CANON 5600F User Manual [it]
MC-2515-V1.00
A
Utilizzo del manuale
Stampa del manuale
Come ottenere il driver dello
scanner più aggiornato
Sayfa 1 / 312 sayfaCanoScan 5600F Manuale a video
Utilizzo delle funzioni dello scanner
Scansione di foto e documenti
Scansione di pellicole
Scansione contemporanea di più documenti
Scansione di immagini più grandi del piano di lettura
Ottimizzazione di luminosità e colore dell'immagine
durante la scansione delle immagini
umento dei dettagli delle foto sfocate, rimozione di
macchie/graffi e correzione dei colori sbiaditi durante
la scansione delle immagini
Correzione/miglioramento delle foto digitalizzate
Stampa delle foto·digitalizzate·in vari modi
Invio delle immagini acquisite tramite posta
elettronica
Ricerca di immagini perse
Manuale a video > Utilizzo del manuale
Utilizzo del manuale
Utilizzo della schermata Sommario (Contents)
Utilizzo della schermata di spiegazione
Stampa del manuale
Utilizzo di parole chiave per trovare un argomento
Registrazione di argomenti in Manuale (My Manual)
Simboli utilizzati in questo documento
Marchi di fabbrica
Sayfa 2 / 312 sayfaUtilizzo del manuale
Inizio pagina
Manuale a video > Utilizzo del manuale > Utilizzo della schermata Sommario (Contents)
Utilizzo della schermata Sommario (Contents)
Sayfa 3 / 312 sayfaUtilizzo della schermata Sommario (Contents)
Facendo clic su un titolo visualizzato nella schermata Sommario (Contents) a sinistra del Manuale a
video, le pagine del titolo vengono visualizzate nella finestra di descrizione a destra.
Facendo clic su
Nota
Fare clic su
a sinistra di
per chiudere o visualizzare la schermata Sommario (Contents).
, vengono visualizzati i titoli trovati nelle gerarchie inferiori.
Inizio pagina
Sayfa 4 / 312 sayfaUtilizzo della schermata di spiegazione
Manuale a video > Utilizzo del manuale
> Utilizzo della schermata di spiegazione
Utilizzo della schermata di spiegazione
(1) Fare clic sui caratteri in verde per passare alla pagina corrispondente.
(2) Il cursore passa alla parte superiore della pagina.
Inizio pagina
Manuale a video > Utilizzo del manuale > Stampa del manuale
Stampa del manuale
Sayfa 5 / 312 sayfaStampa del manuale
Fare clic su per visualizzare la finestra Stampa (Print) a sinistra del Manuale a video.
Nota
Fare clic su e quindi su Impostazioni opzioni (Option Settings), per visualizzare la finestra di
dialogo Impostazioni opzioni (Option Settings). È quindi possibile impostare l'operazione di
stampa.
Per visualizzare la finestra di dialogo Stampa (Print), fare clic su
Impostazioni di stampa (Print Settings). Quando viene visualizzata la finestra di dialogo,
selezionare la stampante da utilizzare per la stampa.
Dopo aver selezionato la stampante da utilizzare, fare clic su Proprietà... (Properties...) per
specificare le impostazioni di stampa.
Sono disponibili i quattro metodi di stampa indicati di seguito:
Documento corrente (Current Document)
Documenti selezionati (Selected Documents)
Manuale (My Manual)
Tutti i documenti (All Documents)
e successivamente su
Documento corrente (Current Document)
Consente di stampare l'argomento attualmente visualizzato.
In Seleziona destinazione (Select Target), selezionare Documento corrente (Current
1.
Document)
Il titolo dell'argomento attualmente visualizzato viene riportato nell'elenco Documenti da stampare
(Documents to Be Printed).
Nota
Selezionando Stampa documenti collegati (Print linked documents), è anche possibile
stampare i documenti collegati al documento corrente.I documenti collegati vengono aggiunti
all'elenco Documenti da stampare (Documents to Be Printed).
Fare clic su Anteprima di stampa (Print Preview) per visualizzare e controllare i risultati di
stampa prima di stampare effettivamente il documento.
Fare clic su Avvia stampa (Start Printing)
2.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma conteggio pagine da stampare (Print Page Count
Confirmation).
Eseguire la stampa
3.
Confermare il numero di pagine da stampare e fare clic su Sì (Yes).
Gli argomenti attualmente visualizzati vengono stampati.
Documenti selezionati (Selected Documents)
Consente di selezionare e stampare gli argomenti desiderati.
In Seleziona destinazione (Select Target), selezionare Documenti selezionati
1.
(Selected Documents)
I titoli di tutti gli argomenti vengono visualizzati nell'elenco Documenti da stampare (Documents to
Be Printed).
Sayfa 6 / 312 sayfaStampa del manuale
Selezionare gli argomenti da stampare
2.
Nell'elenco Documenti da stampare (Documents to Be Printed), selezionare le caselle di controllo
del titolo degli argomenti da stampare.
Nota
Quando viene selezionata la casella di controllo Seleziona automaticamente i documenti nelle
gerarchie inferiori (Automatically select documents in lower hierarchies), vengono selezionate
le caselle di controllo di tutti i titoli trovati nelle gerarchie inferiori.
Fare clic su Seleziona tutto (Select All) per selezionare le caselle di controllo di tutti i titoli.
Fare clic su Deseleziona tutto (Clear All) per deselezionare·le caselle di controllo di tutti i titoli.
Fare clic su Anteprima di stampa (Print Preview) per visualizzare e controllare i risultati di
stampa prima di stampare effettivamente il documento.
Fare clic su Avvia stampa (Start Printing)
3.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma conteggio pagine da stampare (Print Page Count
Confirmation).
Eseguire la stampa
4.
Confermare il numero di pagine da stampare e fare clic su Sì (Yes).
Vengono stampati tutti gli argomenti con le caselle di controllo selezionate.
Manuale (My Manual)
Consente di selezionare e stampare gli argomenti registrati in Manuale (My Manual).
Per ulteriori informazioni su Manuale (My Manual), consultare " Registrazione di argomenti in Manuale
(My Manual)
".
In Seleziona destinazione (Select Target), selezionare Manuale (My Manual)
1.
I titoli degli argomenti registrati in Manuale (My Manual) vengono visualizzati nell'elenco Documenti
da stampare (Documents to Be Printed).
Selezionare gli argomenti da stampare
2.
Nell'elenco Documenti da stampare (Documents to Be Printed), selezionare le caselle di controllo
del titolo degli argomenti da stampare.
Nota
Fare clic su Seleziona tutto (Select All) per selezionare le caselle di controllo di tutti i titoli.
Fare clic su Deseleziona tutto (Clear All) per deselezionare·le caselle di controllo di tutti i titoli.
Fare clic su Anteprima di stampa (Print Preview) per visualizzare e controllare i risultati di
stampa prima di stampare effettivamente il documento.
Fare clic su Avvia stampa (Start Printing)
3.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma conteggio pagine da stampare (Print Page Count
Confirmation).
Eseguire la stampa
4.
Confermare il numero di pagine da stampare e fare clic su Sì (Yes).
Vengono stampati tutti gli argomenti con le caselle di controllo selezionate.
Tutti i documenti (All Documents)
Consente di selezionare tutti gli argomenti del Manuale a video.
In Seleziona destinazione (Select Target), selezionare Tutti i documenti (All
1.
Documents)
I titoli di tutti gli argomenti vengono visualizzati nell'elenco Documenti da stampare (Documents to
Be Printed) e le caselle di controllo vengono selezionate automaticamente.
Nota
Se viene deselezionata·la casella di controllo di un argomento, l'argomento non viene
stampato.
Fare clic su Seleziona tutto (Select All) per selezionare le caselle di controllo di tutti i titoli.
Fare clic su Deseleziona tutto (Clear All) per deselezionare·le caselle di controllo di tutti i titoli.
Fare clic su Anteprima di stampa (Print Preview) per visualizzare e controllare i risultati di
stampa prima di stampare effettivamente il documento.
Sayfa 7 / 312 sayfaStampa del manuale
Fare clic su Avvia stampa (Start Printing)
2.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Conferma conteggio pagine da stampare (Print Page Count
Confirmation).
Eseguire la stampa
3.
Confermare il numero di pagine da stampare e fare clic su Sì (Yes).
Vengono stampati tutti gli argomenti.
Importante
Per stampare tutti gli argomenti, è necessaria una grande quantità di carta. Prima di stampare,
assicurarsi di selezionare il numero di pagine da stampare visualizzate nella finestra di
dialogo Conferma conteggio pagine da stampare (Print Page Count Confirmation).
È possibile cambiare l'ingrandimento di stampa dalla finestra di dialogo Anteprima di stampa
(Print Preview). Tuttavia, se con il nuovo ingrandimento i dati di stampa si estendono oltre il
foglio, tale parte del documento non viene stampata su carta.
Inizio pagina
A
A
A
Sayfa 8 / 312 sayfaUtilizzo di parole chiave per trovare un argomento
Manuale a video > Utilizzo del manuale
> Utilizzo di parole chiave per trovare un argomento
Utilizzo di parole chiave per trovare un argomento
È possibile immettere una parola chiave per ricercare un pagina di destinazione.
La ricerca viene eseguita in tutti i manuali a video (manuali dell'utente) installati.
Fare clic su
1.
Viene visualizzata una finestra di ricerca a sinistra del Manuale a video.
Nota
Fare clic su
Immettere una parola chiave
2.
In Parola chiave (Keyword), immettere una parola chiave per la voce da controllare.
Se vengono immesse più parole chiave, inserire uno spazio tra di esse.
Nota
È possibile immettere fino a 10 parole chiave o fino a 255 caratteri.
Non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole.
Il programma può anche cercare parole chiave contenenti spazi.
Fare clic su Avvia ricerca (Start Searching)
3.
La ricerca viene avviata e i titoli degli argomenti contenenti la parola chiave vengono visualizzati
nell'elenco dei risultati della ricerca.
Quando viene eseguita una ricerca immettendo più parole chiave, i relativi risultati vengono
visualizzati come riportato di seguito.
[Documenti contenenti corrispondenza perfetta]
rgomenti che contengono l'intera stringa di caratteri della ricerca (inclusi gli spazi) esattamente
come immessa (corrispondenza perfetta)
per chiudere o visualizzare la finestra Cerca (Search).
[Documenti contenenti tutte le parole chiave]
rgomenti che contengono tutte le parole chiave immesse
[Documenti contenenti qualsiasi parola chiave]
rgomenti che contengono almeno una delle parole chiave immesse
Visualizzare l'argomento che si desidera leggere
4.
Nell'elenco dei risultati della ricerca, fare doppio clic sull'argomento che si desidera leggere oppure
selezionarlo e premere Invio.
Quando vengono visualizzate le pagine relative a tale titolo, vengono evidenziate le parole chiave
trovate nelle pagine.
Inizio pagina
Sayfa 9 / 312 sayfaUtilizzo di parole chiave per trovare un argomento
Manuale a video > Utilizzo del manuale > Registrazione di argomenti in Manuale (My Manual)
.
Registrazione di argomenti in Manuale (My Manual)
Registrare le pagine utilizzate di frequente come argomenti in Manuale (My Manual) in modo da potervi
fare riferimento facilmente in qualsiasi momento.
Sayfa 10 / 312 sayfaRegistrazione di argomenti in Manuale (My Manual)
Visualizzare l'argomento
1.
Visualizzare l'argomento da aggiungere a Manuale (My Manual)
Fare clic su
2.
La finestra Manuale (My Manual) viene visualizzata a sinistra del Manuale a video.
Nota
Fare clic su
Registrare l'argomento in Manuale (My Manual)
3.
Fare clic su Aggiungi (Add).
L'argomento attualmente visualizzato viene aggiunto a Elenco di Manuale (List of My Manual).
Nota
In alternativa, dall'elenco Documenti visualizzati recentemente (Recently Displayed
Documents), fare doppio clic sull'argomento da aggiungere a Manuale (My Manual) oppure
selezionarlo e premere Invio per visualizzarlo, quindi fare clic su Aggiungi (Add).
Visualizzare Manuale (My Manual)
4.
Facendo doppio clic su un argomento visualizzato in Elenco di Manuale (List of My Manual) oppure
selezionandolo e premendo Invio, l'argomento viene visualizzato nella finestra di descrizione.
per chiudere o visualizzare la finestra Manuale (My Manual).
Nota
Per eliminare un argomento da Elenco di Manuale (List of My Manual), selezionarlo dall'elenco
e quindi fare clic su Elimina (Delete) oppure premere Elimina (Delete).
Inizio pagina
Manuale a video > Utilizzo del manuale > Simboli utilizzati in questo documento
Simboli utilizzati in questo documento
Attenzione
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare il decesso o gravi lesioni personali dovute ad
un uso non corretto dell'apparecchiatura. Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamento sicuro.
Avvertenza
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni personali o danni all'apparecchiatura
dovute ad un uso non corretto della stessa. Il rispetto delle istruzioni garantisce un funzionamento
sicuro.
Importante
Istruzioni da osservare per un funzionamento sicuro.
Nota
Istruzioni sotto forma di note sul funzionamento o altro.
Inizio pagina
Sayfa 11 / 312 sayfaSimboli utilizzati in questo documento
A
Sayfa 12 / 312 sayfaMarchi di fabbrica
Manuale a video > Utilizzo del manuale
> Marchi di fabbrica
Marchi di fabbrica
Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation.
Windows è un marchio o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli Stati Uniti e/o
in altri Paesi.
Windows Vista è un marchio o marchio registrato di Microsoft Corporation, registrato negli Stati Uniti
e/o in altri Paesi.
dobe, Adobe RGB e Adobe RGB (1998) sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems
Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Inizio pagina
MA-4119-V1.00
A
A
A
Sayfa 13 / 312 sayfaCanoScan 5600F Guida alla scansione
Note generali (driver dello scanner)
Descrizione di MP Navigator EX (software
dello scanner fornito)
Esecuzione della scansione
vvio di MP Navigator EX
Scansione di foto e documenti
Scansione di pellicole
Scansione contemporanea di più documenti
Scansione di immagini più grandi del piano di
lettura (Pinzatura assistita)
Scansione semplificata con un clic
Funzioni utili di MP Navigator EX
Correzione/miglioramento automatici delle
immagini
Correzione/miglioramento manuali delle
immagini
Regolazione delle immagini
Ricerca delle immagini
Classificazione delle immagini in categorie
Posizionamento dei documenti
Descrizione di ScanGear (driver dello
scanner)
Scansione con le Impostazioni avanzate
tramite ScanGear (driver dello scanner)
vvio di ScanGear (driver dello scanner)
Scansione in Modalità di base (Basic Mode)
Scansione in Modalità avanzata (Advanced
Mode)
Scansione in Modalità di scansione
automatica (Auto Scan Mode)
Scansione di pellicole in Modalità avanzata
(Advanced Mode)
Scansione contemporanea di più documenti
in Modalità avanzata (Advanced Mode)
Correzione delle immagini e regolazione dei
colori con ScanGear (driver dello scanner)
Correzione delle immagini (Accentua
contrasto (Unsharp Mask), Riduzione polvere e
graffi (Reduce Dust and Scratches), Correzione
dissolvenza (Fading Correction), e così via)
Utilizzo delle immagini in MP Navigator EX
Salvataggio
Salvataggio in formato PDF
Creazione/modifica di file PDF
Stampa di documenti
Stampa di foto
Invio tramite posta elettronica
Modifica di file
Impostazione di password per i file PDF
pertura/modifica di file PDF protetti da
password
Schermate di MP Navigator EX
Schermata della modalità di navigazione
Scheda Scansione/importazione di documenti
o immagini (Scan/Import Documents or Images)
Scheda Visualizza e usa immagini sul
computer (View & Use Images on your
Computer)
Scheda Scansione personalizzata con un clic
(Custom Scan with One-click)
Schermata Foto/docum. (piano di lettura)
Regolazione dei colori con un motivo colore
Regolazione della saturazione e del
bilanciamento colore
Regolazione della luminosità e del contrasto
Regolazione dell'istogramma
Regolazione della curva tonalità
Impostazione della soglia
Schermate di ScanGear (driver dello
scanner)
Scheda Modalità di base (Basic Mode)
Scheda Modalità avanzata (Advanced Mode)
Scheda Modalità di scansione automatica
(Auto Scan Mode)
Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)
Informazioni utili sulla scansione
Regolazione dei fotogrammi di ritaglio
Risoluzione (Resolution)
Tipi di file
Corrispondenza colore (Color Matching)
A
A
Sayfa 14 / 312 sayfaCanoScan 5600F Guida alla scansione
(Photos/Documents (Platen)) (finestra Scans./
import (Scan/Import))
Schermata Pellicola (Film) (finestra Scans./
import (Scan/Import))
Finestra di dialogo Salva (Save)
Finestra di dialogo Salva come file PDF (Save
as PDF file)
Finestra Visualizza e usa (View & Use)
Finestra Crea/modifica file PDF (Create/Edit
PDF file)
Finestra di dialogo Stampa documento (Print
Document)
Finestra di dialogo Stampa foto (Print Photo)
Finestra di dialogo Invia per posta elettronica
(Send via E-mail)
Finestra Correggi/Migliora immagini (Correct/
Enhance Images)
Schermata della modalità di selezione con un
clic
Finestra di dialogo Salva (Save) (Schermata
della modalità di selezione con un clic)
Finestra di dialogo Copia (Copy)
Finestra di dialogo Stampa (Print)
Finestra di dialogo Posta (Mail)
Finestra di dialogo OCR
Finestra di dialogo Scansione (Scan)
Finestra di dialogo PDF
Finestra di dialogo Preferenze (Preferences)
Apertura di file diversi dalle immagini
acquisite
pertura delle immagini salvate su un
computer
Altri metodi di scansione
Scansione da un'applicazione
Scansione tramite l'uso del Pannello di
controllo (Control Panel) (solo Windows XP)
Scansione tramite i pulsanti scanner
Descrizione dei pulsanti scanner
Scansione e salvataggio dei documenti come
file PDF (Pulsanti PDF)
Scansione e stampa/copia dei documenti
(Pulsante COPIA (COPY))
Scansione dei documenti e apertura delle
immagini acquisite (Pulsante SCANSIONE
(SCAN))
Scansione e inserimento di documenti come
allegati ai messaggi di posta elettronica
(Pulsante EMAIL)
Impostazioni pulsanti scanner (Scanner
Button Settings)
Impostazioni pulsanti scanner (Scanner
Button Settings) tramite MP Navigator EX
Risoluzione dei problemi
Problemi di installazione
Problemi di scansione
Problemi di scansione delle pellicole
Problemi software
Problemi con MP Navigator EX
Aggiornamento del driver dello scanner
Come ottenere la versione più aggiornata di
ScanGear (driver dello scanner)
Disinstallazione di ScanGear (driver dello
scanner)
Operazioni preliminari all'installazione di
ScanGear (driver dello scanner)
Installazione di ScanGear (driver dello
scanner)
Applicazioni in dotazione
rcSoft PhotoStudio
Informazioni su Inkjet Printer/Scanner
Extended Survey Program
Sayfa 15 / 312 sayfaUtilizzo di MP Navigator EX
Manuale a video >
Guida alla scansione
> Utilizzo di MP Navigator EX
Utilizzo di MP Navigator EX
MP Navigator EX è un'applicazione che consente di eseguire facilmente la scansione di foto e
documenti. È adatta anche per gli utenti non esperti.
Avvio di MP Navigator EX
Fare clic qui:
Nota
Per ulteriori informazioni sulla scansione delle immagini tramite MP Navigator EX, vedere "
Esecuzione della scansione
Scansione di foto e documenti
È possibile effettuare facilmente la scansione navigando attraverso le schermate di MP Navigator EX. È
inoltre possibile salvare o stampare le immagini acquisite con MP Navigator EX.
MP Navigator EX
".
Scansione contemporanea di documenti piccoli
È possibile eseguire la scansione contemporanea di più documenti piccoli (foto, schede, ecc.). Questa
funzione è utile perché evita di dover eseguire più scansioni.
Scansione di documenti grandi
Con MP Navigator EX è possibile eseguire facilmente la scansione di documenti più grandi del piano di
lettura. È infatti possibile eseguire separatamente la scansione delle metà sinistra e destra di un
documento e combinarle in un'unica immagine.
Scansione con un clic
Nella modalità di selezione con un clic, MP Navigator EX completa tutte le operazioni, dalla scansione al
salvataggio, tramite un semplice clic su un'icona. La modalità di selezione con un clic consente inoltre di
acquisire e salvare le immagini in formato PDF oppure di allegarle automaticamente a messaggi di
posta elettronica.
Scansione e correzione/miglioramento di foto
È possibile correggere/migliorare facilmente le foto acquisite con MP Navigator EX. Non è necessario
utilizzare altre applicazioni.
Sayfa 16 / 312 sayfaUtilizzo di MP Navigator EX
Inizio pagina
A
A
A
Sayfa 17 / 312 sayfaNote generali (driver dello scanner)
Manuale a video >
Guida alla scansione
> Note generali (driver dello scanner)
Note generali (driver dello scanner)
ScanGear (driver dello scanner) è soggetto alle seguenti limitazioni. Durante l'utilizzo di ScanGear,
tenere presente quanto segue.
Limitazioni del driver dello scanner
Se si usa il file system NTFS, è possibile che l'origine dati TWAIN non venga attivata. Ciò è dovuto al
fatto che il modulo TWAIN non può essere scritto nella directory winnt per motivi di sicurezza.
Chiedere assistenza all'amministratore del computer.
lcuni computer (compresi i portatili) collegati allo scanner potrebbero non riavviarsi correttamente
dalla modalità standby. In tal caso, riavviare il computer.
Non collegare contemporaneamente due o più apparecchiature o stampanti multifunzione con
funzione di scanner allo stesso computer. Se vengono collegate più unità di scansione, non è
possibile eseguire la scansione tramite un pulsante dell'apparecchiatura (pulsante scanner) e
potrebbero verificarsi errori durante l'accesso ai dispositivi.
È possibile che le schermate software non vengano visualizzate correttamente in Windows Vista se
la dimensione del carattere è impostata su Dimensione ingrandita (Larger scale). Per visualizzare
le schermate con caratteri di Dimensione ingrandita (Larger scale), cambiare il tema di Aspetto e
personalizzazione (Appearance and Personalization) su Windows classico (Windows Classic)
procedendo come segue:
1. Dal menu Avvia (Start), selezionare Pannello di controllo (Control Panel).
2. Selezionare Aspetto e personalizzazione (Appearance and Personalization) > Personalizzazione
(Personalization) > Tema (Theme).
Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni del tema (Theme Settings).
3. Nella scheda Tema (Theme) della finestra di dialogo Impostazioni del tema (Theme Settings),
selezionare Windows classico (Windows Classic) sotto Tema (Theme).
4. Fare clic su OK.
Il desktop cambia assumendo l'aspetto Windows classico.
Utilizzare la dimensione di visualizzazione font predefinita del sistema operativo. In caso contrario, le
schermate del software potrebbero non essere visualizzate correttamente.
Se il computer è stato riattivato da una modalità di inattività o standby, la scansione potrebbe non
riuscire. In tal caso, attenersi alla seguente procedura ed eseguire nuovamente la scansione.
1. Spegnere l’apparecchiatura.
2. Chiudere ScanGear (driver dello scanner), quindi scollegare il cavo USB dal computer e
ricollegarlo.
3. Accendere l'apparecchiatura.
ScanGear (driver dello scanner) non può essere aperto contemporaneamente in più applicazioni.
ll'interno di un'applicazione, ScanGear (driver dello scanner) non può essere aperto una seconda
volta se è già aperto.
ccertarsi di chiudere la finestra di ScanGear (driver dello scanner) prima di chiudere l'applicazione.
Verificare di disporre di spazio libero su disco sufficiente quando si esegue la scansione di
immagini di grandi dimensioni a risoluzioni elevate. Ad esempio, si richiedono 300 MB minimo di
spazio libero per acquisire un documento A4 a 600 dpi interamente a colori.
È possibile che i documenti spessi non vengano ritagliati correttamente con la scansione. In tal
caso, ritagliare ciascun elemento singolarmente o eseguire il ritaglio manualmente.
Non è possibile utilizzare contemporaneamente ScanGear (driver dello scanner) e il driver WIA.
Non mettere il computer in modalità di inattività o sospensione durante la scansione.
La calibrazione può richiedere del tempo se l'apparecchiatura è collegata tramite USB 1.1.
Se il computer è stato riattivato da una modalità di inattività o standby, la scansione potrebbe non
riuscire. In tal caso, scollegare il cavo USB dal computer e ricollegarlo.
Applicazioni con limitazioni sull'uso
Se si avvia Media Center, in dotazione con Windows XP Media Center Edition 2005, potrebbe non
A
a
A
essere possibile eseguire la scansione utilizzando un pulsante dell'apparecchiatura (pulsante
scanner). In tal caso, riavviare il computer.
Non è possibile eseguire la scansione di immagini con Media Center, in dotazione con Windows
Vista™ e Windows XP Media Center Edition 2005. Eseguire la scansione con altre applicazioni
quali MP Navigator EX.
In alcune applicazioni, potrebbero verificarsi problemi durante l'utilizzo di Ritaglio multiplo (Multi-
Crop) nella scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) di ScanGear (driver dello scanner). In tal
caso, acquisire ogni documento separatamente, modificando il Formato carta (Paper Size) in base
al documento.
In alcune applicazioni, se si seleziona la casella di controllo Visualizza immagini acquisite (View
scanned images) nella scheda Modalità di scansione automatica (Auto Scan Mode) di ScanGear
(driver dello scanner), la finestra che visualizza le miniature delle immagini acquisite potrebbe
chiudersi automaticamente.
lcune applicazioni potrebbero non visualizzare l'interfaccia utente TWAIN. In tal caso, consultare l
guida dell'applicazione e modificare le impostazioni di conseguenza.
lcune applicazioni non supportano la scansione continua di più immagini. In alcuni casi, viene
accettata solo la prima immagine acquisita, oppure più immagini vengono acquisite come un'unica
immagine.
Quando si acquisiscono immagini di formato pari al piano di lettura in un'applicazione Microsoft
Office (come Word, Excel o PowerPoint), fare clic su Personalizza inserimento (Custom Insert) nella
finestra di dialogo Inserisci immagine da scanner o fotocamera digitale (Insert Picture from Scanner
or Camera). In caso contrario, l'immagine potrebbe non essere acquisita correttamente.
Sayfa 18 / 312 sayfaNote generali (driver dello scanner)
È possibile che in alcune applicazioni le immagini non vengano acquisite correttamente. In tal caso,
aumentare la memoria virtuale del sistema operativo e riprovare.
Se l'immagine è di dimensioni eccessive (quali immagini di grande formato acquisite ad alta
risoluzione), il computer potrebbe non rispondere o la barra di avanzamento fermarsi a 0%, a
seconda dell'applicazione. In tal caso, annullare l'operazione (ad esempio facendo clic su Annulla
(Cancel) nella finestra della barra di avanzamento), quindi aumentare la memoria virtuale del
sistema operativo o ridurre dimensioni/risoluzione dell'immagine e riprovare. In alternativa,
eseguire la scansione tramite MP Navigator EX, salvare l'immagine e importarla nell'applicazione.
Inizio pagina
Sayfa 19 / 312 sayfaPosizionamento dei documenti
Manuale a video >
Guida alla scansione
> Posizionamento dei documenti
Posizionamento dei documenti
Informazioni sul posizionamento dei documenti nel piano di lettura dell'apparecchiatura. Posizionare i
documenti correttamente in base al tipo di documento da acquisire. In caso contrario, i documenti
potrebbero non essere acquisiti correttamente.
Importante
Durante la scansione dei documenti, chiudere il coperchio dei documenti.
Posizionare i documenti come descritto di seguito, per consentire all'apparecchiatura di rilevare
automaticamente i documenti. Quando si effettua la scansione specificando le dimensioni del
documento, allineare sempre uno degli angoli superiori del documento all'angolo con la freccia sul
piano di lettura, indipendentemente dal tipo di documento.
Non collocare sul piano di lettura oggetti di peso pari o superiore a 2 kg. Inoltre, non esercitare una
pressione sul documento con una forza pari o superiore a 2 kg.
Per la scansione della pellicola, rimuovere il foglio di protezione dal coperchio dei documenti
dell'apparecchiatura.
Posizionamento dei documenti
Posizionamento della pellicola
Posizionamento dei documenti
Scansione di foto, cartoline Hagaki, biglietti da
visita o CD/DVD
Posizionamento di un singolo documento
Posizionare il documento sul piano di lettura
rivolto verso il basso, con uno spazio di 1 cm (3/
8") o superiore tra i bordi del piano di lettura e il
documento.
Scansione di riviste, giornali o documenti di
testo
Posizionare il documento a faccia in giù sul piano
di lettura e allineare uno degli angoli superiori del
documento all'angolo con la freccia sul piano di
lettura.
Importante
Se il documento è grande (ad esempio, un
foglio A4 o una foto) e non può essere
A
A
A
posizionato a distanza dai bordi/dalla freccia
del piano di lettura, eseguire la scansione
specificando il tipo file.
È possibile che le etichette riflettenti per CD/
DVD non vengano digitalizzate correttamente.
Posizionamento di più documenti
Consentire uno spazio di 1 cm (3/8") o superiore
tra i bordi del piano di lettura e i documenti e tra i
vari documenti.
Sayfa 20 / 312 sayfaPosizionamento dei documenti
Nota
È possibile collocare fino a 10 documenti.
Le posizioni dei documenti inclinati
(inclinazione pari o inferiore a 10 gradi)
vengono corrette automaticamente.
Posizionamento della pellicola
Strisce di pellicola da 35 mm Diapositive montate
Caricare la pellicola nella guida per
1.
pellicole.
prire l'adattatore pellicola e collocare la
pellicola sulla guida per pellicole, con il lato
anteriore della pellicola (il lato sul quale
appaiono correttamente le immagini) rivolto
verso il basso.
Rimuovere il telaio per strisce di
1.
pellicola.
Collocare la guida per pellicole sul
2.
piano di lettura.
llineare le linguette sulla guida per
pellicole con i contrassegni PELLICOLA
Nota
ccertarsi che gli spazi tra i fotogrammi
siano allineati con le righe bianche
sull'adattatore.
(FILM) sul piano di lettura.
Collocare la guida per pellicole sul piano
2.
di lettura.
A
llineare le linguette sulla guida per pellicole
con i contrassegni PELLICOLA (FILM) sul piano
di lettura.
Caricare la pellicola nella guida per
3.
pellicole.
Collocare il lato anteriore della pellicola (il
lato sul quale appaiono correttamente le
immagini) rivolto verso il basso.
Inizio pagina
Sayfa 21 / 312 sayfaPosizionamento dei documenti
Sayfa 22 / 312 sayfaDescrizione di MP Navigator EX (software dello scanner fornito)
Manuale a video >
Guida alla scansione
> Descrizione di MP Navigator EX (software dello scanner fornito)
Descrizione di MP Navigator EX (software dello scanner
fornito)
MP Navigator EX è un'applicazione che consente di eseguire facilmente la scansione di foto, documenti
e pellicole. È adatta anche per gli utenti non esperti.
Operazioni possibili con questo software
Questo software consente di eseguire la scansione di più documenti contemporaneamente o di
acquisire immagini più grandi del piano di lettura. Inoltre, è possibile salvare le immagini acquisite,
allegarle a un messaggio di posta elettronica o stamparle tramite le applicazioni fornite.
Schermate
Menu principali
Sono disponibili due tipi di menu principale di MP Navigator EX: la schermata della modalità di
navigazione e la schermata della modalità di selezione con un clic.
Schermata della modalità di navigazione
È possibile avviare numerose attività dalla schermata della modalità di navigazione, incluse la
scansione semplice, la scansione con ScanGear (driver dello scanner) e il miglioramento e la
correzione delle immagini.
Schermata della modalità di selezione con un clic
È possibile eseguire tutte le operazioni, dalla scansione al salvataggio, alla stampa, e così via, in una
sola volta, facendo semplicemente clic sull'icona corrispondente nella schermata della modalità di
selezione con un clic.
Nota
Fare clic sul pulsante
navigazione.
(Cambia modalità) per passare alla schermata della modalità di
Finestra Scans./import (Scan/Import)
Utilizzare la schermata Scans./import (Scan/Import) per effettuare la scansione di foto, documenti e
pellicole.
Sayfa 23 / 312 sayfaDescrizione di MP Navigator EX (software dello scanner fornito)
Finestra Visualizza e usa (View & Use)
Utilizzare la finestra Visualizza e usa (View & Use) per selezionare le operazioni che si desidera
effettuare con le immagini acquisite.
Nota
È possibile che l'avvio di MP Navigator EX da un pulsante dello scanner non riesca. In tal caso,
riavviare il computer.
Utilizzare la dimensione di visualizzazione font predefinita del sistema operativo. In caso contrario,
le schermate del software potrebbero non essere visualizzate correttamente.
Inizio pagina
A
Sayfa 24 / 312 sayfaEsecuzione della scansione
Manuale a video >
Guida alla scansione > Esecuzione della scansione
Esecuzione della scansione
Eseguire la scansione utilizzando MP Navigator EX.
Avvio di MP Navigator EX
vvio di MP Navigator EX
Scansione di documenti, foto, riviste, e così via dal piano di lettura
Scansione di foto e documenti
Scansione di pellicole
Scansione di pellicole
Scansione di due o più foto (documenti piccoli) contemporaneamente
Scansione contemporanea di più documenti
Scansione di immagini più grandi del piano di lettura
Scansione di immagini più grandi del piano di lettura (Pinzatura assistita)
Scansione semplificata in base allo scopo (scansione e salvataggio, allegato a messaggio di posta
elettronica, e così via)
Scansione semplificata con un clic
Inizio pagina
Sayfa 25 / 312 sayfaAvvio di MP Navigator EX
Manuale a video >
Guida alla scansione
>
Esecuzione della scansione
Avvio di MP Navigator EX
Avvio di MP Navigator EX
Fare doppio clic sull'icona
1.
Viene avviato MP Navigator EX.
> Avvio di MP Navigator EX
MP Navigator EX 2.0 sul desktop.
Nota
In alternativa, fare clic sul menu Avvia (Start), selezionare (Tutti i) Programmi ((All)Programs) >
Canon Utilities, MP Navigator EX 2.0 > MP Navigator EX.
Avvio della modalità di selezione con un clic
1.
Fare clic su
in fondo alla schermata.
Viene visualizzata la schermata della modalità di selezione con un clic.
Nota
Selezionare la casella di controllo Mostra finestra all'avvio (Show this window at startup) nella
schermata della modalità di navigazione per aprire sempre la schermata della modalità di
navigazione all'avvio. Se questa casella di controllo non è selezionata, all'avvio viene
visualizzata l'ultima schermata utilizzata.
Inizio pagina
Sayfa 26 / 312 sayfaAvvio di MP Navigator EX
A
Sayfa 27 / 312 sayfaScansione di foto e documenti
Manuale a video >
Guida alla scansione
>
Esecuzione della scansione
> Scansione di foto e documenti
Scansione di foto e documenti
È possibile eseguire la scansione di foto e documenti collocati sul piano di lettura.
Avviare MP Navigator EX ed aprire la schermata della modalità di navigazione.
1.
vvio di MP Navigator EX
Selezionare Scans./import (Scan/Import) e fare clic su Foto/docum. (piano di
2.
lettura) (Photos/Documents (Platen)).
Posizionare il documento sul piano di lettura e selezionare Tipo di documento
3.
(Document Type).
Posizionamento dei documenti
Nota
Quando si seleziona Rivista (A colori) (Magazine(Color)), viene attivata la funzione Descreening
(Descreen) e la scansione dura più a lungo del solito. Per disattivare la funzione Descreening
(Descreen), deselezionare la casella di controllo Descreening (Descreen) nella finestra di
dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings).
Selezionare Testo (OCR) (Text(OCR)) per estrarre il testo nell'immagine e convertirlo in dati di
testo modificabile utilizzando MP Navigator EX.
Fare clic su Specifica... (Specify...) e impostare le dimensioni del documento e la
A
4.
risoluzione in base alle esigenze.
Si apre la Finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) (Foto/Documenti)
Nota
Quando si esegue la scansione di un documento grande (ad esempio una foto A4), allinearne
l'angolo con l'angolo con la freccia sul piano di lettura e specificare le dimensioni documento
nella finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings).
Fare clic su Scansione (Scan).
5.
Viene avviata la scansione.
l termine della scansione, viene visualizzata la finestra di dialogo Scansione completata (Scan
Complete). Selezionare Scansione (Scan) o Esci (Exit). Selezionare Scansione (Scan) per eseguire
la scansione del documento successivo, oppure Esci (Exit) per terminare.
Le immagini acquisite vengono visualizzate nella finestra delle miniature.
.
Sayfa 28 / 312 sayfaScansione di foto e documenti
Modificare le immagini acquisite in base alle esigenze.
6.
Utilizzare gli strumenti di modifica per ruotare le immagini, selezionare una parte di immagine, ecc.
Per ulteriori informazioni, vedere gli strumenti di modifica nella " Schermata Foto/docum. (piano di
lettura) (Photos/Documents (Platen)) (finestra Scans./import (Scan/Import)
Nota
Per prima cosa, selezionare le immagini da modificare. (Le immagini selezionate presentano
un contorno arancione.) Per selezionare più immagini, trascinare il mouse o utilizzare Maiusc
+ tasti freccia.
Salvare le immagini acquisite.
7.
Salvataggio
Salvataggio in formato PDF
".
Inizio pagina
A
Sayfa 29 / 312 sayfaScansione di pellicole
Manuale a video >
Guida alla scansione
>
Esecuzione della scansione
> Scansione di pellicole
Scansione di pellicole
È possibile eseguire la scansione di strisce di pellicola da 35 mm (negative/positive) o di diapositive
montate (positive). Sono supportate sia le strisce di pellicola (stato standard delle pellicole sviluppate in
cui ogni striscia è costituita da sei fotogrammi), sia le diapositive montate (un fotogramma per
diapositiva montata). È possibile acquisire ininterrottamente fino a sei fotogrammi per le strisce di
pellicola oppure quattro fotogrammi per le diapositive montate.
Importante
Per acquisire diapositive negative montate, eseguire la scansione dalla scheda Modalità avanzata
(Advanced Mode) di ScanGear (driver dello scanner).
Scansione di pellicole in Modalità avanzata (Advanced Mode)
Striscia di pellicola da 35 mm
Avviare MP Navigator EX ed aprire la schermata della modalità di navigazione.
1.
vvio di MP Navigator EX
Diapositive montate da 35 mm
Selezionare Scans./import (Scan/Import) e fare clic su Pellicola (Film).
2.
Collocare la pellicola sul piano di lettura.
3.
Posizionamento della pellicola
Fare clic su Specifica... (Specify...) per impostare le dimensioni del documento e la
4.
risoluzione di scansione in base alle esigenze.
Si apre la Finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) (Pellicola)
.
Importante
È possibile che la pellicola non venga acquisita correttamente quando l'opzione Tipo di
pellicola (Film Type) nella finestra di dialogo Impostazioni scansione (Scan Settings) è
impostata su Auto. In tal caso, selezionare il tipo di pellicola in Tipo di pellicola e rieseguire la
scansione.
Nota
Per la scansione di pellicole in bianco e nero, si consiglia di selezionare Pellicola negativa in
bianco e nero (Black and White Negative Film) o Pellicola positiva in bianco e nero (Black and
A
A
White Positive Film) per Tipo di pellicola (Film Type) nella finestra di dialogo Impostazioni
scansione (Scan Settings).
Fare clic su Scansione (Scan).
5.
Viene avviata la scansione di anteprima.
l termine della scansione di anteprima della pellicola, vengono visualizzate le immagini di
anteprima.
Sayfa 30 / 312 sayfaScansione di pellicole
Importante
Le immagini di anteprima non vengono visualizzate quando la casella di controllo Anteprima
prima della scansione (Preview before scanning) non è selezionata nella finestra di dialogo
Impostazioni scansione (Scan Settings). Le immagini acquisite vengono visualizzate
direttamente nella finestra delle miniature.
Nota
Se la pellicola non può essere acquisita correttamente, vedere "
pellicole
Selezionare le caselle di controllo corrispondenti ai fotogrammi da acquisire e fare
6.
" in "Risoluzione dei problemi".
Problemi di scansione delle
clic su Scansione (Scan).
l termine della scansione, viene visualizzata la finestra di dialogo Scansione completata (Scan
Complete). Selezionare Scansione (Scan) o Esci (Exit). Selezionare Scansione (Scan) per eseguire
la scansione della pellicola successiva, oppure Esci (Exit) per terminare.
Le immagini acquisite vengono visualizzate nella finestra delle miniature.
Loading...