copies of the SOFTWARE from the PRODUCT. (9) The human-readable portion (the source code) of the SOFTWARE is not licensed to you.

B. In case this PRODUCT includes software modules and/or related documentation made by Adobe Systems Incorporated, use and distribution of these software modules and/or related documentation (the "ADOBE SOFTWARE") are subject to conditions below in addition to (1) through (9) above. The ADOBE SOFTWARE is a "commercial item," as that term is de ned at 48 C.F.R. 2.101 (Oct 1995), consisting of "commercial computer software" and "commercial computer software documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995). Consistent with 48 C.F.R.

12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995), all U.S. Government End Users shall acquire The ADOBE SOFTWARE with only those rights set forth herein.

C. Notwithstanding A and B above, in case any other license conditions accompany third-party software modules, including license terms of open source software, these software modules are subject to these other conditions, as well.

ACCEPTANCE THE TERMS OF THIS THIRD PARTY SOFTWARE STATED HERE OR IN RELATED WARRANTY PROVISIONS SHALL BE DEEMED ACCEPTED UPON YOUR USE OF THE PRODUCT FOR ONE OR MORE OF ITS NORMAL PURPOSES, IF THERE HAS BEEN NO OTHER PRIOR EXPRESS ACCEPTANCE.

THE TERMS OF THIS THIRD PARTY SOFTWARE GOVERN THE THIRD PARTY SOFTWARE AS DELIVERED WITH THE PRODUCT AND ALL UPDATED VERSIONS OF THE THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDED UNDER MAINTENANCE AGREEMENTS OR OTHER SERVICE ARRANGEMENTS FOR THE PRODUCT WITH CANON USA OR CANON CANADA OR THEIR RESPECTIVE AUTHORIZED SERVICE ORGANIZATIONS.

The Software Subjected to Other Conditions

Please refer to the e-Manual included with this product for more details and corresponding license conditions.

Software Licensed under Open Source Licenses

If you need source code of certain open source, under respective Open Source Licenses, used for this PRODUCT, please send your request by email in English or Japanese at: <oipossg@canon.co.jp>. The request must identify the open source and the applicable Open Source License. Please refer to the e-Manual included with this product for more details and corresponding license conditions.

Disclaimers

The information in this document is subject to change without notice.

CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO MARKETABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, OR NON-INFRINGEMENT. CANON INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM THE USE OF THIS MATERIAL.

LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS.

The following applies in California, USA only:

The battery included with your product contains Perchlorate Material and may require special handling. See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ for details.

Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images

Using your product to scan, print or otherwise reproduce certain documents, and the use of such images as scanned, printed or otherwise reproduced by your product, may be prohibited by law and may result in criminal and/or civil liability. A non-exhaustive list of these documents is set forth below. This list is intended to be a guide only. If you are uncertain about the legality of using your product to scan, print or otherwise reproduce any particular document, and/or of the use of the images scanned, printed or otherwise reproduced, you should consult in advance with your legal advisor for guidance.

Paper Money • Travelers Checks •

Money Orders• Food Stamps •

Certi cates of Deposit • Passports •

Postage Stamps (canceled or uncanceled)• Immigration Papers •

Identifying Badges or Insignias • Internal Revenue Stamps (canceled or uncanceled)•

Selective Service or Draft Papers• Bonds or Other Certi cates of Indebtedness •

Checks or Drafts Issued by Governmental Agencies• Stock Certi cates •

Motor Vehicle Licenses and Certi cates of Title• Copyrighted Works/Works of Art without Permission of Copyright Owner•

Users in the U.S.A.

Preinstallation Requirements for Canon Facsimile Equipment A. Location

Supply a suitable table, cabinet, or desk for the machine. See “Speci cations” in this guide for speci c dimensions and weight.

B. Order Information

1. A single telephone line (touch-tone or rotary) should be used. If the Super G3 2nd Line Fax Board is installed, a multi telephone line (touch-

tone or rotary) can be used.

2. Order an RJ11-C telephone wall jack (USOC), which should be installed by the telephone company. If the RJ11-C wall jack is not present,

telephone/facsimile operation is not possible.

3. Order a normal business line from your telephone company's business representative. The line should be a regular voice grade line or an

equivalent one. Use one line per unit. If the Super G3 2nd Line Fax Board is installed, you can use a multi-line.

DDD (Direct Distance Dial) line

-or-

IDDD (International Direct Distance Dial) line if you communicate overseas

Canon recommends an individual line following industry standards, i.e., 2500 (touch-tone) or 500 (rotary/pulse dial) telephones. A dedicated extension o a PBX (Private Branch eXchange) unit without "Call Waiting" can be used with your facsimile unit. Key telephone systems are not recommended because they send nonstandard signals to individual telephones for ringing and special codes, which may cause a facsimile error.

C. Power Requirements

The machine should be connected to a standard 120 volt AC, three-wire grounded outlet only. Do not connect this machine to an outlet or power line shared with other appliances that cause "electrical noise." Air conditioners, electric typewriters, copiers, and machines of this sort generate electrical noise that often interferes with communications equipment and the sending and receiving of documents.

Connection of the Equipment

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear panel of this equipment is a label that contains, among other information, a product identi er in the format of US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN (Ringer Equivalence Number) is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most, but not all areas, the sum of the RENs should not exceed  ve (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local telephone company. The REN for this product is part of the product identi er that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 10 is a REN of 1.0). An FCC compliant telephone line cable and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premise wiring using a compatible modular jack that is Part 68 compliant. This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tari s.

In Case of Equipment Malfunction

Should any malfunction occur which cannot be corrected by the procedures described in the e-Manual, disconnect the equipment from the telephone line cable and disconnect the power cord. The telephone line cable should not be reconnected or the main power switch turned ON until the problem is completely resolved. Users should contact their local authorized Canon Facsimile Service Dealer for the servicing of equipment. If your equipment malfunctions, please contact your local authorized Canon dealer from whom you purchased the equipment (if under warranty), or with whom you have a servicing contract. If you are not sure who to contact, and have both purchased and are using the equipment in the U.S.A., please refer to the "SUPPORT" page on Canon U.S.A.'s Web site (http://www.usa.canon.com).

Rights of the Telephone Company

If this equipment imageRUNNER ADVANCE C2030/C2020 causes harm to the telephone network, the telephone company may temporarily disconnect service. The telephone company also retains the right to make changes in facilities and services that may a ect the operation of this equipment. When such changes are necessary, the telephone company is required to give adequate prior notice to the user. However, if advance notice is not possible, the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, the customer will be advised of his/her right to  le a complaint with the FCC if he/she believes it is necessary.

NOTE

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone facsimile machine unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page, or on the  rst page of the transmission, the date and time it is sent and an identi cation of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.)

NOTE

To program this information into your machine, complete the procedure for registering your name, unit’s telephone number, time, and date as described in Basic Operations or Settings/Registration in the e-Manual.

Users in Canada

Preinstallation Requirements for Canon Facsimile Equipment

A. Location

Supply a suitable table, cabinet, or desk for the machine. See “Speci cations” in this guide for speci c dimensions and weight.

B. Order Information

1. A single telephone line (touch-tone or rotary) should be used. If the Super G3 2nd Line Fax Board is installed, a multi telephone line (touch-

tone or rotary) can be used.

2. Order a CA11A modular jack which should be installed by the telephone company. If the CA11A jack is not present, installation cannot occur.

3. Order a normal business line from your telephone company's business representative. The line should be a regular voice grade line or an

equivalent one. Use one line per unit. If the Super G3 2nd Line Fax Board is installed, you can use a multi-line.

DDD (Direct Distance Dial) line

IDDD (International Direct Distance Dial) line if you communicate overseas

C. Power Requirements

The power outlet should be a three-prong grounded receptacle (Single or Duplex). It should be independent from copiers, heaters, air conditioners, or any electric equipment that is thermostatically controlled. The rated value is 115 volts and 15 amperes. The CA11A modular jack should be relatively close to the power outlet to facilitate installation.

Notice

This product meets the applicable Industry Canada technical speci cations.

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications

company. The equipment must also be installed using an acceptable method of connection. In some cases, the company's inside wiring

associated with a single line individual service may be extended by means of a certi ed connector assembly (telephone extension cord). The

customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent deterioration of service in some situations.

The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The

termination of an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the

devices does not exceed  ve.

The REN of this product is 1.0.

Repairs to certi ed equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier. Any repairs or

alterations made by the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request the

user to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic

water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.

•

NOTE

Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.

NOTE

This equipment complies with the Canadian ICES-003 Class A limits.

Utilisation au Canada

Conditions à Remplir Préalablement à L'installation d'un Télécopieur Canon

A. Emplacement

Prévoir une table, un meuble, ou un bureau su samment solide et de taille appropriée (voir "Spéci cations" pour les indications de poids et dimensions).

B. Installation téléphonique

1. Une seule ligne téléphonique (tonalités ou impulsions) doit être utilisée. Si le Super G3 2nd Line Fax Board en option est installé, il est

possible d'utiliser une ligne téléphonique multiple (tonalités ou impulsions).

2. Il faut commander un jack modulaire CA11A qui sera installé par la compagnie téléphonique. Sans ce jack, la mise en place serait impossible.

3. Si vous vous abonnez à une nouvelle ligne, demandez une ligne d'a aires normale de qualité téléphonique courante ou équivalente.

Prenez un abonnement d'une ligne par appareil. Si le Super G3 2nd Line Fax Board en option est installé, il est possible d'utiliser une ligne téléphonique multiple.

Ligne automatique interurbaine

Ligne automatique international (si vous communiquez avec les pays étrangers)

NOTE

Canon vous conseille d'utiliser une ligne individuelle conforme aux normes industrielles, à savoir: ligne téléphonique 2500 (pour appareil à clavier) ou 500 (pour appareil à cadran/impulsions). Il est également possible de raccorder ce télécopieur à un système téléphonique à poussoirs car la plupart de ces systèmes émettent des signaux d'appel non normalisés ou des codes spéciaux qui risquent de perturber le fonctionnement du télécopieur.

C. Condition d'alimentation

Raccordez le télécopieur à une prise de courant plus terre à trois branches, du type simple ou double, et qui ne sert pas à alimenter un copieur, un appareil de chau age, un climatiseur ou tout autre appareil électrique à thermostat. L'alimentation doit être de 115 volts et 15 ampères. Pour faciliter l'installation, le jack CA11A doit être assez proche de la prise de courant.

Remarques

Le présent matériel est conforme aux spéci cations techniques applicables d'Industrie Canada.

Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le connecter à l'équipement de la compagnie de télécommunication

locale et doit installer cet appareil en utilisant une méthode de connexion autorisée. Il se peut qu'il faille étendre la circuiterie intérieure de la

ligne individuelle d'abonné, qui a été installée par la compagnie, au moyen d'un jeu de connecteurs homologués (rallonge téléphonique).

L'attention de l'utilisateur est attirée sur le fait que le respect des conditions mentionnées ci-dessus ne constitue pas une garantie contre les

dégradations de qualité du service dans certaines circonstances.

L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface

téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme

d'indices d' équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5.

Le nombre d'équivalents sonnerie (REN) de ce produit est 1.0.

Les réparations sur un appareil certi é doivent être faites par une société d'entretien canadienne autorisée par le Gouvernement canadien et

désignée par le fournisseur. Toute réparation ou modi cation que pourrait faire I'utilisateur de cet appareil, ou tout mauvais fonctionnement,

donne à la compagnie de télécommunication le droit de débrancher I'appareil.

Pour sa propre protection, I'utilisateur doit s'assurer que les prises de terre de I'appareil d'alimentation, les lignes téléphoniques et les tuyaux

métalliques internes, s'il y en a, sont bien connectés entre eux. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales.

•

Au lieu d'essayer de faire ces branchements eux-mêmes, les utilisateurs sont invités à faire appel à un service d'inspection faisant autorité en matière d'électricité ou à un électricien, selon le cas.

NOTE

Respecte les limites de la classe A de la NMB-003 du Canada.

Super G3

Super G3 is a phrase used to describe the new generation of fax machines that use ITU-T V.34 standard 33.6 Kbps* modems. Super G3 High Speed Fax machines allow transmission times of approximately 3 seconds* per page which results in reduced telephone line charges.

Approximately 3 seconds per page fax transmission time based on CCITT/ITU-T No.1 Chart, (JBIG, Standard Mode) at 33.6 Kbps modem speed. The PSTN (Public Switched Telephone Network) currently supports 28.8 Kbps modem speeds or slower, depending on telephone line conditions.

Important Safety Instructions

Please read these "Important Safety Instructions" thoroughly before operating the machine. As these instructions are intended to prevent injury to the user or other persons or destruction of property, always pay attention to these instructions. Also, since it may result in unexpected accidents or injuries, do not perform any operation unless otherwise speci ed in the manual. Improper operation or use of this machine could result in personal injury and/or damage requiring extensive repair that may not be covered under your Limited Warranty.

Installation

Never block the ventilation slots and louvers on the machine. These openings are provided for proper ventilation of working parts inside the machine. Blocking these openings can cause the machine to overheat. Never place the machine on a soft surface, such as a sofa or rug. Do not install the machine in the following locations:

A damp or dusty location A location near water faucets or water A location exposed to direct sunlight A location subject to high temperatures A location near open  ames

Do not install the machine near alcohol, paint thinner, or other  ammable substances. If  ammable substances come into contact with electrical parts inside the machine, it may result in a  re or electrical shock. Do not place the following items on the machine. If these items come into contact with a high-voltage area inside the machine, it may result in a  re or electrical shock. If these items are dropped or spilled inside the machine, immediately turn OFF the main power switch, and disconnect the power cord from the power outlet. Then, contact your local authorized Canon dealer.

Necklaces and other metal objects Cups, vases,  owerpots, and other containers  lled with water or liquids

Do not install the machine in unstable locations, such as unsteady platforms or inclined  oors, or in locations subject to excessive vibrations, as this may cause the machine to fall or tip over, resulting in personal injury. Do not remove the machine's leveling feet after the machine has been installed, as this may cause the machine to fall or tip over, resulting in personal injury.

•

+ 33 hidden pages