CANON 5D MARK III User Manual
A vous d’aller
plus loin
La créativité redénie
La naissance d'un
nouveau standard
Cet appareil intègre un capteur CMOS plein format unique
de 22,3 millions de pixels et un processeur DIGIC 5+ pour
réaliser des images exceptionnelles. Découvrez des tons
plus naturels, une clarté plus intense et des performances
étonnantes à faible luminosité.
2
La production vidéo revisitée
L'héritage de l'EOS 5D Mark II a été exploité
en se basant sur des performances vidéo HD
qui ont révolutionné le marché. Bénéficiez
désormais d'un contrôle parfait de la prise
de vue grâce aux réglages audio et vidéo
manuels et utilisez des objectifs à grande
ouverture pour donner vie à vos idées
créatives.
Des performances sur lesquelles
vous pouvez compter
Avec son système autofocus à
61 collimateurs la possibilité de prise de
vue continue à 6 im./s et ses fonctions HDR
(High Dynamic Range, plage dynamique
élevée), l'EOS 5D Mark III produit des images
superbes, indépendamment des conditions
à affronter.
Photographies de la brochure : Brent Stirton/Getty Images.
Ambassadeur Canon équipé d'un EOS 5D Mark III
3
Au cœur de l'EOS 5D Mark III figure un capteur
dont le rendu des détails, des tonalités et des
couleurs est inégalé à ce jour. Avec lui, c'est
toute la photographie numérique qui semble
avoir été réinventée.
L’atout du
plein format
Le nouveau capteur CMOS – fabriqué spécifiquement
par Canon pour l'EOS 5D Mark III – présente
exactement le même format que les pellicules de
35 mm, ce qui signifie que les photographies pourront
exploiter pleinement les potentialités des objectifs
grands angles et profiter d'un contrôle plus précis
de la profondeur de champ. C’est ce capteur plein
format qui permet à l’EOS 5D Mark III de fournir des
photographies et des vidéos HD de haute qualité.
4
Une résolution de
22,3 millions de pixels
L'EOS 5D Mark III enregistre
des fichiers de 5760 x 3840
pixels à partir de son capteur
de 22,3 millions de pixels. Cela
équivaut à un fichier TIFF de
60 Mo, ce qui est suffisant pour
un tirage A1 de qualité artistique
ainsi que pour des recadrages
destinés à des compositions
alternatives, sans perte de
qualité d'image. Les images
sont richement détaillées, avec
une netteté excellente fournie
par l'appareil lui-même.
Une haute sensibilité pour
un niveau de bruit réduit
Lorsque les niveaux d'éclairage
deviennent faibles, l'EOS 5D
Mark III est toujours opérationnel
et continue de produire des
images incroyables jusqu'à un
maximum de sensibilité native
de 25.600 ISO. Ce réglage peut
être étendu par deux autres
réglages jusqu'à 102.400 ISO
pour des applications
spécialisées dans la surveillance
ou le photojournalisme. Cela
revient presque à voir dans
l'obscurité.
La prise de vue en haute
sensibilité ISO vous offre
suffisamment de polyvalence
pour choisir les paramètres
d'exposition que vous voulez,
indépendamment des
conditions d'éclairage. Vous
pourrez ainsi conserver de
la profondeur de champ en
gardant de petites ouvertures
ou saisir des actions rapides
avec des vitesses d'obturation
élevées.
Une large gamme
dynamique
Les valeurs extrêmes de lumière
et d'obscurité peuvent être
difficiles à gérer, mais la
grande plage dynamique de
l'EOS 5D Mark III permet la
restitution des détails dans les
zones d'ombre et de lumière
pour un résultat plus naturel.
La fonction Priorité aux hautes
lumières de l'appareil veille
à ce que les zones les plus
claires de la scène ne soient
pas surexposées, tandis que
l'optimiseur d'exposition
automatique (ALO) prend en
charge les zones d'ombre.
Le EOS 5D Mark III intègre
également dans son boîtier
le mode HDR (high dynamic
range, plage dynamique élevée)
de prise de vue. Saisissez
trois images successives à
des expositions différentes
et l'appareil les fusionnera
pour offrir des options de tone
mapping, assurant ainsi le
résultat correspondant à votre
souhait.
5
Conçu pour
la performance
L'association d'un nouveau design et de
procédés de fabrication modernes a offert à
l'EOS 5D Mark III un capteur plus rapide, plus
sensible et doté d'une meilleure résolution,
tout en étant plus sobre en énergie.
Chacun des 22,3 millions de photosites
situés à la surface du capteur est équipé
d'une microlentille individuelle qui assure
la collecte et la focalisation de la lumière.
La conception de ce réseau continu de
lentilles garantit que la lumière est captée
de manière efficace depuis une variété
d'angles et de positions, ce qui renforce
considérablement l'efficacité et les
performances de la prise de vue en faible
luminosité.
La sensibilité du capteur peut être
augmentée de deux niveaux sans qu'une
amplification électronique du signal soit
nécessaire, donnant à l'EOS 5D Mark III la
capacité de fonctionner jusqu'à l'équivalent
de 102.400 ISO.
La grande taille de pixel de 6,25 µm capte
plus de lumière, permettant à l'EOS 5D
Mark III de saisir les moindres détails aussi
bien dans les zones très éclairées que
les zones sombres : vos photographies
présentent ainsi un aspect et un rendu plus
naturels.
Microlentilles continues Microlentilles
Photodiode
Capteur CMOS
6
L'EOS 5D Mark III est le résultat d'un développement continu et
d'améliorations apportées sur plusieurs générations d'EOS.
Une électronique, une optique et une ingénierie sophistiquées –
toutes mises au point par Canon.
Architecture électronique 14 bits et
processeur d’image DIGIC 5+
Une fois l'image capturée, l'EOS 5D Mark III
la traite avec une vitesse étonnante. Les
8 canaux de lecture du capteur d'image
transmettent rapidement et efficacement les
données à un processeur DIGIC 5+, qui les
transforme en fichiers JPEG ou RAW.
Le processeur DIGIC 5+ est 17 fois plus
rapide que le DIGIC 4 de la génération
précédente de processeur d'images. Cette
nouvelle puissance offre des possibilités
sophistiquées d'amélioration de la qualité
d'image au cours du traitement. En outre,
la technologie de reconnaissances de
scène EOS analyse chaque composition à
la recherche d'un mouvement, de couleurs
et de présence de visages, et mesure la
luminosité ainsi que le contraste. Elle
applique ensuite des réglages à l'autofocus,
la balance des blancs et l'optimiseur
d'exposition automatique.
L'optimiseur d'exposition
automatique
La fonction d'optimiseur d'exposition
automatique utilise la technologie de
reconnaissances de scène EOS de Canon
pour optimiser la luminosité, le contraste
et la saturation en fonction de la scène et
du sujet. Elle traite notamment la plage
dynamique en préservant les hautes
lumières dans les zones claires grâce à
la mesure précise de l'exposition, tout en
éclaircissant les ombres avec de subtils
ajustements de contraste.
La réduction du bruit La combinaison
de la technologie du capteur CMOS et du
traitement par le DIGIC 5+ permet une
réduction de bruit de deux niveaux supérieure
par rapport au modèle 5D Mark II. Les images
prises à 6400 ISO ressemblent ainsi à des
photos que l'on obtiendrait en 1600 ISO.
La correction de l'objectif
Le boîtier opère trois types de correction
d'objectif, ce qui renforce la qualité déjà
élevée de la gamme d'objectifs EF.
• La correction du vignettage vise à
compenser l'assombrissement de la
périphérie du cadre que l'on observe à
pleine ouverture ou avec des objectifs à
ouverture rapide.
• La correction des aberrations
chromatiques traite les franges de
dispersion chromatique et les artefacts
de halo doux qui peuvent provenir
d'aberrations chromatiques latérales et
axiales - c'est-à-dire quand la lumière,
composée de différentes couleurs, se
focalise en des points légèrement décalés.
• La correction de la distorsion peut être
appliquée pendant la lecture d'image
en cas de besoin. Elle corrige les faibles
niveaux de distorsion en coussinet et
en barillet que l'on observe parfois sur
les lignes droites à proximité des bords
du cadre.
7
Vidéos EOS
L'EOS 5D Mark III vous permet d'être aussi créatif
avec des images vidéo que vous l'êtes avec la
photographie. Réalisez des films haute définition
en résolution 1080p en bénéficiant d'un contrôle
manuel sur les variables telles que la vitesse
d'obturation, l'ouverture, la sensibilité ISO, le
niveau audio, la couleur et la fréquence d'image.
L'accès à la large gamme d'objectifs Canon EF
vous offrira de nouvelles possibilités créatives
passionnantes telles que la capacité d'exploiter
les faibles profondeurs de champ et la prise de
vue en basse lumière.
La conformité aux
standards de l'industrie
L'EOS 5D Mark II a changé la façon dont
de nombreux professionnels abordent
la création vidéo en leur donnant les
moyens de raconter des histoires à partir
de nouveaux points de vue et de mettre en
œuvre des techniques qui auraient été hors
de leurs budgets auparavant. Exploitant
les acquis de la gamme, l'EOS 5D Mark III
est maintenant conforme aux normes de
l'industrie cinématographique et produit
des séquences vidéo qui s'intègrent sans
aucune difficulté dans les processus de
montage non linéaires.
Les fichiers sont enregistrés sous forme
de fichiers MOV utilisant le codec H.264/
MPEG-4 AVC. De plus, vous disposez
désormais de différentes technques de
compression. Le standard intertrame IPB
réduit la taille des fichiers en décrivant
seulement les modifications entre les
images, en référençant à cette fin les
trames précédentes et successives. Il s'agit
d'une technologie idéale pour les longues
séquences : les fichiers sont réduits, ce qui
facilite leur lecture et leur visualisation sur
les équipements portables.
L'appareil intègre également la compression
intertrame ALL-I qui traite chaque trame
séparément et ne référence pas les autres
images lors de la réduction de la taille des
fichiers. Cela préserve la qualité d'image
lors du montage des séquences et constitue
une approche idéale pour les applications
destinées à la diffusion et la production
vidéo.
L'EOS 5D Mark III enregistre également les
données de timecode au format standard
h: min: sec: défini par la Society of Image
and Television Engineers.
Lisez ce code QR
avec votre appareil
mobile pour
visionner la vidéo
de démonstration
de l'EOS 5D
Mark III.
8
Un contrôle complet
du processus de création
Profitez de la liberté offerte par les
vitesses d’obturation et les cadences en
choisissant du 1/30 au 1/4000s lorsque
vous photographiez ou du 24, 25, 30, 50
ou même 60im/s. quand vous filmez.
Sélectionnez une sensibilité allant jusqu'à
12.800 ISO (extensible à l'équivalent de
25.600 ISO) et photographiez avec des
ouvertures allant à f/1,2 avec des objectifs
EF spécifiques ou des objectifs EF cinéma.
La fonction de contrôle silencieux permet
d'effectuer des réglages en silence durant le
tournage. À cet effet, une zone tactile sur le
pourtour de la molette de commande rapide
permet de naviguer dans l'écran de contrôle
rapide d'un simple effleurement de doigt. Le
niveau audio, la sensibilité ISO, l'ouverture et
la vitesse d'obturation, tous ces paramètres
peuvent être réglés sans arrêter la prise
de vue.
Audio
Mettez vos films en valeur avec la bande-son
qu'ils méritent. L'EOS 5D Mark III dispose de
connexions pour brancher un microphone
externe capable d'enregistrer du son stéréo
numérique 16 bits à 48 kHz ainsi qu'une
prise casque pour le contrôle du son en
direct.
Le niveau d'enregistrement peut être réglé
automatiquement ou manuellement sur
une échelle de 64 niveaux. La prise micro
standard de 3,5 mm accepte pratiquement
tous les microphones à condensateur
électret.
9
Loading...